Sony DSX-A55BT User Manual

DSX-A55BT4-475-462-22(1)FM/AMDigital MediaPlayerOperating InstructionsGBManual de instruccionesESTo switch the FM/AM tuning step, see page 7.To cancel

10GBConnecting Other Portable Audio Device1 Turn off the portable audio device.2 Turn down the volume on the unit.3 Connect the portable audio device

11GB1 While receiving the station that you want to store, press and hold a number button (1 to 6) until [MEM] appears.1 Select the band, then press a

12GBPlaying a USB DeviceMSC (Mass Storage Class)-type USB devices (such as a USB flash drive, digital media player, Android™ phone) compliant with the

13GBSearching and Playing TracksRepeat play:1 During playback, press and hold SELECT.2 Rotate the control dial to select [REPEAT], then press it.3 Rot

14GB4 Press ENTER to return to the Quick-BrowZer mode.The selected item appears.5 Rotate the control dial to select the desired item, then press it.Pl

15GBMaking a CallYou can make a call from the phonebook or call history when a cellular phone supporting PBAP (Phone Book Access Profile) is connected

16GB1 Press CALL.2 Press a number button (1 to 6) to select the contact you want to call.3 Press (handsfree).The phone call starts.You can make a cal

17GBCanceling the DEMO ModeYou can cancel the demonstration display which appears while this unit is turned off.1 Press and hold SELECT.The setup disp

18GBSound SetupBLK OUT (black out)Turns off the illumination automatically for any source (e.g., during radio reception, etc.) if no operation is perf

19GBBLUETOOTH SetupPrecautions Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight. Do not leave the front panel or audio de

2GBNote on the lithium batteryDo not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like.CautionIN NO EVENT SHALL SONY BE L

20GBWhat is BLUETOOTH technology? BLUETOOTH wireless technology is a short-range wireless technology that enables wireless data communication between

21GBconnected or work correctly, depending on the features or specifications of the device. While talking on the phone hands free, noise may occur, d

22GBNotes For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch. Never touch the connectors

23GBAVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3HFP (Handsfree Profile) 1.5PBAP (Phone Book Access Profile)*1 The actual range will vary depending o

24GBTroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, ch

25GBRDSPTY displays [- - - - - - - -]. The current station is not an RDS station. RDS data has not been received. The station does not specify the

26GBThe phone is not connected. When BLUETOOTH audio is played, the phone is not connected even if you press (handsfree). Connect from the phone.T

27GBNO MUSIC The USB device does not contain a music file. Connect a USB device with a music file in it.NO NAME An album/artist/track name is not w

28GBProfile). In this case, this unit cannot access to the cellular phone’s phonebook or call history. The cellular phone is not supported by this un

3GBRadio frequency exposureRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in cars, such as electronic fuel inj

2ESNota sobre la pila de litioNo exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa, fuego o similar.PrecauciónSONY NO SERÁ RESPONSABL

3ESConexión a otros dispositivosAl conectar el equipo a cualquier otro dispositivo, lea el manual de instrucciones correspondiente para obtener las in

4ESTabla de contenidosGuía para las partes y los controles. . . . . . . .5Procedimientos inicialesExtracción del panel frontal . . . . . . . . . . . .

5ESGuía para las partes y los controlesEl botón con el número 2/ALBUM  tiene un punto sensible al tacto. (navegar) (página 14)Para entrar al modo d

6ES (volver)Para volver a la pantalla anterior.MODE (página 11, 17) (liberar el panel frontal) SEEK +/–Para sintonizar emisoras de radio en forma

7ESExtracción del panel frontalEs posible extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben.1 Mantenga presionado OFF .La unidad se apag

8ESPara mover la indicación digital, presione SEEK +/–.4 Una vez ajustados los minutos, presione SELECT.El ajuste se completa y el reloj se pone en fu

9ESCuando se empareja, queda encendida.6 Seleccione esta unidad en el dispositivo BLUETOOTH para establecer la conexión BLUETOOTH. o se encienden

10ESConexión de un dispositivo USB1 Baje el volumen de la unidad.2 Conecte el dispositivo USB a la unidad.Conexión de otro dispositivo de audio portát

11ESEscuchar la radioSe debe ajustar el paso de sintonización (página 7).Para escuchar una estación de radio, presione SOURCE para seleccionar [TUNER]

4GBTable of ContentsGuide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . .5Getting StartedDetaching the Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . 7Sw

12ES1 Presione PTY durante la recepción FM.2 Gire el selector de control hasta que aparezca el tipo de programa deseado y, a continuación, presiónelo.

13ESPara extraer el dispositivoDetenga la reproducción y extraiga el dispositivo.Reproducción de un dispositivo BLUETOOTHPuede reproducir contenido en

14ES4 Presione (volver) para volver a la pantalla anterior.Reproducción aleatoria:1 Durante la reproducción, presione SHUF varias veces hasta que ap

15ESPara usar un teléfono celular, conéctelo a esta unidad. Para obtener más información, consulte “Preparación del dispositivo BLUETOOTH” (página 8).

16ES1 Presione CALL, gire el selector de control para seleccionar [RECENT] y, a continuación, presiónelo.Aparece una lista del historial de llamadas.2

17ES2 Presione un botón numérico (de 1 a 6) para seleccionar el contacto al que desea llamar.3 Presione (manos libres).Comienza la llamada telefónic

18ESCancelación del modo DEMOPuede cancelar la pantalla de demostración que aparece mientras la unidad está apagada.1 Mantenga presionado SELECT.Apare

19ESCT (Hora del reloj)Activa la función CT: [ON], [OFF].BEEPActiva el sonido de los pitidos: [ON], [OFF].CAUT ALM (Alarma de precaución)Activa la ala

20ESAjuste de sonido Configuración BLUETOOTHEQ3 PRST (Ajuste de EQ3)Selecciona una curva de ecualizador de 7 curvas de ecualizador o del modo apagado:

21ESPrecauciones Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la luz directa del sol. No deje el panel fr

5GBGuide to Parts and ControlsThe number 2/ALBUM  button has a tactile dot. (browse) (page 13)Enter the browse mode during playback. SOURCETurn on

22ES La existencia de obstáculos como una persona, un objeto metálico o una pared, entre esta unidad y el dispositivo BLUETOOTH. El uso de dispositi

23ES Si no se siente cómodo después de utilizar el dispositivo BLUETOOTH, deje de utilizarlo inmediatamente. Si el problema persiste, consulte con el

24ESNotas Por razones de seguridad, apague el motor antes de limpiar los conectores y extraiga la llave del interruptor de la llave de encendido. No

25ESPerfiles compatibles con BLUETOOTH*2:A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.2AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3HFP (Handsfree Pr

26ESTecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes bajo licencia de Fraunhofer IIS y Thomson.Android es una marca comercial de Google Inc

27ESRecepción de radioNo es posible recibir emisoras.Hay ruidos que obstaculizan el sonido. La conexión no es correcta. Si su automóvil cuenta con u

28ES Ajuste [RINGTONE] en [1] (página 20). Los altavoces frontales no están conectados a la unidad. Conecte los altavoces frontales a la unidad. El

29ESAlgunas funciones no están disponibles. Compruebe que el dispositivo de conexión sea compatible con las funciones en cuestión.Se contesta una lla

30ES Indica que el dispositivo USB está fuera de servicio, o que hay un dispositivo incompatible conectado.READ La unidad está leyendo toda la infor

31ESWITHHELD La persona que llama oculta el número de teléfono.Si estas soluciones no ayudan a solucionar el problema, póngase en contacto con el dis

6GB (back)Return to the previous display.MODE (page 10, 16) (front panel release) SEEK +/–Tune in radio stations automatically. Press and hold to

http://www.sony.net/©2013 Sony Corporation Printed in ThailandSitio Web de soporte técnico en líneaPara resolver cualquier duda u obtener la informaci

7GBDetaching the Front PanelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft.1 Press and hold OFF .The unit is turned off.2 Press , the

8GB4 After setting the minute, press SELECT.The setup is complete and the clock starts.To display the clock, press DSPL.Preparing a BLUETOOTH DeviceYo

9GBNoteWhile connecting to a BLUETOOTH device, this unit cannot be detected from another device. To enable detection, enter the pairing mode and searc