Sony DCR-PC9E User Manual Page 23
- Page / 256
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
23
Preparativos Instru
ções preliminares
Conexión a un tomacorriente
de la red
Cuando vaya a utilizar su videocámara durante
mucho tiempo, le recomendamos que la alimente
de una toma de la red utilizando el adaptador de
alimentación de CA.
(1)Abra la cubierta de la toma DC IN y conecte el
adaptador de alimentación de CA
suministrado en la toma DC IN de su
videocámara con la marca v hacia la
empuñadura de sujeción.
(2)Conecte el cable de alimentación al adaptador
de alimentación de CA.
(3)Conecte el cable de alimentación a un
tomacorriente de la red.
PPRECAUCIÓN
La unidad no se desconectará de la fuente de
alimentación de CA (corriente de la red) mientras
esté conectada en un tomacorriente de la red,
incluso aunque haya desconectado la
alimentación.
Notas
•El adaptador de alimentación de CA puede
suministrar alimentación aunque la batería esté
instalada en su videocámara.
•La toma DC IN tiene “prioridad de fuente”.
Esto significa que la batería no podrá alimentar
la videocámara cuando un cable de
alimentación esté conectado a la toma DC IN,
incluso aunque el cable de alimentación no esté
conectado en un tomacorriente de la red.
Utilización de la batería de un automóvil
Utilice un adaptador de CC/cargador Sony
(opcional).
Ligação a uma tomada da rede
eléctrica
Quando da utilização da videocâmara por um
longo período, recomenda-se alimentá-la com a
tensão da rede eléctrica, por meio do adaptador
CA.
(1)Abra a tampa da tomada DC IN e ligue o
adaptador CA fornecido com a sua
videocâmara, à tomada DC IN na
videocâmara com a marca da ficha v voltada
para a pega empunhadeira.
(2)Ligue o cabo de alimentação CA ao adaptador
CA.
(3)Ligue o cabo de alimentação CA a uma
tomada da rede.
PRECAUÇÃO
O aparelho não estará desligado da fonte de
alimentação CA (tensão da rede local) enquanto
permanecer ligado a uma tomada da rede CA,
mesmo que o interruptor de alimentação do
aparelho tenha sido desactivado.
Notas
•O adaptador CA pode fornecer alimentação
mesmo que a bateria recarregável esteja
acoplada à sua videocâmara.
•A tomada DC IN possui «prioridade de fonte».
Isto significa que a bateria recarregável não
poderá fornecer alimentação, se o cabo de
alimentação estiver ligado à tomada DC IN,
inclusive quando o cabo de alimentação não
estiver ligado a uma tomada da rede CA.
Utilização da bateria de um automóvel
Use o adaptador CC/recarregador Sony
(opcional).
2,3
1
Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Passo 1 Preparação da fonte de
alimentação
- Video Camera 1
- Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- Comprobación de los 3
- Verificação dos 3
- Características principales 4
- Características principais 5
- Resolução de problemas 9
- Informações adicionais 9
- Rápida referência 9
- Guía de inicio rápido 10
- (pág. 29) 11
- (pág. 45) 11
- Guia de Início Rápido 12
- (pág. 44) 13
- Utilización de este 14
- Utilização deste 14
- Precauciones sobre el cuidado 16
- Instalación de la batería 17
- Instalação da bateria 17
- Preparativos Instru 19
- Passo 2 Ajuste de la 24
- Passo 2 Acerto da 24
- Para volver a FN 25
- Para retornar a FN 25
- Paso 3 Inserción de un 26
- Passo 3 Inserção de 26
- En el modo CAMERA/ 27
- No modo CAMERA 27
- Paso 4 Utilización del panel 28
- Videofilmación de imágenes 29
- Gravação de uma imagem 29
- Videofilmaci 31
- Ajuste do écran LCD 32
- Videofilmación con el modo de 33
- Filmagem com o modo espelho 33
- Ajuste do brilho do écran LCD 34
- Ajuste do visor electrónico 35
- Ajuste del visor 35
- Utilización de la función del 36
- Utilização da função zoom 36
- Indicadores exibidos no modo 37
- Filmagem de objectos em 39
- Videofilmación de motivos a 39
- NIGHTSHOT 40
- Videofilmación con 42
- Gravação temporizada 42
- Comprobación de la grabación 43
- Verificação da gravação 43
- Reproducción de una cinta 45
- Reprodução de uma cassete 45
- Para parar la reproducción 46
- Para cessar a reprodução 46
- Reproducci 47
- 0:00:23:01 48
- Diversos modos de 49
- Os vários modos de reprodução 49
- No telecomando: 50
- (DCR-PC9E)/DV OUT 51
- (DCR-PC6E) 51
- (DCR-PC9E)/ 51
- DV OUT (DCR-PC6E) 51
- Si su televisor ya está 52
- – Somente no modelo europeu 53
- Gravação de imagens estáticas 55
- – Fotofilmagem em cassete 55
- Para cancelar a gravação 56
- VIDEO S VIDEO 57
- Utilización del modo 58
- Utilização do modo 58
- Utilización de la función 59
- Utilização da função 59
- Utilização da função de fusão 60
- [a] [b] [c] [d] 62
- – Efectos de imagen 63
- – Efeito de imagem 63
- – Efectos digitales 65
- – Efeito digital 65
- PROGRAM AE 67
- Utilização da função PROGRAM 68
- Ajuste manual del 70
- Ajuste manual do 70
- Operaciones de videofilmaci 71
- Ajuste manual de la 72
- Ajuste manual da 72
- Enfoque manual Focagem manual 75
- Enfoque manual 76
- Focagem manual 76
- Gravação com 77
- Videofilmación a 77
- Gravação com inserção de 78
- Videofilmación a intervalos 78
- En el modo 81
- Utilización del visor 82
- DIG EFFT 84
- Reproducción de una cinta con 85
- Reprodução de uma cassete com 85
- Para parar la búsqueda 90
- Para cessar a busca 90
- Para parar la exploración 95
- Para cessar a pesquisa 95
- Duplicación de una cinta 96
- Duplicação de uma cassete 96
- Edición Edição 97
- Edición Edi 101
- Borrado de un programa 110
- – Somente DCR-PC9E 112
- – DCR-PC9E solamente 112
- Gravação de programas 114
- Grabación de 114
- Cuando haya finalizado la 115
- ZERO SET 119
- Conexión de un micrófono a la 120
- Ligação do microfone com a 120
- Adición de sonido a una cinta 122
- Adição de um áudio numa fita 122
- Escucha del nuevo sonido 123
- Monitorização do novo som 123
- Superposición de un 124
- Sobreposição de um 124
- Borrado de un título 127
- Apagamento de um título 127
- Confección de sus 128
- Criação de títulos 128
- Etiquetado de un 130
- Etiquetagem de uma 130
- Eliminação de todos os dados 132
- Borrado de todos los datos de 132
- Cambio de los ajustes 133
- Alteração dos 133
- Alteração dos parâmetros do 134
- * DCR-PC9E solamente 136
- Português 140
- *Somente DCR-PC9E 142
- Utilización de un “Memory 146
- Stick” – Introducción 146
- Utilização de «Memory 146
- Stick» – Introdução 146
- – Introducción 147
- Utilização de «Memory Stick» 147
- – Introdução 147
- (CHARGE) 153
- Dados de gravação 159
- Grabación de una imagen desde 164
- Gravação de uma imagem de 164
- Para cessar a gravação 167
- Para parar la grabación 167
- Gravação de imagens de uma 170
- Grabación de imágenes de una 170
- M C A M 174
- C H R O M 174
- MEM MIX 175
- MEMORY PLAY 183
- 100–0006 183
- 4 7 2001 183
- 12:05:56 183
- Ambiente recomendado para o 188
- 98SE/Me, Windows 2000 189
- 98SE/Me, y Windows 2000 189
- Assistência de imagens com um 190
- Contemplación de imágenes 190
- Para los usuarios de Windows 192
- Aos utilizadores do Windows 192
- PB ZOOM 195
- 100–0003 195
- Reproducción continua de 198
- – SLIDE SHOW 198
- -” desaparecerá 199
- “Memory Stick” está en LOCK 199
- Borrado de imágenes 200
- Eliminação de 200
- En el modo de grabación 205
- En el modo de reproducción 207
- Al utilizar un “Memory Stick” 209
- C:21:00100–0001 213
- Mensajes de advertencia 214
- No modo de gravação 215
- No modo de reprodução 217
- Indicação de auto-diagnóstico 222
- Mensagens de advertência 224
- Videocasetes 225
- Cassetes utilizáveis 225
- Sobre a bateria 228
- «InfoLITHIUM» 228
- Acerca de la batería 228
- “InfoLITHIUM” 228
- Sobre a bateria recarregável 229
- Acerca do termo «i.LINK» 230
- Acerca del nombre “i.LINK” 230
- Informaci 231
- Condensación de humedad 233
- Condensação de humidade 233
- [a] [b] [c] 234
- CALIBRATE 236
- Operación de la videocámara 237
- Manejo de los videocasetes 237
- Funcionamento da videocâmara 237
- Acerca do manuseamento das 237
- Información sobre el 238
- Especificaciones 241
- “Memory Stick” 242
- (DCR-PC9E 242
- Especificações 243
- Identificación de 245
- Identificação das 245
- Identificación de partes y 246
- Écran LCD e visor electrónico 252
- Índice alfabético 254
- Índice remissivo 255
- Printed in Japan 256
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-PC9E
Camcorders Sony DSC-TX5 User Manual
(179 pages)
(179 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV95E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DSC-TX5 User Manual
(235 pages)
(235 pages)
Camcorders Sony FDR-AX100E User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony DSC-HX7V User Manual
(527 pages)
(527 pages)
Camcorders Sony NEX-3NL User Manual
(547 pages)
(547 pages)
Camcorders Sony HVL-HIRL User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DCR-HC40E User Manual
(308 pages)
(308 pages)
Camcorders Sony DPF-A710 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Camcorders Sony DSC-W570 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV64E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony NEX-VG30E User Manual
(126 pages)
(126 pages)
Camcorders Sony HDR-UX3E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV255E User Manual
(212 pages)
(212 pages)
Camcorders Sony DSC-T3 User Manual
(288 pages)
(288 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV130 User Manual
(101 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV480E User Manual
(154 pages)
Camcorders Sony MHS-TS22 User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Camcorders Sony HDR-HC9E User Manual
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-HC7E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.061 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals