Sony CFD-E100L User Manual download pdf

Óvintézkedések

A biztonságról

• Mivel a CD-lejátszó készülékben

használt lézer sugárnyaláb károsítja a

szemet, nem szabad a készülék házát

kinyitni. A javítást kizárólag

szakemberrel végeztesse el.

• Ha a készülékbe szilárd tárgy vagy

folyadék került, húzza ki a

csatlakozódugót a hálózati aljzatból,

és mielőtt ismét bekapcsolná a

készüléket, szakemberrel vizsgáltassa

meg.

• Nem szabványos alakú lemezek

(pl. szív, négyzet, csillag) nem

játszhatók le a készülékkel. Ezek a

lemezek károsíthatják a készüléket.

Ne használjon ilyen lemezeket.

A készülékház tisztítása

• A készülék házát, előlapját és

kezelőszerveit semleges hatású, enyhe

mosószerrel gyengén benedvesített

puha ruhával tisztítsa meg. Ne

használjon semmilyen dörzsölő hatású

szivacsot, súrolóport, illetve oldószert,

például alkoholt vagy benzint.

Az áramellátásról

• Hálózatról való működtetés előtt

ellenőrizze, hogy az üzemi feszültség

megegyezik-e a helyi áramszolgáltató

által biztosított feszültséggel (lásd

„Műszaki adatok”), és csak a mellékelt

hálózati kábelt használja.

• Mindaddig, amíg a készülék

csatlakozója be van dugva a fali

dugaszoló aljzatba, az nincs

leválasztva a váltóáramú hálózatról,

még akkor sem, ha magát a

készüléket kikapcsolja.

• Elemről történő működtetéshez hat

darab R14-es (C méretű) elem

szükséges.

• Amikor nem használja az elemeket,

vegye ki őket a készülékből, hogy

ezzel elkerülje az elem szivárgása

vagy korróziója által esetleg okozott

károsodást.

• Az üzemi feszültséget, az

áramfelvételt és más fontos adatokat

feltüntető címke a készülék alján

található.

Az elhelyezésről

• A készüléket ne helyezze hőforrás

közelébe vagy olyan helyre, ahol azt

közvetlen napfény, túlzott mennyiségű

por vagy mechanikai hatás érheti.

• A készüléket ne helyezze ferde vagy

instabil felületre.

• Semmit ne állítson a doboz

oldalfalához 10 mm-nél közelebbre. A

szellőzőnyílásokat szabadon kell

hagyni, mert a készülék csak így

működik megfelelően. A megfelelő

szellőzés egyúttal meghosszabbítja a

beépített alkatrészek élettartamát is.

• Ha a készüléket napon parkoló

autóban hagyja, feltétlenül

gondoskodjon arról, hogy azt olyan

helyre tegye az autóban, ahol nem éri

közvetlen napsugárzás.

• A hangszórók erős mágnest

tartalmaznak, ezért a mágneses tér

okozta esetleges károsodás

elkerülése érdekében ne tegyen

mágnescsíkkal ellátott bankkártyát

vagy rugós felhúzóval rendelkező órát

a készülék közelébe.

Az üzemeltetésről

• Ha a készüléket hűvös helyről

közvetlenül meleg helyre viszi át, vagy

magas páratartalmú helyiségben

tárolja, akkor előfordulhat, hogy a CD-

lejátszó belsejében lévő lencsékre

pára csapódik le. Ilyen esetben a

készülék nem működik megfelelően.

Vigye el a készüléket erről a helyről, és

újbóli bekapcsolásával várjon kb. egy

órát, hogy a lecsapódott nedvesség

elpárologhasson.

Műszaki adatok

CD-lejátszó

Rendszer

CD-lemezes digitális audió rendszer

Lézerdióda tulajdonságai

Sugárzás tartama: folyamatos

Lézerteljesítmény: 44,6 µW alatt

(A kimeneti teljesítmény értéke a tárgylencse

felszínétől 200 mm-re mérve az optikai pick-

up blokkon 7 mm-es apertúránál.)

Orsó fordulatszáma

200 ford./perctől (rpm) 500 ford./percig (rpm)

(CLV)

Csatornák száma

Frekvenciaátvitel

20 – 20 000 Hz +1/–2 dB

Frekvenciaingadozás

Mérhető határérték alatt

Rádió

Frekvenciatartomány

CFD-E100L

URH 87,5 – 108 MHz

KH 531 – 1 611 kHz

(9 kHz-es lépésekben)

530 – 1 610 kHz

(10 kHz-es lépésekben)

HH 153 – 279 kHz

CFD-E100

URH 87,5 – 108 MHz

AM 531 – 1 611 kHz

(9 kHz-es lépésekben)

530 – 1 610 kHz

(10 kHz-es lépésekben)

URH: 10,7 MHz

AM/KH/HH: 450 kHz

Antennák

URH: Kihúzható antenna

AM/KH/HH: Beépített ferritantenna

Kazettás egység

Felvevőrendszer

4 sávos, 2 csatornás, sztereó

Csévélés ideje

Kb. 120 másodperc Sony C–60 típusú

kazetta esetén

Frekvenciaátvitel

TYPE I (normál) kazetta esetén: 80 – 13 000 Hz

Általános

Hangszóró

Teljes hangtartományra: 8 cm átmérőjű,

3,2 Ω, kónuszos hangszóró (2 db)

Kimenetek

Fejhallgató-csatlakozó (sztereó mini aljzat):

16 – 68 Ω impedanciájú fejhallgatókhoz

Maximális kimeneti teljesítmény

3,6 W

Teljesítményigény

Készülék:

Koreai modell: 220 V váltakozó áram, 60 Hz

Más típus: 230 V váltakozó áram, 50 Hz

9 V egyenáram, 6 db R14 (C méretű) elem

Távirányító:

3 V egyenáram, 2 db R03 (AAA méretű) elem

Teljesítményfelvétel

14 W, váltakozó áram

Elemek élettartama

Készülék:

URH felvétel

Sony R14P elem: kb. 13,5 óra

Sony LR14 alkáli elem: kb. 20 óra

Kazetta lejátszása

Sony R14P elem: kb. 7,5 óra

Sony LR14 alkáli elem: kb. 15 óra

CD-lemez lejátszása

Sony R14P elem: kb. 2,5 óra

Sony LR14 alkáli elem: kb. 7 óra

Méretek

Kb. 385 × 190,5 × 170 mm (sz/m/h)

(a kiálló részekkel együtt)

Tömeg

Kb. 3,1 kg (az elemekkel együtt)

Mellékelt tartozékok

Hálózati kábel (1db)

Távirányító (1db)

A gyártó fenntartja a jogát arra, hogy a

készülék műszaki adatait és kivitelét előzetes

bejelentés nélkül megváltoztathassa.

Hibaelhárítás

Általános

A készülék nem kapcsolódik be.

• Megfelelően csatlakoztassa a hálózati

tápkábelt a fali csatlakozóaljzathoz.

• Győződjön meg arról, hogy az elemek

helyesen vannak-e behelyezve.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki az

összeset újra.

• Ha a lejátszó elemről működik, a

távirányítóval nem lehet bekapcsolni.

Nincs hang.

• Állítsa be a hangerőt.

• Húzza ki a fejhallgatót, ha a hangszórókat

hallgatja.

Zaj hallható.

• A készülék közelében valaki mobiltelefont

vagy más hasonló készüléket használ,

amely rádióhullámokat gerjeszt.

tVigye a telefont stb. a készüléktől

távolabb.

CD-lejátszó

A CD-lejátszó nem működik vagy a

„no dISC” felirat látható a kijelzőn,

pedig van CD-lemez a CD-tartóban.

• A CD-lemezt feliratozott oldalával fölfelé

helyezze be.

• Tisztítsa meg a CD-lemezt.

• Vegye ki a CD-lemezt, és hagyja nyitva a

CD-tartót egy órára, hogy a lecsapódott

pára kiszáradjon.

• Az írható vagy az újraírható CD-lemez

nincs lezárva. Zárja le a CD-lemezt a CD-

író készülékkel.

• Az írható vagy az újraírható CD-lemez, az

író készülék vagy a használt szoftver

minősége nem megfelelő.

• A CD-R/CD-RW lemez üres.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki az

összeset újra.

Hangkihagyás tapasztalható.

• Csökkentse a hangerőt.

• Tisztítsa meg a CD-lemezt, vagy ha

sérült, cserélje ki.

• Helyezze a készüléket rezgésmentes

környezetbe.

• Tisztítsa meg a lencsét a

kereskedelemben kapható

fúvóventilátorral vagy egyszerű

hajszárítóval.

• A hang lehalkulhat, elnémulhat vagy

zajossá válhat gyenge minőségű írható

vagy újraírható CD-lemez lejátszásakor

vagy ha probléma van a CD-író

készülékkel, illetve a használt szoftverrel.

Rádió

A vétel gyenge minőségű.

• Az FM (URH) vétel minőségének

javításához változtassa meg az antenna

helyzetét.

• Az AM, illetve az MW(KH)/LW(HH) vétel

minőségének javításához a készülék

helyzetét változtassa meg.

A hang halk vagy rossz minőségű.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki az

összeset újra.

• Helyezze a készüléket a tévékészüléktől

távolabbra.

A TV képe zavaros lesz.

• Ha szobaantennával működő

tévékészülék közelében hallgat URH

rádióadást, vigye a készüléket a

televíziótól távolabbra.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem

használta, állítsa lejátszásra, és a

kazetta behelyezése előtt hagyja a

készüléket bemelegedni.

Kazettával kapcsolatos

megjegyzések

• A véletlen letörlés megakadályozása

érdekében törje ki az A vagy B oldalon

az írásvédő fület. Ha a kazettát ismét

felvételre szeretné használni,

ragasztószalaggal ragassza le a kitört

részt.

• A hosszú, folyamatos felvételkészítés

vagy lejátszás kivételével a

90 percesnél hosszabb kazetta

használata nem javasolt.

CD-lemezekkel kapcsolatos

megjegyzések

• A CD-lemezt lejátszás előtt tisztító-

kendővel tisztítsa meg. A lemezt a

középpontról kifelé haladva törölje le.

• A CD-lemez tisztításához ne

használjon oldószert, például benzint,

hígítót, kereskedelemben kapható

egyéb tisztítószert, vagy régi típusú

hanglemezekhez használatos,

sztatikus feltöltődés elleni permetet.

• A CD-lemezt ne tegye ki közvetlen

napsugárzás vagy hőforrás,

hatásának, és ne hagyja napon

parkoló autóban, mert az autó

belsejében a hőmérséklet ilyenkor

jelentősen megemelkedik.

• Ne ragasszon papírt vagy matricát a

CD-lemezre, és ne karcolja meg

annak felületét.

• Lejátszás után a CD-lemezt annak

tokjában tárolja.

Ha a CD-lemez felületén karcolás,

szennyeződés vagy ujjlenyomat van,

akkor ez sávontartási hibához vezethet.

Írható és újraírható CD-lemezek

A készülék le tud játszani CD-DA

formátumban* készített írható és

újraírható CD-ket is. A lejátszás

minősége azonban függ a lemez

minőségétől és az író készülék

állapotától.

* A CD-DA a Compact Disc Digital

Audio kifejezés rövidítése. Ez a

hangfelvételt tartalmazó CD-lemezek

felvételi szabványa.

Szerzőijog-védelmet biztosító

kódolással készült zenei lemezek

Ez a készülék a kompaktlemez-

szabványnak (Compact Disc - CD)

megfelelő lemezeket tud lejátszani. Az

utóbbi időben egyes gyártók olyan zenei

lemezeket hoztak forgalomba,

amelyeken kódolással védik a szerzői

jogokat. Előfordulhat, hogy egyes ilyen

lemezek nem felelnek meg pontosan a

kompaktlemez-szabvány előírásainak,

és így ez a készülék nem tudja lejátszani

őket.

Megjegyzés a DualDisc kettős

lemezekkel kapcsolatban

A DualDisc kettős lemez olyan

kétoldalas lemez, amelynek egyik

oldalán DVD-felvétel, másik oldalán

pedig digitálisan rögzített zenei anyag

található. De mivel a zenei anyagot

tartalmazó oldal formátuma nem felel

meg a kompaktlemez (CD) felvételi

szabványának, az ilyen lemezt ezzel a

készülékkel nem biztos, hogy le lehet

játszani.

Ha a készülékkel kapcsolatban

bármilyen kérdése vagy problémája van,

kérjük forduljon a legközelebbi Sony

márkakereskedőhöz.

Kazettás magnó

A szalag a vezérlőgombok

megnyomására nem mozdul.

• Megfelelően zárja be a kazettatartót.

A z gomb nem működik, vagy a

szalagra nem lehet rögzíteni, illetve

lejátszani róla.

• Győződjön meg arról, hogy a kazetta

írásvédő füle a helyén van-e.

A lejátszás, a felvétel vagy a törlés

gyenge minőségű, illetve torz.

• Tisztítsa meg a fejeket, a nyomógörgőket

és a hajtótengelyeket tisztítófolyadékkal

vagy alkohollal enyhén benedvesített

vattapálcikával.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki az

összeset újra.

• TYPE II (krómdioxid) vagy TYPE IV (metal)

kazettát használ. Csak TYPE I (normál)

kazettát használjon.

• Mágnesezze le a fejeket kereskedelemben

kapható fej-demagnetizálóval.

Távirányító

A távirányító nem működik.

• Ha az elemek gyengék, cserélje ki őket

újakra.

• A távirányítót a készülék érzékelője felé

irányítva használja.

• Távolítson el minden akadályt a

távirányító és a készülék közötti térből.

• Ügyeljen arra, hogy a távirányítót ne érje

erős fény, például közvetlen napfény vagy

neonlámpa fénye.

• Menjen közelebb a készülékhez, amikor a

távirányítót használja.

Ha a fentiek alapján nem sikerült megoldani

a problémát, húzza ki a hálózati kábelt és

távolítsa el az elemeket. Miután a kijelzőről

minden kiírás eltűnt, csatlakoztassa ismét a

hálózati kábelt és helyezze vissza az

elemeket. Ha a probléma még ezután is

fennáll, keresse fel a legközelebbi Sony

szervizt.

Kiegészítő tartozékok

Sony MDR típusú fejhallgató

A oldal írásvédő füle

A oldal

B oldal írásvédő füle

Használati utasítás

CD Radio

Cassette-

Corder

2-596-560-73 (1)

Áramforrások

1az AC IN bemenethez

2 a hálózathoz

Magyar

FIGYELMEZTETÉS

Tűz vagy áramütés elkerülése

érdekében a készüléket nem

szabad esőnek vagy

nedvességnek kitenni.

Az áramütés elkerülésének

érdekében ne nyissa ki a

készülék házát. A javítást

kizárólag szakemberrel

végeztesse.

FIGYELMEZTETÉS

A készüléket zárt térben, például

könyvespolcon vagy beépített szekrényben

üzembe helyezni nem szabad.

A tűz és az áramütés elkerülése érdekében

ne tegyen a készülékre folyadékot

tartalmazó tárgyat (pl. vázát).

Csatlakoztassa a készüléket a

legkönnyebben elérhető hálózati

konnektorhoz. Ha bármilyen

rendellenességet tapasztalna, akkor a

villásdugót azonnal húzza ki a hálózati

konnektorból.

VIGYÁZAT — NYITOTT ÁLLAPOTBAN 1M

VESZÉLYESSÉGI OSZTÁLYÚ

LÁTHATATLAN LÁZERSUGÁRZÁS!

NE TEKINTSEN BELE KÖZVETLENÜL

OPTIKAI ESZKÖZÖKKEL!

Csatlakoztassa az A jelzésű hálózati kábelt, vagy helyezzen be hat darab R14-es

(C méretű) elemet (nem mellékelt tartozék) a B jelzésű elemtartó rekeszbe.

Megjegyzések

• Ha az OPR/BATT kijelző már csak halványan világít, vagy a lejátszó nem működik, cserélje

ki az elemeket. Az összes elemet cserélje újra. Az elemek cseréje előtt ne felejtse el kivenni

a CD-lemezt a készülékből.

• Ha a készüléket elemmel szeretné működtetni, szüntesse meg a hálózati csatlakozást.

• Ha a készüléket elemmel működteti, nem kapcsolhatja be a távirányító segítségével.

A távirányító előkészítése C

Helyezzen be két R03-as (AAA méretű) elemet (nem mellékelt tartozék).

Elemcsere

Átlagos használat esetén az elemek hat hónapig működőképesek. Amikor a távirányító

már nem vezérli a készüléket, cserélje ki az elemeket újakra.

CFD-E100

CFD-E100L

Törlőfej Nyomógörgő

Felvevő/lejátszó fej

Hajtótengely

Lencse

100%-ban újrahasznosított

papírra,illékony szerves

vegyületektől mentes, növényi olaj

alapú tintával nyomtatva.

Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és

egyéb európai

országok szelektív

hulladékgyűjtési

rendszereiben)

Ez a szimbólum a

készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi,

hogy a terméket ne kezelje háztartási

hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos

és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt

gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált

termékének helyes kezelésével segít

megelőzni a környezet és az emberi

egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék

kezelés helyes módját. Az anyagok,

újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további

információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol

a terméket megvásárolta.

Megvásárolható tartozékok: Távvezérlő

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Cassette

ÓvintézkedésekA biztonságról• Mivel a CD-lejátszó készülékbenhasznált lézer sugárnyaláb károsítja aszemet, nem szabad a készülék házátkinyitni. A javí

Page 2 - A rádió hallgatása

VezérlőgombokKazetta lejátszása1 A kazettatartó kinyitásához nyomja meg az xZ gombot, majd helyezzenbe egy felvételt tartalmazó kazettát. Csukja be a

Sony CFD-E100L User Manual

Browse online or download User Manual for Car media receivers Sony CFD-E100L. Sony CFD-E100L Használati útmutató

Summary of Contents

More documents for Car media receivers Sony CFD-E100L

Comments to this Manuals

Sony CFD-E100L User Manual

Browse online or download User Manual for Car media receivers Sony CFD-E100L. Sony CFD-E100L Használati útmutató

Summary of Contents

More documents for Car media receivers Sony CFD-E100L

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Car media receivers Sony CFD-E100L