Sony CDX-L490EE User Manual

CDX-L495EECDX-L490EEFor installation and connections, see the supplied installation/connections manual.Перед установкой и подсоединениями прочитайте п

10Playing tracks repeatedly — Repeat Play The current track will repeat itself when it reaches the end.During playback, press (REP) repeatedly until “

11Receiving the stored stations1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio.2 Press (MODE) repeatedly to select the band.3 Press the number button

12Other FunctionsAdjusting the balance and faderYou can adjust the balance and fader.1 Press (SEL) repeatedly until “BAL” or “FAD” appears.Each time y

13Setting the equalizer (EQ3)You can select an equalizer curve for 7 music types (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM, and OFF (equalizer

14Additional InformationMaintenanceFuse replacementWhen replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fus

15Removing the unit1 Remove the protection collar.1 Detach the front panel (page 7).2 Engage the release keys together with the protection collar.3 Pu

16SpecificationsCD Player sectionSignal-to-noise ratio 90 dBFrequency response 10 – 20,000 HzWow and flutter Below measurable limitTuner sectionFMTuni

17TroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, chec

18Error displays/MessagesIf these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.Radio receptionPreset tuning is not po

19

2Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy its various features even more with:• CD TEXT information (displayed w

2Поздравляем с покупкой!Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на проигрывателе компакт-дисков Sony. Данный проигрыватель имеет ряд новых

3СодержаниеРасположение органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Меры предосторожности. . . . . . . . . . . 5Примечания относительн

4Расположение органов управленияПодробнее см. на указанных страницах.a Кнопка регулятора громкости +/–b Кнопка SEL (выбор)Выбор элементов.c Кнопка MOD

5Кнопки на пульте дистанционного управления с такими же обозначениями, что и на устройстве, управляют теми же функциями.a Кнопка DSPL b Кнопка MENU*c

6Примечания относительно дисков• Чтобы диск оставался чистым, не прикасайтесь к его поверхности. Диск следует брать за края.• Когда диски не использую

7Начало работыПереустановка параметров устройстваПеред первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после измене

8Установка передней панелиПрикрепите часть A передней панели к части B аппарата, как показано на рисунке, и установите левую сторону на место до щелчк

9Проигрыватель компакт-дисков Воспроизведение дискаВставьте диск (этикеткой вверх).Воспроизведение начнется автоматически.Если компакт-диск уже вставл

10Повторное воспроизведение композиций — Повтор воспроизведения Каждый раз после окончания текущей композиции она будет повторяться.Во время воспроизв

11Прием радиостанций, сохраненных в памяти1 Нажмите несколько раз кнопку (SOURCE), чтобы выбрать радиоприемник.2 Нажмите несколько раз кнопку (MODE),

3Table of ContentsLocation of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Notes

12Другие функцииНастройка баланса и фейдераМожно отрегулировать баланс каналов и фейдер.1 Нажимайте кнопку (SEL), пока не отобразится индикация “BAL”

13Настройка эквалайзера (EQ3)Кривую эквалайзера можно выбрать для 7 музыкальных типов (XPLOD (ЭКСПЛОД), VOCAL (ВОКАЛ), CLUB (КЛУБ), JAZZ (ДЖАЗ), NEW-A

14Дополнительная информацияУход за аппаратомЗамена предохранителяПри замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют с

15Замена литиевой батарейкиПри нормальных условиях срок действия батареек составляет приблизительно 1 год (срок службы может быть меньше в зависимости

162 Извлеките устройство.1 Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до щелчка.2 Потяните ключи для демонтажа, чтобы извлечь устройство.3 Выдвиньт

17Технические характеристикиПроигрыватель компакт-дисковОтношение “сигнал/шум”90 дБДиапазон воспроизводимых частот10 – 20000 ГцНизкочастотная и высоко

18Устранение неполадокПриводимый ниже проверочный перечень поможет Вам в устранении большинства проблем, которые могут возникнуть с Вашим устройством.

19Индикация/сообщения об ошибкахЕсли в результате предлагаемых действий неполадка не будет устранена, обратитесь за помощью к ближайшему дилеру Sony.П

4Location of controlsRefer to the pages listed for details.a Volume +/– buttonb SEL (select) buttonSelecting items.c MODE buttonChanging the operation

Sony Corporation Printed in Thailand

5The corresponding buttons of the card remote commander control the same functions as those on this unit.a DSPL buttonb MENU button*c SOURCE buttond S

6Notes on discs• To keep the disc clean, do not touch the surface. Handle the disc by its edge.• Keep your discs in their cases or disc magazines when

7Getting StartedResetting the unitBefore operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you mu

8Attaching the front panelAttach part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks.N

9CD Player Playing a discInsert the disc (labelled side up).Playback starts automatically.If a disc is already inserted, press (SOURCE) repeatedly unt