Sony DSC-ST80 User Manual

Browse online or download User Manual for Cameras Sony DSC-ST80. Sony DSC-ST80 Manual del usuario

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 207
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
En la página Web de atención al cliente puede
encontrar información adicional sobre este producto
y respuesta a las preguntas hechas con más
frecuencia.
Informação adicional sobre este produto e respostas
a questão frequentes podem ser encontradas no
Website do Suporte ao Cliente.
2-590-639-32 (1)
© 2005 Sony Corporation
Printed in Japan
Impreso en papel 100% reciclado utilizando tinta hecha
con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil
(COV).
A impressão foi feita em papel 100% reciclado utilizando
tinta à base de óleo vegetal isenta de COV (composto
orgânico volátil).
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\00COV-
DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES01COV.fm
master:Right
C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\00COV-
DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES01COV.fm
master:Right
DSC-S60/S80/ST80/S90
2-590-639-32 (1)
DSC-S60/S80/ST80/S90
2-590-639-32 (1)
Digital Still Camera
Guía del usuario/
Solución de problemas _________
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y “Lea esto primero” (volumen aparte) y
consérvelos para futuras referencias.
Guia do utilizador/
Resolução de problemas _______
Instruções de operação
Antes de funcionar com o aparelho por favor leia cuidadosamente este manual e “Leia isto primeiro”
(volume separado) e retenha-o para referência futura.
DSC-S60/S80/
ST80/S90
“Lea esto primero” (volumen aparte)
Explica la configuración y operaciones básicas para tomar/
reproducir imágenes con la cámara.
“Leia isto primeiro” (volume separado)
Explicação da montagem e operações básicas para
filmagem/reprodução com a sua câmara.
ES
PT
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 206 207

Summary of Contents

Page 1 - Guia do utilizador/

En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuenci

Page 2

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 3 - Adaptador de Memory Stick Duo

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES010COVIX.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639

Page 4

Índice alfabéticoC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES010COVIX.fmmaster:RightDSC-S60/S80/

Page 5

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES010COVIX.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639

Page 6 - Utilización del menú

Índice alfabéticoC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES010COVIX.fmmaster:RightDSC-S60/S80/

Page 7

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES120ADD.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 8

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES120ADD.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 9

DSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-32(1)PT2C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT02REG.fmmaster

Page 10 - Exposición:

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT030INT.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 11 - Ajuste de la sensibilidad ISO

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT030INT.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 12

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT030INT.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 13

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 14 - (página 34)

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT010COVTOC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-63

Page 15 - Identificación de las partes

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT010COVTOC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-63

Page 16

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT010COVTOC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-63

Page 17 - Indicadores de la pantalla

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 18

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 19

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 20 - ANT/SIG

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 21

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 22

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 23 - Memoria

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 24

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 25 - Cuando se toman películas

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 26 - Utilización del dial de modo

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 27 - Selección de escena

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 28

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 29

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 30 - Elementos del menú

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 31 - Menú para tomar imágenes

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 32 - 9 (Enfoque)

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 33 - (Modo de Medición)

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 34 - (Cal imagen)

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 35 - Mode (Modo GRAB)

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 36 - PFX (Efe imagen)

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 37 - Consulte la página 45

Desfrutar da sua câmaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 38 - Menú de visualización

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT050MENU.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-

Page 39

Para detalhes sobre a operação t página 28Utilização do menuC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90C

Page 40 - Interval

Para detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT050MENU.fm

Page 41 - (Cam tam)

Utilização do menuPara detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90C

Page 42 - (Rotar)

Para detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT050MENU.fm

Page 43 - Procedimiento

Utilização do menuPara detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90C

Page 44 - Recortar

Para detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT050MENU.fm

Page 45 - 1 Conecte la alimentación

Utilização do menuPara detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90C

Page 46 - Cámara 1

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 47 - Reduc ojo rojo

Para detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT050MENU.fm

Page 48 - Revisión autom

Para detalhes sobre a operação t página 28Utilização do menuC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90C

Page 49 - Cámara 2

Para detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT050MENU.fm

Page 50 - Herr.memoria interna

Utilização do menuPara detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90C

Page 51 - Her Memory Stick

Para detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT050MENU.fm

Page 52 - Camb. carp REG

Utilização do menuPara detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90C

Page 53 - Ajustes 1

Para detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT050MENU.fm

Page 54 - Ajustes 2

Utilização do menuPara detalhes sobre a operação t página 28C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90C

Page 55 - Ajuste reloj

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT060SET.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 56 - Preparación

Utilização do ecrã RegulaçãoPara detalhes sobre a operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S

Page 57 - Entorno de ordenador

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 58 - 3 Haga clic en [Next]

Para detalhes sobre a operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT060SET.fmm

Page 59 - Etapa 2: Preparación de la

Utilização do ecrã RegulaçãoPara detalhes sobre a operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S

Page 60 - 3 Haga clic en la casilla de

Para detalhes sobre a operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT060SET.fmm

Page 61 - 6 Haga clic en [Finish]

Utilização do ecrã RegulaçãoPara detalhes sobrea operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S8

Page 62 - Para eliminar la conexión USB

Para detalhes sobre a operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT060SET.fmm

Page 63 - Destinos para almacenar

Utilização do ecrã RegulaçãoPara detalhes sobre a operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S

Page 64

Para detalhes sobre a operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT060SET.fmm

Page 65 - (usando un “Memory Stick”)

Utilização do ecrã RegulaçãoPara detalhes sobre a operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S

Page 66 - Instalación del software

Para detalhes sobre a operação t página 44C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT060SET.fmm

Page 67 - Para iniciar el software

Utilização do seu computadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-

Page 68 - Copiado y visualización de

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 69 - 4 Vea las imágenes en el

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 70 - Cómo imprimir imágenes fijas

Utilização do seu computadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-

Page 71 - Etapa 1: Preparación de la

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 72 - Etapa 3: Impresión

Utilização do seu computadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-

Page 73 - Imprimiendo

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 74

Utilização do seu computadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-

Page 75 - 3 Seleccione DPOF con b/B

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 76

Utilização do seu computadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-

Page 77

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 78

Utilização do seu computadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-

Page 79 - Solución de problemas

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 80 - Baterías y alimentación

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 81

Utilização do seu computadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT070PC.fmmaster:RightDSC-

Page 82

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT080PRN.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 83 - Visualización de imágenes

Impressão de imagens fixasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT080PRN.fmmaster:RightDSC-S

Page 84 - Ordenadores

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT080PRN.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 85 - No puede copiar imágenes

Impressão de imagens fixasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT080PRN.fmmaster:RightDSC-S

Page 86

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT080PRN.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 87 - Memoria interna

Impressão de imagens fixasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT080PRN.fmmaster:RightDSC-S

Page 88

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT080PRN.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 89

Ligar a câmara ao seu TVC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT090TV.fmmaster:RightDSC-S60/

Page 90

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 91

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT090TV.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 92

Resolver problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST

Page 93 - Acerca del “Memory Stick”

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 94

Resolver problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST

Page 95

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 96

Resolver problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST

Page 97 - Precauciones

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 98 - Especificaciones

Resolver problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST

Page 99

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 100 - Índice alfabético

Resolver problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST

Page 101

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 102

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 103

Resolver problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST

Page 104 - Marcas comerciales

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 105 - 2-590-639-31(1)

Resolver problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST

Page 106 - Português

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 107 - Adaptador Memory Stick Duo

OutrosC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-

Page 108

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 109 - Este manual

OutrosC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-

Page 110 - Utilização do menu

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 111 - Utilização do ecrã Regulação

OutrosC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-

Page 112

ES2DSC-S60/S80/ST80/S90 2-582-856-32(1)C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES020REG.fmmast

Page 113 - Focar um motivo com sucesso

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 114 - Exposição

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 115 - Ajuste da sensibilidade ISO

OutrosC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-

Page 116 - Qualidade

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT010COVIX.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639

Page 117 - (página 33)

ÍndiceC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT010COVIX.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-5

Page 118 - Identificação das partes

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT010COVIX.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639

Page 119 - DSC-S80/ST80/S60

ÍndiceC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT010COVIX.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-5

Page 120 - Indicadores no ecrã

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT120ADD.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 121

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\03PT-DSCS60S80ST80S90CEE4\02PT120ADD.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 122 - Quando reproduz filmes

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 123

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 124

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 125 - “Memory Stick” de 32 MB

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 126 - Memória

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 127 - Quando vê imagens fixas

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 128 - Quando filma filmes

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 129

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 130 - Selecção de cena

Utilización del menúC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES050MENU.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 131

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES030INT.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 132 - Utilização dos itens do menu

Para ver detalles sobrela operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES050ME

Page 133 - Itens do menu

Para ver detalles sobrela operación t página 29Utilización del menúC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80S

Page 134 - Menu para filmar

Para ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES050M

Page 135 - 9 (Foco)

Utilización del menúPara ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80

Page 136 - (Modo do Medidor)

Para ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES050M

Page 137 - (Qual.imag.)

Utilización del menúPara ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80

Page 138 - Modo (Modo GRAV)

Para ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES050M

Page 139 - PFX (Efe. imag.)

Utilización del menúPara ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80

Page 140 - Consulte a página 44

Para ver detalles sobrela operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES050ME

Page 141 - Menu de visualização

Utilización del menúPara ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80

Page 142 - - (Proteger)

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES030INT.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 143 - Para cancelar a protecção

Para ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES050M

Page 144 - (Mud taman)

Utilización del menúPara ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80

Page 145 - (Dividir)

Para ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES050M

Page 146 - Procedimento

Utilización del menúPara ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80

Page 147 - (Regulação)

Para ver detalles sobre la operación t página 29C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES050M

Page 148 - Utilizar itens de Regulação

Utilización de la pantalla de configuraciónC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES060SET.fm

Page 149 - Câmara 1

Para ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES060S

Page 150 - Reduç olh verm

Utilización de la pantalla de configuraciónPara ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST8

Page 151 - Revisão auto

Para ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES060S

Page 152 - Câmara 2

Utilización de la pantalla de configuraciónPara ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST8

Page 153 - Fer. memória interna

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES030INT.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 154 - Fer. Memory Stick

Para ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES060S

Page 155 - Mude paste GRAV

Utilización de la pantalla de configuraciónPara ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST8

Page 156 - Regulação 1

Para ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES060S

Page 157 - Regulação 2

Utilización de la pantalla de configuraciónPara ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST8

Page 158 - Acerto relógio

Para ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES060S

Page 159 - Preparação

Utilización de la pantalla de configuraciónPara ver detalles sobre la operación t página 45C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST8

Page 160 - Ambiente recomendado para o

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 161 - 3 Clique em [Next]

Utilización de su ordenadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S

Page 162 - Estado 3: Ligue a câmara e o

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 163 - 2 Clique em [Next]

Utilización de su ordenadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S

Page 164 - 1 Clique duas vezes em [My

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES010COVTOC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-63

Page 165 - 1 Clique em [Start] t

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 166 - Destinos de armazenamento de

Utilización de su ordenadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S

Page 167

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 168 - Utilizar o software fornecido

Utilización de su ordenadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S

Page 169 - 5 Retire o CD-ROM quando os

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 170 - 3 Copiar imagens para o

Utilización de su ordenadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S

Page 171 - 4 Ver imagens no computador

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 172 - Como imprimir imagens fixas

Utilización de su ordenadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S

Page 173 - No modo índice

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 174 - 1 Seleccione o método de

Utilización de su ordenadorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES070PC.fmmaster:RightDSC-S

Page 175 - Imprimindo

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES010COVTOC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-63

Page 176

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES080PRN.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 177 - Imprimir numa loja

Impresión de imágenes fijasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES080PRN.fmmaster:RightDSC-

Page 178 - Marcar no modo de índice

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES080PRN.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 179 - 2005 1 1101-0002

Impresión de imágenes fijasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES080PRN.fmmaster:RightDSC-

Page 180

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES080PRN.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 181 - Resolver problemas

Impresión de imágenes fijasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES080PRN.fmmaster:RightDSC-

Page 182 - Baterias e alimentação

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES080PRN.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-3

Page 183

Conexión de la cámara a su televisorC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES090TV.fmmaster:R

Page 184

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES090TV.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 185 - Visualização das imagens

Solución de problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80

Page 186 - Computadores

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES010COVTOC.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-63

Page 187 - Não pode copiar imagens

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 188 - “Memory Stick”

Solución de problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80

Page 189 - Memória interna

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 190

Solución de problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80

Page 191

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 192 - Mensagens

Solución de problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80

Page 193

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 194

Solución de problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80

Page 195 - Sobre o “Memory Stick”

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 196 - Stick PRO” (não fornecido)

Solución de problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80

Page 197

Disfrute de la cámaraC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES040BAS.fmmaster:RightDSC-S60/S8

Page 198

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 199 - Precauções

Solución de problemasC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80

Page 200 - Especificações

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES100TS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 201

OtrosC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-6

Page 202 - Índice remissivo

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 203

OtrosC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-6

Page 204

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 205

OtrosC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-6

Page 206 - Marcas comerciais

C:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-639-31

Page 207

OtrosC:\SON_SSIAXX_101\CX51620\2590639321\2590639321DSCS60S80ST80S90CEE4\02ES-DSCS60S80ST80S90CEE4\01ES110MS.fmmaster:RightDSC-S60/S80/ST80/S902-590-6

Comments to this Manuals

No comments