Sony DCR-TRV30E User Manual Page 33
- Page / 252
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
33
Videofilmación – Operaciones básicas Gravação – Básicos
Videofilmación en la obscuridad
– Videofilmación en la obscuridad/
videofilmación en la obscuridad súper
La función de videofilmación en la obscuridad le
permitirá videofilmar un motivo en un lugar
obscuro. Por ejemplo, utilizando esta función
podrá videofilmar satisfactoriamente e0l entorno
de animales en la obscuridad para observación.
En el modo CAMERA o MEMORY, deslice
NIGHTSHOT hasta ON.
En la pantalla parpadearán los indicadores y
“NIGHTSHOT”. Para cancelar la función de
videofilmación en la obscuridad, deslice
NIGHTSHOT hasta OFF.
Utilización de la videofilmación
nocturna súper
El modo de videofilmación en la obscuridad
súper permite que los motivos captados resulten
16 veces más brillantes que los grabados en el
modo de videofilmación en la obscuridad.
(1)En el modo CAMERA, deslice NIGHTSHOT
hasta ON. En la pantalla parpadearán los
indicadores y “NIGHTSHOT”.
(2)Presione SUPER NIGHTSHOT. En la pantalla
parpadearán los indicadores y “SUPER
NIGHTSHOT”.
Para cancelar el modo de videofilmación en la
obscuridad súper, vuelva a presionar SUPER
NIGHTSHOT.
Utilización de la lámpara para
videofilmación en la obscuridad
Las imágenes resultarán más claras con la
lámpara para videofilmación en la obscuridad
encendida. Para encender la lámpara para
videofilmación en la obscuridad, ajuste N.S.
LIGHT a ON en los ajustes del menú (pág. 129).
Filmagem no escuro
– Filmagem Nocturna/
SuperFilmagem Nocturna
A função de Filmagem Nocturna torna possível
filmar motivos em locais escuros. Por exemplo,
pode-se registar satisfatoriamente o ambiente de
animais nocturnos em observação através desta
função.
No modo CAMERA ou MEMORY, deslize
NIGHTSHOT a ON.
Os indicadores e “NIGHTSHOT” cintilam no
écran. Para cancelar a função de Filmagem
Nocturna, deslize NIGHTSHOT a OFF.
Utilização da SuperFilmagem
Nocturna
O modo de SuperFilmagem Nocturna clareia os
motivos mais de 16 vezes em comparação com os
gravados no modo de Filmagem Nocturna.
(1)Deslize NIGHTSHOT a ON no modo
CAMERA. Os indicadores e
“NIGHTSHOT” cintilam no écran.
(2)Carregue em SUPER NIGHTSHOT. Os
indicadores e “SUPER NIGHTSHOT”
cintilam no écran.
Para cancelar o modo de SuperFilmagem
Nocturna, carregue novamente em SUPER
NIGHTSHOT.
Utilização da Luz para Filmagem
Nocturna
A imagem ficará mais clara com a Luz para
Filmagem Nocturna acesa. Para habilitar a Luz
para Filmagem Nocturna, regule N.S.LIGHT a
ON nos parâmetros do menu (pág. 136).
Videofilmación de imágenes Gravação de uma imagem
NIGHTSHOT
SUPER
NIGHTSHOT
ONOFF
Emisor de luz para
videofilmación en la
obscuridad/
Emissor de Luz para
Filmagem Nocturna
- Video Camera 1
- Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- Características principales 3
- Características principais 4
- Comprobación de los 5
- Verificação dos 5
- Operaciones con el “Memory 7
- Solución de problemas 7
- Información adicional 7
- Referencia rápida 7
- Resolução de problemas 9
- Informações Adicionais 9
- Rápida referência 9
- Guía de inicio rápido 10
- (pág. 38) 11
- (pág. 25) 11
- Guia de Iniciação Rápida 12
- Utilización de este 14
- Utilização deste 14
- Precauciones sobre el cuidado 15
- Precauções sobre os cuidados 15
- Instalação da bateria 16
- Instalación de la batería 16
- Step 1 Preparing the power 18
- Paso 2 Ajuste de la 21
- Passo 2 Acerto da 21
- Passo 3 Inserção de 23
- Paso 3 Inserción de un 23
- Gravação de um 25
- Videofilmación de 25
- Utilização da função zoom 30
- Utilización de la función del 30
- 12:05:56 31
- Videofilmación de motivos a 32
- Filmagem de objectos em 32
- NIGHTSHOT 33
- SUPER 33
- EDITSEARCH 36
- END SEARCH 36
- Reproducción de una 38
- Reprodução de uma 38
- 50 AWB 40
- F1.8 9dB 40
- AUTO 40
- 4 7 2001 40
- 12:05:56 40
- Os vários modos de reprodução 41
- Reprodução de uma cassete 41
- Reproducción de una cinta 41
- Contemplación de 43
- Assistência da 43
- Para cancelar a função de 45
- Assistência da gravação no 46
- Contemplación de grabaciones 46
- Gravação de imagens estáticas 49
- Fotográfica em Cassete 49
- Para cancelar a gravação 51
- VIDEO S VIDEO 52
- AUDIO/VIDEO 52
- Ajuste manual del 53
- Ajuste manual do 53
- Utilização do modo 55
- Utilización del modo 55
- Utilização do modo panorâmico 56
- Utilización de la función de 58
- Utilização da função de fusão 58
- – Efeito digital 62
- – Efectos digitales 62
- Utilização da função 64
- PROGRAM AE 64
- Utilización de la función 65
- Utilização da função PROGRAM 65
- Ajuste manual da 67
- Ajuste manual de la 67
- Focagem manualEnfoque manual 68
- Focagem manual 69
- Enfoque manual 69
- Gravação com 70
- Videofilmación a 70
- Gravação com inserção de 71
- Videofilmación a intervalos 71
- FRAME REC 73
- Gravação quadro-a-quadro 74
- – Gravação com cortes 74
- Videofilmación por fotogramas 74
- – Grabación de cortes 74
- Reprodução de cassetes 75
- DIGITAL EFFECT 76
- Reproducción de una cinta con 77
- Reprodução de cassetes com 77
- Para cessar a busca 81
- Para parar la búsqueda 81
- Busca de gravações por 83
- Búsqueda de una fotos 85
- Busca de foto através da 85
- Para cessar a varredura 87
- Para parar la exploración 87
- Cópia de cassetes 88
- Duplicación de una cinta 88
- Paso 1: Conexión de la 92
- Passo 1: Ligação do 92
- – Edição de programa digital 101
- Duplicación de las escenas 101
- Edición Edição 107
- REC PAUSE 108
- Utilização do telecomando 109
- ZERO SET 113
- Dobragem de áudioAudiomontaje 115
- LINE OUT 116
- Adición de sonido a una cinta 117
- Adição de áudio numa fita 117
- Escucha del nuevo sonido 118
- Monitorização do novo som 118
- Sobreposição de 120
- Superposición de un 120
- VACATION 120
- Superposición de un título 122
- Sobreposição de títulos 122
- Confección de sus 124
- Confecção de títulos 124
- Etiquetado de un 126
- Etiquetagem de 126
- Etiquetado de un videocasete 127
- Etiquetagem de cassetes 127
- Alteração dos 128
- Cambio de los ajustes 128
- Alteração dos parâmetros do 129
- Icono/elemento 130
- Significado 130
- Nota sobre IMAGESIZE 131
- Português 136
- Ícone/elemento 137
- Interruptor 137
- Utilização de um «Memory 143
- Stick» – Introdução 143
- Utilización de un “Memory 143
- Stick” – Introducción 143
- – Introdução 144
- – Introducción 144
- OFF(CHG) 146
- 1360 640 148
- H I G H V S P E E D 155
- DV IN/OUT 162
- Para cessar a gravação 165
- Para parar la grabación 165
- PLAYREW FF 165
- Grabación de imágenes de un 166
- Gravação de imagens de uma 166
- MEMORY PLAY 176
- 100-0006 176
- Assistência de imagens com um 183
- Contemplación de imágenes 183
- Para cessar a cópia no meio 187
- Cópia das imagens de um 188
- «Memory Stick» em cassetes 188
- Copia de imágenes grabadas en 188
- Reprodução de imagens em 192
- Eliminação de imagens 195
- Borrado de imágenes 195
- Borrado de todas las imágenes 196
- – PRINT MARK 199
- Utilização da 200
- Utilización de una 200
- Utilização da impressora 201
- (opcional) 201
- Utilización de una impresora 201
- In the recording mode 202
- En el modo de reproducción 203
- Al utilizar un “Memory Stick” 205
- Indicadores de advertencia 209
- Mensajes de advertencia 210
- No modo de gravação 211
- No modo de reprodução 212
- Indicação de auto-diagnóstico 217
- Indicadores de advertência 218
- Mensagens de advertência 219
- Cassetes utilizáveis 220
- Videocasetes utilizables 220
- Sobre a bateria 223
- «InfoLITHIUM» 223
- Acerca de la batería 223
- "InfoLITHIUM" 223
- Sobre a bateria recarregável 224
- Sobre i.LINK 225
- Acerca de i.LINK 225
- Condensación de humedad 228
- Condensação de humidade 228
- Limpeza das cabeças de vídeo 229
- Limpeza do écran LCD 229
- Funcionamento da videocâmara 230
- Acerca do manuseamento das 230
- Operación de la videocámara 230
- Manejo de los videocasetes 230
- Información sobre el 231
- Especificaciones 234
- Adaptador de 235
- “Memory Stick” 235
- Especificações 236
- Adaptador CA 237
- «Memory Stick» 237
- Identificación de 238
- Identificação das 238
- Identificación de partes y 239
- Índice alfabético 248
- Índice remissivo 249
- Printed in Japan 252
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-TRV30E
Camcorders Sony CCD-TRV64E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony HDR-CX11E User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Sony DCR-IP5 User Manual
(196 pages)
(196 pages)
Camcorders Sony DSC-W610 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Camcorders Sony DCR-DVD508E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DSC-T30 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DSC-H55 User Manual
(203 pages)
(203 pages)
Camcorders Sony DCR-HC62E User Manual
(96 pages)
(96 pages)
Camcorders Sony FDR-AX700 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
Camcorders Sony HDR-TD30E User Manual
(295 pages)
(295 pages)
Camcorders Sony HDR-TG1E User Manual
(35 pages)
(35 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV330 User Manual
(153 pages)
Camcorders Sony DSC-HX5 User Manual
(31 pages)
(31 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV94E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV355E User Manual
(364 pages)
(364 pages)
Camcorders Sony HDR-CX6EK User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV828 User Manual
(166 pages)
Camcorders Sony DSC-H55 User Manual
(203 pages)
(203 pages)
Camcorders Sony DSC-W650 User Manual
(131 pages)
(131 pages)
Camcorders Sony DCR-SR90E User Manual
(107 pages)
(107 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.149 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals