Sony DCR-PC9E User Manual Page 16
- Page / 256
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
16
[a] [b]
[c] [d]
Utilización de este manual Utilização deste manual
Precauciones sobre el cuidado
de la videocámara
Objetivo y pantalla de cristal líquido/
visor (en los modelos que dispongan
de ellos solamente)
•La pantalla de cristal líquido y el visor han
sido fabricados utilizando tecnología de gran
precisión por lo que más del 99,99% de los
píxeles están operacionales para el uso
efectivo. Sin embargo, es posible que en
esta pantalla de cristal líquido y en el visor
aparezcan continuamente algunos puntos
diminutos negros y/o puntos brillantes
(blancos, rojos, azules, o verdes). Estos
puntos son normales en el proceso de
fabricación y no afectarán de ninguna forma
la grabación.
•No deje que la videocámara se moje. Proteja la
videocámara de la lluvia y del agua de mar. Si
dejase que su videocámara se humedeciese,
podría funcionar mal. Este mal funcionamiento
podría resultar irreparable [a].
•No deje la videocámara expuesta a
temperaturas superiores a 60 °C, como en un
automóvil estacionado al sol o bajo la luz solar
directa [b].
•Tenga cuidado cuando coloque la videocámara
cerca de una ventana o en exteriores. La
exposición de la pantalla de cristal líquido, el
visor, o el objetivo a la luz solar directa durante
mucho tiempo podrá cuasar el mal
funcionamiento [c].
•No apunte directamente hacia el sol. Si lo
hiciese, su videocámara podría funcionar mal.
Tome fotos del sol en condiciones de baja
iluminación como al atardecer [d].
Precauções acerca dos cuidados
com a videocâmara
Objectiva e écran LCD/visor
electrónico (somente nos modelos
instalados)
•O écran do painel LCD e do visor electrónico são
fabricados com tecnologia de alta precisão de
maneira que mais de 99,99% de pixels sejam
operacionais para o uso efectivo. Entretanto,
pode haver alguns minúsculos pontos pretos e/
ou pontos brilhantes (de cor branca vermelha,
azul ou verde) que aparecem constantemente
no écran LCD e visor electrónico.
Tais pontos ocorrem normalmente no processo
de fabricação e não afectam a imagem gravada
de nenhuma forma.
•Não permita que a videocâmara se molhe.
Mantenha-a fora do alcance da chuva e da água do
mar. Caso a videocâmara se molhe, poderá ocorrer
algum mau funcionamento da mesma, às vezes
impossível de ser consertado [a].
•Nunca deixe a videocâmara exposta a
temperaturas acima de 60 °C, tais como no interior
de um automóvel estacionado sob o sol ou em
locais sob a luz solar directa [b].
•Tenha cuidado quando posicionar a câmara nas
proximidades de janelas ou em exteriores. A
exposição do écran LCD, do visor electrónico ou
da objectiva à luz solar directa durante períodos
prolongados poderá causar um mau
funcionamento [c].
•Não tente registar directamente o sol. Se o fizer,
poderá provocar o mau funcionamento da
videocâmara. Tome fotografias do sol em
condições de baixa iluminação, tais como
crepúsculo [d].
- Video Camera 1
- Recorder 1
- ¡Bienvenido! 2
- Bem-vindo! 2
- Comprobación de los 3
- Verificação dos 3
- Características principales 4
- Características principais 5
- Resolução de problemas 9
- Informações adicionais 9
- Rápida referência 9
- Guía de inicio rápido 10
- (pág. 29) 11
- (pág. 45) 11
- Guia de Início Rápido 12
- (pág. 44) 13
- Utilización de este 14
- Utilização deste 14
- Precauciones sobre el cuidado 16
- Instalación de la batería 17
- Instalação da bateria 17
- Preparativos Instru 19
- Passo 2 Ajuste de la 24
- Passo 2 Acerto da 24
- Para volver a FN 25
- Para retornar a FN 25
- Paso 3 Inserción de un 26
- Passo 3 Inserção de 26
- En el modo CAMERA/ 27
- No modo CAMERA 27
- Paso 4 Utilización del panel 28
- Videofilmación de imágenes 29
- Gravação de uma imagem 29
- Videofilmaci 31
- Ajuste do écran LCD 32
- Videofilmación con el modo de 33
- Filmagem com o modo espelho 33
- Ajuste do brilho do écran LCD 34
- Ajuste do visor electrónico 35
- Ajuste del visor 35
- Utilización de la función del 36
- Utilização da função zoom 36
- Indicadores exibidos no modo 37
- Filmagem de objectos em 39
- Videofilmación de motivos a 39
- NIGHTSHOT 40
- Videofilmación con 42
- Gravação temporizada 42
- Comprobación de la grabación 43
- Verificação da gravação 43
- Reproducción de una cinta 45
- Reprodução de uma cassete 45
- Para parar la reproducción 46
- Para cessar a reprodução 46
- Reproducci 47
- 0:00:23:01 48
- Diversos modos de 49
- Os vários modos de reprodução 49
- No telecomando: 50
- (DCR-PC9E)/DV OUT 51
- (DCR-PC6E) 51
- (DCR-PC9E)/ 51
- DV OUT (DCR-PC6E) 51
- Si su televisor ya está 52
- – Somente no modelo europeu 53
- Gravação de imagens estáticas 55
- – Fotofilmagem em cassete 55
- Para cancelar a gravação 56
- VIDEO S VIDEO 57
- Utilización del modo 58
- Utilização do modo 58
- Utilización de la función 59
- Utilização da função 59
- Utilização da função de fusão 60
- [a] [b] [c] [d] 62
- – Efectos de imagen 63
- – Efeito de imagem 63
- – Efectos digitales 65
- – Efeito digital 65
- PROGRAM AE 67
- Utilização da função PROGRAM 68
- Ajuste manual del 70
- Ajuste manual do 70
- Operaciones de videofilmaci 71
- Ajuste manual de la 72
- Ajuste manual da 72
- Enfoque manual Focagem manual 75
- Enfoque manual 76
- Focagem manual 76
- Gravação com 77
- Videofilmación a 77
- Gravação com inserção de 78
- Videofilmación a intervalos 78
- En el modo 81
- Utilización del visor 82
- DIG EFFT 84
- Reproducción de una cinta con 85
- Reprodução de uma cassete com 85
- Para parar la búsqueda 90
- Para cessar a busca 90
- Para parar la exploración 95
- Para cessar a pesquisa 95
- Duplicación de una cinta 96
- Duplicação de uma cassete 96
- Edición Edição 97
- Edición Edi 101
- Borrado de un programa 110
- – Somente DCR-PC9E 112
- – DCR-PC9E solamente 112
- Gravação de programas 114
- Grabación de 114
- Cuando haya finalizado la 115
- ZERO SET 119
- Conexión de un micrófono a la 120
- Ligação do microfone com a 120
- Adición de sonido a una cinta 122
- Adição de um áudio numa fita 122
- Escucha del nuevo sonido 123
- Monitorização do novo som 123
- Superposición de un 124
- Sobreposição de um 124
- Borrado de un título 127
- Apagamento de um título 127
- Confección de sus 128
- Criação de títulos 128
- Etiquetado de un 130
- Etiquetagem de uma 130
- Eliminação de todos os dados 132
- Borrado de todos los datos de 132
- Cambio de los ajustes 133
- Alteração dos 133
- Alteração dos parâmetros do 134
- * DCR-PC9E solamente 136
- Português 140
- *Somente DCR-PC9E 142
- Utilización de un “Memory 146
- Stick” – Introducción 146
- Utilização de «Memory 146
- Stick» – Introdução 146
- – Introducción 147
- Utilização de «Memory Stick» 147
- – Introdução 147
- (CHARGE) 153
- Dados de gravação 159
- Grabación de una imagen desde 164
- Gravação de uma imagem de 164
- Para cessar a gravação 167
- Para parar la grabación 167
- Gravação de imagens de uma 170
- Grabación de imágenes de una 170
- M C A M 174
- C H R O M 174
- MEM MIX 175
- MEMORY PLAY 183
- 100–0006 183
- 4 7 2001 183
- 12:05:56 183
- Ambiente recomendado para o 188
- 98SE/Me, Windows 2000 189
- 98SE/Me, y Windows 2000 189
- Assistência de imagens com um 190
- Contemplación de imágenes 190
- Para los usuarios de Windows 192
- Aos utilizadores do Windows 192
- PB ZOOM 195
- 100–0003 195
- Reproducción continua de 198
- – SLIDE SHOW 198
- -” desaparecerá 199
- “Memory Stick” está en LOCK 199
- Borrado de imágenes 200
- Eliminação de 200
- En el modo de grabación 205
- En el modo de reproducción 207
- Al utilizar un “Memory Stick” 209
- C:21:00100–0001 213
- Mensajes de advertencia 214
- No modo de gravação 215
- No modo de reprodução 217
- Indicação de auto-diagnóstico 222
- Mensagens de advertência 224
- Videocasetes 225
- Cassetes utilizáveis 225
- Sobre a bateria 228
- «InfoLITHIUM» 228
- Acerca de la batería 228
- “InfoLITHIUM” 228
- Sobre a bateria recarregável 229
- Acerca do termo «i.LINK» 230
- Acerca del nombre “i.LINK” 230
- Informaci 231
- Condensación de humedad 233
- Condensação de humidade 233
- [a] [b] [c] 234
- CALIBRATE 236
- Operación de la videocámara 237
- Manejo de los videocasetes 237
- Funcionamento da videocâmara 237
- Acerca do manuseamento das 237
- Información sobre el 238
- Especificaciones 241
- “Memory Stick” 242
- (DCR-PC9E 242
- Especificações 243
- Identificación de 245
- Identificação das 245
- Identificación de partes y 246
- Écran LCD e visor electrónico 252
- Índice alfabético 254
- Índice remissivo 255
- Printed in Japan 256
Related products and manuals for Camcorders Sony DCR-PC9E
Camcorders Sony DSC-TX5 User Manual
(179 pages)
(179 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV95E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Sony DSC-TX5 User Manual
(235 pages)
(235 pages)
Camcorders Sony FDR-AX100E User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Camcorders Sony DSC-HX7V User Manual
(527 pages)
(527 pages)
Camcorders Sony NEX-3NL User Manual
(547 pages)
(547 pages)
Camcorders Sony HVL-HIRL User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Camcorders Sony DCR-HC40E User Manual
(308 pages)
(308 pages)
Camcorders Sony DPF-A710 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Camcorders Sony DSC-W570 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Camcorders Sony CCD-TRV64E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Camcorders Sony NEX-VG30E User Manual
(126 pages)
(126 pages)
Camcorders Sony HDR-UX3E User Manual
(127 pages)
(127 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV255E User Manual
(212 pages)
(212 pages)
Camcorders Sony DSC-T3 User Manual
(288 pages)
(288 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV130 User Manual
(101 pages)
Camcorders Sony DCR-TRV480E User Manual
(154 pages)
Camcorders Sony MHS-TS22 User Manual
(73 pages)
(73 pages)
Camcorders Sony HDR-HC9E User Manual
(120 pages)
Camcorders Sony HDR-HC7E User Manual
(120 pages)
(120 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.077 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals