Sony XAV-622 manuals

Sony XAV-622 User Manual (240 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 4.63 MB |

English

Spanish

Italian

Table of contents

AV Center

1

About this manual

2

Note on the lithium battery

3

Table of Contents

4

Useful Functions

5

Handsfree Calling and Audio

5

Sound Adjustment

6

Monitor Adjustment

6

Settings

6

Using Optional Equipment

6

Additional Information

6

Support site

7

Notes on safety

8

Notes on installation

8

Copyrights

9

Notes on Bluetooth (XAV-62BT

10

Main unit

12

Screen displays

13

RM-X170 Remote Commander

14

Resetting the unit

16

Performing initial settings

16

Preparing the remote

16

Listening to the radio

17

Reception indications

18

Storing automatically — BTM

18

Storing manually

18

Receiving stored stations

18

Overview

19

Setting AF and TA

19

Playing discs

20

Playback controls

21

Playback indications

22

Locking discs

24

— Parental control

24

Repeat and shuffle play

25

Direct search play

26

Playing from a USB device

27

Enjoying music according to

28

Shuffle All

29

Energetic

29

Channel list

30

“SensMe™ channels” playback

30

3 Touch “mood.”

31

Playing an iPod

32

Setting the play mode

32

Operating an iPod directly

33

— Passenger control

33

Searching for a track by

34

Using Gesture Command

35

Before using the Bluetooth

35

2 Touch “BT Menu.”

36

Searching from the Bluetooth

37

Connecting

38

Handsfree calling

38

By the phonebook

39

By the call history

39

By the preset dial

39

By the voice dial function

39

1 Touch “BT Menu.”

40

Phonebook management

41

Deleting phonebook data

42

Editing a contact

42

Call data management

43

Audio streaming

44

Bluetooth settings

45

Selecting the sound quality

46

Adjusting the sound

46

Optimizing sound for the

47

Speaker configuration and

48

Touch panel calibration

49

Setting the background screen

49

Adjusting the picture

49

Selecting the aspect ratio

50

Basic setting operation

50

General settings

51

Sound settings

53

Screen settings

55

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

56

DVD-RW in VR mode

56

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

57

MPEG-4 only

57

Setting the security code

59

Setting the clock

59

Auxiliary audio/video

59

Rear view camera

60

Precautions

61

JPEG/Xvid/MPEG-4 files

62

About MP3 files

62

About WMA files

62

About AAC files

63

About JPEG files

63

About MPEG-4 files

63

About iPod

63

About Bluetooth function

63

Maintenance

64

Removing the unit

65

Specifications

65

Laboratories

66

Troubleshooting

67

Disc operation

68

USB playback

69

Bluetooth function (XAV-62BT)

69

Error displays/messages

70

Language code/area code list

72

Advertencia

76

Nota sobre la pila de litio

77

Tabla de contenido

78

Operaciones con el iPod

79

Ajuste del sonido

80

Ajuste del monitor

80

Uso de un equipo opcional

80

Información adicional

80

Notas sobre seguridad

82

Notas sobre la instalación

82

Derechos de autor

82

Notas sobre Bluetooth (solo

84

Manual de instrucciones

85

Unidad principal

86

Visualizaciones de pantalla

87

RM-X170 Mando a distancia

88

Restablecimiento de la unidad

90

Configuración de los ajustes

90

Preparación del mando a

90

Escuchar la radio

91

Almacenamiento y recepción

92

Descripción general

93

Ajuste de AF y TA

93

Selección de PTY

94

Ajuste de CT

94

Reproducción de discos

95

Indicaciones de reproducción

97

Bloqueo de discos

99

— Bloqueo de seguridad

99

Reproducción aleatoria y

100

Reproducción de búsqueda

101

Reproducción desde un

102

Antes de utilizar la función

103

Mezclar todo

104

Relajante

104

Enérgica

104

Lista de canales

105

Controles e indicaciones de

105

SensMe™”

105

1 Conecte un dispositivo USB

106

2 Toque “Lista fuentes” y, a

106

3 Toque “ánimo”

106

Reproducción de un iPod

107

2 Toque “MUSIC” o “VIDEO”

108

Funciones útiles

109

Uso de Comando por

110

Bluetooth

111

Emparejamiento

112

Conexión

113

Llamada por el manos libres

114

Mediante la agenda

115

1 Toque “Menú BT”

116

Gestión de la agenda

117

Gestión de los datos de

119

Marcación predefinida

120

Bloqueo de la información

120

Transmisión de audio

121

Ajustes de Bluetooth

121

Selección de la calidad de

122

ATTAtrás

123

Configuración del altavoz y

124

Calibración del panel táctil

125

Ajuste de la imagen

126

— Picture EQ

126

Selección de la relación de

127

Operación de ajuste básica

127

Ajustes generales

128

Ajustes de sonido

130

Ajustes de pantalla

132

* Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVD

133

RW en modo VR

133

* Solamente DVD VIDEO/

134

VCD/Xvid/MPEG-4

134

Ajuste del reloj

136

Cámara de visualización

137

1 Toque “Lista fuentes” y, a

138

Precauciones

139

Orden de reproducción de los

140

Xvid/MPEG-4

140

Acerca de los archivos MP3

140

Acerca de los archivos WMA

140

Acerca de los archivos AAC

141

Acerca de los archivos JPEG

141

Acerca de los archivos MPEG-4

141

Acerca de iPod

141

Mantenimiento

142

Extracción de la unidad

143

Especificaciones

143

Solución de problemas

145

Utilización del disco

146

Reproducción USB

147

Función Bluetooth (XAV-62BT)

147

Modelos XAV-62BT y XAV-622

149

Solo el modelo XAV-62BT

149

Lista de códigos de idioma

150

Lista de códigos de zona

150

Avvertenza

154

Nota sulla batteria al litio

155

Operazioni preliminari

156

Funzionamento con iPod

157

Funzioni utili

157

Regolazione dell’audio

158

Regolazione del monitor

158

Impostazioni

158

Uso di apparecchi opzionali

158

Informazioni aggiuntive

158

Sito di assistenza clienti

159

Note sulla sicurezza

160

Note sull’installazione

160

Diritti d’autore

160

Note su Bluetooth (solo

162

XAV-62BT)

162

Unità principale

164

Indicazioni a schermo

165

RM-X170 Telecomando

166

Azzeramento dell’apparecchio

168

Impostazioni iniziali

168

Preparazione del telecomando

168

Ascolto della radio

169

Memorizzazione e ricezione

170

Panoramica

171

Impostazione di AF e TA

171

Selezione di PTY

172

Impostazione di CT

172

Riproduzione di dischi

173

Indicazioni di riproduzione

175

Dolby D 3 / 2 . 1

176

Blocco dei dischi

177

— Protezione

177

Riproduzione ripetuta e in

178

Riproduzione con ricerca

179

Ascolto personalizzato della

181

Transfer

182

3 Toccare “channels”

183

3 Toccare “mood”

184

Riproduzione di un iPod

185

Impostazione del modo di

186

Uso diretto dell’iPod

187

— Controllo passeggero

187

Ricerca di un brano mediante

188

— ZAPPIN™

188

Uso del comando a movimento

189

Associazione

191

Connessione

192

Funzione vivavoce

193

Calling

194

0123456789

194

1 Toccare “BT Menu”

195

Gestione della rubrica

196

Modifica di un contatto

198

Gestione dei dati delle

199

Streaming audio

200

Impostazioni Bluetooth

201

Regolazione delle

202

— Intelligent Time Alignment

203

Calibratura del pannello a

205

Impostazione dello sfondo

205

Regolazione dell’immagine

205

Selezione del rapporto di

206

Operazioni di base delle

207

Impostazioni generali

208

Impostazioni audio

211

Impostazioni dello schermo

213

RW nel modo VR

214

* Solo DVD VIDEO/VCD/Xvid/

215

Impostazione del codice di

217

Impostazione dell’orologio

217

Apparecchi audio/video

218

Videocamera posteriore

218

Inversione dell’immagine

219

Modifica delle linee

219

Precauzioni

220

WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4

221

Informazioni sui file MP3

221

Informazioni sui file WMA

222

Informazioni sui file AAC

222

Informazioni sui file JPEG

222

Informazioni sui file MPEG-4

222

Informazioni su iPod

222

Informazioni sulla funzione

223

Manutenzione

224

Rimozione dell’apparecchio

224

Caratteristiche tecniche

225

Guida alla soluzione dei

226

Ricezione radiofonica

227

Immagine

228

Funzionamento del disco

228

Riproduzione USB

229

Funzione Bluetooth (XAV-62BT)

229

Solo per XAV-62BT

231

Elenco dei codici di zona

233

Indice analitico

234

For XAV-62BT only

238

Sony Corporation

240

Sony XAV-622 Operations Instructions (228 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 4.07 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

AV Center

1

About this manual

2

Table of Contents

4

Useful Functions

5

Handsfree Calling and Audio

5

Sound Adjustment

6

Monitor Adjustment

6

Settings

6

Using Optional Equipment

6

Additional Information

6

Support site

7

Notes on safety

8

Notes on installation

8

Copyrights

8

Notes on Bluetooth (XAV-62BT

10

Main unit

12

Screen displays

13

Resetting the unit

14

Performing initial settings

14

Listening to the radio

15

Reception indications

16

Storing automatically — BTM

16

Storing manually

16

Receiving stored stations

16

Overview

16

Playing discs

17

Playback controls

18

Playback indications

19

Locking discs

21

— Parental control

21

Repeat and shuffle play

22

Direct search play

23

Playing from a USB device

24

Enjoying music according to

25

Shuffle All

26

Energetic

26

Channel list

27

“SensMe™ channels” playback

27

3 Touch “mood.”

28

Playing an iPod

29

Setting the play mode

29

Operating an iPod directly

30

— Passenger control

30

Searching for a track by

31

Using Gesture Command

32

Before using the Bluetooth

32

2 Touch “BT Menu.”

33

Searching from the Bluetooth

34

Connecting

35

Handsfree calling

35

By the phonebook

36

By the call history

36

By the preset dial

36

By the voice dial function

36

1 Touch “BT Menu.”

37

Phonebook management

38

Deleting phonebook data

39

Editing a contact

39

Call data management

40

Audio streaming

41

Bluetooth settings

42

Selecting the sound quality

43

Adjusting the sound

43

Optimizing sound for the

44

— Intelligent Time Alignment

44

Speaker configuration and

45

Touch panel calibration

46

Setting the background screen

46

Adjusting the picture

46

Selecting the aspect ratio

47

Basic setting operation

48

General settings

49

Sound settings

51

Screen settings

53

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

54

DVD-RW in VR mode

54

MPEG-4 only

55

Setting the security code

56

Setting the clock

56

Auxiliary audio/video

57

RM-X170 Remote Commander

57

Rear view camera

59

Precautions

60

Notes on finalizing discs

61

Border DVDs

61

About MPEG-4 files

62

About iPod

62

About Bluetooth function

62

Maintenance

63

Specifications

64

Laboratories

65

Troubleshooting

66

Disc operation

67

USB playback

68

Bluetooth function (XAV-62BT)

68

Error displays/messages

69

Language code/area code list

71

Avertissement

74

Table des matières

76

Emploi du iPod

77

Sites d’assistance

79

Remarques sur la sécurité

80

Remarques sur l’installation

80

Droits d’auteur

80

HD Radio

81

est une marque propriétaire

81

Remarques à propos de

82

Bluetooth (XAV-62BT

82

Appareil principal

84

Affichage à l’écran

85

Réglage initial

86

Écoute de la radio

87

Sélection de PTY

89

Réglage de CT

89

Lecture de disques

90

(contrôle de la lecture)

92

Verrouillage des disques

94

— Contrôle parental

94

Recherche directe

96

Lecture à partir d’un

96

Profitez de la musique en

97

— SensMe™

97

Lecture des plages dans les

99

3 Touchez à « mood »

100

Utilisation du iPod

101

Réglage du mode de lecture

102

Lecture répétée et aléatoire

102

Fonctions utiles

103

Recherche d’une plage en

104

Utilisation des Commandes

104

Avant d’utiliser la fonction

105

Bluetooth

105

Indications d’état Bluetooth

106

Installation du microphone

107

(XAV-62BT uniquement)

107

Connexion

108

Appel en mains libres

109

Réception d’appels

110

Gestion du répertoire

111

Suppression des données de

113

Modification d’un contact

113

Gestion des données d’appel

114

Transmission audio en continu

115

Réglages Bluetooth

116

Réglage des caractéristiques

117

Optimisation du son pour la

118

Réglage de l’arrière-plan

120

Réglage de l’image

120

— Picture EQ

120

Réglages

121

Configuration de base

122

Réglages généraux

123

Réglages du son

125

Réglages de l’écran

127

DVD-RW en mode VR

128

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

129

MPEG-4 uniquement

129

Remarque

130

Réglage du code de sécurité

131

Réglage de l’horloge

131

Sélection d’un périphérique

132

Réglage du niveau de volume

132

RM-X170 Télécommande

133

Caméra arrière

134

Précautions

135

Remarques sur les disques

136

À propos de iPod

138

Entretien

139

Caractéristiques techniques

140

Thomson

141

Dépannage

142

Fonction RDS

143

Lecture USB

144

Fonction Bluetooth (XAV-62BT)

144

Pour XAV-62BT et XAV-622

146

Pour XAV-62BT uniquement

146

Liste des codes de langues

147

Liste des codes de zone

147

Advertencia

150

Tabla de contenidos

152

Operaciones de iPod

153

Funciones útiles

153

Llamada de manos libres y

153

(sólo el modelo XAV-62BT)

153

Ajuste del sonido

154

Ajuste del monitor

154

Uso de equipo opcional

154

Información complementaria

154

Notas sobre seguridad

156

Notas sobre la instalación

156

Derechos de autor

156

Precaución

158

¡AVISO IMPORTANTE!

158

Unidad principal

160

La pantalla muestra

161

Restauración de la unidad

162

Escuchar la radio

163

Almacenamiento y recepción

164

Generalidades

165

Selección de PTY

165

Ajuste de CT

165

Reproducción de discos

166

Utilización de las funciones

168

PBC (control de reproducción)

168

Dolby D 3 / 2 . 1

169

Bloqueo de discos

170

— Control de bloqueo

170

Reproducción repetida y

171

Reproducción mediante

172

Reproducción desde un

172

Cómo disfrutar la música de

174

Mezclar todo

175

Relajante

175

Enérgica

175

Lista de canales

176

SensMe™”

176

1 Conecte un dispositivo USB

177

2 Toque “Lista fuentes” y, a

177

3 Toque “ánimo”

177

Reproducción de un iPod

178

2 Toque “MUSIC” o “VIDEO”

179

Lista de pistas/imágenes/

180

Búsqueda de una pista

180

— ZAPPIN™

180

Uso del Comando por

181

Antes de utilizar la función

182

Asociación

183

Conexión

184

Llamada de manos libres

185

Administración de la agenda

187

Exploración de una agenda

189

Administración de datos de

190

Marcación predefinida

191

Bloqueo de la información

191

Transmisión de audio

192

Ajustes de Bluetooth

192

Selección de la calidad de

193

Altav. grav

194

Equilibrio : 0

194

Balance : 0

194

Configuración del altavoz y

195

Ajuste del panel táctil

196

Ajuste de la imagen

197

Selección de la relación de

197

Operación básica de ajustes

198

Ajustes generales

199

Ajustes de sonido

201

Ajustes de pantalla

203

DVD-R DL y DVD-RW en modo

204

MPEG-4 solamente

205

Ajuste del reloj

207

RM-X170 Control remoto

208

Vista cámara posterior

210

Precauciones

211

Orden de reproducción de los

212

Xvid/MPEG-4

212

Acerca de los archivos MP3

212

Acerca de los archivos WMA

212

Acerca de los archivos AAC

213

Acerca de los archivos JPEG

213

Acerca de los archivos MPEG-4

213

Acerca de iPod

213

Mantenimiento

215

Especificaciones

215

Solución de problemas

217

Operación de discos

218

Reproducción de USB

219

Función Bluetooth (XAV-62BT)

219

Sólo para el modelo XAV-62BT

221

Lista de códigos de idiomas

222

Lista de códigos de área

222

Operating Instructions

228

Reset the unit

228

Sony XAV-622 Marketing Specifications (4 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 0.18 MB |

English

Table of contents

Sony XAV-622 User Manual (60 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.03 MB |

English

Table of contents

AV Center

1

Note on the lithium battery

2

Table of Contents

4

Support site

6

Notes on safety

7

Notes on installation

7

Copyrights

8

Main unit

10

Screen displays

11

RM-X170 Remote Commander

12

Resetting the unit

14

Performing initial settings

14

Preparing the remote

14

Listening to the radio

15

Reception indications

16

Storing automatically — BTM

16

Storing manually

16

Receiving stored stations

16

Overview

16

Playing discs

17

Playback controls

18

Playback indications

19

Dolby D 3 / 2 . 1

20

Locking discs

21

— Parental control

21

Repeat and shuffle play

22

Direct search play

23

Playing from a USB device

24

Enjoying music according to

25

Shuffle All

26

Energetic

26

Channel list

27

“SensMe™ channels” playback

27

3 Touch “mood.”

28

Playing an iPod

29

Setting the play mode

29

Operating an iPod directly

30

— Passenger control

30

Searching for a track by

31

— ZAPPIN™

31

Using Gesture Command

32

Selecting the sound quality

32

Adjusting the sound

33

Optimizing sound for the

33

— Intelligent Time Alignment

33

Speaker configuration and

34

Touch panel calibration

35

Setting the background screen

35

Adjusting the picture

36

— Picture EQ

36

Selecting the aspect ratio

37

Basic setting operation

37

General settings

38

Sound settings

40

Screen settings

42

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

43

DVD-RW in VR mode

43

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

44

MPEG-4 only

44

Setting the security code

45

Setting the clock

45

Auxiliary audio/video

46

Rear view camera

46

Precautions

47

Notes on discs

48

JPEG/Xvid/MPEG-4 files

48

Maintenance

50

Removing the unit

50

Specifications

51

Troubleshooting

52

Radio reception

53

Disc operation

54

USB playback

54

Error displays/messages

55

Language code/area code list

56

Sony Corporation

60

Sony XAV-622 User Manual (240 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 4.64 MB |

English

Spanish

Italian

Table of contents

AV Center

1

About this manual

2

Note on the lithium battery

3

Table of Contents

4

Useful Functions

5

Handsfree Calling and Audio

5

Sound Adjustment

6

Monitor Adjustment

6

Settings

6

Using Optional Equipment

6

Additional Information

6

Support site

7

Notes on safety

8

Notes on installation

8

Copyrights

9

Notes on Bluetooth (XAV-62BT

10

Main unit

12

Screen displays

13

RM-X170 Remote Commander

14

Resetting the unit

16

Performing initial settings

16

Preparing the remote

16

Listening to the radio

17

Reception indications

18

Storing automatically — BTM

18

Storing manually

18

Receiving stored stations

18

Overview

19

Setting AF and TA

19

Playing discs

20

Playback controls

21

Playback indications

22

Locking discs

24

— Parental control

24

Repeat and shuffle play

25

Direct search play

26

Playing from a USB device

27

Enjoying music according to

28

Shuffle All

29

Energetic

29

Channel list

30

“SensMe™ channels” playback

30

3 Touch “mood.”

31

Playing an iPod

32

Setting the play mode

32

Operating an iPod directly

33

— Passenger control

33

Searching for a track by

34

Using Gesture Command

35

Before using the Bluetooth

35

2 Touch “BT Menu.”

36

Searching from the Bluetooth

37

Connecting

38

Handsfree calling

38

By the phonebook

39

By the call history

39

By the preset dial

39

By the voice dial function

39

1 Touch “BT Menu.”

40

Phonebook management

41

Deleting phonebook data

42

Editing a contact

42

Call data management

43

Audio streaming

44

Bluetooth settings

45

Selecting the sound quality

46

Adjusting the sound

46

Optimizing sound for the

47

Speaker configuration and

48

Touch panel calibration

49

Setting the background screen

49

Adjusting the picture

49

Selecting the aspect ratio

50

Basic setting operation

50

General settings

51

Sound settings

53

Screen settings

55

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

56

DVD-RW in VR mode

56

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

57

MPEG-4 only

57

Setting the security code

59

Setting the clock

59

Auxiliary audio/video

59

Rear view camera

60

Precautions

61

JPEG/Xvid/MPEG-4 files

62

About MP3 files

62

About WMA files

62

About AAC files

63

About JPEG files

63

About MPEG-4 files

63

About iPod

63

About Bluetooth function

63

Maintenance

64

Removing the unit

65

Specifications

65

Laboratories

66

Troubleshooting

67

Disc operation

68

USB playback

69

Bluetooth function (XAV-62BT)

69

Error displays/messages

70

Language code/area code list

72

Advertencia

76

Nota sobre la pila de litio

77

Tabla de contenido

78

Operaciones con el iPod

79

Ajuste del sonido

80

Ajuste del monitor

80

Uso de un equipo opcional

80

Información adicional

80

Notas sobre seguridad

82

Notas sobre la instalación

82

Derechos de autor

82

Notas sobre Bluetooth (solo

84

Manual de instrucciones

85

Unidad principal

86

Visualizaciones de pantalla

87

RM-X170 Mando a distancia

88

Restablecimiento de la unidad

90

Configuración de los ajustes

90

Preparación del mando a

90

Escuchar la radio

91

Almacenamiento y recepción

92

Descripción general

93

Ajuste de AF y TA

93

Selección de PTY

94

Ajuste de CT

94

Reproducción de discos

95

Indicaciones de reproducción

97

Bloqueo de discos

99

— Bloqueo de seguridad

99

Reproducción aleatoria y

100

Reproducción de búsqueda

101

Reproducción desde un

102

Antes de utilizar la función

103

Mezclar todo

104

Relajante

104

Enérgica

104

Lista de canales

105

Controles e indicaciones de

105

SensMe™”

105

1 Conecte un dispositivo USB

106

2 Toque “Lista fuentes” y, a

106

3 Toque “ánimo”

106

Reproducción de un iPod

107

2 Toque “MUSIC” o “VIDEO”

108

Funciones útiles

109

Uso de Comando por

110

Bluetooth

111

Emparejamiento

112

Conexión

113

Llamada por el manos libres

114

Mediante la agenda

115

1 Toque “Menú BT”

116

Gestión de la agenda

117

Gestión de los datos de

119

Marcación predefinida

120

Bloqueo de la información

120

Transmisión de audio

121

Ajustes de Bluetooth

121

Selección de la calidad de

122

ATTAtrás

123

Configuración del altavoz y

124

Calibración del panel táctil

125

Ajuste de la imagen

126

— Picture EQ

126

Selección de la relación de

127

Operación de ajuste básica

127

Ajustes generales

128

Ajustes de sonido

130

Ajustes de pantalla

132

* Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVD

133

RW en modo VR

133

* Solamente DVD VIDEO/

134

VCD/Xvid/MPEG-4

134

Ajuste del reloj

136

Cámara de visualización

137

1 Toque “Lista fuentes” y, a

138

Precauciones

139

Orden de reproducción de los

140

Xvid/MPEG-4

140

Acerca de los archivos MP3

140

Acerca de los archivos WMA

140

Acerca de los archivos AAC

141

Acerca de los archivos JPEG

141

Acerca de los archivos MPEG-4

141

Acerca de iPod

141

Mantenimiento

142

Extracción de la unidad

143

Especificaciones

143

Solución de problemas

145

Utilización del disco

146

Reproducción USB

147

Función Bluetooth (XAV-62BT)

147

Modelos XAV-62BT y XAV-622

149

Solo el modelo XAV-62BT

149

Lista de códigos de idioma

150

Lista de códigos de zona

150

Avvertenza

154

Nota sulla batteria al litio

155

Operazioni preliminari

156

Funzionamento con iPod

157

Funzioni utili

157

Regolazione dell’audio

158

Regolazione del monitor

158

Impostazioni

158

Uso di apparecchi opzionali

158

Informazioni aggiuntive

158

Sito di assistenza clienti

159

Note sulla sicurezza

160

Note sull’installazione

160

Diritti d’autore

160

Note su Bluetooth (solo

162

XAV-62BT)

162

Unità principale

164

Indicazioni a schermo

165

RM-X170 Telecomando

166

Azzeramento dell’apparecchio

168

Impostazioni iniziali

168

Preparazione del telecomando

168

Ascolto della radio

169

Memorizzazione e ricezione

170

Panoramica

171

Impostazione di AF e TA

171

Selezione di PTY

172

Impostazione di CT

172

Riproduzione di dischi

173

Indicazioni di riproduzione

175

Dolby D 3 / 2 . 1

176

Blocco dei dischi

177

— Protezione

177

Riproduzione ripetuta e in

178

Riproduzione con ricerca

179

Ascolto personalizzato della

181

Transfer

182

3 Toccare “channels”

183

3 Toccare “mood”

184

Riproduzione di un iPod

185

Impostazione del modo di

186

Uso diretto dell’iPod

187

— Controllo passeggero

187

Ricerca di un brano mediante

188

— ZAPPIN™

188

Uso del comando a movimento

189

Associazione

191

Connessione

192

Funzione vivavoce

193

Calling

194

0123456789

194

1 Toccare “BT Menu”

195

Gestione della rubrica

196

Modifica di un contatto

198

Gestione dei dati delle

199

Streaming audio

200

Impostazioni Bluetooth

201

Regolazione delle

202

— Intelligent Time Alignment

203

Calibratura del pannello a

205

Impostazione dello sfondo

205

Regolazione dell’immagine

205

Selezione del rapporto di

206

Operazioni di base delle

207

Impostazioni generali

208

Impostazioni audio

211

Impostazioni dello schermo

213

RW nel modo VR

214

* Solo DVD VIDEO/VCD/Xvid/

215

Impostazione del codice di

217

Impostazione dell’orologio

217

Apparecchi audio/video

218

Videocamera posteriore

218

Inversione dell’immagine

219

Modifica delle linee

219

Precauzioni

220

WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4

221

Informazioni sui file MP3

221

Informazioni sui file WMA

222

Informazioni sui file AAC

222

Informazioni sui file JPEG

222

Informazioni sui file MPEG-4

222

Informazioni su iPod

222

Informazioni sulla funzione

223

Manutenzione

224

Rimozione dell’apparecchio

224

Caratteristiche tecniche

225

Guida alla soluzione dei

226

Ricezione radiofonica

227

Immagine

228

Funzionamento del disco

228

Riproduzione USB

229

Funzione Bluetooth (XAV-62BT)

229

Solo per XAV-62BT

231

Elenco dei codici di zona

233

Indice analitico

234

For XAV-62BT only

238

Sony Corporation

240

Sony XAV-622 User Manual (248 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 4.72 MB |

German

French

Dutch

Table of contents

AV Center

1

Avertissement

2

Table des matières

4

Utilisation de l’iPod

5

Fonctions pratiques

5

Appel en mains libres/

5

Réglage du moniteur

6

Réglages

6

Informations complémentaires

6

Site d’assistance

7

Remarques sur la sécurité

8

Remarques sur l’installation

8

Droits d’auteur

8

Remarques sur la fonction

10

Bluetooth (XAV-62BT

10

Appareil principal

12

Affichages à l’écran

13

RM-X170 Télécommande

14

Configuration initiale

16

Préparation de la

16

Ecoute de la radio

17

Indications de réception

18

Mémorisation manuelle

18

Réception des stations

18

Fonction RDS

19

Sélection de PTY

20

Réglages de CT

20

Lecture de disques

21

(contrôle de la lecture)

23

Verrouillage des disques

25

— Contrôle parental

25

Lecture répétée et aléatoire

26

Recherche directe

27

Lecture d’un périphérique USB

28

Ecouter de la musique en

29

— SensMe™

29

3 Appuyez sur « channels »

31

3 Appuyez sur « mood »

32

Lecture d’un iPod

33

Réglage du mode de lecture

34

Commande directe d’un iPod

35

— Commande passager

35

Recherche d’une plage en

36

Utilisation de la commande

36

Avant d’utiliser la fonction

37

Bluetooth

37

Installation du microphone

38

(XAV-62BT uniquement)

38

Connexion

40

Appel en mains libres

41

Réception d’appels

42

Gestion du répertoire

43

Gestion des données d’appel

46

Ecoute d’un périphérique

47

Réglages Bluetooth

48

Réglage du son

49

Réglage des caractéristiques

50

Optimisation du son pour la

50

100 100 100 100 100

51

Etalonnage de l’écran tactile

52

Réglage de l’écran d’arrière

52

Réglage de l’image

53

Sélection du format d’image

54

Utilisation des réglages de

54

Réglages généraux

55

Réglages du son

57

Réglages de l’écran

60

DVD-RW en mode VR

61

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

62

MPEG-4 uniquement

62

Remarque

63

Réglage du code de sécurité

64

Réglage de l’horloge

64

Caméra de recul

65

Inversion de l’image

66

Edition de lignes

66

Précautions

67

WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4

68

A propos des fichiers MP3

68

Communication Bluetooth

70

Entretien

71

Retrait de l’appareil

71

Spécifications

72

Dépannage

73

Réception radio

74

Lecture USB

76

Fonction Bluetooth (XAV-62BT)

76

Pour le XAV-62BT uniquement

77

Liste des codes de langue

79

Liste des codes de zone

79

VORSICHT

82

Zu dieser Anleitung

82

Hinweis zur Lithiumbatterie

83

Vorbereitungen

84

Funktionen mit USB-Geräten

84

Weitere nützliche Funktionen

85

Freisprechanrufe und Audio

85

XAV-62BT)

85

Support-Website

87

Sicherheitshinweise

88

Hinweise zur Installation

88

Urheberrechte

88

Hinweise zu Bluetooth (nur

90

Hauptgerät

92

Bildschirmanzeigen

93

RM-X170 Fernbedienung

95

Zurücksetzen des Geräts

97

Vornehmen der

97

Anfangseinstellungen

97

Vorbereiten der Fernbedienung

97

Speichern und Empfangen von

99

1 Berühren Sie während der

100

Auswählen des Programmtyps

101

Einstellen der Uhrzeit (CT)

101

Wiedergeben von Discs

102

Dolby D 3 / 2 . 1

105

Sperren von Discs

106

— Kindersicherung

106

Repeat und Shuffle Play

107

Direktsuche

108

Wiedergabe mit einem

109

USB-Gerät

109

Stimmung — SensMe™

110

Transfer

111

3 Berühren Sie „channels“

112

3 Berühren Sie „mood“

113

Starten der Wiedergabe an

114

Einstellen des

115

Wiedergabemodus

115

Direktes Bedienen eines iPod

116

— Direkte Steuerung

116

Videodateien — List

117

Anspielen der Stücke

117

— ZAPPIN™

117

Bedienung mit dem Finger

118

Vorbereitungen für die

119

Bluetooth-Funktion

119

Modell XAV-62BT)

120

Suchen von diesem Gerät aus

120

Verbindung

121

Telefonieren mit

122

Freisprecheinrichtung

122

Über das Telefonbuch

123

Über die Rufliste

123

Über die Kurzwahl

123

Über die Sprachwahlfunktion

123

1 Berühren Sie „BT Menu“

124

Verwalten des Telefonbuchs

125

Rufliste hinzu

126

So rufen Sie den Kontakt an

126

So fügen Sie den Kontakt zum

126

Löschen von Telefonbuchdaten

127

Bearbeiten eines Kontakts

127

Verwalten von Anrufdaten

128

Audio-Streaming

129

Bluetooth-Einstellungen

130

Auswählen der Tonqualität

131

Einstellen der

131

Klangeigenschaften

131

— Intelligent Time Alignment

132

Einstellen der Lautstärke

133

Touchscreen-Kalibrierung

134

Hintergrundanzeige

134

Auswählen der Bildqualität

135

— Picture EQ

135

Auswählen des

135

Bildseitenverhältnisses

135

Vorgehen beim Vornehmen von

136

Einstellungen

136

Allgemeine Einstellungen

137

Klangeinstellungen

139

Bildschirmeinstellungen

141

* Außer bei einer DVD-R/DVD

142

R DL/DVD-RW im VR-Modus

142

* Nur DVD VIDEO/VCD/Xvid/

143

Einstellen der Uhr

145

Rückfahrkamera

146

Rückfahrkameraeinstellungen

147

Sicherheitsmaßnahmen

148

WMA-/AAC-/JPEG-/Xvid-/MPEG-4

149

Modell XAV-62BT

151

Bluetooth-Kommunikation

151

Sonstiges

151

Ausbauen des Geräts

152

Technische Daten

153

Störungsbehebung

154

Radioempfang

155

Disc-Funktionen

157

USB-Wiedergabe

157

Fehleranzeigen/Meldungen

159

Sprachcode-/Gebietscodeliste

161

Waarschuwing

164

Inhoudsopgave

166

Bewerkingen met iPod

167

Nuttige functies

167

Handsfree bellen en audio

167

Geluidsaanpassing

168

Monitor aanpassen

168

Instellingen

168

Optionele apparaten gebruiken

168

Aanvullende informatie

168

Ondersteuningssite

169

Opmerkingen over veiligheid

170

Opmerkingen over de montage

170

Auteursrechten

170

Opmerkingen over Bluetooth

172

(alleen XAV-62BT)

172

Hoofdeenheid

174

Schermweergaven

175

Afstandsbediening RM-X170

176

Het apparaat resetten

178

De initiële instellingen

178

De afstandsbediening

178

Naar de radio luisteren

179

Zenders opslaan en ontvangen

180

Overzicht

181

AF en TA instellen

181

PTY selecteren

182

CT instellen

182

Disks afspelen

183

Afspeelaanduidingen

185

Disks vergrendelen

187

— Kinderbeveiliging

187

Herhaaldelijk en willekeurig

188

Rechtstreeks afspelen

189

Afspelen vanaf een

190

USB-apparaat

190

Genieten van muziek op basis

191

Shuffle All

192

Energetic

192

Lijst met kanalen

193

Bedieningselementen en

193

"SensMe™ channels"

193

3 Raak "mood" aan

194

Een iPod afspelen

195

De weergavestand instellen

195

— Passagiersbediening

196

Een track/beeld/videobestand

197

Een bestandstype selecteren

197

Gesture Command (bediening

198

— Bluetooth (alleen XAV-62BT)

199

Basisprocedure van de

199

Bluetooth-functie

199

Bluetooth-statusaanduidingen

199

Koppelen

200

Verbinden

201

Handsfree bellen

202

Via het telefoonboek

203

Via de oproepgeschiedenis

203

Via de snelkeuzetoets

203

Met de spraakkeuzefunctie

203

Het stemvolume aanpassen

203

Oproepen ontvangen

204

Telefoonboekbeheer

205

De contactpersoon bellen

206

Telefoonboekgegevens

207

Een contactpersoon bewerken

207

Beheer van oproepgegevens

208

Audio streamen

209

Bluetooth-instellingen

210

De geluidskenmerken

211

Geluid optimaliseren voor de

212

Time Alignment

212

Luidsprekerconfiguratie en

213

Aanraakscherm kalibreren

214

Het achtergrondscherm

214

De breedte-/hoogteverhouding

215

Algemene bediening voor

216

Algemene instellingen

217

Geluidsinstellingen

219

Scherminstellingen

221

* Met uitzondering van DVD-R/

222

DVD-R DL/DVD-RW in VR-stand

222

* Alleen DVD VIDEO/VCD/

223

Xvid/MPEG-4

223

Opmerking

224

De beveiligingscode instellen

225

De klok instellen

225

Extra audio-/videoapparatuur

226

Achteruitkijkcamera

226

Instellingen voor de

227

Voorzorgsmaatregelen

228

Afspeelvolgorde van MP3/WMA/

229

AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4

229

Over MP3-bestanden

229

Over WMA-bestanden

229

Over AAC-bestanden

230

Over JPEG-bestanden

230

Over MPEG-4-bestanden

230

Over iPod

230

Over de Bluetooth-functie

230

Onderhoud

231

Het apparaat verwijderen

232

Technische gegevens

232

Problemen oplossen

234

Diskbediening

235

USB-weergave

236

Bluetooth-functie (XAV-62BT)

236

Foutmeldingen/berichten

237

Voor XAV-62BT en XAV-622

238

Alleen voor XAV-62BT

238

Lijst met taal-/regiocodes

239

For XAV-62BT only

245

About iPod

247

Geräte-Pass

248

Sony XAV-622 User Manual (82 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 4.57 MB |

Polish

Table of contents

Audiowizualny zestaw

1

Ostrzeżenie

2

Spis treści

4

4-263-232-21(1)

4

Witryna pomocy technicznej

7

Uwagi dotyczące

8

Uwagi dotyczące instalacji

8

Prawa autorskie

9

XAV-62BT/622

10

4-263-232-PL(1)

10

XAV-62BT)

10

4 Dotknij wariantu „OK”

16

Słuchanie radia

17

Programowanie i nastawianie

18

Odtwarzanie płyt

21

Wybieranie ustawień dźwięku

24

Blokowanie płyt

25

— Blokada rodzicielska

25

Odtwarzanie wielokrotne

26

Wyszukiwanie bezpośrednie

27

Odtwarzanie z urządzenia USB

27

Słuchanie muzyki dopasowanej

29

Odtwarzanie z iPoda

33

Wybieranie trybu odtwarzania

34

2 Dotknij żądanego wariantu

35

Wyszukiwanie utworu przez

36

— ZAPPIN™

36

Obsługa gestami

37

Parowanie

39

Łączenie

40

Telefonowanie w trybie

41

Zarządzanie książką

44

Zarządzanie danymi

47

Strumieniowa transmisja

48

Ustawienia Bluetooth

49

Regulacja parametrów dźwięku

50

Optymalizacja dźwięku

51

— inteligentne wyrównywanie

51

Konfiguracja głośników

52

Regulacja monitora

53

Korygowanie obrazu

53

Ustawienia

54

Ustawienia ogólne

55

Ustawienia dźwięku

57

Ustawienia ekranu

59

Ustawienia kodu

63

Nastawianie zegara

63

Dodatkowe urządzenie audio /

64

Tylna kamera

64

Zalecenia eksploatacyjne

65

Konserwacja

69

Demontaż urządzenia

69

Dane techniczne

70

Rozwiązywanie problemów

71

Skorowidz

78

Sony XAV-622 User Manual (92 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.16 MB |

Bulgarian

Table of contents

Аудиовизуален

1

Предупреждение

2

Съдържание

4

Работа с iPod

5

Полезни функции

5

Авторски права

9

Забележки за Bluetooth

10

(само за модел XAV-62BT)

10

VIDEOAUDIO

11

Основно устройство

12

Екранен дисплей

13

Нулиране на устройството

16

Слушане на радио

17

Внимание

18

1 Z на основното

20

Общ за всички дискове/формати

21

Dolby D 3 / 2 . 1

23

Заключване на дисковете

24

— Родителски контрол

24

Диск/формат Опции

25

3 v/V неколкократно, след

26

За да спрете възпроизвеждане

27

Shuffle All

29

Energetic

29

Списък с канали

30

“SensMe mood” възпроизвеждане

31

Възпроизвеждане на iPod

32

За да изключите iPod

32

Режим на възстановяване

32

Директна работа с iPod

33

— Passenger Control

33

“SensMe Channels”

34

Преди да изпозлвате функция

35

Bluetooth

35

Свързване

36

DR-BT30Q

37

Automotive

37

(TOP), след това

38

Чрез телефонен указател

39

Чрез предварително зададено

39

Q W E R T Y U I O P

43

A S D F G H J K

43

Z X C V B N M

43

Аудио поток

44

Bluetooth настройки

45

Subwoofer

46

Fader : 0

46

Balance : 0

46

100 100 100 100 100

47

Color Tone Brightness

49

Избор на екранно съотношение

50

Общи настройки

51

Настройки на звука

53

Настройки на екрана — Screen

55

* само за DVD VIDEO/VCD/

57

DivX/MPEG-4 дискове

57

Опция Служи за Състояние на

58

Настройка на часовника

59

2 v/V, за да се местите

60

Допълнителна информация

61

Отнася се само за XAV-62BT

63

Поддръжка

64

Сваляне на устройството

65

Спецификации

65

CPU/RAM•

66

CD-ROM устройство•

66

USB гнездо•

66

Отстраняване на проблеми

67

Съобщения за грешки/Съобщения

70

(SOURCE/OFF)

71

Списък с езикови кодове

72

Списък с регионални кодове

72

Азбучен указател

73

Инсталация/Свързване

74

RC-202IPV*

77

3 от антената на

78

VIDEO IN

79

EMOTE IN

79

Предупреждения

80

Списък с части 1

80

Пример за връзка 2

80

Диаграма на връзките – 3

80

3 може да повреди

81

Поставете кукичката

83

По-голям от 182 мм

84

Предпазни мерки

86

Сваляне на скобата 6

86

1 1 в

87

Sony XAV-622 User Manual (120 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.35 MB |

Table of contents

About iPod

1

ﯽﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

6

ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﮐ/نﺎﺑز ﺪﮐ ﺖﺴﯿﻟ

7

ﺎﻄﺧ یﺎﻫﺮﮕﺸﯾﺎ/ﺎﻫ مﺎﯿﭘ

8

ﮏﺴﯾد دﺮﮑﻠﻤﻋ

9

ﻮﯾدار ﺖﻓﺎﯾرد

10

ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﻣادا

10

ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ

11

هﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ جرﺎﺧ

13

ﻦﯿﻤﻀﺗ ﻂﯾاﴍ ﻦﯾا یاراد

14

یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻤﻫ ﺶﺨﭘ

14

ﺎﻫ ﮏﺴﯾد درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﮑﻧ

15

یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺐﯿﺗﺮﺗ

15

ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا ﺮﯿﺑاﺪﺗ

16

ﯽﮑﻤﮐ یﺮﯾﻮﺼﺗ/ﯽﺗﻮﺻ تاﺰﯿﻬﺠﺗ

17

ﺖﺸﭘ یﺎ ﻦﯿﺑرود

17

ﯽﺘﯿﻨﻣا ﺪﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ

18

ﺖﻋﺎﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ

18

درﻮ ﻣﻪﻨﯾﺰﮔفﺪﻫهﺎﮕﺘﺳد ﺖﯿﻌﺿو

19

ﺶﺨﭘ تﯿﻈﻨﺗ ﺮﯾﺎﺳ و DVD

20

ﻪﺤﻔﺻ تﯿﻈﻨﺗ

21

اﺪﺻ تﯿﻈﻨﺗ

23

ﯽﻠﮐ تﯿﻈﻨﺗ

25

یدﺎﻌﺑا ﺖﺒﺴﻧ بﺎﺨﺘﻧا

26

ﯽﻠﺻا ﻢﯿﻈﻨﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ

26

ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ

27

ﯽﺴﳌ ﻞﻧﺎﭘ ﻢﯿﻈﻨﺗ

28

ﻪﻨﯿﻣز ﺲﭘ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ

28

نداد شﻮﮔ ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ

29

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ نﺎﻣز زاﺮﺗ ﻢﯿﻈﻨﺗ

29

یزﺎﺠﻣ یﺰﮐﺮﻣ یﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﮏﯾ دﺎﺠﯾا

29

اﺪﺻ تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ

30

ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ نﺎﻣز زاﺮﺗ

30

ﺖﮐﺮﺣ نﺎﻣﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا

31

اﺪﺻ ﺖﯿﻔﯿﮐ بﺎﺨﺘﻧا

31

ﺎﻫ ﮓﻨﻫآ

32

ﮓﻨﻫآ تﺎﻌﻄﻗ

32

ﯽﻓدﺎﺼﺗ و یراﺮﮑﺗ ﺶﺨﭘ

33

iPod ﮏﯾ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ یزاﺪﻧا هار

33

ﺮﻓﺎﺴﻣ لﱰﻨﮐ

33

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ

34

ﺖﻟﺎﺣ یﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ رد ﺎﻫ ﮓﻨﻫآ ﺶﺨﭘ

35

لﺎﻧﺎﮐ ﺖﺴﯿﻟ

36

Shuffle All

37

Energetic

37

Content" و "SensMe

38

Setup" ﺐﺼﻧ

38

Transfer

38

هﺎﮕﺘﺳد زا ﺶﺨﭘ

39

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ ﺶﺨﭘ

40

ﺎﻫ ﮏﺴﯾد ندﺮﮐ ﻞﻔﻗ

42

ﻦﯾﺪﻟاو لﱰﻨﮐ

42

ﯽﺗﻮﺻ تﯿﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ

43

ﺶﺨﭘ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ

44

ﺶﺨﭘ یﺎﻫ لﱰﻨﮐ

45

ﺎﻫ ﮏﺴﯾد ﺶﺨﭘ

46

ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺖﻓﺎﯾرد و هﺮﯿﺧذ

47

ﻮﯾدار ﻪﺑ نداد شﻮﮔ

48

هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻧﺎﺸﻧزﺎﺑ

49

ﻪﯿﻟوا تﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺟا

49

رود هار زا لﱰﻨﮐ یزﺎﺳ هدﺎﻣآ

49

</M/m/, ﺎﻫ ﻪﻤﮐد M

50

رود هار زا لﱰﻨﮐ RM-X170

51

ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻫ ﺶﯾﺎ

52

ﯽﻠﺻا هﺎﮕﺘﺳد

53

ﯽﻨﻤﯾا هرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﮑﻧ

56

ﺐﺼﻧ هرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﮑﻧ

56

ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼﻃا

57

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

59

ﯽﻣﻮﯿﺘﯿﻟ یﺮﺗﺎﺑ درﻮﻣ رد ﯽﺗﺎﮑﻧ

61

.ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ نآ ﺪﻨﻧﺎﻣ

61

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗ

64

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر/ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻣر ﺔﺎﻗ

65

ﺄﻄﺨﻟا ﻞﺋﺎﺳر/ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ

66

صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

67

ﻮﻳداﺮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا

68

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

69

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

70

زﺎﻬﺠﻟا جاﺮﺧإ

71

ﻲﻔﺗ ﻲﺘﻟا

72

تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ نﺿ ﻦﻜ ﻻ

72

.تﺎﺒﻠﻄﺘﳌﺎﺑ

72

صاﺮﻗﻷا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

73

تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ

73

تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

74

ﺪﻋﺎﺴﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا/تﻮﺼﻟا زﺎﻬﺟ

75

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺮﻈﻨﳌا اﻣﺎﻛ

75

نﺎﻣﻷا ﺰﻣر داﺪﻋإ

76

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

76

ﴫﻨﻌﻟارﺎﻴﺨﻟاضﺮﻐﻟازﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﺣ

77

DVD صاﺮﻗأ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ

78

ﺔﺷﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإ

79

تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ

81

ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا

83

عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

84

ﳼﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ

84

ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ

85

ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةﺮﻳﺎﻌﻣ

86

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ

86

CSO" نﻮﻜﻳ

87

43 ﺔﺤﻔﺻ) ﻂﻘﻓ

87

تﻮﺼﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻂﺒﺿ

88

عﺘﺳﻻا ﻊﺿﻮﳌ تﻮﺼﻟا ﺴﺤﺗ

88

ﺔﻴﻛﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ةاذﺎﺤﻣ

88

ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

89

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

89

— تارﺎﺴﳌا تاﺮﻘﻓ

90

اﻮﺸﻌﻟاو رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

91

ةﴍﺎﺒﻣ iPod زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

91

بﺎﻛﺮﻟا ﻢﻜﺤﺗ

91

زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

92

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو داﺪﻋإ

92

ﻲﻘﻓﻷا رﻮﺤﳌا ﲆﻋ تﻠﻌﳌا ﻴﻐﺗ

93

تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﺎﻗ

94

USB زﺎﻬﺟ ﱃإ تارﺎﺴﳌا ﻞﻘﻧ

95

Content Transfer"

95

SensMe™ channels —

95

ﺔﻴﺟاﺰﳌا ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺎ

96

ﻘﻓو ﻲﻘﻴﺳﻮﳌﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

96

زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

97

ﴍﺎﺒﳌا ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

98

صاﺮﻗﻷا ﻞﻔﻗ

100

ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻢﻜﺤﺗ

100

تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ

101

ضﺮﻌﻟا تاﴍﺆﻣ

102

ضﺮﻌﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﴏﺎﻨﻋ

103

صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ

104

ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳاو تﺎﻄﺤﳌا ﻦﻳﺰﺨﺗ

105

ﻮﻳداﺮﻟا ﱃإ عﺘﺳﻻا

106

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

107

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

109

ﺔﺷﺎﺸﻟا ضوﺮﻋ

110

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا

111

ﻞﻴﻟﺪﻟا ﰲ صﺮﻘﻟا ﺰﻣرصﺮﻘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ

112

ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ

113

ﺔﻣﻼﺴﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

114

ﺐﻴﻛﱰﻟا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

114

ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

115

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ

117

مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ

119

AV Center

120

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CDX-G1150U	User Manual Sony CDX-G1150U Media receiver with USB Operating Instructions, 40 pages
MEX-N4050BT	User Manual Sony MEX-N4050BT Operating Instructions, 56 pages
CDX-GT160	User Manual Sony CDX-GT160 Operating Instructions, 28 pages
XAV-60	User Manual Sony XAV-60 Operating Instructions, 120 pages
XR-C2300R	User Manual Sony XR-C2300R Operating Instructions [it] , 92 pages
DSX-A35U	User Manual Sony DSX-A35U Operating Instructions, 56 pages
XAV-W651BT	User Manual Sony XAV-W651BT 15.7cm (6.2”) LCD DVD Receiver Operating Instructions, 36 pages
CDX-4800X	User Manual Sony CDX-4800X Operating Instructions, 64 pages
CDX-GT201C	User Manual Sony CDX-GT201C Operating Instructions, 32 pages
MEX-N4050BT	User Manual Sony MEX-N4050BT Operating Instructions, 56 pages
MEX-DV2000	User Manual Sony MEX-DV2000 Operating Instructions, 184 pages
MHC-GT111	User Manual Sony MHC-GT111 Instrucţiuni de utilizare, 44 pages
CFD-S300	User Manual Sony CFD-S300 사용 설명서 [de] , 2 pages
CDX-S2250	User Manual Sony CDX-S2250 Instrukcja obsługi, 16 pages
CDX-RA550	User Manual Sony CDX-RA550 Betjeningsvejledning, 22 pages
CDX-GT250S	User Manual Sony CDX-GT250S Operating Instructions, 48 pages
CDX-G1050U	User Manual Sony CDX-G1050U Operating Instructions, 48 pages
CDX-F5510X	User Manual Sony CDX-F5510X Operating Instructions, 52 pages
CDX-HR70MW	User Manual Sony CDX-HR70MW Instruções de Funcionamento, 68 pages
CDX-GT310MP	User Manual Sony CDX-GT310MP Operating Instructions, 56 pages

Sony devices