Sony CDX-G3200UV manuals

Sony CDX-G3200UV User Manual (30 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.46 MB |

Spanish

Table of contents

FM/MW/LW

1

Reproductor de discos

1

Guía de piezas ycontroles

4

Extracción del panel frontal

5

Reinicio de la unidad

5

Ajuste del reloj

6

Conexión de un

6

Conexión de otro dispositivo

6

Escuchar la radio

7

Uso del sistema de datos

7

Reproducción de un disco

9

Reproducción de un

9

Búsqueda yreproducción

10

Cancelación del modo DEMO

11

Configuración de las

11

Configuración general

11

(GENERAL)

11

Configuración del sonido

13

(DISPLAY)

14

Configuración de la pantalla

14

Actualización del firmware

15

Precauciones

15

Orden de reproducción de los

16

Acerca de iPod

16

Mantenimiento

17

Especificaciones

17

Sección del reproductor de CD

18

Sección del reproductor USB

18

Aspectos generales

18

Derechos de autor

19

Solución de problemas

20

Reproducción de CD

21

Mensajes

22

Lista de piezas para la

24

Conexión

25

Instalación

27

Sony CDX-G3200UV User Manual (56 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 3.02 MB |

English

Spanish

Table of contents

Compact Disc Player

1

Table of Contents

3

Guide to Parts and Controls

4

RM-X211 Remote commander

5

Detaching the Front Panel

6

Resetting the Unit

6

Switching the FM/AM

6

Tuning Step

6

Setting the Clock

6

Connecting a USB Device

7

Connecting Other Portable

7

Audio Device

7

Listening to the Radio

7

Using Radio Data System

8

Playing a Disc

8

Playing a USB Device

8

Searching and Playing

9

Canceling the DEMO Mode

10

Basic Setting Operation

10

General Setup (GENERAL)

10

Sound Setup (SOUND)

11

Display Setup (DISPLAY)

12

Updating the Firmware

13

Precautions

13

Playback order of audio files

14

About iPod

14

Maintenance

15

Specifications

15

Copyrights

16

Troubleshooting

17

Radio reception

18

CD playback

18

USB device playback

18

Messages

19

Cautions

21

Parts List for Installation

21

Connection

22

Front speaker

23

Subwoofer

23

Installation

24

Resetting the unit

25

Fuse replacement

25

Tabla de contenidos

27

Unidad principal

28

Control remoto RM-X211

29

Extracción del panel frontal

30

Reinicio de la unidad

30

Cambiar el paso de

31

Ajuste del reloj

31

Conexión de un dispositivo

31

Conexión de otro

32

Escuchar la radio

32

Usar el RDS (Sistema de

33

Reproducción de un disco

34

Reproducción de un

34

Búsqueda y reproducción de

35

Cancelación del modo DEMO

36

Operación básica de ajustes

36

Configuración General

36

(GENERAL)

36

Configuración del Sonido

37

Configuración de Pantalla

38

(DISPLAY)

38

Actualizar el Firmware

39

Precauciones

39

Notas sobre los discos

40

Orden de reproducción de los

40

Acerca de iPod

40

Mantenimiento

41

Especificaciones

42

Derechos de autor

43

Solución de problemas

44

Recepción de radio

45

Reproducción de CD

45

Mensajes

46

Glosario de términos

47

Advertencias

48

Lista de piezas para la

48

Conexión

49

[SET STEERING] en [PRESET]

50

(página 12)

50

Instalación

51

Support site

56

Sony CDX-G3200UV User Manual (26 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.44 MB |

Table of contents

FM/MW/LW

1

CD-spiller

1

Oversikt deler og kontroller

4

Ta av frontpanelet

5

Tilbakestilling av Enheten

5

Stille inn klokken

6

Koble til en USB-enhet

6

Koble til en annen bærbar

6

Lytte til radio

7

Bruke RDS-systemet

7

(Radio Data System)

7

Avspilling av en plate

8

Avspilling fra en USB-enhet

8

Søke etter og spille av spor

9

Avbryte DEMO-modus

10

Grunnleggende

10

Generelt oppsett (GENERAL)

10

Lydoppsett (SOUND)

11

Skjermoppsett (DISPLAY)

12

Oppdatere fastvaren

13

Forsiktighetsregler

13

Vedlikehold

14

Spesifikasjoner

15

Opphavsrett

16

Feilsøking

17

CD-avspilling

18

Avspilling fra USB-enhet

18

Meldinger

19

Komponentliste for

21

Tilkobling

22

Tilkobling til minne

23

Tilkobling til høyttalere

23

Opprette tilkoblinger

23

Diagram over strømtilkobling

23

Installasjon

24

Merknader

25

Kundestøtteområde

26

Sony CDX-G3200UV User Manual (28 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.46 MB |

Romanian

Table of contents

FM/MW/LW

1

Player Compact Disc

1

Unitate principală

4

Detaşarea panoului frontal

5

Resetarea unităţii

5

Setarea ceasului

6

Conectarea unui

6

Conectarea altor dispozitive

6

Ascultarea de radio

7

Utilizarea Sistemului de

7

Redarea unui disc

8

Redarea de pe un

8

Căutarea şi redarea pieselor

9

Revocarea modului DEMO

10

Efectuarea setărilor de bază

10

Configurare generală

11

(GENERAL)

11

Configurarea sunetului

12

Configurarea afişajului

13

(DISPLAY)

13

Actualizarea firmware-ului

14

Măsuri de precauţie

14

Despre iPod

15

Întreţinere

16

Specificaţii

16

Drepturi de autor

17

Depanare

18

Recepţie radio

19

Redare CD

19

Redarea de pe dispozitive USB

20

Lista de componente pentru

22

Conexiune

23

Conexiune uşoară subwoofer

24

Conectarea boxelor

24

Realizarea conexiunilor

24

Schemă electrică

24

Instalare

25

Site de asistenţă

28

Sony CDX-G3200UV User Manual (196 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 10.03 MB |

German

French

Italian

Dutch

Ukrainian

Table of contents

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Table of Contents

3

Guide to Parts and Controls

4

Detaching the Front Panel

5

Resetting the Unit

5

Setting the Clock

6

Connecting a USB Device

6

Connecting Other Portable

6

Audio Device

6

Listening to the Radio

7

Using Radio Data System

7

Playing a Disc

8

Playing a USB Device

8

Searching and Playing

9

Canceling the DEMO Mode

10

Basic Setting Operation

10

General Setup (GENERAL)

10

Sound Setup (SOUND)

11

Display Setup (DISPLAY)

12

Updating the Firmware

13

Precautions

13

Maintenance

14

Specifications

15

Copyrights

16

Troubleshooting

17

CD playback

18

USB device playback

18

Messages

19

Cautions

21

Parts List for Installation

21

Connection

22

Subwoofer Easy Connection

23

Memory hold connection

23

Speaker connection

23

Making connections

23

Power connection diagram

23

Installation

24

Hauptgerät

29

Abnehmen der Frontplatte

30

Zurücksetzen des Geräts

31

Einstellen der Uhr

31

Anschließen eines USB

31

Anschließen eines anderen

32

Radioempfang

32

Das Radiodatensystem

33

Wiedergeben von Discs

34

Wiedergabe mit einem USB

34

Suchen und Wiedergeben

35

Beenden des DEMO-Modus

36

Grundlegende

36

Einstellschritte

36

Allgemeine Einstellungen

37

Klangeinstellungen

38

Anzeigeeinstellungen

39

Aktualisieren der Firmware

40

Sicherheitsmaßnahmen

40

Wiedergabereihenfolge von

41

Audiodateien

41

Der iPod

41

Technische Daten

42

Urheberrechte

43

Störungsbehebung

44

CD-Wiedergabe

46

Meldungen

47

Beim Verwenden der

48

Lenkradfernbedienung:

48

Vorsichtsmaßnahmen

49

Anschluss

50

Hinweise

53

Table des matières

56

Emplacement des commandes

57

Retrait de la façade avant

58

Réglage de l’horloge

59

Connexion d’un

59

Connexion d’un autre

60

Utilisation de la radio

60

Utilisation du système RDS

61

(Système de

61

Lecture d’un disque

62

Lecture d’un périphérique

62

Recherche et lecture de

63

Désactivation du mode

64

Réglages de base

64

Configuration générale

65

Configuration du son

66

Configuration de l’affichage

67

Mise à jour du firmware

68

Précautions

68

À propos de l’iPod

69

Entretien

70

Spécifications

70

Dépannage

72

Réception radio

73

Lecture de CD

73

Lecture de périphériques USB

74

Attention

77

Liste des pièces pour

77

Raccordement

78

Remarques

81

Guida alle parti e ai comandi

85

Rimozione del pannello

86

Azzeramento

87

Impostazione dell’orologio

87

Collegamento di un

87

Collegamento di un altro

88

Ascolto della radio

88

Utilizzo del sistema RDS

89

(sistema dati radio)

89

Riproduzione di un disco

90

Riproduzione di un

90

Ricerca e riproduzione dei

91

Disattivazione del modo

92

Operazioni di base delle

92

Impostazione generale

93

Impostazione dell’audio

94

Impostazione del display

95

Aggiornamento del

96

Precauzioni

96

Informazioni sull’iPod

97

Manutenzione

98

Caratteristiche tecniche

98

Informazioni su copyright

99

Guida alla soluzione dei

100

Ricezione radiofonica

101

Riproduzione di CD

101

Riproduzione mediante un

102

Messaggi

103

Attenzione

105

Elenco dei componenti per

105

Connessioni

106

Installazione

108

Inhoudsopgave

111

Hoofdapparaat

112

Het voorpaneel verwijderen

113

De unit resetten

113

De klok instellen

114

Een USB-apparaat

114

Een ander draagbaar

114

Luisteren naar de radio

115

Radio Data System (RDS)

116

Een disc afspelen

117

Een USB-apparaat afspelen

117

Tracks zoeken en afspelen

118

De DEMO-stand annuleren

119

Algemene bediening voor

119

Algemene instellingen

120

(GENERAL)

120

Geluidsinstellingen

121

Display-instellingen

122

(DISPLAY)

122

De firmware updaten

123

Voorzorgsmaatregelen

123

Onderhoud

124

Technische gegevens

125

Auteursrechten

126

Problemen oplossen

127

CD's afspelen

128

USB-apparaat afspelen

128

Meldingen

129

Voor bediening van de

130

Lijst met onderdelen voor

131

Aansluiting

132

Installatie

134

Opmerkingen

135

Содержание

137

Основное устройство

138

Снятие передней панели

139

Перезагрузка устройства

140

Установка часов

140

Подключение устройства

140

Подключение другого

141

Прослушивание радио

141

Системы радиоданных

142

Воспроизведение диска

143

Воспроизведение

143

Поиск и воспроизведение

144

Отмена режима DEMO

145

Основные операции

145

Настройка общих

146

Настройка звука (SOUND)

147

Настройка дисплея

148

Обновление

149

Меры предосторожности

149

Порядок воспроизведения

150

Сведения об iPod

150

Уход за устройством

151

Технические

151

Проигрыватель дисков CD

152

Проигрыватель USB

152

Усилитель мощности

152

Общая информация

152

Авторские права

153

Поиск и устранение

154

Прием радиостанций

155

Воспроизведение дисков CD

155

Воспроизведение с устройства

156

Сообщения

157

Примечания по работе пульта

158

Внимание!

159

Перечень деталей для

159

Подключение

160

Установка

162

Примечания

163

Основний пристрій

166

Від’єднання передньої

167

Перезавантаження

168

Установлення годинника

168

Підключення пристрою

168

Підключення іншого

169

Прослуховування радіо

169

Використання системи

170

Відтворення диска

171

Відтворення пристрою USB

171

Пошук і відтворення

172

Скасування режиму DEMO

173

Основні операції

173

Загальні налаштування

174

Налаштування звуку

175

Налаштування дисплея

176

Оновлення вбудованого

177

Застережні заходи

177

Порядок відтворення

178

Про iPod

178

Технічне обслуговування

179

Технічні характеристики

179

Програвач USB

180

Підсилювач потужності

180

Загальні відомості

180

Авторські права

181

Пошук і усунення

182

Відтворення CD

183

Відтворення з пристрою USB

183

Повідомлення

184

Щодо роботи пульта

185

Список частин для

186

Підключення

187

Установлення

189

Примітки

190

Sony CDX-G3200UV User Manual (196 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 10.02 MB |

German

French

Italian

Dutch

Ukrainian

Table of contents

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Table of Contents

3

Guide to Parts and Controls

4

Detaching the Front Panel

5

Resetting the Unit

5

Setting the Clock

6

Connecting a USB Device

6

Connecting Other Portable

6

Audio Device

6

Listening to the Radio

7

Using Radio Data System

7

Playing a Disc

8

Playing a USB Device

8

Searching and Playing

9

Canceling the DEMO Mode

10

Basic Setting Operation

10

General Setup (GENERAL)

10

Sound Setup (SOUND)

11

Display Setup (DISPLAY)

12

Updating the Firmware

13

Precautions

13

Maintenance

14

Specifications

15

Copyrights

16

Troubleshooting

17

CD playback

18

USB device playback

18

Messages

19

Cautions

21

Parts List for Installation

21

Connection

22

Subwoofer Easy Connection

23

Memory hold connection

23

Speaker connection

23

Making connections

23

Power connection diagram

23

Installation

24

Hauptgerät

29

Abnehmen der Frontplatte

30

Zurücksetzen des Geräts

31

Einstellen der Uhr

31

Anschließen eines USB

31

Anschließen eines anderen

32

Radioempfang

32

Das Radiodatensystem

33

Wiedergeben von Discs

34

Wiedergabe mit einem USB

34

Suchen und Wiedergeben

35

Beenden des DEMO-Modus

36

Grundlegende

36

Einstellschritte

36

Allgemeine Einstellungen

37

Klangeinstellungen

38

Anzeigeeinstellungen

39

Aktualisieren der Firmware

40

Sicherheitsmaßnahmen

40

Wiedergabereihenfolge von

41

Audiodateien

41

Der iPod

41

Technische Daten

42

Urheberrechte

43

Störungsbehebung

44

CD-Wiedergabe

46

Meldungen

47

Beim Verwenden der

48

Lenkradfernbedienung:

48

Vorsichtsmaßnahmen

49

Anschluss

50

Hinweise

53

Table des matières

56

Emplacement des commandes

57

Retrait de la façade avant

58

Réglage de l’horloge

59

Connexion d’un

59

Connexion d’un autre

60

Utilisation de la radio

60

Utilisation du système RDS

61

(Système de

61

Lecture d’un disque

62

Lecture d’un périphérique

62

Recherche et lecture de

63

Désactivation du mode

64

Réglages de base

64

Configuration générale

65

Configuration du son

66

Configuration de l’affichage

67

Mise à jour du firmware

68

Précautions

68

À propos de l’iPod

69

Entretien

70

Spécifications

70

Dépannage

72

Réception radio

73

Lecture de CD

73

Lecture de périphériques USB

74

Attention

77

Liste des pièces pour

77

Raccordement

78

Remarques

81

Guida alle parti e ai comandi

85

Rimozione del pannello

86

Azzeramento

87

Impostazione dell’orologio

87

Collegamento di un

87

Collegamento di un altro

88

Ascolto della radio

88

Utilizzo del sistema RDS

89

(sistema dati radio)

89

Riproduzione di un disco

90

Riproduzione di un

90

Ricerca e riproduzione dei

91

Disattivazione del modo

92

Operazioni di base delle

92

Impostazione generale

93

Impostazione dell’audio

94

Impostazione del display

95

Aggiornamento del

96

Precauzioni

96

Informazioni sull’iPod

97

Manutenzione

98

Caratteristiche tecniche

98

Informazioni su copyright

99

Guida alla soluzione dei

100

Ricezione radiofonica

101

Riproduzione di CD

101

Riproduzione mediante un

102

Messaggi

103

Attenzione

105

Elenco dei componenti per

105

Connessioni

106

Installazione

108

Inhoudsopgave

111

Hoofdapparaat

112

Het voorpaneel verwijderen

113

De unit resetten

113

De klok instellen

114

Een USB-apparaat

114

Een ander draagbaar

114

Luisteren naar de radio

115

Radio Data System (RDS)

116

Een disc afspelen

117

Een USB-apparaat afspelen

117

Tracks zoeken en afspelen

118

De DEMO-stand annuleren

119

Algemene bediening voor

119

Algemene instellingen

120

(GENERAL)

120

Geluidsinstellingen

121

Display-instellingen

122

(DISPLAY)

122

De firmware updaten

123

Voorzorgsmaatregelen

123

Onderhoud

124

Technische gegevens

125

Auteursrechten

126

Problemen oplossen

127

CD's afspelen

128

USB-apparaat afspelen

128

Meldingen

129

Voor bediening van de

130

Lijst met onderdelen voor

131

Aansluiting

132

Installatie

134

Opmerkingen

135

Содержание

137

Основное устройство

138

Снятие передней панели

139

Перезагрузка устройства

140

Установка часов

140

Подключение устройства

140

Подключение другого

141

Прослушивание радио

141

Системы радиоданных

142

Воспроизведение диска

143

Воспроизведение

143

Поиск и воспроизведение

144

Отмена режима DEMO

145

Основные операции

145

Настройка общих

146

Настройка звука (SOUND)

147

Настройка дисплея

148

Обновление

149

Меры предосторожности

149

Порядок воспроизведения

150

Сведения об iPod

150

Уход за устройством

151

Технические

151

Проигрыватель дисков CD

152

Проигрыватель USB

152

Усилитель мощности

152

Общая информация

152

Авторские права

153

Поиск и устранение

154

Прием радиостанций

155

Воспроизведение дисков CD

155

Воспроизведение с устройства

156

Сообщения

157

Примечания по работе пульта

158

Внимание!

159

Перечень деталей для

159

Подключение

160

Установка

162

Примечания

163

Основний пристрій

166

Від’єднання передньої

167

Перезавантаження

168

Установлення годинника

168

Підключення пристрою

168

Підключення іншого

169

Прослуховування радіо

169

Використання системи

170

Відтворення диска

171

Відтворення пристрою USB

171

Пошук і відтворення

172

Скасування режиму DEMO

173

Основні операції

173

Загальні налаштування

174

Налаштування звуку

175

Налаштування дисплея

176

Оновлення вбудованого

177

Застережні заходи

177

Порядок відтворення

178

Про iPod

178

Технічне обслуговування

179

Технічні характеристики

179

Програвач USB

180

Підсилювач потужності

180

Загальні відомості

180

Авторські права

181

Пошук і усунення

182

Відтворення CD

183

Відтворення з пристрою USB

183

Повідомлення

184

Щодо роботи пульта

185

Список частин для

186

Підключення

187

Установлення

189

Примітки

190

Sony CDX-G3200UV User Manual (26 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.44 MB |

Table of contents

FM/MW/LW

1

CD-spelare

1

Innehållsförteckning

3

Huvudenhet

4

Ta bort frontpanelen

5

Återställa enheten

5

Ställa in klockan

6

Ansluta en USB-enhet

6

Ansluta en annan bärbar

6

Lyssna på radio

7

Använda RDS (Radio Data

7

Spela upp en skiva

8

Spela upp en USB-enhet

8

Söka efter och spela upp spår

9

Avbryta DEMO-läget

10

Grundläggande inställningar

10

Allmän inställning

10

(GENERAL)

10

Ljudinställning (SOUND)

11

Teckenfönsterinställning

12

(DISPLAY)

12

Uppdatera fast programvara

13

Försiktighetsåtgärder

13

Underhåll

14

Specifikationer

15

Upphovsrätt

16

Felsökning

17

Cd-uppspelning

18

Uppspelning från USB-enhet

18

Meddelanden

19

Rattfjärrkontroll:

20

Komponentlista inför

21

Anslutning

22

Anslutning till minne

23

Anslutning till högtalare

23

Upprätta anslutningar

23

Diagram över strömanslutning

23

Installation

24

Supportwebbplats

26

Sony CDX-G3200UV User Manual (56 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 3.02 MB |

English

Spanish

Table of contents

Compact Disc Player

1

Table of Contents

3

Guide to Parts and Controls

4

RM-X211 Remote commander

5

Detaching the Front Panel

6

Resetting the Unit

6

Switching the FM/AM

6

Tuning Step

6

Setting the Clock

6

Connecting a USB Device

7

Connecting Other Portable

7

Audio Device

7

Listening to the Radio

7

Using Radio Data System

8

Playing a Disc

8

Playing a USB Device

8

Searching and Playing

9

Canceling the DEMO Mode

10

Basic Setting Operation

10

General Setup (GENERAL)

10

Sound Setup (SOUND)

11

Display Setup (DISPLAY)

12

Updating the Firmware

13

Precautions

13

Playback order of audio files

14

About iPod

14

Maintenance

15

Specifications

15

Copyrights

16

Troubleshooting

17

Radio reception

18

CD playback

18

USB device playback

18

Messages

19

Cautions

21

Parts List for Installation

21

Connection

22

Front speaker

23

Subwoofer

23

Installation

24

Resetting the unit

25

Fuse replacement

25

Tabla de contenidos

27

Unidad principal

28

Control remoto RM-X211

29

Extracción del panel frontal

30

Reinicio de la unidad

30

Cambiar el paso de

31

Ajuste del reloj

31

Conexión de un dispositivo

31

Conexión de otro

32

Escuchar la radio

32

Usar el RDS (Sistema de

33

Reproducción de un disco

34

Reproducción de un

34

Búsqueda y reproducción de

35

Cancelación del modo DEMO

36

Operación básica de ajustes

36

Configuración General

36

(GENERAL)

36

Configuración del Sonido

37

Configuración de Pantalla

38

(DISPLAY)

38

Actualizar el Firmware

39

Precauciones

39

Notas sobre los discos

40

Orden de reproducción de los

40

Acerca de iPod

40

Mantenimiento

41

Especificaciones

42

Derechos de autor

43

Solución de problemas

44

Recepción de radio

45

Reproducción de CD

45

Mensajes

46

Glosario de términos

47

Advertencias

48

Lista de piezas para la

48

Conexión

49

[SET STEERING] en [PRESET]

50

(página 12)

50

Instalación

51

Support site

56

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CDX-M7810	User Manual Sony CDX-M7810 Operating Instructions, 40 pages
CDX-GT640UI	User Manual Sony CDX-GT640UI Bruksanvisning, 82 pages
CDX-GT460U	User Manual Sony CDX-GT460U Operating Instructions, 36 pages
XAV-77	User Manual Sony XAV-77 Operating Instructions, 104 pages
MEX-DV1500U	User Manual Sony MEX-DV1500U Käyttöohjeet, 59 pages
CFD-S01	User Manual Sony CFD-S01 使用說明書 [en] , 2 pages
DSX-A200UI	User Manual Sony DSX-A200UI Media Receiver with USB Operating Instructions, 52 pages
CDX-GT315C	User Manual Sony CDX-GT315C Operating Instructions, 40 pages
CDX-GT385	User Manual Sony CDX-GT385 Operating Instructions, 32 pages
XAV-622	User Manual Sony XAV-622 تعليمات التشغيل, 120 pages
CDX-G1150U	User Manual Sony CDX-G1150U Media receiver with USB Operating Instructions, 40 pages
MEX-N4050BT	User Manual Sony MEX-N4050BT Operating Instructions, 56 pages
CDX-GT160	User Manual Sony CDX-GT160 Operating Instructions, 28 pages
XAV-60	User Manual Sony XAV-60 Operating Instructions, 120 pages
XR-C2300R	User Manual Sony XR-C2300R Operating Instructions [it] , 92 pages
DSX-A35U	User Manual Sony DSX-A35U Operating Instructions, 56 pages
XAV-W651BT	User Manual Sony XAV-W651BT 15.7cm (6.2”) LCD DVD Receiver Operating Instructions, 36 pages
CDX-4800X	User Manual Sony CDX-4800X Operating Instructions, 64 pages
CDX-GT201C	User Manual Sony CDX-GT201C Operating Instructions, 32 pages
MEX-N4050BT	User Manual Sony MEX-N4050BT Operating Instructions, 56 pages

Sony devices