Sony DCR-TRV33E User Manual download pdf (Page 71)

Edistyneet kuvaustoiminnot Avancerede optagefunktioner

71

Brug af bredformat

Du kan optage billeder i 16:9-bredformat og

vise dem på et tv i 16:9-bredformat

(16:9WIDE).

Der vises sorte striber på skærmen under

optagelse ved hjælp af 16:9WIDE-funktionen

[a]. Under afspilning i 4:3-tilstand på et tv i

bredformat [b] eller et normalt tv [c]*

komprimeres billederne breddemæssigt. Hvis

du indstiller skærmtilstanden for et tv med

bredformat til fuldskærmstilstand, kan du vise

billeder, der er rigtigt proportioneret [d].

Kun DCR-TRV33E - Hvis zoomgrebet er sat på

W (vidvinkel), bliver optagevinklen bredere

end ved normal båndoptagelse. Optagevinklen

bliver ikke bredere, når zoomgrebet er sat på T

(telefoto).

* Det billede, der afspilles i bredformat på et

normalt tv, ser ud som det billede, der

afspilles i bredformat på camcorderen [a].

POWER-kontakten skal indstilles på

.

Betjen camcorderen ved at berøre panelet.

(1) Tryk på FN for at få vist PAGE1 under

optagestandby.

(2) Tryk på MENU for at få vist menuen.

(3) Vælg 16:9WIDE i

, og tryk derefter

på EXEC (s. 253).

(4) Vælg ON, og tryk derefter på EXEC.

Sådan vendes tilbage til FN

Tryk på EXIT.

Laajakuvatilan

käyttäminen

Voit nauhoittaa kuvaa 16:9-kuvasuhteisena

katseltavaksi 16:9-laajakuvatelevisiosta

(16:9WIDE).

Näytössä on mustat palkit, kun kuvaat

16:9WIDE-tilassa [a]. Kuva on toiston aikana

4:3-tilassa vaakasuuntaisesti puristettu

tavallisessa televisiossa [b] tai

laajakuvatelevisiossa [c]*. Jos valitset

laajakuvatelevisiosta täyden kuvakoon, kuva

näkyy mittasuhteiltaan normaalina [d].

Vain DCR-TRV33E – Jos zoomausvipu on W-

puolella (laajakulmakuvaus), kuvauskulma on

laajempi kuin tavallisessa nauhoituksessa.

Kuvauskulma ei laajene, kun zoomausvipu on

T-puolella (telekuvaus).

* Laajakuvatilassa toistettava kuva näkyy

tavallisessa televisiossa samalla tavalla kuin

videokameran näytössä [a].

Siirrä POWER-kytkin ensin asentoon

.

Käytä toimintoja paneelia koskettamalla.

(1) Kun videokamera on

kuvausvalmiustilassa, paina FN-

painiketta niin, että PAGE1-sivu tulee

näkyviin.

(2) Tuo valikko näkyviin painamalla

MENU-painiketta.

(3) Valitse kohdassa

16:9WIDE ja paina

EXEC-painiketta (s. 243).

(4) Valitse ON ja paina EXEC-painiketta.

Palaaminen FN-näyttöön

Paina EXIT-painiketta.

[a]

[c]

[b]

[d]

16:9

WIDE

D ZOOM

16 : 9W I DE

STEADYSHOT

EDITSEARCH

N. S. LIGHT

EXIT

RET.

EXEC

ON

CAMERA SET

1 2 ... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 ... 319 320

Comments to this Manuals

No comments