search

Sony DCR-PC1000E manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Camcorders Sony DCR-PC1000E.
We providing 14 pdf manuals Sony DCR-PC1000E for download free by document types: User Manual


Sony DCR-PC1000E User Manual (123 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 4.40 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Read this first

2

On recording

3

On this manual

3

About the Carl Zeiss lens

3

Table of Contents

4

Using the Menu

5

Dubbing/Editing

5

Using a computer

6

Troubleshooting

6

3 Close the battery cover

8

(charge)

9

Charging time

11

Recording time

11

Playing time

11

1 Slide the POWER switch

12

The LCD panel

13

The viewfinder

13

Step 5: Using the touch panel

14

1 Touch

15

1 Slide and hold the OPEN/

16

3 Close the lid

16

“Memory Stick Duo”

17

WIDE SELECT button

18

POWER switch

18

16:9* 4:3*

18

Getting Started

19

(Easy Handycam)

20

2 Press EASY 

21

3 Start playing back

21

Recording

22

Playback

23

Recording/playback

26

 Internal stereo microphone

27

 Speaker

27

 REC lamp

27

 Remote sensor

27

Recording movies

28

Recording still images

28

Data code during playback

28

MEMORY PLAY

29

Indicators when you made

30

1 Touch

31

2 Touch and hold (to go

31

Remote Commander

32

2 Press SEARCH M

33

3 Press (previous)/(next)

33

Playing the picture on a TV

34

(EUROCONNECTOR)

35

Using the menu items

36

Menu items

38

EDIT/PLAY menu (p. 53)

39

STANDARD SET menu (p. 54)

39

TIME/LANGU. menu (p. 58)

39

CAMERA SET menu

40

WHITE BAL. (White balance)

41

CAMERA SET menu (Continued)

42

 FLASH LEVEL

43

 REDEYE REDUC

43

HISTOGRAM

44

SELF-TIMER

44

DIGITAL ZOOM

44

STEADYSHOT

44

PROGRES.REC

44

MEMORY SET menu

45

 IMAGE SIZE

46

 IMAGE SIZE

47

STBY REC

48

SLIDE SHOW

49

D. EFFECT (Digital effect)

49

PICT. EFFECT (Picture effect)

50

FRAME REC (Frame recording)

51

INT.REC-STL

51

(Interval photo recording)

51

DEMO MODE

52

PictBridge PRINT

52

USB SELECT

52

EDIT/PLAY menu

53

AUDIO MIX

54

LCD/VF SET

55

 LCD BRIGHT

55

 LCD BL LEVEL

55

 LCD COLOR

56

 VF B.LIGHT

56

 VF WIDE DISP

56

0: 00:00:0 060 min

57

9dBF1 . 8

57

TIME/LANGU. menu

58

Customizing Personal

59

4 Touch

60

5 Touch [END]

60

Using the CAM CTRL

61

2 Press and hold the MANUAL

62

4 Press the MANUAL button

62

Connecting to a VCR or TV

63

Dubbing to another device

64

Recording pictures from a

65

VCR or TV

65

Dubbing pictures from a

66

Connecting

67

(Image protection/Print mark)

69

Printing recorded images

70

2 Touch

71

4 Touch

71

5 Touch [EXEC]

71

Camcorder

72

Handycam Station

72

About “First Step Guide”

73

System requirements

74

Installing the software and

75

“First Step Guide” on a

75

(Disc drive).*

76

15 Follow the steps below to

78

Installing on a Macintosh

79

Viewing “First Step Guide”

80

Creating a DVD (Direct

81

Access to “Click to DVD”)

81

To cancel the operation

82

LCD screen/viewfinder

88

Cassette tapes

88

Connecting to a computer

98

Troubleshooting (Continued)

100

Continued 

101

 Battery

102

 Moisture condensation

102

 Cassette/Tape

102

 “Memory Stick Duo”

103

 Lens cover

104

 Others

104

Using your camcorder

106

Usable cassette tapes

107

About the “Memory Stick”

108

On image data compatibility

109

About the

110

“InfoLITHIUM” battery

110

About i.LINK

111

Maintenance and

112

Moisture condensation

113

Video head

113

LCD screen

114

On handling the casing

114

To charge the pre-installed

114

Commander

115

Specifications

116

AC Adaptor AC-L200

117

Handycam Staion Input/Output

117

DCR-PC1000E 2-591-679-11(1)

118

Additional Information

119

Index (Continued)

120

On trademarks

123

Sony DCR-PC1000E User Manual (247 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 10.47 MB |

  

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Bitte zuerst lesen!

2

2 DE 3 DE

3

Erste Schritte

4

Verwenden des Menüsystems

5

Überspielen/Bearbeiten

5

Verwenden eines Computers

6

Störungsbehebung

6

Weitere Informationen

6

PB DE 7 DE

7

Schritt 2: Laden des Akkus

8

8 DE 9 DE8 DE 9 DE

9

8 DE 9 DE

9

10 DE 11 DE

10

10 DE 11 DE10 DE 11 DE

10

3 Wenn der Camcorder gut in

12

12 DE 13 DE12 DE 13 DE

13

12 DE 13 DE

13

1 Berühren Sie

14

2 Berühren Sie [DISP.HILFE]

14

1 Berühren Sie

15

3 Wählen Sie mit / [UHR

15

„Memory Stick Duo“

16

16 DE 17 DE16 DE 17 DE

17

16 DE 17 DE

17

4:3) für die Aufnahme

18

18 DE 19 DE

19

2 Drücken Sie EASY 

21

3 Starten Sie die Wiedergabe

21

Aufnahme

22

Wiedergabe

23

), und

25

Aufnahme/Wiedergabe

26

Bedienelemente

27

Aufnehmen von Filmen

28

Aufnehmen von Standbildern

28

Datencode während der

28

Anzeigen bei verschiedenen

30

Einstellungen

30

Suchen nach dem Startpunkt

31

Fernbedienung

32

2 Drücken Sie SEARCH M

33

3 Drücken Sie (vorheriges)/

33

Fernsehgerät ein (16:9/4:3)

34

Verwenden von Menüoptionen

36

36 DE 37 DE36 DE 37 DE

37

36 DE 37 DE

37

Menüoptionen

38

38 DE 39 DE38 DE 39 DE

39

38 DE 39 DE

39

Menü KAMERAEINST

40

40 DE 41 DE40 DE 41 DE

41

40 DE 41 DE

41

42 DE 43 DE

42

42 DE 43 DE42 DE 43 DE

42

 BLITZ INTENS

43

 ROTE AUGEN R

43

44 DE 45 DE

44

44 DE 45 DE44 DE 45 DE

44

 BILDSERIE

45

 QUALITÄT

46

 BILDGRÖSSE

46

 BILDGRÖSSE

47

Menü BILDANWEND

48

48 DE 49 DE48 DE 49 DE

49

48 DE 49 DE

49

50 DE 51 DE

50

50 DE 51 DE50 DE 51 DE

50

52 DE 53 DE

52

52 DE 53 DE52 DE 53 DE

52

Menü BEARB&WIEDER

53

Menü STD.EINST

54

 LCD-HELLIG

55

 LCD-HELLIGK

56

 LCD-FARBE

56

 SUCHER INT

56

 SUCHERBREITB

56

Menü ZEIT/LANGU

58

Anpassen des

59

3 Berühren Sie / , um die

60

4 Berühren Sie

60

5 Berühren Sie [END]

60

Verwenden des CAM

61

CTRL-Reglers

61

1 Schieben Sie den Schalter

62

3 Drehen Sie den CAM CTRL

62

Videorecorder

63

DVD-Recorder usw

64

Überspielen von Bildern von

66

Anschlüsse

67

Aufnehmen von Ton

68

(Bildschutz/Druckmarkierung)

69

Drucken der aufgenommenen

70

2 Berühren Sie

71

4 Berühren Sie

71

5 Berühren Sie [AUSF.]

71

Zur Anleitung „Erste Schritte

73

Systemvoraussetzungen

74

Installieren der Software

75

Schritte“ auf einem Computer

75

Computer (Fortsetzung)

76

Fortsetzung 

77

Installieren auf einem

79

Macintosh-Computer

79

Anzeigen der Anleitung

80

„Erste Schritte“

80

Erstellen einer DVD (Direct

81

Access to „Click to DVD“)

81

So brechen Sie den Vorgang ab

82

1 Schalten Sie das analoge

85

3 Berühren Sie auf dem LCD

85

4 Starten Sie am analogen

85

Akkus/Stromversorgung

87

LCD-Bildschirm/Sucher

88

Kassetten

88

Anschließen an einen Computer

98

Warnanzeigen und -meldungen

101

 Feuchtigkeitskondensation

102

 Kassette/Band

103

 „Memory Stick Duo“

103

 Objektivabdeckung

104

 Sonstiges

104

Verwenden des

106

Camcorders im Ausland

106

Geeignete Kassetten

107

108 DE 109 DE

108

108 DE 109 DE108 DE 109 DE

108

Informationen zum

110

„InfoLITHIUM“-Akku

110

Informationen zu i.LINK

111

Wartung und

112

Sicherheitsmaßnahmen

112

112 DE 113 DE112 DE 113 DE

113

112 DE 113 DE

113

114 DE 115 DE

114

114 DE 115 DE114 DE 115 DE

114

Technische Daten

116

116 DE 117 DE116 DE 117 DE

117

116 DE 117 DE

117

118 DE 119 DE

118

118 DE 119 DE118 DE 119 DE

118

120 DE 121 DE

120

120 DE 121 DE120 DE 121 DE

120

DCR-PC1000E 2-591-679-51(1)

122

Hinweise zu den Markenzeichen

123

Lees dit eerst

124

Inhoudsopgave

126

Het menu gebruiken

127

Kopiëren/bewerken

127

Een computer gebruiken

128

Problemen oplossen

128

Aanvullende informatie

128

Stap 2: De accu opladen

130

7 Plaats de camcorder in het

131

Duur van opladen

133

Opnameduur

133

Speelduur

133

1 Schuif de POWER-schakelaar

134

3 Maak de handgreepband vast

134

Het LCD-scherm

135

De beeldzoeker

135

1 Raak aan

136

2 Raak [WEERG. HULP] aan

136

3 Raak het gebied aan met de

136

1 Raak

137

2 Selecteer het menu (TIJD/

137

1 Schuif de OPEN/EJECT

138

3 Sluit de klep

138

"Memory Stick Duo"

139

De breedte-/hoogteverhouding

140

Voorbereidingen

141

(Easy Handycam)

142

2 Druk op EASY 

143

3 Start het afspelen

143

2 Start de opname

144

Afspelen

145

CTRL-regelaar/MANUAL-toets

146

Opnemen/afspelen

148

 Interne stereomicrofoon

149

 Luidspreker

149

 REC-lampje

149

 Afstandsbedieningssensor

149

Films opnemen

150

Stilstaande beelden opnemen

150

Gegevenscode tijdens het

150

0:00:00:15

151

Aanduidingen wanneer u

152

(wordt vervolgd)

152

Het beginpunt zoeken

153

Afstandsbediening

154

2 Druk op SEARCH M

155

3 Druk op  (vorige)/

155

Het beeld op een TV afspelen

156

 Menu-items gebruiken

158

0:00:00:00

158

Selecteer het gewenste item

159

Pas het item aan

159

Menu-items

160

BEW.&AFSP. menu (p.53)

161

STANDRD INST menu (p. 54)

161

TIJD/LANGU. menu (p. 58)

161

CAMERA INST. menu

162

SPOTMETER

162

HANDMATIGBELICHTING:

163

SPOTFOCUS

164

 FLITSNIVEAU

165

 RODE-OGENR

165

HISTOGRAM

166

Z.ONTSPANNER

166

DIGITAL ZOOM

166

STEADYSHOT

166

 BURST

167

 KWALITEIT

167

 BEELDFORM

168

 BEELDFORM

169

BEELD PROG. menu

170

SLIDE SHOW

171

DIG EFFECT (digitaal effect)

171

B EFFECT (beeldeffecten)

172

BEELDOPNAME

173

VL. INT.OPN. (bandopname met

173

INT.OPN. -ST

174

(intervalfoto-opname)

174

DEMOFUNCTIE

174

PictBridge AFDR

174

USB SELECT

174

BEW.&AFSP. menu

175

STANDRD INST menu

176

 LCD HELDER

177

 NIV. AV. LCD

177

 LCD KLEUR

178

 LICHT BZ

178

 BREEDBLD BZ

178

0:00:00:0060min

179

9dBF1. 8

179

TIJD/LANGU. menu

180

Persoonlijk menu

181

3 Raak / aan om het menu

182

4 Raak aan

182

5 Raak [END]

182

De CAM CTRL

183

4 Druk op de MANUAL-toets

184

Kopiëren naar een ander

186

Beelden opnemen van een

187

Beelden kopiëren van een

188

Stick Duo"

188

Aansluiten

189

Geluid opnemen

190

Per ongeluk wissen voorkomen

191

(beeldbeveiliging)

191

Opgenomen beelden

192

5 Raak [UITV.]

193

Camcorder

194

Handycam Station

194

Informatie over "Eerste

195

Systeemvereisten

196

De software en "Eerste

197

(vervolg)

198

Wordt vervolgd 

199

Installeren op een Macintosh

201

Meer informatie over deze

202

Een DVD maken (Directe

203

De bewerking annuleren

205

1 Schakel het analoge

207

2 Schuif de schakelaar POWER

207

LCD-scherm/beeldzoeker

210

Aansluiten op een computer

220

Waarschuwingen en berichten

223

 Condensvorming

224

 Cassette/band

225

 Flitser

226

 Lenskap

226

 Overige

226

Uw camcorder

228

Aanbevolen banden

229

Opmerkingen bij het gebruik

230

Informatie over de

232

"InfoLITHIUM"-accu

232

Informatie over i.LINK

233

Onderhoud en

235

Videokop

236

LCD-scherm

236

Informatie over de behuizing

237

 Procedures

238

Technische gegevens

239

Netspanningsadapter AC-L200

240

Oplaadbare accu (NP-FA50)

240

Algemeen

240

Handycam Station ingangen/

240

Register

241

Register (wordt vervolgd)

242

Handelsmerken

247

Sony DCR-PC1000E User Manual (247 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 7.86 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Læs dette først

2

Denne vejledning

3

Om Carl Zeiss-objektivet

3

Indholdsfortegnelse

4

Brug af menuen

5

Kopiering/redigering

5

Brug af en computer

6

Fejlfinding

6

3 Luk batterilåget

8

6 Tilslut netledningen

9

Opladningstid

11

Optagetid

11

Afspilningstid

11

1 Skub POWER-kontakten

12

2 Hold camcorderen korrekt

12

LCD-panel

13

1 Tryk på

14

2 Tryk på [DISP GUIDE]

14

3 Tryk på det område, der

14

1 Tryk på

15

2 Vælg menuen

15

3 Vælg [CLOCK SET] med /

15

4 Angiv [Y] (år) med / , og

15

Stick Duo"

16

"Memory Stick Duo"

17

Valg af billedformatet for

18

Introduktion

19

Nem optagelse/afspilning

20

(Easy Handycam)

20

2 Tryk på EASY 

21

3 Start afspilning

21

Sådan optager du

22

Afspilning

23

Optagelse

24

), og drej det 180 grader

25

Optagelse/afspilning

26

 Intern stereomikrofon

27

 Højttaler

27

 REC-indikator

27

 Fjernbetjeningssensor

27

Optagelse af film

28

Optagelse af stillbilleder

28

Datakode under afspilning

28

Øverst til venstre

30

Øverst til højre

30

Søgning efter startpunktet

31

Fjernbetjening

32

2 Tryk på SEARCH M

33

Når TV’et er sluttet til en

34

Brug af menupunkterne

36

 (luk) for at skjule

37

Menupunkter

38

Menuen EDIT/PLAY (s. 53)

39

Menuen STANDARD SET (s. 54)

39

Menuen TIME/LANGU. (s. 58)

39

CAMERA SET-menu

40

WHITE BAL. (Hvidbalance)

41

CAMERA SET-menu (Fortsat)

42

MEMORY SET-menu

45

 IMAGE SIZE

46

SLIDE SHOW

49

D. EFFECT (Digital effekt)

49

PICT. EFFECT (billedeffekt)

50

EDIT/PLAY-menu

53

EXT SUR MIC (Ekstern

55

STANDARD SET-menu (Fortsat)

56

TIME/LANGU.-menu

58

Tilpasning af den

59

4 Tryk på

60

5 Tryk på [END]

60

Brug af CAM CTRL

61

3 Roter CAM CTRL-drejehjulet

62

4 Tryk på MANUAL-knappen

62

Kopiering til en anden

64

DVD-optager, osv

64

Optagelse af billeder fra en

65

Kopiering af billeder fra et

66

Duo"

66

Tilslutning

67

(billedbeskyttelse/

69

Udskrivning af optagne

70

1 Vælg det billede, der skal

71

2 Tryk på

71

4 Tryk på

71

5 Tryk på [EXEC]

71

Camcorder

72

Handycam Station

72

Om hjælpefunktionen i

74

Systemkrav

74

Installation af softwaren

75

(cd-drev)*

76

Følg nedenstående

77

Installation på en Macintosh

79

Angående spørgsmål om denne

80

1 Tænd computeren

81

2 Klargør strømkilden til

81

2 Skub POWER-kontakten på

85

Fortsat 

87

LCD-skærm/søger

88

Kassettebånd

88

Lyden afbrydes

94

Tilslutning til en computer

98

Fejlfinding (Fortsat)

100

Selvdiagnosedisplay/

101

 Batteri

102

 Moisture condensation

102

"Memory Stick Duo"

103

 Objektivdæksel

104

Strømforsyning

106

TV-farvesystemer

106

Anvendelige kassettebånd

107

Om "Memory Stick"

108

 Placering

109

Om "InfoLITHIUM"

110

Om i.LINK

111

Vedligeholdelse og

112

Kondensvand

113

Videohoved

113

 Sådan renses LCD-skærmen

114

 Justering af LCD-skærmen

114

 Fremgangsmåder

115

Specifikationer

116

Generelt

117

Handycam Station indgangs-/

117

Vekselstrømsadapter AC-L200

117

DCR-PC1000E 2-591-679-71(1)

118

Yderligere oplysninger

119

Om varemærker

123

Lue tämä ensin

124

Nauhoittaminen

125

Tämä käyttöohje

125

Carl Zeiss -objektiivi

125

Sisällysluettelo

126

Valikkojen käyttäminen

127

Kopiointi/editointi

127

Tietokoneen käyttäminen

128

Vianmääritys

128

Lisätietoja

128

Vaihe 2: Akun lataaminen

130

6 Kytke verkkovirtajohto

131

 -merkki nestekidenäyttöön

132

Latausaika

133

Nauhoitusaika

133

Toistoaika

133

Virran katkaiseminen

134

LCD-paneeli

135

1 Kosketa kohtaa

136

3 Kosketa sen ilmaisimen

136

1 Kosketa kohtaa

137

2 Valitse (TIME/LANGU.)

137

1 Pidä OPEN/EJECT -vipua

138

3 Sulje kansi

138

”Memory Stick Duo”

139

(16:9 tai 4:3) valitseminen

140

Käyttöönotto

141

Äänimerkki

142

Sulkimen napsahdus

142

2 Paina kuvaketta EASY 

143

3 Aloita toisto

143

2 Aloita toisto

145

) nähden ja käännä

147

Kuvaus/toisto

148

 Sisäinen stereomikrofoni

149

 Kaiutin

149

 REC-merkkivalo

149

Still-kuvien tallentaminen

150

Datakoodi toiston aikana

150

MEMORY PLAY

151

Vasen yläkulma

152

Oikea yläkulma

152

Keskikohta

152

Alareuna

152

Aloituskohdan etsiminen

153

Kaukosäädin

154

2 Paina painiketta SEARCH M

155

Kuvasuhteen määrittäminen

156

(16:9/4:3)

156

(EUROCONNECTOR)

157

 Mukauta toimintoa

159

Valikkotoiminnot

160

EDIT/PLAY -valikko (sivu 54)

161

CAMERA SET -valikko

162

WHITE BAL. (valkotasapaino)

163

CAMERA SET -valikko (jatkuu)

164

 FLASH LEVEL

165

 REDEYE REDUC

165

HISTOGRAM

166

SELF-TIMER

166

DIGITAL ZOOM

166

STEADYSHOT

167

PROGRES.REC

167

DIAL SET

167

MEMORY SET -valikko

168

MOVIE SET

169

 IMAGE SIZE

169

ALL ERASE

169

FILE NO

170

NEW FOLDER

170

REC FOLDER (tallennuskansio)

170

PB FOLDER (toistokansio)

170

STBY REC

171

D. EFFECT (digitaalitehoste)

172

PICT. EFFECT (kuvatehoste)

173

FRAME REC (kuvaus kuva

173

SMTH INT.REC

173

DEMO MODE

174

PictBridge PRINT

174

USB SELECT

174

INT.REC-STL

174

(jaksoittainen kuvaus)

174

USB (USB 2.0) -laitteita

175

EDIT/PLAY -valikko

176

AUDIO MIX

177

EXT SUR MIC

178

(Surround-mikrofoni)

178

LCD/VF SET

178

 LCD BRIGHT

178

 LCD BL LEVEL

178

 LCD COLOR

179

 VF B.LIGHT

179

 VF WIDE DISP

179

0: 00:00:0060 min

180

9dBF1 . 8

180

TIME/LANGU. -valikko

181

Käyttäjän oman

182

1 Kosketa vaihtoehtoja

183

4 Kosketa kuvaketta

183

5 Kosketa vaihtoehtoja [END]

183

CAM CTRL -säätöpyörän

184

2 Pidä MANUAL-painiketta

185

4 Paina MANUAL-painiketta

185

Kopioiminen toiseen

187

Kuvan tallentaminen

188

Kuvan kopioiminen

189

Duo” -korttiin

189

Kytkeminen

190

Kuvien poistaminen

192

”Memory Stick Duo”

192

”Memory Stick Duo” -kortin

192

Tallennettujen kuvien

193

1 Valitse tulostettava kuva

194

2 Kosketa vaihtoehtoja

194

4 Kosketa vaihtoehtoja

194

5 Kosketa vaihtoehtoja

194

Guide) -oppaasta

196

Ohjelmiston ohjetoiminto

197

Järjestelmävaatimukset

197

Ohjelmiston ja Aloitusohje

198

(First Step Guide)

198

[My Computer]

199

Asentaminen Macintosh

202

ImageMixer VCD2 -ohjelmiston

202

Aloitusohje (First Step

203

Guide) -oppaan lukeminen

203

DVD-levyn luominen

204

(Suora pääsy ohjelmaan

204

Click to DVD)

204

1 Kytke analogiseen

208

2 Siirrä videokameran POWER

208

3 Kosketa LCD-näytössä

208

4 Aloita toisto analogisessa

208

5 Käynnistä sieppaustoiminto

208

Vianmääritys (jatkuu)

210

LCD-näyttö/etsin

211

Kuvaaminen

213

Äänessä on katkoja

217

Kytkeminen tietokoneeseen

221

Itsediagnoosinäyttö/

224

 Kosteuden tiivistyminen

225

 Kasetti/nauha

225

 ”Memory Stick Duo”

226

 Salama

227

 Objektiivin suojus

227

Videokameran

229

Käyttökelpoiset videokasetit

230

Käyttöä koskevia huomautuksia

231

 Käyttöpaikka

232

 Memory Stick Duo -sovitin

232

Tietoja

233

”InfoLITHIUM”-akusta

233

Tietoja i.LINK

234

Kunnossapito ja

235

 LCD-näytön puhdistaminen

236

 Lataaminen

237

Tekniset tiedot

239

Hakemisto

241

Tavaramerkit

247

Sony DCR-PC1000E User Manual (125 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 5.32 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Nejprve si přečtěte

2

Začínáme

4

Použití menu

5

Kopírování/upravování

5

Připojení k PC

6

Řešení problémů

6

3 Uzavřete kryt akumulátoru

8

5 Konektor kabelu síťového

9

Doba nabíjení

11

Doba záznamu

11

Doba přehrávání

11

LCD monitor

12

Hledáček

13

1 Dotkněte se

14

1 Dotkněte se

14

2 Dotkněte se [DISP GUIDE]

14

Stick Duo”

16

Nastavení obrazového formátu

18

(Easy Handycam)

20

Záznam

22

Přehrávání

22

Přehrávání

26

Záznam/Přehrávání

26

 Reproduktor

27

 Kontrolka REC

27

 Senzor dálkového ovládání

27

Záznam videosekvencí

28

Záznam statických snímků

28

Informace o záznamu během

28

Přehrávání videosekvencí

28

MEMORY PLAY

29

Vyhledávání počátečního bodu

30

Dálkový ovladač

32

Přehrávání záznamu na TV

34

Použití položek menu

36

Položky menu

38

PROGRAM AE

40

SPOT METER

40

(Flexible spot meter)

40

EXPOSURE (expozice)

40

WHITE BAL. (vyvážení bílé)

41

Menu CAMERA SET

42

(pokračování)

42

 FLASH LEVEL

43

 REDEYE REDUC

43

HISTOGRAM

44

SELF-TIMER

44

DIGITAL ZOOM

44

STEADYSHOT

44

PROGRES.REC

44

DIAL SET

45

STILL SET

45

 BURST

45

 QUALITY

45

 IMAGE SIZE

46

MOVIE SET

46

 IMAGE SIZE

46

ALL ERASE

46

NEW FOLDER

48

SLIDE SHOW

48

D. EFFECT (digitální efekt)

49

Menu PICT.APPLI

50

DEMO MODE

52

Tisk pomocí PictBridge

52

USB SELECT

52

VAR.SPD PB (přehrávání

52

Menu EDIT/PLAY

53

(úpravy/přehrávání)

53

Menu STANDARD SET

54

LCD/VF SET

55

 LCD BRIGHT

55

 LCD BL LEVEL

55

 LCD COLOR

55

Menu STANDARD SET

56

REMAINING

57

DISP OUTPUT

57

Menu TIME/LANGU

58

Přizpůsobení

58

CLOCK SET

59

WORLD TIME

59

LANGUAGE

59

Nastavení pomocí ovladače

60

CAM CTRL

60

Změna položek přiřazených

61

4 Stiskněte tlačítko MANUAL

62

3 Videokameru připravte pro

64

4 Spusťte na videokameře

64

Záznam obrazu z VCR nebo

65

Kopírování obrazového

66

“Memory Stick Duo”

66

Mazání obrazového

68

(ochrana/tisková značka)

69

Vytištění snímků (tiskárna

70

Videokamera

72

Kolébka Handycam Station

72

O příručce “First Step Guide”

73

Funkce nápovědy

73

Systémové požadavky

74

Instalace software

75

Guide” na počítač

75

13 Postupujte podle níže

77

15 Postupujte podle níže

78

Macintosh

79

Vytvoření disku DVD (přímý

80

Prohlížení příručky “First

80

Step Guide”

80

6 Dotkněte se  [MENU] 

82

7 Do DVD mechaniky počítače

82

8 Na monitoru videokamery se

82

2 Přepínač POWER posuňte do

85

4 Na videorekordéru zapněte

85

5 Na PC zapněte záznam

85

LCD monitor/hledáček

88

“Memory Stick Duo”

89

Pokračování 

91

Zvuk je přerušovaný

94

Připojení k PC

98

Řešení problémů (pokračování)

100

Hlášení autodiagnostiky/

100

 Akumulátor

102

 Kondenzace vlhkosti

102

 Kazeta/páska

102

 “Memory Stick Duo”

102

 Ochranná krytka objektivu

104

 Ostatní

104

Použití videokamery

106

Kazety

106

Karty “Memory Stick”

108

Akumulátor

110

“InfoLITHIUM”

110

Rozhraní i.LINK

111

Údržba a bezpečnostní

112

 Čištění LCD monitoru

114

 Postup

114

Technické údaje

116

Doplňující informace

117

DCR-PC1000E 2-591-679-11(1)

117

Rejstřík

118

Rejstřík (pokračování)

120

Obchodní značky

123

Vychutnejte si

124

Sony DCR-PC1000E User Manual (128 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 4.58 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

AVERTISSEMENT

2

POUR LES CLIENTS RESIDANT

2

EN EUROPE

2

Remarques sur l’utilisation

2

Prise de vue

3

A propos de ce mode d’emploi

3

Table des matières

4

Copie/Montage

5

Utilisation d’un ordinateur

6

Dépannage

6

3 Fermez le couvercle de la

8

6 Connectez le cordon

9

Temps de charge

11

Durée de prise de vue

11

Durée de lecture

11

3 Après vous être assuré

12

L’écran LCD

13

1 Appuyez sur

14

1 Appuyez sur

15

2 Sélectionnez le menu

15

« Memory Stick Duo »

16

Sélection du format d’image

18

Préparation

19

(Easy Handycam)

20

2 Appuyez sur EASY 

21

3 Commencez la lecture

21

Enregistrement

22

2 Commencez la lecture

23

), puis faites-le

25

Enregistrement/Lecture

26

Autres éléments et fonctions

27

Enregistrement de films

28

Enregistrement d’images fixes

28

Code de données pendant la

28

LECT.MEM

29

101–0010

29

0: 00:00

30

Recherche du point de départ

31

Télécommande

32

2 Appuyez sur SEARCH M

33

3 Appuyez sur (précédent)/

33

Utilisation du menu

36

 Personnalisez l’option

37

Options de menu

38

Menu MONTER&LIRE (p. 54)

39

Menu REGL.NORM. (p. 55)

39

Menu HEURE/LANGU. (p. 60)

39

Menu REGL.CAMES

40

EXPOSITION

41

 NIV.FLASH

43

 YEUX ROUGES

43

Menu REGL.CAMES. (suite)

44

STEADYSHOT

45

ENR. PROGR

45

REGL.MOLETTE

45

 ENREG.CONT

46

 QUALITE

46

 TAILLE

46

 TAILLE.IM

47

Menu REGL.MEM. (suite)

48

Menu APPLI.IMAGE

49

Menu APPLI.IMAGE (suite)

50

EFFET SPEC. (Effet d’image)

51

MODE DEMO

53

PictBridge IMPR

53

SELECT.USB

53

Menu MONTER&LIRE

54

Menu REGL.NORM

55

Menu REGL.NORM. (suite)

56

 LUMI.LCD

57

 NIV.CTJR LCD

57

 COULEUR LCD

57

 AR-PL VISEUR

57

 GD ECRAN VF

57

0: 00:00:0060 min

58

9dBF1 . 8

58

Personnalisation du

60

Menu personnel

60

Menu HEURE/LANGU

60

[REGL. P-MENU]

61

[MENU] et [REGL. P-MENU]

61

Utilisation de la

62

0: 00:0060

63

1 Raccordez le magnétoscope

65

4 Lancez la lecture sur le

65

Enregistrement d’images à

66

Copie d’images enregistrées

68

Raccordement

69

MEL.AUDIO

70

Suppression d’images

71

Protection contre les

72

(Protection de l’image)

72

Sélection d’images fixes à

72

Raccordement de votre

73

Impression

73

Caméscope

75

Handycam Station

75

Configuration système

77

Step Guide) sur un ordinateur

78

 Double-cliquez sur

79

[PICTUREPACKAGE] (lecteur de

79

11 Cliquez sur [Next], puis

80

14 Assurez-vous que la case

81

Macintosh

82

Affichage du « Guide de mise

83

1 Démarrez l’ordinateur

84

Pour annuler l’opération

85

1 Mettez l’appareil vidéo

88

Ecran LCD ou viseur

90

Cassettes

91

Le son est irrégulier

97

Dépannage (suite)

100

Raccordement à un ordinateur

101

Code d’autodiagnostic/

104

Indicateurs d’avertissement

104

 Batterie

105

 Condensation

105

 Cassette/Bande

106

 « Memory Stick Duo »

106

 Capuchon d’objectif

107

 Divers

107

Utilisation de votre

109

Cassettes utilisables

110

A propos du « Memory Stick »

111

A propos de

113

« InfoLITHIUM »

113

A propos de i.LINK

114

* Que signifie « Mbps » ?

115

Précautions et

116

 Pour nettoyer l’écran LCD

117

Manipulation du boîtier

118

 Procédures

119

Spécifications

120

Adaptateur secteur AC-L200

121

Généralités

121

Handycam Station DCRA-C140

121

DCR-PC1000E 2-591-679-21(1)

122

Informations complémentaires

123

Sony DCR-PC1000E User Manual (255 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 7.99 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Da leggere subito

2

Note sulla registrazione

3

Note sul presente manuale

3

Sommario

4

Uso dei menu

5

Duplicazione/Montaggio

5

Uso di un computer

6

7 Inserire saldamente la

9

Tempo di carica

11

Tempo di registrazione

11

Tempo di riproduzione

11

1 Far scorrere più volte

12

2 Impugnare la videocamera

12

3 Afferrare saldamente la

12

Pannello LCD

13

1 Premere

14

2 Premere [GUIDA SCHRM.]

14

3 Premere in corrispondenza

14

1 Premere

15

2 Selezionare il menu (ORA/

15

3 Selezionare [IMP.OROLOGIO]

15

5 Impostare [M] (mese), [G]

15

“Memory Stick Duo”

16

Selezione del rapporto di

18

filmati su nastro

18

Operazioni preliminari

19

2 Premere EASY 

21

3 Avviare la riproduzione

21

Registrazione

22

Riproduzione

23

), quindi

25

Registrazione/Riproduzione

26

 Microfono stereo interno

27

 Diffusore

27

 Spia REC

27

Registrazione di filmati

28

Codice dati durante la

28

0:00:00:15

29

Indicatori delle modifiche

30

Ricerca del punto di inizio

31

Telecomando

32

4 Premere PLAY

33

2 Premere SEARCH M

33

3 Premere (precedente)/

33

Uso delle voci di menu

36

 Personalizzare la voce

37

Voci di menu

38

Menu IMPOST. STD (p. 54)

39

Menu ORA/LANGUAGE (p. 58)

39

Menu IMPOST.GEN

40

0:00:0060min

41

ESPOSIZIONE:

41

BILAN.BIANCO (bilanciamento

41

AUTOESPOSIZ

42

COLORE VCAM

42

FUOCO SPOT

42

 LIV.FLASH

43

 RID.OC.ROSSI

43

MOT.ZEBRATO

44

ISTOGRAMMA

44

TIMER AUTO

44

ZOOM DIGIT

44

 REG.CONT

45

 QUAL.IMM

46

 DIM.IMMAG

46

 DIM.IMMAG

47

Menu APPLIC.IMM

48

VISUAL.SERIE

49

Menu APPLIC.IMM (continua)

50

REG.FOT.INT

52

MODO DEMO

52

PictBridge STAMPA

52

SELEZ.USB

52

Menu MODIF&RIPROD

53

Menu IMPOST. STD

54

 LUMIN.LCD

55

 LV.RTRIL.LCD

55

 COLORE LCD

56

 RETROIL.MIR

56

 VIS.MIR.AMP

56

0:00:00:0060min

57

Menu ORA/LANGUAGE

58

Personalizzazione del

59

4 Premere

60

5 Premere [STP]

60

Uso della manopola

61

CAM CTRL

61

4 Premere il tasto MANUAL

62

Duplicazione su un altro

64

Registrazione di immagini

65

Duplicazione delle

66

Collegamento

67

MIX AUDIO

68

Come evitare cancellazioni

69

Stampa delle immagini

70

1 Selezionare l’immagine da

71

2 Premere

71

4 Premere

71

5 Premere [ESEC.]

71

Videocamera

72

Informazioni sulla “Guida

73

Requisiti di sistema

74

Installazione del software e

75

 Fare doppio clic su

76

12 Se viene visualizzata la

77

15 Attenersi alla procedura

78

Installazione su un computer

79

Visualizzazione della

80

“Guida introduttiva” (First

80

Step Guide)

80

Creazione di un DVD (Direct

81

Access to “Click to DVD”)

81

Per annullare l’operazione

82

3 Sullo schermo LCD, premere

85

Schermo LCD/Mirino

87

Videocassette

88

Collegamento a un computer

98

Continua 

101

 Batteria

102

Formazione di condensa

102

Cassetta/Nastro

102

 “Memory Stick Duo”

103

 Stampante compatibile con

103

 Copriobiettivo

104

Uso della videocamera

106

Note sull’uso

107

 Note sui luoghi d’uso

109

Informazioni sul

110

“InfoLITHIUM”

110

Informazioni su i.LINK

111

Manutenzione e

112

Formazione di condensa

113

Testina video

113

 Pulizia dello schermo LCD

114

 Procedure

115

Caratteristiche

116

Alimentatore CA AC-L200

117

Generali

117

Handycam Station DCRA-C140

117

DCR-PC1000E 2-591-679-41(1)

118

Informazioni aggiuntive

119

Indice analitico (continua)

120

Διαβάστε αυτό πρώτα

124

Πληροφορίες για την εγγραφή

125

Πίνακας περιεχομένων

126

Χρήση του μενού

127

Μετεγγραφή/Μοντάζ

127

Χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή

128

Αντιμετώπιση προβλημάτων

128

Επιπρόσθετες πληροφορίες

128

5 Συνδέστε το βύσμα του

131



132



132



132

Χρόνος εγγραφής

133

Χρόνος αναπαραγωγής

133

Η οθόνη υγρών κρυστάλλων

135

Το εικονοσκόπιο

135

Βήμα 5: Χρήση της οθόνης αφής

136

1 Αγγίξτε το

137

3 Κλείστε το κάλυμμα

138

"Memory Stick Duo"

139

Επιλογή του λόγου πλευρών

140

Ξεκινώντας

141

Εύκολη εγγραφή/αναπαραγωγή

142

(Easy Handycam)

142

2 Πιέστε το EASY 

143

3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

143

2 Ξεκινήστε την εγγραφή

144

Αναπαραγωγή

145

Εγγραφή/ Αναπαραγωγή

148

 Ενσωματωμένο στερεοφωνικό

149

 Μεγάφωνο

149

 Λυχνία REC

149

 Αισθητήρας τηλεχειρισμού

149

Εγγραφή ταινιών

150

Εγγραφή φωτογραφιών

150

Κωδικός δεδομένων κατά την

150

Προβολή ταινιών

151

Προβολή φωτογραφιών

151

(συνέχεια)

152

1 Αγγίξτε το

153

Τηλεχειριστήριο

154

2 Press SEARCH M

155

3 Πιέστε το (προηγούμενο)/

155

(16:9/4:3)

156

ΡΥΘ. ΜΝΗΜΗΣ

158

[MENU]

159

Στοιχεία μενού

160

Μενού ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. 

161

Μενού ΩΡΑ/LANGU. 

161

Μενού ΡΥΘ. ΚΑΜΕΡΑΣ

162

ΤΜΕΤ ΣΠΤ

162

0:00:0060λεπ

163

ΜΕΤ ΑΥΤ ΕΚΘ

164

ΧΡΩΜ. ΚΑΜΕΡ

164

ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ

164

 ΦΩΤΕΙΝ. ΦΛΑΣ

165

 ΠΕΡΙΟΡ Κ. ΜΑΤ

166

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤ

167

ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ

167

STEADYSHOT

167

ΠΡΟΟΔ.ΕΓΓΡ

167

 ΣΥΝΕΧ.ΕΓΓ

168

 ΠΟΙΟΤ ΕΙΚ

169

 ΜΕΓΘ ΕΙΚΟΝ

169

 ΜΕΓΘ ΕΙΚΟΝ

170

Μενού ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ

171

ΠΡΟΒΟΛΗ ΔΙΑΦ

172

ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ

172

ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑΣ

173

 

174

[PictBridge ΕΚΤΥΠ]

176

[DV STREAM]

176

[ΠΟΛ/ΛΗ ΣΥΝΔ.]

176

Μενού ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ

177

Μενού ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ

178

 ΦΩΤΕΙΝΟΤ LCD

180

 ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ

180

 ΧΡΩΜΑ LCD

180

 ΠΙΣΩ ΦΩΣ ΕΙΚ

180

 ΕΙΚ.:ΕΥΡΕΙΑ

180

0:00:00:0060λεπ

181

9dBF1. 8

181

Μενού ΩΡΑ/LANGU

183

Προσαρμογή του

183

Προσωπικού μενού

183

∆ΙΑ ΓΡΑΦΗ

184

Χρήση του περιστροφικού

185

3 Στρέψτε το περιστροφικό

186

4 Πατήστε το κουμπί MANUAL

186

Σύνδεση με βίντεο ή τηλεόραση

187

Μετεγγραφή σε άλλη συσκευή

188

Εγγραφή εικόνων από βίντεο ή

189

Μετεγγραφή εικόνων από

190

Duo"

190

ΜΙΗ ΗΥ

192

(Προστασία εικόνας/

193

Μαρκάρισμα εκτύπωσης)

193



194

2 Αγγίξτε το

195

4 Αγγίξτε το

195

5 Αγγίξτε διαδοχικά τα

195

Βιντεοκάμερα

196

Handycam Station

196

 Για χρήστες των Windows

198

2 Θέστε σε λειτουργία τον

200

3 Τοποθετήστε το παρεχόμενο

200

Συνέχεια 

201

12 Εάν εμφανιστεί η οθόνη

202

13 Ακολουθήστε τα παρακάτω

202

15 Ακολουθήστε τα παρακάτω

203

Εγκατάσταση σε υπολογιστή

204

Macintosh

204

(Οδηγός πρώτων βημάτων)

205

Δημιουργία DVD (Άμεση

206

Μπαταρίες/Πηγές ρεύματος

212

Βιντεοκασέτες

214

Menu (Μενού)

221

Σύνδεση με υπολογιστή

224

Προειδοποιητικές ενδείξεις

228

 Μπαταρία

229

 Συμπύκνωση υγρασίας

230

 Κασέτα/Μαγνητοταινία

230

 Κάλυμμα φακού

231

Χρήση της βιντεοκάμερας

233

Σήμα πνευματικών δικαιωμάτων

234

Πληροφορίες για την

237

Πληροφορίες για το

238

Συντήρηση και

239

Συμπύκνωση υγρασίας

240

Κεφαλή βίντεο

241

Οθόνη υγρών κρυστάλλων

241

 Διαδικασίες

242

Προδιαγραφές

244

Ευρετήριο (συνέχεια)

248

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

251

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

252

Sony Hellas A.E.E

253

Sony DCR-PC1000E User Manual (258 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 8.81 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Läs det här först

2

Om inspelning

3

Om den här bruksanvisningen

3

Om Carl Zeiss-linsen

3

Innehållsförteckning

4

Använda menyn

5

Kopiering/redigering

5

Använda en dator

6

Felsökning

6

Steg 2: Ladda batteriet

8

4 För POWER-omkopplaren

9

7 Tryck fast videokameran i

9

Uppladdningstid

11

Inspelningstid

11

Uppspelningstid

11

Stänga av strömmen

12

LCD-panelen

13

Steg 5: Använda pekskärmen

14

1 Peka på

15

2 Välj menyn

15

3 Välj [CLOCK SET] med

15

2 Sätt in en kassett med

16

3 Stäng locket

16

”Memory Stick Duo”

17

Välja bildproportioner för

18

filminspelning på band

18

Komma igång

19

(Easy Handycam)

20

2 Tryck på EASY 

21

3 Starta uppspelningen

21

Inspelning

22

Uppspelning

23

Spela in

24

Inspelning/uppspelning

26

finns på sidan 23

27

Spela in filmer

28

Spela in stillbilder

28

MEMORY PLAY

29

Indikatorer när du gjort

30

Söka efter startpunkten

31

Fjärrkontroll

32

2 Tryck på SEARCH M

33

Visa bilden på en TV

34

Använda menyalternativen

36

 (stäng)

37

Menyalternativ

38

EDIT/PLAY-menyn (sid. 53)

39

STANDARD SET-menyn (sid. 54)

39

TIME/LANGU.-menyn (sid. 58)

39

CAMERA SET-menyn

40

WHITE BAL. (Vitbalans)

41

CAMERA SET-menyn (forts.)

42

 FLASH LEVEL

43

 REDEYE REDUC

43

HISTOGRAM

44

SELF-TIMER

44

DIGITAL ZOOM

44

PROGRES.REC

44

MEMORY SET-menyn

45

 IMAGE SIZE

46

MOVIE SET

47

 IMAGE SIZE

47

ALL ERASE

47

FILE NO

47

STBY REC

48

SLIDE SHOW

49

D. EFFECT (digital effekt)

49

PICT. EFFECT (Bildeffekt)

50

SMTH INT.REC (Jämn

51

INT.REC-STL

51

(intervallfotografering)

51

DEMO MODE

52

PictBridge PRINT

52

USB SELECT

52

EDIT/PLAY-menyn

53

AUDIO MIX

54

EXT SUR MIC (Extern surround

55

LCD/VF SET

55

 LCD BRIGHT

55

 LCD BL LEVEL

55

STANDARD SET-menyn (forts.)

56

0: 00: 00:0060 min

57

TIME/LANGU.-menyn

58

Egna inställningar för

59

4 Peka på

60

5 Peka på [END.]

60

Använda CAM CTRL

61

4 Tryck på MANUAL-knappen

62

Kopiera till en annan

64

Spela in bilder från en

65

Kopiera bilder från ett band

66

Radera inspelade bilder

69

Märka bilder på ”Memory

69

Stick Duo” med specifik

69

Skriva ut inspelade bilder

70

2 Peka på

71

4 Peka på

71

5 Peka på [EXEC]

71

Videokamera

72

Om ”Förenklad guide”

73

Programvarans hjälpfunktion

74

Systemkrav

74

Installera programvaran

75

 Dubbelklicka på

76

11 Klicka på [Next] (Nästa)

77

Installation på en Macintosh

79

Visa ”Förenklad guide”

80

Skapa en DVD-skiva

81

DVD”) (forts.)

82

2 Slå på PLAY/EDIT-lampan på

85

3 På LCD-skärmen pekar du

85

Forts. 

87

LCD-skärm/sökare

88

Kassettband

88

Ansluta till en dator

98

Felsökning (forts.)

100

Varningsindikatorer

101

 Batteri

102

 Kondensbildning

102

 Kassett/band

102

 ”Memory Stick Duo”

103

 Linsskydd

104

 Övrigt

104

Använda videokameran

106

Användbara kassettband

107

Om ”Memory Stick”

108

Om kompatibla bildformat

109

Om ”InfoLITHIUM”

110

Om i.LINK

111

Underhåll och

112

Fuktkondens

113

Videohuvud

113

LCD-skärm

114

Om kamerahusets skötsel

114

 Procedurer

115

Tekniska data

116

Nätadapter AC-L200

117

DCR-PC1000E 2-591-679-61(1)

118

Mer information

119

Index (forts.)

120

Varumärken

123

Прочтите перед началом работы

124

Элементы меню, панель ЖКД

125

Данное руководство

125

Об объективе Carl Zeiss

125

Содержание

126

Использование меню

127

Использование компьютера

128

Устранение неполадок

128

Дополнительная информация

128

1 Сдвиньте крышку батареи

131

2 Вставьте батарейный блок

131

7 Надежно вставьте

132

4 Установите переключатель

132

5 Подключите адаптер

132

6 Подсоедините провод

132

Батарейный блок Время зарядки

133

Продолжение

133

Время воспроизведения

134

1 Перемещайте переключатель

135

2 Держите видеокамеру

135

3 Возьмите ее крепко в руку

135

Панель ЖКД

136

Видоискатель

136

1 Нажмите

137

2 Нажмите [УПРАВЛ ОТОБР]

137

3 Нажмите в области

137

1 Нажмите

138

2 Выберите меню (ВРЕМЯ/

138

3 Выберите [УСТАН ЧАСОВ]

138

3 Закройте крышку

139

“Memory Stick Duo”

140

Выбор форматного

141

Звуковой

142

2 Нажмите кнопку EASY 

143

3 Начните воспроизведение

143

Воспроизведение

145

), затем поверните

147

Запись/воспроизведение

148

(продолжение)

148

 Динамик

149

 Индикатор REC

149

 Датчик дистанционного

149

Запись фильмов

150

Запись неподвижных

150

Код данных во время

150

ВОСПР ПАМ

151

Индикаторы, отображающиеся

152

Поиск начальной точки

153

1 Во время воспроизведения

154

2 Нажмите кнопку STOP

154

3 Нажмите кнопку REW

155

4 Нажмите кнопку PLAY

155

1 Переместите переключатель

155

2 Нажмите кнопку SEARCH M

155

3 Чтобы выбрать дату

155

Если телевизор подсоединен

156

Использование элементов меню

158

[МЕNU]

159

Элементы меню

160

Меню РЕД И ВОСПР (стр. 56)

161

Меню СТАНД НАБОР (стр. 57)

161

Меню ВРЕМЯ/LANGU. (стр. 62)

161

Меню УСТ КАМЕРЫ

162

ЭКСПОЗИЦИЯ: РУЧНАЯ

163

АВТО РУЧНАЯ

163

СДВИГ А/ЭКСП

164

ЦВЕТ КАМЕРЫ

164

СМЕЩЕНИЕ ББ (сдвиг баланса

164

ТОЧЕЧН ФОКУС

164

0: 0 0: 0 0

165

COLOR SLOW S

166

НАСТР.ВСПЫШ

166

ГИСТОГРАММА

167

АВТОЗАПУСК

167

ЦИФР.УВЕЛИЧ

167

УСТАН.ПЕРЕК

168

STEADYSHOT

168

ПРОГР ЗАПИСЬ

168

Меню УСТ ПАМЯТИ

169

При форматном соотношении 4:3

170

УСТАH ФИЛЬМА

171

УДАЛ.ВСЕ

171

НОМЕР ФАЙЛА

171

ОЖИДАН ЗАПИСЬ

172

ПОКАЗ СЛАЙД

173

ЦИФР ЭФФЕКТ (цифровой эффект)

173

 

175

ИНТЕРВ.ЗАП. (Плавная запись

176

З.ИНТ-НЕПОДВ

176

(фотосъемка с интервалом)

176

РЕЖИМ ДЕМО

177

PictBridge ПЕЧАТЬ

177

ВЫБОР USB

177

Меню РЕД И ВОСПР

178

БАЛАНС ЗВУКА

179

ВНЕШ.ОБ.МИК. (Микрофон

180

УСТ ЖКД/ВИ

181

ВЫХОД A/VDV

181

0: 0 0: 0 0:0 060 мин

182

9dBF1 . 8

182

Меню ВРЕМЯ/

184

Продолжение 

185

2 Нажмите элемент меню

186

3 Нажмите / , чтобы

186

4 Нажмите

186

5 Нажмите [КНЦ]

186

Использование дискового

187

1 Установите переключатель

188

2 Нажмите и удерживайте

188

3 Выберите элемент для

188

4 Нажмите кнопку MANUAL

188

Перезапись на другое

190

Запись изображений

191

Перезапись изображений

193

Stick Duo”

193

Подключение

194

Запись звука

195

Добавление

197

Печать записанных

198

4 Нажмите

199

5 Нажмите [ВЫПЛН]

199

Видеокамера

200

Handycam Station

200

Перезапись/Монтаж

201

 Переключатель USB ON/OFF

201

 Разъем интерфейса

201

О “Руководстве по началу

203

Функция справки программного

203

Системные требования

203

2 Включите компьютер

205

3 Установите компакт-диск

205

Просмотр “Руководства

209

Запрос информации о данном

210

Создание диска DVD

211

(Direct Access для

211

“Click to DVD”)

211

Отмена операции

213

1 Включите аналоговое

215

2 Переместите переключатель

215

3 На экране ЖКД нажмите 

215

Батарейки/Источники питания

217

Экран ЖКД/видоискатель

218

Звук прерывается

225

Подключение к компьютеру

230

Индикация самодиагностики/

233

Предупреждающие индикаторы

233

Описание предупреждающих

234

Конденсация влаги

235

Кассета/лента

235

“Memory Stick Duo”

235

Вспышка

236

Крышка объектива

236

Использование

238

Используемые кассеты

239

О карте “Memory Stick”

240

О совместимости данных

241

О батарейном блоке

242

“InfoLITHIUM”

242

О стандарте i.LINK

244

Уход и меры

245

Конденсация влаги

246

Видеоголовка

247

Экран ЖКД

247

Обращение с корпусом

248

Зарядка предварительно

248

Замена батарейки пульта

249

Технические

250

Алфавитный

252

О торговых марках

258

Sony DCR-PC1000E User Manual (124 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 2.27 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Pred používaním prečítajte

2

Tento návod na použitie

3

Objektív Carl Zeiss

3

Kopírovanie/Editovanie

5

Používanie PC

6

Riešenie problémov

6

(množstvo) dodávanej položky

7

Krok 2: Nabíjanie akumulátora

8

4 Prepínač POWER nastavte

9

Čas nabíjania

11

Dostupný čas snímania

11

Čas prehrávania

11

1 Opakovaným posúvaním

12

2 Kamkordér držte správne

12

3 Pohodlne a pevne uchopte

12

LCD panel

13

Hľadáčik

13

1 Stlačte

14

2 Stlačte [DISP GUIDE]

14

1 Stlačte

15

2 Pomocou /

15

3 Pomocou / , zvoľte

15

4 Pomocou / , nastavte

15

3 Zatvorte kryt

16

Stick Duo”

17

4:3) pre snímaný obraz

18

Začíname

19

(Easy Handycam)

20

2 Stlačte EASY 

21

3 Spustite prehrávanie

21

Snímanie

22

Prehrávanie

23

Snímanie/Prehrávanie

26

! Reproduktor

27

" Kontrolka REC

27

Snímanie pohyblivého záznamu

28

Snímanie statických záberov

28

Dátový kód počas prehrávania

28

Sledovanie statických záberov

29

DV OUT (56)

30

Diaľkové ovládanie

32

1 Posúvaním prepínača POWER

33

2 Stlačte SEARCH M

33

Prehrávanie záznamu na TVP

34

• Zvoľte požadovanú položku

36

Používanie ponuky Menu

37

Položky ponuky Menu

38

 DV OUT

39

Menu CAMERA SET

40

SHARPNESS

41

 v kroku

42

8 FLASH LEVEL

43

8 REDEYE REDUC

43

[SELF-TIMER][ON]

44

Menu MEMORY SET

45

8 IMAGE SIZE

46

8 IMAGE SIZE

47

Menu PICT.APPLI

48

SLIDE SHOW

49

 

51

 stláčaním /

51

DEMO MODE

52

PictBridge PRINT

52

USB SELECT

52

Menu EDIT/PLAY

53

0:00:00:0060min

54

LCD/VF SET

55

8 LCD BRIGHT

55

8 LCD BL LEVEL

55

DV OUT] ( )

56

9dBF1. 8

57

Menu TIME/LANGU

58

(Personal Menu)

59

[P-MENU SET UP]

60

[RESET][YES][YES]

60

Používanie ovládača

61

CAM CTRL

61

0:00:0060

62

EXPOSURE is set

62

Pripojenie k VCR alebo TVP

63

Kopírovanie na iné

64

DVD rekordér atď

64

[ REC CTRL][REC

65

Kopírovanie záznamu

66

Prepojenie

67

 Stlačte  [MENU] 

68

 Stláčaním

68

(Image protection/Print mark)

69

Zobrazí sa

70

[DATE/TIME][DATE] alebo

71

Kamkordér

72

Podstavec Handycam Station

72

(Jednoduchý návod) v PC

73

(Pokračovanie)

74

Systémové požiadavky

74

Inštalácia softvéru

75

Guide” do PC

75

 Dvakrát kliknite na

76

[PICTUREPACKAGE] (CD/DVD

76

13 USB ovládač pre funkciu

77

14 Skontrolujte zaškrtnutie

78

16 Vyberte CD-ROM disk

78

ImageMixer VCD2

79

Zobrazenie návodu “First

80

Step Guide”

80

1 Zapnite PC

81

Zrušenie operácie

82

(funkcia Signal convert)

84

1 Zapnite analógové video

85

2 Posúvaním prepínača POWER

85

3 Na LCD monitore stlačte

85

4 Spustite prehrávanie na

85

LCD monitor/hľadáčik

88

Zvuk vypadáva

94

Ponuka Menu

95

Pripojenie k PC

98

Samodiagnostické zobrazenia/

101

Výstražné indikátory

101

8 Akumulátor

102

8 Kondenzácia vlhkosti

102

8 Kazeta

102

Pokračovanie 

103

8 Kryt objektívu

104

8 Ostatné

104

Napájanie

106

TV normy

106

Vhodné kazety

107

Pamäťová karta “Memory Stick”

108

8 Umiestnenie pri používaní

109

Akumulátor

110

“InfoLITHIUM”

110

Systém i.LINK

111

Údržba a bezpečnostné

112

Kondenzácia vlhkosti

113

Video hlava

113

8 Čistenie LCD monitora

114

8 Postupy

115

Technické údaje

116

AC adaptér AC-L200

117

Vstupné/Výstupné konektory

117

Ďalšie informácie

119

Index (Pokračovanie)

120

Vychutnajte si

122

Obchodné značky

123

Sony DCR-PC1000E User Manual (248 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 9.12 MB |

  

Table of contents

DCR-PC1000E

1

ADVERTENCIA

2

PARA LOS CLIENTES DE EUROPA

2

Acerca de este manual

3

Contenidos

4

Uso de un ordenador

6

Solución de problemas

6

Paso 2: Carga de la batería

8

Indicador

9

(carga)

9

Tiempo de carga

11

Tiempo de grabación

11

Tiempo de reproducción

11

2 Sostenga la videocámara

12

3 Asegúrese de sujetarla

12

Panel LCD

13

1 Toque

14

2 Toque [VIST.GUÍA]

14

1 Toque

15

2 Seleccione el menú (HORA/

15

Stick Duo”

16

Grabación de una imagen en

18

Procedimientos iniciales

19

2 Pulse EASY 

21

3 Inicie la reproducción

21

Grabación

22

Reproducción

23

Grabación/reproducción

26

Grabación de películas

28

Grabación de imágenes fijas

28

Código de datos durante la

28

Indicadores que aparecen al

30

(continúa)

30

Búsqueda del punto de inicio

31

Mando a distancia

32

2 Pulse SEARCH M

33

(16:9/4:3)

34

Uso de los elementos del menú

36

Personalice el elemento

37

Elementos de menú

38

Menú EDIC y REPR (pág. 53)

39

Menú AJUSTE EST. (pág. 54)

39

Menú HORA/LANGU. (pág. 58)

39

Menú AJUSTE CÁM

40

OBTUR. AUTO

41

 en el paso

42

 NIVEL FLASH

43

 R.OJOS ROJ

43

AUTODISPAR

44

ZOOM DIGITAL

44

GRAB.PROGRES

44

 RÁFAGA

45

 CALIDAD

45

 TAM IMAGEN

46

 TAM IMAGEN

47

ESPERA GRAB

48

PASE DIAPOS

49

Menú APLIC.IMAGEN (continúa)

50

SELEC.USB

52

Menú EDIC y REPR

53

Menú AJUSTE EST

54

 BRILLO LCD

55

 NIV LUZ LCD

55

 COLOR LCD

56

 ILUM. VISOR

56

 VIS.PANVISOR

56

Menú HORA/LANGU

58

Personalización del

59

3 Toque / para mover el

60

4 Toque

60

5 Toque [FIN]

60

Uso del dial CAM CTRL

61

2 Mantenga pulsado el botón

62

3 Gire el dial CAM CTRL y

62

4 Pulse el botón MANUAL

62

Copia a otro dispositivo

64

Grabación de imágenes

65

Copia de imágenes de una

66

Conexión

67

Grabación de sonido

68

Protección contra el borrado

69

Impresión de imágenes

70

2 Toque

71

4 Toque

71

5 Toque [EJEC.]

71

Camcorder

72

(First Step Guide)

73

Requisitos del sistema

74

Instalación del software y

75

Step Guide) en un ordenador

75

(unidad de disco)

76

11 Haga clic en [Next] y

77

14 Asegúrese de que ha

78

Instalación en un ordenador

79

Visualización del “Manual

80

Creación de DVD (Acceso

81

Para cancelar la operación

82

5 Inicie el procedimiento de

85

Pantalla LCD/visor

88

Cintas de videocasete

88

Conexión a un ordenador

98

Indicadores de advertencia

101

 Batería

102

 Condensación de humedad

102

 Videocasete/cinta

102

 “Memory Stick Duo”

103

 Cubierta del objetivo

104

Utilización de la

106

Notas sobre el uso

107

Acerca del “Memory Stick”

108

 Manejo del “Memory Stick”

109

 Lugar de uso

109

 “Memory Stick PRO Duo”

109

Acerca de la batería

110

“InfoLITHIUM”

110

Acerca de i.LINK

111

Mantenimiento y

112

Condensación de humedad

113

Cabezal de vídeo

113

Pantalla LCD

114

Manipulación de la unidad

114

Cuidado y almacenamiento del

114

 Procedimientos

115

Especificaciones

116

Adaptador de ca AC-L200

117

Batería recargable (NP-FA50)

117

Generales

117

Handycam Station DCRA-C140

117

DCR-PC1000E 2-591-679-31(1)

118

Información complementaria

119

Índice (continúa)

120

Sobre las marcas comerciales

123

Leia isto primeiro

124

Sobre a gravação

125

Sobre este manual

125

Sobre a lente Carl Zeiss

125

Preparativos

126

Gravar/reproduzir

126

Utilizar o menu

127

Copiar/Editar

127

Utilizar um computador

128

Resolver problemas

128

Informações adicionais

128

Passo 2: Recarregar a bateria

130

4 Desloque o selector POWER

131

6 Ligue a tomada de corrente

131

Tempo de carga

133

Tempo de gravação

133

Tempo de reprodução

133

O painel LCD

135

O visor electrónico

135

1 Toque em

136

2 Toque em [GUIA VISOR]

136

3 Toque na área incluindo o

136

1 Toque em

137

2 Seleccione o menu (HORA/

137

3 Seleccione [ACERT.RELÓG.]

137

“Memory Stick Duo”

138

Seleccionar o formato para

140

(Easy Handycam)

142

2 Carregue em EASY 

143

3 Comece a reprodução

143

2 Comece a gravar

144

Reprodução

145

Maior amplitude de visão:

146

(Ângulo amplo)

146

Grande plano:

146

(Teleobjectiva)

146

) e rode-o

147

Gravação/reprodução

148

 Microfone estéreo interno

149

 Altifalante

149

 Indicador luminoso REC

149

 Sensor remoto

149

Gravar filmes

150

Gravar imagens fixas

150

Código de dados durante a

150

0:00:00:15

151

Indicadores que aparecem

152

Procurar o ponto de início

153

Telecomando

154

1 Empurre o selector POWER

155

2 Carregue em SEARCH M

155

3 Carregue em (anterior)/

155

GRAVARDVD

158

PROC.FIM

158

MODO GRAV

158

Personalize a opção

159

Opções de menu

160

Menu PROG.STAND. (p. 54)

161

Menu HORA/LANGU. (p. 58)

161

Menu PROG.CÂMARA

162

EXPOSIÇÃO

163

OBTUR.AUTO

164

 NÍVEL FLASH

165

 R.OLHOS VERM

165

HISTOGRAMA

166

TEMP.AUTO

166

ZOOM DIG

166

STEADYSHOT

166

 BURST

167

 QUALIDADE

167

 DIM.IMAGEM

168

 TAM. IMG

169

ESPERA GRAVAR

170

APRES.SLIDES

171

EFEITO DIG (Efeito digital)

171

Menu APLIC.IMAGEM (Continua)

172

GRAV.FOTOGR. (Gravação de

173

GRV.SUAV.INT (Gravação de

173

GRV.FIXA INT (Gravação de

174

MODO DEMO

174

PictBridge IMPR

174

SELECÇÃO USB

174

Menu EDITAR&REPR

175

Menu PROG.STAND

176

 BRILHO LCD

177

 LUZ FND.LCD

177

 COR LCD

178

 LUZ VISOR

178

 VIS.EL.ALARG

178

0:00:00:0060min

179

9dBF1. 8

179

Menu HORA/LANGU

180

Personalizar o Menu

181

2 Toque na opção de menu que

182

3 Toque em / para mover

182

4 Toque em

182

5 Toque em [FIM]

182

Utilizar o botão de

183

1 Coloque o selector POWER

184

4 Carregue no botão MANUAL

184

DV (i.LINK)

185

Gravar para outro

186

DVD, etc

186

Gravar imagens de um

187

Copiar imagens de uma

188

Gravar som

190

(Protecção de imagens)

191

Imprimir imagens gravadas

192

1 Seleccione a imagem que

193

2 Toque em

193

4 Toque em

193

5 Toque em [EXEC.]

193

Câmara de vídeo

194

Handycam Station

194

(Continua)

196

Acerca da função de ajuda do

196

Requisitos do sistema

196

Instalar o software e

197

13 Siga os passos descritos

199

Instalar num computador

201

Macintosh

201

Ver o “Guia dos primeiros

202

Criar um DVD (Acesso

203

“Click to DVD”) (Continua)

204

Para cancelar a operação

205

1 Ligue a unidade de vídeo

207

3 No ecrã LCD, toque em

207

5 Inicie os procedimentos de

207

Ecrã LCD/Visor electrónico

209

Resolver problemas (Continua)

210

Continua 

213

Ligar a um computador

220

Apresentação do auto

223

 Bateria

224

 Condensação de humidade

224

 Cassete

224

 Impressora compatível com

225

 Tampa da objectiva

226

 Outros

226

Utilizar a câmara no

228

Cassetes que pode utilizar

229

Sobre o “Memory Stick”

230

 Sobre o manuseamento de um

231

Acerca da bateria

232

Informações sobre

233

Manutenção e

234

Condensação de humidade

235

Manutenção e precauções

236

 Procedimentos

237

Características

238

Transformador de CA AC-L200

239

Índice remissivo (Continua)

242

DCR-PC1000E 2-591-679-51(1)

245

Marcas comerciais

247

Sony DCR-PC1000E User Manual (123 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 5.26 MB |

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Először ezt olvassa el!

2

Tartalomjegyzék

4

A menü használata

5

Másolás/Szerkesztés

5

Számítógép használata

6

Hibaelhárítás

6

2 Tolja az akkumulátort a

8

5 Csatlakoztassa a hálózati

9

6 Csatlakoztassa a hálózati

9

7 Helyezze a kamkordert a

9

Feltöltési idő

11

Felvételi idő

11

Lejátszási idő

11

Az LCD képernyő

12

A kereső

13

1 Érintse meg a

14

1 Érintse meg a gombot

14

2 Helyezzen be egy kazettát

16

3 Zárja le a kazettatartót

16

„Memory Stick Duo”

17

Kazetta behelyezése

17

„Memory Stick Duo” kártáyra

18

(Easy Handycam)

20

Felvételkészítés

22

Lejátszás

22

Felvétel

24

Felvétel/lejátszás

26

Mozgókép felvétel közben

28

Fénykép felvétel közben

28

Adatkód kijelzés lejátszás

28

Mozgókép lejátszás közben

28

MEMORY PLAY

29

A kezdőpont megkeresése

30

A távvezérlő

32

Lejátszás a tv-képernyőn

34

A menüpontok kiválasztása

36

Menüpontok

38

PROGRAM AE

40

EXPOSURE (expozíció)

40

WHITE BAL. (fehéregyensúly)

40

CAMERA SET menü (folytatás)

42

 FLASH LEVEL

43

 REDEYE REDUC

43

 BURST

45

 QUALITY

45

 IMAGE SIZE

46

MOVIE SET

46

 IMAGE SIZE

46

NEW FOLDER (új mappa)

48

REC FOLDER (felvételi mappa)

48

FADER (úsztatás)

48

D.EFFECT (digitális hatás)

49

PICT. EFFECT (képhatások)

50

DEMO MODE (bemutató)

52

PictBridge PRINT (nyomtatás)

52

USB SELECT (USB választás)

52

VAR.SPD PB

52

(változó sebességű lejátszás)

52

EDIT/PLAY menü

53

REC MODE (felvételi mód)

54

AUDIO MODE (hang üzemmód)

54

VOLUME (hangerő)

54

MULTI-SOUND

54

AUDIO MIX (hang keverés)

54

 LCD BRIGHT

55

 LCD BL LEVEL

55

 LCD COLOR (LCD szín)

56

REMAINING

57

REMOTE CTRL (távvezérlő)

57

REC LAMP (felvételjelző)

57

BEEP (sípjelzés)

57

DISP OUTPUT

57

TIME/LANGU. menü

58

Az Egyéni menü testre

58

CLOCK SET (óra beállítás)

59

WORLD TIME

59

LANGUAGE

59

A beállítás elvégzése a CAM

60

CTRL vezérlőtárcsával

60

A CAM CTRL vezérlőtárcsa

61

2 Nyomja le és tartsa nyomva

62

3 A CAM CTRL vezérlőtárcsa

62

4 Nyomja meg a MANUAL gombot

62

Másolás külső eszköz, pl

64

Képek másolása

66

Stick Duo” kártyára

66

Képek törlése a „Memory

68

Stick Duo” kártyáról

68

Képek kijelölése a

69

„Memory Stick Duo”

69

A felvett képek nyomtatása

70

Kamkorder

72

Handycam Station bölcső

72

A szoftver súgójáról

73

Rendszerkövetelmények

74

A szoftver és a „First Step

75

Guide” útmutató telepítése

75

(folytatás)

76

DVD-lemez létrehozása

80

(„Click to DVD” szoftverrel)

80

A „First Step Guide”

80

A művelet megszakítása

82

LCD képernyő/kereső

88

„Memory Stick Duo” kártya

89

Felvételkészítés

90

Képbeállítás felvétel közben

92

A hang akadozik

94

Számítógép csatlakoztatás

98

Hibaelhárítás (folytatás)

100

Öndiagnózis képernyő/

100

Figyelmeztető jelzések

100

 Akkumulátor

102

 Páralecsapódás

102

 Kazetta/Szalag

102

 „Memory Stick Duo”

102

 Lencsevédő

104

 Egyéb

104

A kamkorder

106

Használható kazettafajták

106

A „Memory Stick” kártyáról

108

Néhány szó az

110

„InfoLITHIUM”

110

Az i.LINK rendszer

111

Karbantartás és

112

 Az LCD képernyő tisztítása

114

 Feltöltés

114

Minőségtanúsítás

116

További információk

117

DCR-PC1000E 2-591-679-11(1)

117

Tárgymutató

118

Tárgymutató (folytatás)

120

Márkanevek

122

Élvezze a nagy

123

Sony DCR-PC1000E User Manual (258 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 9.93 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Läs det här först

2

Om inspelning

3

Om den här bruksanvisningen

3

Om Carl Zeiss-linsen

3

Innehållsförteckning

4

Använda menyn

5

Kopiering/redigering

5

Använda en dator

6

Felsökning

6

Steg 2: Ladda batteriet

8

4 För POWER-omkopplaren

9

7 Tryck fast videokameran i

9

Uppladdningstid

11

Inspelningstid

11

Uppspelningstid

11

Stänga av strömmen

12

LCD-panelen

13

Steg 5: Använda pekskärmen

14

1 Peka på

15

2 Välj menyn

15

3 Välj [CLOCK SET] med

15

2 Sätt in en kassett med

16

3 Stäng locket

16

”Memory Stick Duo”

17

Välja bildproportioner för

18

filminspelning på band

18

Komma igång

19

(Easy Handycam)

20

2 Tryck på EASY 

21

3 Starta uppspelningen

21

Inspelning

22

Uppspelning

23

Spela in

24

Inspelning/uppspelning

26

finns på sidan 23

27

Spela in filmer

28

Spela in stillbilder

28

MEMORY PLAY

29

Indikatorer när du gjort

30

Söka efter startpunkten

31

Fjärrkontroll

32

2 Tryck på SEARCH M

33

Visa bilden på en TV

34

Använda menyalternativen

36

 (stäng)

37

Menyalternativ

38

EDIT/PLAY-menyn (sid. 53)

39

STANDARD SET-menyn (sid. 54)

39

TIME/LANGU.-menyn (sid. 58)

39

CAMERA SET-menyn

40

WHITE BAL. (Vitbalans)

41

CAMERA SET-menyn (forts.)

42

 FLASH LEVEL

43

 REDEYE REDUC

43

HISTOGRAM

44

SELF-TIMER

44

DIGITAL ZOOM

44

PROGRES.REC

44

MEMORY SET-menyn

45

 IMAGE SIZE

46

MOVIE SET

47

 IMAGE SIZE

47

ALL ERASE

47

FILE NO

47

STBY REC

48

SLIDE SHOW

49

D. EFFECT (digital effekt)

49

PICT. EFFECT (Bildeffekt)

50

SMTH INT.REC (Jämn

51

INT.REC-STL

51

(intervallfotografering)

51

DEMO MODE

52

PictBridge PRINT

52

USB SELECT

52

EDIT/PLAY-menyn

53

AUDIO MIX

54

EXT SUR MIC (Extern surround

55

LCD/VF SET

55

 LCD BRIGHT

55

 LCD BL LEVEL

55

STANDARD SET-menyn (forts.)

56

0: 00: 00:0060 min

57

TIME/LANGU.-menyn

58

Egna inställningar för

59

4 Peka på

60

5 Peka på [END.]

60

Använda CAM CTRL

61

4 Tryck på MANUAL-knappen

62

Kopiera till en annan

64

Spela in bilder från en

65

Kopiera bilder från ett band

66

Radera inspelade bilder

69

Märka bilder på ”Memory

69

Stick Duo” med specifik

69

Skriva ut inspelade bilder

70

2 Peka på

71

4 Peka på

71

5 Peka på [EXEC]

71

Videokamera

72

Om ”Förenklad guide”

73

Programvarans hjälpfunktion

74

Systemkrav

74

Installera programvaran

75

 Dubbelklicka på

76

11 Klicka på [Next] (Nästa)

77

Installation på en Macintosh

79

Visa ”Förenklad guide”

80

Skapa en DVD-skiva

81

DVD”) (forts.)

82

2 Slå på PLAY/EDIT-lampan på

85

3 På LCD-skärmen pekar du

85

Forts. 

87

LCD-skärm/sökare

88

Kassettband

88

Ansluta till en dator

98

Felsökning (forts.)

100

Varningsindikatorer

101

 Batteri

102

 Kondensbildning

102

 Kassett/band

102

 ”Memory Stick Duo”

103

 Linsskydd

104

 Övrigt

104

Använda videokameran

106

Användbara kassettband

107

Om ”Memory Stick”

108

Om kompatibla bildformat

109

Om ”InfoLITHIUM”

110

Om i.LINK

111

Underhåll och

112

Fuktkondens

113

Videohuvud

113

LCD-skärm

114

Om kamerahusets skötsel

114

 Procedurer

115

Tekniska data

116

Nätadapter AC-L200

117

DCR-PC1000E 2-591-679-61(1)

118

Mer information

119

Index (forts.)

120

Varumärken

123

Прочтите перед началом работы

124

Элементы меню, панель ЖКД

125

Данное руководство

125

Об объективе Carl Zeiss

125

Содержание

126

Использование меню

127

Использование компьютера

128

Устранение неполадок

128

Дополнительная информация

128

1 Сдвиньте крышку батареи

131

2 Вставьте батарейный блок

131

7 Надежно вставьте

132

4 Установите переключатель

132

5 Подключите адаптер

132

6 Подсоедините провод

132

Батарейный блок Время зарядки

133

Продолжение

133

Время воспроизведения

134

1 Перемещайте переключатель

135

2 Держите видеокамеру

135

3 Возьмите ее крепко в руку

135

Панель ЖКД

136

Видоискатель

136

1 Нажмите

137

2 Нажмите [УПРАВЛ ОТОБР]

137

3 Нажмите в области

137

1 Нажмите

138

2 Выберите меню (ВРЕМЯ/

138

3 Выберите [УСТАН ЧАСОВ]

138

3 Закройте крышку

139

“Memory Stick Duo”

140

Выбор форматного

141

Звуковой

142

2 Нажмите кнопку EASY 

143

3 Начните воспроизведение

143

Воспроизведение

145

), затем поверните

147

Запись/воспроизведение

148

(продолжение)

148

 Динамик

149

 Индикатор REC

149

 Датчик дистанционного

149

Запись фильмов

150

Запись неподвижных

150

Код данных во время

150

ВОСПР ПАМ

151

Индикаторы, отображающиеся

152

Поиск начальной точки

153

1 Во время воспроизведения

154

2 Нажмите кнопку STOP

154

3 Нажмите кнопку REW

155

4 Нажмите кнопку PLAY

155

1 Переместите переключатель

155

2 Нажмите кнопку SEARCH M

155

3 Чтобы выбрать дату

155

Если телевизор подсоединен

156

Использование элементов меню

158

[МЕNU]

159

Элементы меню

160

Меню РЕД И ВОСПР (стр. 56)

161

Меню СТАНД НАБОР (стр. 57)

161

Меню ВРЕМЯ/LANGU. (стр. 62)

161

Меню УСТ КАМЕРЫ

162

ЭКСПОЗИЦИЯ: РУЧНАЯ

163

АВТО РУЧНАЯ

163

СДВИГ А/ЭКСП

164

ЦВЕТ КАМЕРЫ

164

СМЕЩЕНИЕ ББ (сдвиг баланса

164

ТОЧЕЧН ФОКУС

164

0: 0 0: 0 0

165

COLOR SLOW S

166

НАСТР.ВСПЫШ

166

ГИСТОГРАММА

167

АВТОЗАПУСК

167

ЦИФР.УВЕЛИЧ

167

УСТАН.ПЕРЕК

168

STEADYSHOT

168

ПРОГР ЗАПИСЬ

168

Меню УСТ ПАМЯТИ

169

При форматном соотношении 4:3

170

УСТАH ФИЛЬМА

171

УДАЛ.ВСЕ

171

НОМЕР ФАЙЛА

171

ОЖИДАН ЗАПИСЬ

172

ПОКАЗ СЛАЙД

173

ЦИФР ЭФФЕКТ (цифровой эффект)

173

 

175

ИНТЕРВ.ЗАП. (Плавная запись

176

З.ИНТ-НЕПОДВ

176

(фотосъемка с интервалом)

176

РЕЖИМ ДЕМО

177

PictBridge ПЕЧАТЬ

177

ВЫБОР USB

177

Меню РЕД И ВОСПР

178

БАЛАНС ЗВУКА

179

ВНЕШ.ОБ.МИК. (Микрофон

180

УСТ ЖКД/ВИ

181

ВЫХОД A/VDV

181

0: 0 0: 0 0:0 060 мин

182

9dBF1 . 8

182

Меню ВРЕМЯ/

184

Продолжение 

185

2 Нажмите элемент меню

186

3 Нажмите / , чтобы

186

4 Нажмите

186

5 Нажмите [КНЦ]

186

Использование дискового

187

1 Установите переключатель

188

2 Нажмите и удерживайте

188

3 Выберите элемент для

188

4 Нажмите кнопку MANUAL

188

Перезапись на другое

190

Запись изображений

191

Перезапись изображений

193

Stick Duo”

193

Подключение

194

Запись звука

195

Добавление

197

Печать записанных

198

4 Нажмите

199

5 Нажмите [ВЫПЛН]

199

Видеокамера

200

Handycam Station

200

Перезапись/Монтаж

201

 Переключатель USB ON/OFF

201

 Разъем интерфейса

201

О “Руководстве по началу

203

Функция справки программного

203

Системные требования

203

2 Включите компьютер

205

3 Установите компакт-диск

205

Просмотр “Руководства

209

Запрос информации о данном

210

Создание диска DVD

211

(Direct Access для

211

“Click to DVD”)

211

Отмена операции

213

1 Включите аналоговое

215

2 Переместите переключатель

215

3 На экране ЖКД нажмите 

215

Батарейки/Источники питания

217

Экран ЖКД/видоискатель

218

Звук прерывается

225

Подключение к компьютеру

230

Индикация самодиагностики/

233

Предупреждающие индикаторы

233

Описание предупреждающих

234

Конденсация влаги

235

Кассета/лента

235

“Memory Stick Duo”

235

Вспышка

236

Крышка объектива

236

Использование

238

Используемые кассеты

239

О карте “Memory Stick”

240

О совместимости данных

241

О батарейном блоке

242

“InfoLITHIUM”

242

О стандарте i.LINK

244

Уход и меры

245

Конденсация влаги

246

Видеоголовка

247

Экран ЖКД

247

Обращение с корпусом

248

Зарядка предварительно

248

Замена батарейки пульта

249

Технические

250

Алфавитный

252

О торговых марках

258

Sony DCR-PC1000E User Manual (255 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 7.99 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Da leggere subito

2

Note sulla registrazione

3

Note sul presente manuale

3

Sommario

4

Uso dei menu

5

Duplicazione/Montaggio

5

Uso di un computer

6

7 Inserire saldamente la

9

Tempo di carica

11

Tempo di registrazione

11

Tempo di riproduzione

11

1 Far scorrere più volte

12

2 Impugnare la videocamera

12

3 Afferrare saldamente la

12

Pannello LCD

13

1 Premere

14

2 Premere [GUIDA SCHRM.]

14

3 Premere in corrispondenza

14

1 Premere

15

2 Selezionare il menu (ORA/

15

3 Selezionare [IMP.OROLOGIO]

15

5 Impostare [M] (mese), [G]

15

“Memory Stick Duo”

16

Selezione del rapporto di

18

filmati su nastro

18

Operazioni preliminari

19

2 Premere EASY 

21

3 Avviare la riproduzione

21

Registrazione

22

Riproduzione

23

), quindi

25

Registrazione/Riproduzione

26

 Microfono stereo interno

27

 Diffusore

27

 Spia REC

27

Registrazione di filmati

28

Codice dati durante la

28

0:00:00:15

29

Indicatori delle modifiche

30

Ricerca del punto di inizio

31

Telecomando

32

4 Premere PLAY

33

2 Premere SEARCH M

33

3 Premere (precedente)/

33

Uso delle voci di menu

36

 Personalizzare la voce

37

Voci di menu

38

Menu IMPOST. STD (p. 54)

39

Menu ORA/LANGUAGE (p. 58)

39

Menu IMPOST.GEN

40

0:00:0060min

41

ESPOSIZIONE:

41

BILAN.BIANCO (bilanciamento

41

AUTOESPOSIZ

42

COLORE VCAM

42

FUOCO SPOT

42

 LIV.FLASH

43

 RID.OC.ROSSI

43

MOT.ZEBRATO

44

ISTOGRAMMA

44

TIMER AUTO

44

ZOOM DIGIT

44

 REG.CONT

45

 QUAL.IMM

46

 DIM.IMMAG

46

 DIM.IMMAG

47

Menu APPLIC.IMM

48

VISUAL.SERIE

49

Menu APPLIC.IMM (continua)

50

REG.FOT.INT

52

MODO DEMO

52

PictBridge STAMPA

52

SELEZ.USB

52

Menu MODIF&RIPROD

53

Menu IMPOST. STD

54

 LUMIN.LCD

55

 LV.RTRIL.LCD

55

 COLORE LCD

56

 RETROIL.MIR

56

 VIS.MIR.AMP

56

0:00:00:0060min

57

Menu ORA/LANGUAGE

58

Personalizzazione del

59

4 Premere

60

5 Premere [STP]

60

Uso della manopola

61

CAM CTRL

61

4 Premere il tasto MANUAL

62

Duplicazione su un altro

64

Registrazione di immagini

65

Duplicazione delle

66

Collegamento

67

MIX AUDIO

68

Come evitare cancellazioni

69

Stampa delle immagini

70

1 Selezionare l’immagine da

71

2 Premere

71

4 Premere

71

5 Premere [ESEC.]

71

Videocamera

72

Informazioni sulla “Guida

73

Requisiti di sistema

74

Installazione del software e

75

 Fare doppio clic su

76

12 Se viene visualizzata la

77

15 Attenersi alla procedura

78

Installazione su un computer

79

Visualizzazione della

80

“Guida introduttiva” (First

80

Step Guide)

80

Creazione di un DVD (Direct

81

Access to “Click to DVD”)

81

Per annullare l’operazione

82

3 Sullo schermo LCD, premere

85

Schermo LCD/Mirino

87

Videocassette

88

Collegamento a un computer

98

Continua 

101

 Batteria

102

Formazione di condensa

102

Cassetta/Nastro

102

 “Memory Stick Duo”

103

 Stampante compatibile con

103

 Copriobiettivo

104

Uso della videocamera

106

Note sull’uso

107

 Note sui luoghi d’uso

109

Informazioni sul

110

“InfoLITHIUM”

110

Informazioni su i.LINK

111

Manutenzione e

112

Formazione di condensa

113

Testina video

113

 Pulizia dello schermo LCD

114

 Procedure

115

Caratteristiche

116

Alimentatore CA AC-L200

117

Generali

117

Handycam Station DCRA-C140

117

DCR-PC1000E 2-591-679-41(1)

118

Informazioni aggiuntive

119

Indice analitico (continua)

120

Διαβάστε αυτό πρώτα

124

Πληροφορίες για την εγγραφή

125

Πίνακας περιεχομένων

126

Χρήση του μενού

127

Μετεγγραφή/Μοντάζ

127

Χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή

128

Αντιμετώπιση προβλημάτων

128

Επιπρόσθετες πληροφορίες

128

5 Συνδέστε το βύσμα του

131



132



132



132

Χρόνος εγγραφής

133

Χρόνος αναπαραγωγής

133

Η οθόνη υγρών κρυστάλλων

135

Το εικονοσκόπιο

135

Βήμα 5: Χρήση της οθόνης αφής

136

1 Αγγίξτε το

137

3 Κλείστε το κάλυμμα

138

"Memory Stick Duo"

139

Επιλογή του λόγου πλευρών

140

Ξεκινώντας

141

Εύκολη εγγραφή/αναπαραγωγή

142

(Easy Handycam)

142

2 Πιέστε το EASY 

143

3 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή

143

2 Ξεκινήστε την εγγραφή

144

Αναπαραγωγή

145

Εγγραφή/ Αναπαραγωγή

148

 Ενσωματωμένο στερεοφωνικό

149

 Μεγάφωνο

149

 Λυχνία REC

149

 Αισθητήρας τηλεχειρισμού

149

Εγγραφή ταινιών

150

Εγγραφή φωτογραφιών

150

Κωδικός δεδομένων κατά την

150

Προβολή ταινιών

151

Προβολή φωτογραφιών

151

(συνέχεια)

152

1 Αγγίξτε το

153

Τηλεχειριστήριο

154

2 Press SEARCH M

155

3 Πιέστε το (προηγούμενο)/

155

(16:9/4:3)

156

ΡΥΘ. ΜΝΗΜΗΣ

158

[MENU]

159

Στοιχεία μενού

160

Μενού ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ. 

161

Μενού ΩΡΑ/LANGU. 

161

Μενού ΡΥΘ. ΚΑΜΕΡΑΣ

162

ΤΜΕΤ ΣΠΤ

162

0:00:0060λεπ

163

ΜΕΤ ΑΥΤ ΕΚΘ

164

ΧΡΩΜ. ΚΑΜΕΡ

164

ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ

164

 ΦΩΤΕΙΝ. ΦΛΑΣ

165

 ΠΕΡΙΟΡ Κ. ΜΑΤ

166

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤ

167

ΨΗΦΙΑΚΟ ΖΟΥΜ

167

STEADYSHOT

167

ΠΡΟΟΔ.ΕΓΓΡ

167

 ΣΥΝΕΧ.ΕΓΓ

168

 ΠΟΙΟΤ ΕΙΚ

169

 ΜΕΓΘ ΕΙΚΟΝ

169

 ΜΕΓΘ ΕΙΚΟΝ

170

Μενού ΕΦΑΡΜ.ΕΙΚΟΝ

171

ΠΡΟΒΟΛΗ ΔΙΑΦ

172

ΨΗΦΙΑΚΑ ΕΦΕ

172

ΕΦΕ ΕΙΚΟΝΑΣ

173

 

174

[PictBridge ΕΚΤΥΠ]

176

[DV STREAM]

176

[ΠΟΛ/ΛΗ ΣΥΝΔ.]

176

Μενού ΜΟΝΤΑΖ&ΑΝΑΠ

177

Μενού ΚΑΝΟΝ.ΡΥΘΜ

178

 ΦΩΤΕΙΝΟΤ LCD

180

 ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ

180

 ΧΡΩΜΑ LCD

180

 ΠΙΣΩ ΦΩΣ ΕΙΚ

180

 ΕΙΚ.:ΕΥΡΕΙΑ

180

0:00:00:0060λεπ

181

9dBF1. 8

181

Μενού ΩΡΑ/LANGU

183

Προσαρμογή του

183

Προσωπικού μενού

183

∆ΙΑ ΓΡΑΦΗ

184

Χρήση του περιστροφικού

185

3 Στρέψτε το περιστροφικό

186

4 Πατήστε το κουμπί MANUAL

186

Σύνδεση με βίντεο ή τηλεόραση

187

Μετεγγραφή σε άλλη συσκευή

188

Εγγραφή εικόνων από βίντεο ή

189

Μετεγγραφή εικόνων από

190

Duo"

190

ΜΙΗ ΗΥ

192

(Προστασία εικόνας/

193

Μαρκάρισμα εκτύπωσης)

193



194

2 Αγγίξτε το

195

4 Αγγίξτε το

195

5 Αγγίξτε διαδοχικά τα

195

Βιντεοκάμερα

196

Handycam Station

196

 Για χρήστες των Windows

198

2 Θέστε σε λειτουργία τον

200

3 Τοποθετήστε το παρεχόμενο

200

Συνέχεια 

201

12 Εάν εμφανιστεί η οθόνη

202

13 Ακολουθήστε τα παρακάτω

202

15 Ακολουθήστε τα παρακάτω

203

Εγκατάσταση σε υπολογιστή

204

Macintosh

204

(Οδηγός πρώτων βημάτων)

205

Δημιουργία DVD (Άμεση

206

Μπαταρίες/Πηγές ρεύματος

212

Βιντεοκασέτες

214

Menu (Μενού)

221

Σύνδεση με υπολογιστή

224

Προειδοποιητικές ενδείξεις

228

 Μπαταρία

229

 Συμπύκνωση υγρασίας

230

 Κασέτα/Μαγνητοταινία

230

 Κάλυμμα φακού

231

Χρήση της βιντεοκάμερας

233

Σήμα πνευματικών δικαιωμάτων

234

Πληροφορίες για την

237

Πληροφορίες για το

238

Συντήρηση και

239

Συμπύκνωση υγρασίας

240

Κεφαλή βίντεο

241

Οθόνη υγρών κρυστάλλων

241

 Διαδικασίες

242

Προδιαγραφές

244

Ευρετήριο (συνέχεια)

248

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

251

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

252

Sony Hellas A.E.E

253

Sony DCR-PC1000E User Manual (247 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 10.47 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

Bitte zuerst lesen!

2

2 DE 3 DE

3

Erste Schritte

4

Verwenden des Menüsystems

5

Überspielen/Bearbeiten

5

Verwenden eines Computers

6

Störungsbehebung

6

Weitere Informationen

6

PB DE 7 DE

7

Schritt 2: Laden des Akkus

8

8 DE 9 DE8 DE 9 DE

9

8 DE 9 DE

9

10 DE 11 DE

10

10 DE 11 DE10 DE 11 DE

10

3 Wenn der Camcorder gut in

12

12 DE 13 DE12 DE 13 DE

13

12 DE 13 DE

13

1 Berühren Sie

14

2 Berühren Sie [DISP.HILFE]

14

1 Berühren Sie

15

3 Wählen Sie mit / [UHR

15

„Memory Stick Duo“

16

16 DE 17 DE16 DE 17 DE

17

16 DE 17 DE

17

4:3) für die Aufnahme

18

18 DE 19 DE

19

2 Drücken Sie EASY 

21

3 Starten Sie die Wiedergabe

21

Aufnahme

22

Wiedergabe

23

), und

25

Aufnahme/Wiedergabe

26

Bedienelemente

27

Aufnehmen von Filmen

28

Aufnehmen von Standbildern

28

Datencode während der

28

Anzeigen bei verschiedenen

30

Einstellungen

30

Suchen nach dem Startpunkt

31

Fernbedienung

32

2 Drücken Sie SEARCH M

33

3 Drücken Sie (vorheriges)/

33

Fernsehgerät ein (16:9/4:3)

34

Verwenden von Menüoptionen

36

36 DE 37 DE36 DE 37 DE

37

36 DE 37 DE

37

Menüoptionen

38

38 DE 39 DE38 DE 39 DE

39

38 DE 39 DE

39

Menü KAMERAEINST

40

40 DE 41 DE40 DE 41 DE

41

40 DE 41 DE

41

42 DE 43 DE

42

42 DE 43 DE42 DE 43 DE

42

 BLITZ INTENS

43

 ROTE AUGEN R

43

44 DE 45 DE

44

44 DE 45 DE44 DE 45 DE

44

 BILDSERIE

45

 QUALITÄT

46

 BILDGRÖSSE

46

 BILDGRÖSSE

47

Menü BILDANWEND

48

48 DE 49 DE48 DE 49 DE

49

48 DE 49 DE

49

50 DE 51 DE

50

50 DE 51 DE50 DE 51 DE

50

52 DE 53 DE

52

52 DE 53 DE52 DE 53 DE

52

Menü BEARB&WIEDER

53

Menü STD.EINST

54

 LCD-HELLIG

55

 LCD-HELLIGK

56

 LCD-FARBE

56

 SUCHER INT

56

 SUCHERBREITB

56

Menü ZEIT/LANGU

58

Anpassen des

59

3 Berühren Sie / , um die

60

4 Berühren Sie

60

5 Berühren Sie [END]

60

Verwenden des CAM

61

CTRL-Reglers

61

1 Schieben Sie den Schalter

62

3 Drehen Sie den CAM CTRL

62

Videorecorder

63

DVD-Recorder usw

64

Überspielen von Bildern von

66

Anschlüsse

67

Aufnehmen von Ton

68

(Bildschutz/Druckmarkierung)

69

Drucken der aufgenommenen

70

2 Berühren Sie

71

4 Berühren Sie

71

5 Berühren Sie [AUSF.]

71

Zur Anleitung „Erste Schritte

73

Systemvoraussetzungen

74

Installieren der Software

75

Schritte“ auf einem Computer

75

Computer (Fortsetzung)

76

Fortsetzung 

77

Installieren auf einem

79

Macintosh-Computer

79

Anzeigen der Anleitung

80

„Erste Schritte“

80

Erstellen einer DVD (Direct

81

Access to „Click to DVD“)

81

So brechen Sie den Vorgang ab

82

1 Schalten Sie das analoge

85

3 Berühren Sie auf dem LCD

85

4 Starten Sie am analogen

85

Akkus/Stromversorgung

87

LCD-Bildschirm/Sucher

88

Kassetten

88

Anschließen an einen Computer

98

Warnanzeigen und -meldungen

101

 Feuchtigkeitskondensation

102

 Kassette/Band

103

 „Memory Stick Duo“

103

 Objektivabdeckung

104

 Sonstiges

104

Verwenden des

106

Camcorders im Ausland

106

Geeignete Kassetten

107

108 DE 109 DE

108

108 DE 109 DE108 DE 109 DE

108

Informationen zum

110

„InfoLITHIUM“-Akku

110

Informationen zu i.LINK

111

Wartung und

112

Sicherheitsmaßnahmen

112

112 DE 113 DE112 DE 113 DE

113

112 DE 113 DE

113

114 DE 115 DE

114

114 DE 115 DE114 DE 115 DE

114

Technische Daten

116

116 DE 117 DE116 DE 117 DE

117

116 DE 117 DE

117

118 DE 119 DE

118

118 DE 119 DE118 DE 119 DE

118

120 DE 121 DE

120

120 DE 121 DE120 DE 121 DE

120

DCR-PC1000E 2-591-679-51(1)

122

Hinweise zu den Markenzeichen

123

Lees dit eerst

124

Inhoudsopgave

126

Het menu gebruiken

127

Kopiëren/bewerken

127

Een computer gebruiken

128

Problemen oplossen

128

Aanvullende informatie

128

Stap 2: De accu opladen

130

7 Plaats de camcorder in het

131

Duur van opladen

133

Opnameduur

133

Speelduur

133

1 Schuif de POWER-schakelaar

134

3 Maak de handgreepband vast

134

Het LCD-scherm

135

De beeldzoeker

135

1 Raak aan

136

2 Raak [WEERG. HULP] aan

136

3 Raak het gebied aan met de

136

1 Raak

137

2 Selecteer het menu (TIJD/

137

1 Schuif de OPEN/EJECT

138

3 Sluit de klep

138

"Memory Stick Duo"

139

De breedte-/hoogteverhouding

140

Voorbereidingen

141

(Easy Handycam)

142

2 Druk op EASY 

143

3 Start het afspelen

143

2 Start de opname

144

Afspelen

145

CTRL-regelaar/MANUAL-toets

146

Opnemen/afspelen

148

 Interne stereomicrofoon

149

 Luidspreker

149

 REC-lampje

149

 Afstandsbedieningssensor

149

Films opnemen

150

Stilstaande beelden opnemen

150

Gegevenscode tijdens het

150

0:00:00:15

151

Aanduidingen wanneer u

152

(wordt vervolgd)

152

Het beginpunt zoeken

153

Afstandsbediening

154

2 Druk op SEARCH M

155

3 Druk op  (vorige)/

155

Het beeld op een TV afspelen

156

 Menu-items gebruiken

158

0:00:00:00

158

Selecteer het gewenste item

159

Pas het item aan

159

Menu-items

160

BEW.&AFSP. menu (p.53)

161

STANDRD INST menu (p. 54)

161

TIJD/LANGU. menu (p. 58)

161

CAMERA INST. menu

162

SPOTMETER

162

HANDMATIGBELICHTING:

163

SPOTFOCUS

164

 FLITSNIVEAU

165

 RODE-OGENR

165

HISTOGRAM

166

Z.ONTSPANNER

166

DIGITAL ZOOM

166

STEADYSHOT

166

 BURST

167

 KWALITEIT

167

 BEELDFORM

168

 BEELDFORM

169

BEELD PROG. menu

170

SLIDE SHOW

171

DIG EFFECT (digitaal effect)

171

B EFFECT (beeldeffecten)

172

BEELDOPNAME

173

VL. INT.OPN. (bandopname met

173

INT.OPN. -ST

174

(intervalfoto-opname)

174

DEMOFUNCTIE

174

PictBridge AFDR

174

USB SELECT

174

BEW.&AFSP. menu

175

STANDRD INST menu

176

 LCD HELDER

177

 NIV. AV. LCD

177

 LCD KLEUR

178

 LICHT BZ

178

 BREEDBLD BZ

178

0:00:00:0060min

179

9dBF1. 8

179

TIJD/LANGU. menu

180

Persoonlijk menu

181

3 Raak / aan om het menu

182

4 Raak aan

182

5 Raak [END]

182

De CAM CTRL

183

4 Druk op de MANUAL-toets

184

Kopiëren naar een ander

186

Beelden opnemen van een

187

Beelden kopiëren van een

188

Stick Duo"

188

Aansluiten

189

Geluid opnemen

190

Per ongeluk wissen voorkomen

191

(beeldbeveiliging)

191

Opgenomen beelden

192

5 Raak [UITV.]

193

Camcorder

194

Handycam Station

194

Informatie over "Eerste

195

Systeemvereisten

196

De software en "Eerste

197

(vervolg)

198

Wordt vervolgd 

199

Installeren op een Macintosh

201

Meer informatie over deze

202

Een DVD maken (Directe

203

De bewerking annuleren

205

1 Schakel het analoge

207

2 Schuif de schakelaar POWER

207

LCD-scherm/beeldzoeker

210

Aansluiten op een computer

220

Waarschuwingen en berichten

223

 Condensvorming

224

 Cassette/band

225

 Flitser

226

 Lenskap

226

 Overige

226

Uw camcorder

228

Aanbevolen banden

229

Opmerkingen bij het gebruik

230

Informatie over de

232

"InfoLITHIUM"-accu

232

Informatie over i.LINK

233

Onderhoud en

235

Videokop

236

LCD-scherm

236

Informatie over de behuizing

237

 Procedures

238

Technische gegevens

239

Netspanningsadapter AC-L200

240

Oplaadbare accu (NP-FA50)

240

Algemeen

240

Handycam Station ingangen/

240

Register

241

Register (wordt vervolgd)

242

Handelsmerken

247

Sony DCR-PC1000E User Manual (248 pages)


Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 9.12 MB |

 

Table of contents

DCR-PC1000E

1

ADVERTENCIA

2

PARA LOS CLIENTES DE EUROPA

2

Acerca de este manual

3

Contenidos

4

Uso de un ordenador

6

Solución de problemas

6

Paso 2: Carga de la batería

8

Indicador

9

(carga)

9

Tiempo de carga

11

Tiempo de grabación

11

Tiempo de reproducción

11

2 Sostenga la videocámara

12

3 Asegúrese de sujetarla

12

Panel LCD

13

1 Toque

14

2 Toque [VIST.GUÍA]

14

1 Toque

15

2 Seleccione el menú (HORA/

15

Stick Duo”

16

Grabación de una imagen en

18

Procedimientos iniciales

19

2 Pulse EASY 

21

3 Inicie la reproducción

21

Grabación

22

Reproducción

23

Grabación/reproducción

26

Grabación de películas

28

Grabación de imágenes fijas

28

Código de datos durante la

28

Indicadores que aparecen al

30

(continúa)

30

Búsqueda del punto de inicio

31

Mando a distancia

32

2 Pulse SEARCH M

33

(16:9/4:3)

34

Uso de los elementos del menú

36

Personalice el elemento

37

Elementos de menú

38

Menú EDIC y REPR (pág. 53)

39

Menú AJUSTE EST. (pág. 54)

39

Menú HORA/LANGU. (pág. 58)

39

Menú AJUSTE CÁM

40

OBTUR. AUTO

41

 en el paso

42

 NIVEL FLASH

43

 R.OJOS ROJ

43

AUTODISPAR

44

ZOOM DIGITAL

44

GRAB.PROGRES

44

 RÁFAGA

45

 CALIDAD

45

 TAM IMAGEN

46

 TAM IMAGEN

47

ESPERA GRAB

48

PASE DIAPOS

49

Menú APLIC.IMAGEN (continúa)

50

SELEC.USB

52

Menú EDIC y REPR

53

Menú AJUSTE EST

54

 BRILLO LCD

55

 NIV LUZ LCD

55

 COLOR LCD

56

 ILUM. VISOR

56

 VIS.PANVISOR

56

Menú HORA/LANGU

58

Personalización del

59

3 Toque / para mover el

60

4 Toque

60

5 Toque [FIN]

60

Uso del dial CAM CTRL

61

2 Mantenga pulsado el botón

62

3 Gire el dial CAM CTRL y

62

4 Pulse el botón MANUAL

62

Copia a otro dispositivo

64

Grabación de imágenes

65

Copia de imágenes de una

66

Conexión

67

Grabación de sonido

68

Protección contra el borrado

69

Impresión de imágenes

70

2 Toque

71

4 Toque

71

5 Toque [EJEC.]

71

Camcorder

72

(First Step Guide)

73

Requisitos del sistema

74

Instalación del software y

75

Step Guide) en un ordenador

75

(unidad de disco)

76

11 Haga clic en [Next] y

77

14 Asegúrese de que ha

78

Instalación en un ordenador

79

Visualización del “Manual

80

Creación de DVD (Acceso

81

Para cancelar la operación

82

5 Inicie el procedimiento de

85

Pantalla LCD/visor

88

Cintas de videocasete

88

Conexión a un ordenador

98

Indicadores de advertencia

101

 Batería

102

 Condensación de humedad

102

 Videocasete/cinta

102

 “Memory Stick Duo”

103

 Cubierta del objetivo

104

Utilización de la

106

Notas sobre el uso

107

Acerca del “Memory Stick”

108

 Manejo del “Memory Stick”

109

 Lugar de uso

109

 “Memory Stick PRO Duo”

109

Acerca de la batería

110

“InfoLITHIUM”

110

Acerca de i.LINK

111

Mantenimiento y

112

Condensación de humedad

113

Cabezal de vídeo

113

Pantalla LCD

114

Manipulación de la unidad

114

Cuidado y almacenamiento del

114

 Procedimientos

115

Especificaciones

116

Adaptador de ca AC-L200

117

Batería recargable (NP-FA50)

117

Generales

117

Handycam Station DCRA-C140

117

DCR-PC1000E 2-591-679-31(1)

118

Información complementaria

119

Índice (continúa)

120

Sobre las marcas comerciales

123

Leia isto primeiro

124

Sobre a gravação

125

Sobre este manual

125

Sobre a lente Carl Zeiss

125

Preparativos

126

Gravar/reproduzir

126

Utilizar o menu

127

Copiar/Editar

127

Utilizar um computador

128

Resolver problemas

128

Informações adicionais

128

Passo 2: Recarregar a bateria

130

4 Desloque o selector POWER

131

6 Ligue a tomada de corrente

131

Tempo de carga

133

Tempo de gravação

133

Tempo de reprodução

133

O painel LCD

135

O visor electrónico

135

1 Toque em

136

2 Toque em [GUIA VISOR]

136

3 Toque na área incluindo o

136

1 Toque em

137

2 Seleccione o menu (HORA/

137

3 Seleccione [ACERT.RELÓG.]

137

“Memory Stick Duo”

138

Seleccionar o formato para

140

(Easy Handycam)

142

2 Carregue em EASY 

143

3 Comece a reprodução

143

2 Comece a gravar

144

Reprodução

145

Maior amplitude de visão:

146

(Ângulo amplo)

146

Grande plano:

146

(Teleobjectiva)

146

) e rode-o

147

Gravação/reprodução

148

 Microfone estéreo interno

149

 Altifalante

149

 Indicador luminoso REC

149

 Sensor remoto

149

Gravar filmes

150

Gravar imagens fixas

150

Código de dados durante a

150

0:00:00:15

151

Indicadores que aparecem

152

Procurar o ponto de início

153

Telecomando

154

1 Empurre o selector POWER

155

2 Carregue em SEARCH M

155

3 Carregue em (anterior)/

155

GRAVARDVD

158

PROC.FIM

158

MODO GRAV

158

Personalize a opção

159

Opções de menu

160

Menu PROG.STAND. (p. 54)

161

Menu HORA/LANGU. (p. 58)

161

Menu PROG.CÂMARA

162

EXPOSIÇÃO

163

OBTUR.AUTO

164

 NÍVEL FLASH

165

 R.OLHOS VERM

165

HISTOGRAMA

166

TEMP.AUTO

166

ZOOM DIG

166

STEADYSHOT

166

 BURST

167

 QUALIDADE

167

 DIM.IMAGEM

168

 TAM. IMG

169

ESPERA GRAVAR

170

APRES.SLIDES

171

EFEITO DIG (Efeito digital)

171

Menu APLIC.IMAGEM (Continua)

172

GRAV.FOTOGR. (Gravação de

173

GRV.SUAV.INT (Gravação de

173

GRV.FIXA INT (Gravação de

174

MODO DEMO

174

PictBridge IMPR

174

SELECÇÃO USB

174

Menu EDITAR&REPR

175

Menu PROG.STAND

176

 BRILHO LCD

177

 LUZ FND.LCD

177

 COR LCD

178

 LUZ VISOR

178

 VIS.EL.ALARG

178

0:00:00:0060min

179

9dBF1. 8

179

Menu HORA/LANGU

180

Personalizar o Menu

181

2 Toque na opção de menu que

182

3 Toque em / para mover

182

4 Toque em

182

5 Toque em [FIM]

182

Utilizar o botão de

183

1 Coloque o selector POWER

184

4 Carregue no botão MANUAL

184

DV (i.LINK)

185

Gravar para outro

186

DVD, etc

186

Gravar imagens de um

187

Copiar imagens de uma

188

Gravar som

190

(Protecção de imagens)

191

Imprimir imagens gravadas

192

1 Seleccione a imagem que

193

2 Toque em

193

4 Toque em

193

5 Toque em [EXEC.]

193

Câmara de vídeo

194

Handycam Station

194

(Continua)

196

Acerca da função de ajuda do

196

Requisitos do sistema

196

Instalar o software e

197

13 Siga os passos descritos

199

Instalar num computador

201

Macintosh

201

Ver o “Guia dos primeiros

202

Criar um DVD (Acesso

203

“Click to DVD”) (Continua)

204

Para cancelar a operação

205

1 Ligue a unidade de vídeo

207

3 No ecrã LCD, toque em

207

5 Inicie os procedimentos de

207

Ecrã LCD/Visor electrónico

209

Resolver problemas (Continua)

210

Continua 

213

Ligar a um computador

220

Apresentação do auto

223

 Bateria

224

 Condensação de humidade

224

 Cassete

224

 Impressora compatível com

225

 Tampa da objectiva

226

 Outros

226

Utilizar a câmara no

228

Cassetes que pode utilizar

229

Sobre o “Memory Stick”

230

 Sobre o manuseamento de um

231

Acerca da bateria

232

Informações sobre

233

Manutenção e

234

Condensação de humidade

235

Manutenção e precauções

236

 Procedimentos

237

Características

238

Transformador de CA AC-L200

239

Índice remissivo (Continua)

242

DCR-PC1000E 2-591-679-51(1)

245

Marcas comerciais

247




More products and manuals for Camcorders Sony

Models Document Type
NEX-VG10E User Manual   Sony NEX-VG10E Manual del usuario, 95 pages
bloggie MHS-PM1 User Manual   Sony bloggie MHS-PM1 Manual del usuario, 48 pages
DCR-SR77E User Manual   Sony DCR-SR77E Manual del usuario, 111 pages
bloggie MHS-FS1 User Manual   Sony bloggie MHS-FS1 Manual del usuario, 79 pages
bloggie MHS-TS10 User Manual   Sony bloggie MHS-TS10 Manual del usuario, 75 pages
DSC-W130 User Manual   Sony DSC-W130 Manuel d'utilisation, 140 pages
DCR-SR46 User Manual   Sony DCR-SR46 Manuel d'utilisation, 112 pages
DSC-P30 User Manual   Sony DSC-P30 User Manual, 92 pages
DEV-5 User Manual   Sony DEV-5 User Manual, 98 pages
DSC-HX50V User Manual   Sony DSC-HX50V User Manual, 289 pages
HDR-PJ540 User Manual   Sony HDR-PJ540 User Manual, 394 pages
DCR-SR62 User Manual   Sony DCR-SR62 User Manual, 40 pages
DSC-QX100 User Manual   Sony DSC-QX100 User Manual, 130 pages
DSC-S2100 User Manual   Sony DSC-S2100 User Manual, 93 pages
HDR-TG1 User Manual   Sony HDR-TG1 User Manual, 2 pages
DCR-TRV80 User Manual   Sony DCR-TRV80 User Manual, 2 pages
bloggie MHS-FS2K User Manual   Sony bloggie MHS-FS2K User Manual, 80 pages
HDR-PJ580V User Manual   Sony HDR-PJ580V User Manual, 257 pages
DSC-WX100 User Manual    Sony DSC-WX100 User Manual, 64 pages
DCR-DVD203 User Manual    Sony DCR-DVD203 Manuale d'uso, 2 pages

Sony devices

  • Ikan CES Sun Lawn Iei-integration Clicker
  • Epson Bicycle accessories Audiovox CD radios John Deere Engine CompuSTAR Car alarm Polycom Unknown
  • JANOME Schoolmate S-3015 Lenovo C225 All-In-One Philips 328P6AUBREB/00 Nikon COOLPIX-S6700
  • IKEA HDN SW600 Instruction for Use AEG BP5013001M User Manual EverFocus EQ610s User Manual Samsung GT-I9228 User Manual AEG L87490FL User Manual

    • © 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.035 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com