Betjeningsvejledning Käyttöohjeet Bruksanvisning CDX-R35MR© 2006 Sony CorporationDAFISVK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\00GB+00COV-EUR.f
10K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)RådAndre equalizertyper kan også justeres.Med
11CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da
12K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)BemærkHvis enheden slukkes, og displayet forsv
13CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da
14K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)• Du kan ikke afspille 8 cm-cd’er.• Rens diske
15CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da
16K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Tekniske dataCd-afspillerSignal/støjforhold: 1
17CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da
18K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Fejldisplays/meddelelser*1 Hvis der opstår en
FI01GB+00COV-EUR.book Page 1 Wednesday, April 12, 2006 10:20 AM
2K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Velkommen!Tillykke med dit køb af Sony compact
2K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Tervetuloa!Onnittelut tämän Sonyn cd-soittimen
3K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightSisältöCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Käytön aloittaminenAlkuasetusten p
4K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Käytön aloittaminenAlkuasetusten palauttaminenE
5CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\
6CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftSäädinten sijainti ja perustoiminnotPäälaiteLue
7CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\
8K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)RDSYhteenvetoRadio Data System -palvelulla (RDS
9CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\
10K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)VihjeMyös muut taajuuskorjaustyypit ovat sääde
11CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi
3K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightIndholdsfortegnelseCDX-R35MR2-678-970-11 (1)KlargøringNulstilling
12K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)HuomautusJos laite on kytketty päältä ja näytt
13CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi
14K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)• Tällä soittimella ei voi toistaa 8 cm:n cd-l
15CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi
16K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Tekniset tiedotCd-soitinHäiriöetäisyys: 120 dB
17CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi
18K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Fi\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Vikanäytöt /Tiedotteet*1 Jos jokin vika syntyy
SV01GB+00COV-EUR.book Page 1 Wednesday, April 12, 2006 9:50 AM
2K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Välkommen!Tack för att du köpt denna Sony cd-s
3K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightInnehållsförteckningCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Komma igångÅterställa
4K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)KlargøringNulstilling af enhedenInden enheden b
4K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Komma igångÅterställa enhetenInnan du använder
5CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\
6CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftKontrollernas placering och grundläggande funkt
7CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\
8K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)RDSÖversiktFM-stationer som använder RDS (Radio
9CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\
10K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Tips!Det går även att justera andra equalizert
11CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv
12K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Observera!Om enheten stängs av och teckenfönst
13CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv
5CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\
14K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)• Det går inte att använda 8 cm cd-skivor.• In
15CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv
16K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Tekniska dataCd-spelareSignalbrusförhållande:
17CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv
18K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)Felmeddelanden*1 Om ett fel uppstår när du spe
CDX-R35MR2-678-970-11 (1)masterpage:NoneK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Sv\01GB02CD-EUR.fm01GB+00COV-EUR.book Page 19 Wednesday, April 12
01GB+00COV-EUR.book Page 20 Wednesday, April 12, 2006 9:50 AM
6CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftKnappernes placering og grundlæggende betjening
7CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\
8K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDX-R35MR2-678-970-11 (1)RDSOversigtFM-stationer med Radio Data System (
9CDX-R35MR2-678-970-11 (1)K:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightK:\layout\projekt\Sony\Jobb\Me\N738\Layout\Da\
Comments to this Manuals