Sony DSC-P93 User Manual Page 3
- Page / 264
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
filename[C:\SON_SSIAXX_088\3091340311DSCP73P93CEE4\02ES-DSCP73P93CEE4\02ES02war.fm]
masterpage:Right
model name1[DSC-P73/P93]
[3-091-340-31(1)]
ES
3
Lea este documento en primer lugar
Grabación de prueba
Antes de grabar acontecimientos únicos, sería
conveniente realizar una grabación de prueba
para comprobar que la cámara funciona
correctamente.
No se indemnizará por el contenido
de las grabaciones
No se indemnizará por el contenido de las
grabaciones si la grabación o la reproducción
no son posibles debido a un funcionamiento
incorrecto de la cámara o de los medios de
grabación, etc.
Copia de seguridad
Para evitar el riesgo de pérdida de datos, haga
siempre una copia (copia de seguridad) de los
datos en un disquete.
Notas sobre la compatibilidad de
datos de imagen
• Esta cámara cumple con el estándar
universal Design rule for Camera File
system establecido por la JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association).
• No se garantiza que se puedan reproducir
imágenes grabadas con esta cámara en otro
equipo ni la reproducción de imágenes
grabadas o editadas con otro equipo en esta
cámara.
Limitaciones sobre derechos de
autor protegidos
Es posible que los programas de televisión, las
películas, las cintas de vídeo y otros
materiales estén protegidos por derechos de
autor. La grabación no autorizada de estos
materiales puede contravenir las disposiciones
de las leyes sobre propiedad intelectual.
Problemas si se sacude o golpea la
cámara
Además del funcionamiento incorrecto y de la
incapacidad de grabar imágenes, las sacudidas
y los golpes pueden inutilizar los “Memory
Stick” o causar la pérdida o alteración de
datos de imagen u otros daños.
Pantalla, visor LCD (sólo modelos
con visor LCD) y objetivo
• La pantalla y el visor de cristal líquido se
fabrican con tecnología de gran precisión,
por lo que el 99,99% de los píxeles son útiles
para un uso eficaz. Sin embargo, es posible
que aparezcan constantemente pequeños
puntos negros o brillantes (de color blanco,
rojo, azul o verde) en la pantalla y el visor de
cristal líquido. Estos puntos son normales en
el proceso de fabricación y no afectan a la
grabación.
• Tenga cuidado cuando deje la cámara cerca
de una ventana o al aire libre. La exposición
de la pantalla de cristal líquido, el visor o el
objetivo a la luz solar directa durante
períodos de tiempo prolongados puede
causar un funcionamiento incorrecto.
• No presione con fuerza la pantalla de cristal
líquido. Puede que la pantalla esté
desnivelada y podría provocar un
funcionamiento incorrecto.
• En un lugar muy frío, las imágenes pueden
aparecer desplazadas en la pantalla de cristal
líquido. No es un funcionamiento incorrecto.
Elimine la suciedad de la superficie
del flash
Si se adhiere suciedad a la superficie del flash
o cambia el color a causa del calor que éste
provoca, es posible que el flash no emita la
suficiente luz.
El objetivo del zoom automático
Esta cámara está equipada con un objetivo de
zoom automático. Debe tener cuidado de no
golpear ni forzar el objetivo.
Evite que la cámara se moje
Si graba imágenes al aire libre mientras llueve
o en condiciones similares, procure que la
cámara no se moje. Si la cámara se moja, se
pueden producir anomalías que, en algunos
casos, no se pueden reparar. Si se produce
condensación de humedad, consulte la
página 120 y siga las instrucciones sobre
cómo eliminarla antes de usar la cámara.
ES
- Digital Still Camera 1
- Información adicional 7
- Dial de modo 10
- Preparación de las baterías 11
- Carga de las 11
- Tiempo de carga 12
- Notas sobre las baterías de 12
- Inserción de las baterías 13
- (al utilizar las baterías de 14
- Duración de la batería y 15
- Uso del adaptador de ca 16
- Uso de la cámara 17
- Uso del mando de 18
- Ajuste de la fecha y hora 18
- Procedimientos iniciales 19
- Filmación de imágenes fijas 21
- (Tamaño imagen) 22
- Calidad y tamaño de la imagen 23
- Acerca del Enfoque automático 26
- Comprobación de la última 27
- Uso de la función zoom 27
- Zoom de precisión digital 28
- Uso del autodisparador 30
- Realización de fotografías a 31
- Para reducir el fenómeno de 32
- “ojos rojos” al fotografiar 32
- Filmación de imágenes con el 32
- Fech/Hor 34
- Modo Retrato crepúsculo 35
- Modo Vela 35
- Modo Paisaje 35
- Modo Playa 35
- Modo Ajuste suave 36
- Capturando 37
- Procesando 37
- Visualización en la pantalla 38
- 2005 1 1101-0003 39
- Eliminación de imágenes 42
- Eliminación de imágenes fijas 43
- Formateo de un 44
- Cómo configurar y 46
- Elección de la calidad 47
- Creación o selección 48
- Selección de un 49
- Selección del 50
- AF sencillo ( ) 50
- AF de supervisión ( ) 50
- Ajuste de la distancia 51
- Filmación con la 52
- Retornar 53
- Exposición 54
- Ajuste de la 55
- Visualización de un 56
- Selección del modo 57
- Ajuste de los tonos de 58
- Ajuste del nivel del 59
- Filmación de 60
- Filmación en modo 61
- Multirráfaga 61
- Filmación con efectos 62
- Ampliación de 64
- Reproducción 65
- Rotación de imágenes 66
- Reproducción de 66
- 2005 1 1101-0014 67
- A SIGUIE 68
- Modificación del 69
- Para eliminar la marca 71
- Para cancelar el marcado 71
- Conexión a una 72
- Impresión de 73
- Impresión de las 75
- En una sola pantalla 76
- Para cancelar la impresión 76
- Para imprimir otras imágenes 76
- Visualización de 80
- A SIGUIESELEC 81
- Corte de películas 82
- Para cancelar el corte 83
- Copia de imágenes en 84
- – Para usuarios de 84
- Instalación del controlador 85
- Activar 86
- P Desconexión del cable USB 87
- Windows XP 88
- Visualización de las 89
- “Memory Stick”) 90
- Copia de imágenes 94
- Utilización de “ImageMixer 97
- Solución de 99
- model name1[DSC-P73/P93] 100
- [3-091-340-31(1)] 100
- cuando 102
- Visualización de imágenes 103
- Ordenadores 104
- “Memory Stick” 106
- Mensajes y avisos 109
- Visualización del 111
- Número de imágenes 112
- Elementos de menú 113
- , , , , o en 115
- Opciones de SET UP 118
- (Ajustes 1) 119
- (Ajustes 2) 119
- Precauciones 120
- Baterías de hidruro de 122
- Cargador de baterías 123
- Especificaciones 123
- Accesorios 125
- Pantalla de cristal 126
- Para la reproducción de 128
- Português 132
- Ler primeiro 133
- Informações adicionais 137
- Índice remissivo 137
- Identificar as peças 138
- (USB) (86) 139
- Tam imagem/ 139
- Botão de selecção de modo 140
- Preparar as pilhas 141
- Carregar as pilhas 141
- Tempo de carregamento 142
- Notas sobre as pilhas de 142
- Inserir as pilhas 143
- Duração da bateria e número 145
- Utilizar a câmara 147
- Como utilizar o 148
- Acertar a data e a hora 148
- Como começar 149
- , Seleccione [OK] com B no 150
- Tirar fotografias 151
- Programar o tamanho da imagem 152
- Pegar na câmara correctamente 155
- Acerca da Focagem automática 156
- Verificar a última imagem 157
- Revisão rápida 157
- Utilizar a função de zoom 157
- Zoom inteligente 158
- Zoom digital de precisão 158
- Fotografar em contraluz 161
- Gravar imagens com o 162
- Dia&Hora 164
- Desligado 164
- Modo Crepúsculo 165
- Modo Crepúsculo e retrato 165
- Modo à luz da vela 165
- Modo paisagem 165
- Modo praia 165
- Modo suave 166
- Captação 167
- Processamento 167
- Visualização no ecrã LCD de 168
- Ver no ecrã de Índice 169
- 2005 1 1101-0002 170
- Ver fotografias 171
- Eliminar imagens 172
- Apagar no ecrã de Índice 173
- Formatar um 174
- Cancelar 175
- Como configurar e 176
- Decidir a qualidade da 177
- Criar ou seleccionar 178
- Escolher um modo de 179
- Escolher uma operação de 180
- – Modo AF 180
- AF individual ( ) 180
- Controlar o AF ( ) 180
- Regular a distância 181
- – Exposição manual 182
- Exposição 184
- Abertura 184
- Regular a exposição 185
- Visualizar um histograma 186
- Seleccionar o modo 187
- Regular tonalidades 188
- Ajustar o nível do 189
- Fotografar imagens 190
- Fotografar no modo 191
- Multi Burst 191
- Tirar fotografias com 192
- TRÁS/FRENT 193
- Ampliar uma parte de 194
- Reproduzir imagens 195
- Rodar fotografias 196
- TRÁS/FRENT VOLUME 197
- QUADRO TRÁS/SEG. VOLUME 197
- Alterar o tamanho da 199
- Para apagar a marca 201
- Para cancelar a colocação de 201
- Ligar a uma 202
- Imprimir imagens 203
- Imprimindo 204
- Imprimir imagens de 205
- No ecrã simples 206
- Para cancelar a impressão 206
- Para imprimir outras imagens 206
- Imprimindo Índice 207
- Ver imagens em 210
- PRÓXIMOSELEC 211
- Cortar imagens em 212
- Para cancelar o corte 213
- Copiar imagens para o 214
- – Para utilizadores de 214
- Windows 214
- Instalar o controlador USB 215
- Modo USB 216
- Ligue 216
- P Desligar o cabo USB 217
- Quando o ícone do disco 218
- Copiar imagens utilizando o 218
- Assistente Windows XP 218
- AutoPlay 218
- Ver imagens no computador 219
- Ver uma imagem 222
- Instalar o “Picture Package” 222
- Para ambiente informático 222
- Copiar imagens através do 224
- “Picture Package” 224
- Macintosh 226
- Utilizar o “ImageMixer VCD2” 227
- Resolução de 229
- model name1[DSC-P73/P93] 230
- Ver imagens 233
- Apagar/montar uma imagem 234
- Computadores 234
- Avisos e mensagens 239
- Visor de auto 241
- Número de imagens 242
- Opções de menu 243
- , , , , ou 245
- Opções SET UP 248
- (Regulação 1) 249
- (Regulação 2) 249
- Precauções 250
- O “Memory Stick” 251
- As pilhas de níquel 252
- O carregador de 253
- Características 253
- [Ecrã LCD] 254
- Acessórios 255
- O ecrã LCD 256
- F5.62000 258
- 00:00:12 259
Related products and manuals for Camcorders Sony DSC-P93
Camcorders Sony DCR-SX22 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Camcorders Sony HDR-XR500E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-PC8E User Manual
(192 pages)
(192 pages)
Camcorders Sony DCR-SR47E User Manual
(107 pages)
(107 pages)
Camcorders Sony DSC-T33 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD406E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Camcorders Sony HDR-CX360E User Manual
(141 pages)
(141 pages)
Camcorders Sony DSC-H300 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DCR-HC19E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony NEX-5RK User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony DCR-HC96E User Manual
(136 pages)
(136 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV950E User Manual
(348 pages)
(348 pages)
Camcorders Sony FDR-AXP33 User Manual
(54 pages)
(54 pages)
Camcorders Sony SLT-A57Y User Manual
(215 pages)
(215 pages)
Camcorders Sony DSC-H200 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
Camcorders Sony FDR-AX100 User Manual
(247 pages)
(247 pages)
Camcorders Sony CCD-TR401E User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony DCR-HC18E User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Camcorders Sony DCR-HC27E User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV140E User Manual
(204 pages)
(204 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.111 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals