Sony HDR-CX6EK User Manual

1Camerã video digitalã HD© 2007 Sony CorporationHDR-CX6EK / CX7E / CX7EKManual de instrucþiuniPentru detalii legate de operaþii avansate, vã rugãm sãc

10Pasul 4 : Introducerea unui Memory Stick PRO DuoConsultaþi pagina 2 pentru a afla detalii legatede cardurile Memory Stick ce pot fi utilizatepen

11Înregistrare / RedareÎnregistrarea imaginilor1 Deplasaþi comutatorul POWER A, pânã ce se aprinde indicatorul luminosrespectiv.Apãsaþi butonul verde

12z Observaþii Puteþi verifica spaþiul liber rãmas pe Me-mory Stick PRO Duo apãsând (HOME) T (MANAGE MEMORYSTICK) T [ INFO]. Puteþi înregistra

13Redarea imaginilorComutatorul POWER A (VIEW IMAGES) B (VIEWIMAGES) D (Index Film Roll) C1 Se revine la interfaþa de înregistrare2 Precedentele 6 im

14Pentru a ajusta volumul sonoral filmelorLa redarea unui film, apãsaþi (OPTION)T clapeta T [VOLUME], apoi reglaþivolumul cu butoanele .z Obs

15Denumirile ºi funcþiile pãrþilor componenteºi butoanelor1 Cursor de zoomPentru a utiliza zoom-ul, deplasaþicursorul de zoom. Pentru o mãrire lentã,d

16qf Buton (HOME) (20)qg Butoane de zoomApãsaþi butonul pentru a mãri /a micºora.În cursul redãrii, fotografiile pot fi mãritede circa 1,1 pânã la d

17w; Minimufã HDMI OUTConectaþi folosind cablul HDMI(opþional).wa Mufã A/V OUTConectaþi folosind un cablul A/V.ws Mufã DC INwh Interfaþã activã pentru

18Înregistrarea filmelorÎnregistrarea fotografiilorVizionarea filmelorVizualizarea fotografiilor1 Format de înregistrare (HD/SD) ºi modde înregistrare

19Indicatoarele interfeþelor ceapar pe ecranul LCDÎn timpul înregistrãrii/ redãrii sunt afiºateurmãtoarele indicatoare pentru a simbolizareglajele efe

2RemarcãÎn cazul în care datoritã electricitãþii staticesau interferenþelor electromagnetice survinîntreruperi în cursul transferului de date,reporniþ

20Folosirea diverselor funcþii   HOME ºi OPTIONPuteþi modifica funcþiile de înregistrare ºireglajele de funcþionare, dupã cum esteconvenabil. P

21Categoria (CAMERA)MOVIE*1 (film)PHOTO*1 (fotografii)SMTH SLW REC (înregistrare cursivãcu încetinitorul)Categoria (VIEW IMAGES -vizualizarea ima

22VIEW IMAGES SET[ / INDEX SET] (reglaje in-dex)*1, [DATA CODE] (cod de date),[ DISPLAY] (afiºaj), [ INTER-VAL SET] (stabilire interval)*1SOUND /

23Stocarea imaginilorDeoarece capacitatea cardului MemoryStick PRO Duo este limitatã, aveþi grijã sãstocaþi imaginile pe alte suporturi externecum a

24Utilizarea camerei împreunã cu un calculatorConsultarea Handycam Handbook (pdf)Pentru detalii, consultaþi manualul deinstrucþiuni Handycam Handbo

25Ce puteþi face cu un calculator WindowsDupã ce instalaþi aplicaþia software PictureMotion Browser de pe CD-ROM-ul furnizatpe un calculator Windows

26Alte cerinþe : Port (USB) (trebuie sã fie standard) . Recomandat USB de mare vitezã (USB 2.0), Este necesar un drive de inscripþionare aDVD-uri

27b Note Nu este necesar sã reporniþicalculatorul în aceastã etapã chiardacã este afiºatã o fereastrã care vãsolicitã aceasta. Reporniþi calculatoru

28Pentru a deconecta cablul USB1 Faceþi clic pe simbolul [Unplug or ejecthardware] din bara de acþiuni aflatã înpartea din dreapta jos a interfeþei de

29Dacã apar probleme la folosirea camerei deluat vederi, consultaþi urmãtorul tabel pentrua soluþiona defecþiunile. Dacã problemapersistã, deconectaþ

3 Programele de televiziune, filmele, casetelevideo precum ºi alte materiale se pot aflasub incidenþa legii drepturilor de autor.Înregistrarea neauto

30 Deconectaþi cablul atât de la calculator, câtºi de la staþia Handycam, reporniþicalculatorul, apoi recuplaþi calculatorul ºicamera în ordinea core

31E (Indicator de avertizareprivind nivelul energieiacumulatorului) Acumulatorul este aproapeconsumat*1. În funcþie de condiþiile de funcþionaresau

32Privind utilizarea ºi îngrijirea Nu folosiþi ºi nu depozitaþi camera videosau accesoriile sale în locuri ce corespunddescrierilor de mai jos : În

33Când folosiþi setul de curãþare LCD (opþional),nu aplicaþi lichidul de curãþare direct peecranul LCD. Utilizaþi hârtia de curãþareumezitã cu respect

34*1 Exif este un format de fiºiere pentru fotografiistabilit de JEITA (Japan Electronics and In-formation Technology IndustriesAssociation). Fiºier

35Dimensiuni (aproximativ)69 × 67 × 129 mm (L×Î×A) inclusiv pãrþileproeminente69 × 67 × 131 mm (L×Î×A) inclusiv pãrþileproeminente, cu acumulatorul NP

36În legãturã cu mãrcile Handycam si simbolul sunt mãrci de comerþ ale Sony Corporation. AVCHD ºi sigla AVCHD sunt mãrci de comerþ ale Matsush

4CUPRINSCitiþi aceste informaþii înainte de a acþiona camera video ... 2Note privind utilizarea ...

5PornirePasul 1 : Verificarea accesoriilor furnizateAdaptor de reþea (1) (pag. 6)Telecomandã (1)Cablu de alimentare (1) (pag. 6)Cablu de conectare A/V

6Pasul 2 : Încãrcarea acumulatoruluiPuteþi încãrca acumulatorul tipInfoLITHIUM (seria H) dupã ce îlataºaþi la camera dvs. video.b Notã Puteþi folo

7b Notã Când scotateþi acumulatorul sau adaptorulde reþea, aveþi grijã ca indicatorul (film)/ (foto) sã fie oprit (pag. 9).Pentru a încãrca acumu

8Despre adaptorul de reþea Când folosiþi adaptorul de reþea, cuplaþi-lla o prizã aflatã în apropiere. În cazul încare apar disfuncþionalitãþi când f

91 În timp ce apãsaþi butonul verde,deplasaþi mai multe treptecomutatorul POWER în direcþiaindicatã de sãgeatã, pânã ce seaprinde indicatorul luminosr