Sony BDV-E880 User Manual

BDV-E980/BDV-E880/BDV-E3804-261-387-11(1) (HU)Blu-ray lemez/DVDHázimozi-rendszerKezelési utasítás

10HUHelyezzen be két R6 (AA méretű) elemet (tartozék) úgy, hogy a 3 és # végeik feleljenek meg az elemtartó rekesz belsejében látható jelzéseknek.A t

11HUIndex – részek és kezelőszervekTovábbi információk találhatók a zárójelben megadott oldalakon.A Előlapi kijelzőB Érintő gombok/jelzőkZ (kitol/behú

12HUAz előlapi kijelző jelzéseirőlA A rendszer lejátszási állapotának jelzése.B Az ismételt lejátszás aktiválásakor világít.C Sztereó hang vételekor v

13HUA SPEAKERS aljzatok (20. oldal)B COMPONENT VIDEO OUT aljzatok (22. oldal) (nem európai / nem szaúd-arábiai modellek)C (USB) port (35. oldal)D SAT

14HUAz 5. számjegy, , 2 + és N gombokon tapintópontok találhatók. A tapintópont viszonyítási pontként használható a távirányító használata közben.• :

15HUF A lejátszást működtető gombok Lásd: „Lejátszás” (34. oldal). ./> (előző/következő)Ugrás az előző/következő fejezetre, sávra vagy fájlra. (újr

16HUKezdeti lépések1. lépés: A rendszer telepítéseA rendszert az alábbi ábra szerint telepítse.Megjegyzés• Járjon el elővigyázatosan, amikor a hangsug

17HUKezdeti lépések(csak BDV-E980 esetén)A mélysugárzó hangsugárzó-vezetékét elrendezve eldöntheti, hogy az milyen irányban nyúljon ki amélysugárzó al

18HUKezdeti lépésekHa a mélysugárzót a széles oldalával előrefele helyezi el1 Rögzítse a hangsugárzó vezetékét a hangsugárzó csatlakozójától jobbra ta

19HUKezdeti lépésekHa a mélysugárzót a keskeny oldalával előrefele helyezi el1 Rögzítse a hangsugárzó vezetékét a hangsugárzó csatlakozójától balra ta

2HUA készüléket nem szabad több oldalról zárt térben elhelyezni és működtetni (pl. könyvszekrényben vagy beépített fülkében).A tűzveszély megelőzése é

20HUKezdeti lépések2. lépés: A rendszer összekötéseA rendszer összekötéséhez olvassa el a következő oldalakon található információkat.Ne csatlakoztass

21HUKezdeti lépésekA hangsugárzó-vezetékek csatlakoztatása az egységhezA hangsugárzó-vezetékeket úgy csatlakoztassa, hogy a színek egyezzenek az egysé

22HUKezdeti lépésekCsatlakoztassa a rendszert a tv-hez annak érdekében, hogy a rendszer képe a tv-n jelenjen meg, és a tv hangját a rendszer hangsugár

23HUKezdeti lépések3)Ezt a videovezetéket csak az orosz, szaúd-arábiai és tajvani modellekhez mellékeljük.4)Csak akkor használható, ha a tv kompatibil

24HUKezdeti lépésekA csatlakoztatni kívánt készüléken van HDMI (OUT) aljzatA HDMI (OUT) aljzattal ellátott bármely készüléket - amely lehet például se

25HUKezdeti lépésekA készüléken nincs HDMI OUT aljzatCsatlakoztassa a rendszert úgy, hogy a rendszerből és a másik készülékből a videojelek a tv-re ke

26HUKezdeti lépésekMegjegyzés• Csatlakoztatás után feszítse ki teljes hosszában az FM huzalantennát.• Az FM huzalantennát a csatlakoztatás után lehető

27HUKezdeti lépések3. lépés: Csatlakoztatás a hálózathozMegjegyzés• Ha csatlakoztatja a rendszert a hálózatához, olyan hálózati beállításokat kell alk

28HUKezdeti lépésekMegjegyzés• Az elhelyezési távolság az USB vezeték nélküli hálózati adapter és a vezeték nélküli LAN útválasztó között különböző le

29HUKezdeti lépések4. lépés: A gyorsbeállítás elvégzéseA 4. lépés elvégzése előttEllenőrizze, hogy minden csatlakozás stabil-e, majd csatlakoztassa a

3HUMegjegyzés a vásárlók számára: a következő információk csak az EU irányelveket alkalmazó országokban eladott készülékekre érvényesek.Ennek a termék

30HUKezdeti lépések5. lépés: A forrás kiválasztásaA lejátszás forrásának kiválasztása.Nyomja meg ismételten a FUNCTION gombot mindaddig, amíg a kívánt

31HUKezdeti lépések6. lépés: Térhatású hang megszólaltatásaAz előző lépések elvégzése után elindíthatja a lejátszást, és térhatású hangzást élvezhet.

32HUKezdeti lépések5 Nyomja meg az OPTIONS gombot.Az előlapi kijelzőről eltűnik a beállítómenü.Megjegyzés• Ha a főmenü látszik a tv képernyőjén, ezt a

33HUKezdeti lépésekMegjegyzés• Az [A.F.D. Multi] „A.F.D. MULTI” mód választása esetén a lemeztől vagy a forrástól függően előfordulhat, hogy az optimá

34HULejátszás lemezrőlA lejátszható lemezekre vonatkozó információkért lásd: „Lejátszható lemezek” (71. oldal).1 Állítsa be a tv-készülék bemenetválas

Lejátszás35HUA lejátszási és egyéb információk a DISPLAY gomb megnyomásával ellenőrizhetők.A megjelenített információk a lemez típusától és a rendszer

36HUAz iPod/iPhone használata(Kivéve az orosz és indiai modelleket)Lejátszhat zene-, video-* vagy fényképfájlokat*, és az iPod/iPhone akkumulátorát is

Lejátszás37HU3 A C/c gombokkal válassza ki a [Video] (Videó), a*, [Music] (Zene) vagy a[Photo] (Fénykép)* kategóriát.* Csak európai, ausztrál, szing

38HU• A rendszer csak a korábban a rendszerhez csatlakoztatott iPod/iPhone készülékeket ismeri fel.• Az összehangolt hangvezérlés nem működik a video-

Lejátszás39HUDLNA-kiszolgálón tárolt fájlok lejátszása a rendszeren keresztül (DLNA-lejátszó)Válassza ki a DLNA-kiszolgáló ikonját a főmenü [Video] (V

4HUa Sony Computer Entertainment Inc. hivatalos védjegyei.• A „PLAYSTATION” a Sony Computer Entertainment Inc. hivatalos védjegye.• A zene- és videofe

40HUMegjegyzés• A PARTY STREAMING funkcióval kompatibilis termékek értékesítése és terméksora a régiótól függően változik.A Gracenote technológia segí

Lejátszás41HUCsak [Video] (Videó) Csak [Music] (Zene)Csak [Photo]Elemek Részletek[A/V SYNC] (Hang-kép szinkronizáció)A kép és a hang közötti késés mód

42HUHa a hang nem egyezik a tv-képernyőn látható képekkel, módosíthatja a kép és a hang közötti késést.A beállítási módszer különböző lehet afunkciótó

Hangszabályzás43HUAz effektus kiválasztása a forrásnak megfelelőenKiválaszthat egy, a filmekhez vagy zenéhez megfelelő hangzásmódot.Nyomja meg ismétel

44HUx BD/DVD VIDEOA választható nyelvek a BD/DVD VIDEO formátumtól függően eltérőek lehetnek.A megjelenített 4 számjegy nyelvkódot jelent. Ha meg szer

Vevőegység45HUA rádió hallgatásaA rádió hangját a rendszer hangsugárzóival szólaltathatja meg.1 Nyomja meg ismételten a FUNCTION gombot addig, amíg az

46HU4 A X/x gombokkal válassza ki a [Preset Memory] (Tárolt memória) beállítást, majd nyomja meg a gombot.5 A X/x gombokkal válassza ki a kívánt mem

Haladó műveletek47HUA Control for HDMI (HDMI-vezérlés) funkció használata a „BRAVIA” Sync technológiájú készülékekkelEz a funkció csak a „BRAVIA” Sync

48HUMegjegyzés• Győződjön meg róla, hogy a készülék össze van kötve a rendszerrel HDMI-vezetéken keresztül, és hogy a csatlakoztatott készülék Control

Haladó műveletek49HUA hangsugárzók beállítása[Speaker Settings] (Hangsugárzó-beállítások)A lehető legjobb térhangzás eléréséhez állítsa be a hangsugár

5HUErről a Kezelési utasításról általában• Az ebben a Kezelési utasításban szereplő instrukciók a mellékelt távirányító kezelőszerveire vonatkoznak. H

50HU[Front Left/Right] (Bal/jobb első) 0,0 dB: Állítsa be az első hangsugárzók hangerejét.[Centre]* (Középső) 0,0 dB: Állítsa be a középső hangsugárzó

Haladó műveletek51HUMegjegyzés• Ha az egység gombjait megnyomják, miközben a gyermekzárfunkció be van kapcsolva, az előlap kijelzőjén villogni kezd a

52HUBöngészés az internetenA rendszerrel az internetre kapcsolódva webhelyeket tekinthet meg, például a Sony honlapját.1 Készítse elő a rendszert az i

Haladó műveletek53HUA hálózat beállítása[Internet Settings] (Internetbeállítások)A beállítás előtt csatlakoztassa a rendszert a hálózathoz. Részleteké

54HU4 A X/x gombokkal válassza ki az [Internet Settings] (Internetbeállítások) lehetőséget, majd nyomja meg agombot.Megjelenik az [Internet Settings]

Haladó műveletek55HU4 A X/x gombokkal válassza ki a proxykiszolgáló-beállítást, majd nyomja meg a gombot.• [No] (Nem): Nem használatos proxykiszolgá

56HUxA vezeték nélküli LAN nevének megadásaVálassza ki a [Manual Entry] (Kézi bevitel) lehetőséget.Megjelenik a beviteli képernyő. Adja meg a vezeték

Beállítások és módosítási lehetőségek57HUA beállítóképernyő használataA képek, hangok és más elemek beállításait számos módon módosíthatja.Válassza a

58HUA frissítési funkciókról az alábbi webhelyen talál tájékoztatást:Európai vásárlók számára:http://support.sony-europe.comTajvani vásárlók számára:h

Beállítások és módosítási lehetőségek59HUMegjegyzés• Ha a kép nem jelenik meg a [HDMI] vagy [Component Video] (Komponens video) felbontás beállítását

6HUTartalomjegyzékErről a Kezelési utasításról általában...5Kicsomagolás...7Index – részek és kezelős

60HUMegjegyzés• Ha a [Control for HDMI] (HDMI-vezérlés) beállítás az [On] (Be) értékre van állítva (62. oldal), az [Audio Output] (Hangkimenet) beállí

Beállítások és módosítási lehetőségek61HU[Parental Control Settings] (Szülői felügyelet beállításai)x [Password] (Jelszó)Megadhatja vagy módosíthatja

62HUx [HDMI Settings] (HDMI-beállítások)[Control for HDMI] (HDMI-vezérlés)[On] (Be): Bekapcsolás. A HDMI-kábellel összekötött készülékeket egymásról v

Beállítások és módosítási lehetőségek63HUx [Connection Server Settings] (Kapcsolódó kiszolgáló beállításai)Beállíthatja, hogy megjelenjen-e a rendszer

64HUÓvintézkedésekBiztonság• A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékkal teli edényt, például virágvázát a rendszerre, és

További információk65HUA rendszer áthelyezése• A rendszer áthelyezése előtt győződjön meg arról, hogy nincs benne lemez, és húzza ki a hálózati vezeté

66HUHibaelhárításHa a rendszer működésében az alábbi rendellenességek bármelyikét észleli, a javítás előtt próbálkozzon meg a hiba elhárításával az út

További információk67HUKépJelenség Problémák és megoldásokNincs kép. • Ellenőrizze a kimeneti módot a rendszeren (22. oldal).Nincs kép, amikor a HDMI-

68HUHangVevőegységJelenség Problémák és megoldásokNincs hang. • A hangsugárzó-vezetékek csatlakozása nem megfelelő.• Ellenőrizze a hangsugárzók beállí

További információk69HULejátszásUSB-eszközBRAVIA Internetes videóJelenség Problémák és megoldásokNem játszható le a lemez. • A BD/DVD lemezen területk

7HUKicsomagolásBDV-E980• Első hangsugárzók (2)• Hátsó hangsugárzók (2)• Középső hangsugárzó (1)•Mélysugárzó (1)• Hangsugárzó-vezetékek (5, piros/fehér

70HU„BRAVIA” Sync – [Control for HDMI] (HDMI-vezérlés) Hálózati kapcsolatUSB vezeték nélküli LAN-kapcsolatJelenség Problémák és megoldásokA [Control f

További információk71HULejátszható lemezek1)Mivel a Blu-ray lemez specifikációk újak és gyorsan változnak, előfordulhat, hogy bizonyos lemeztípusok és

72HULejátszható fájltípusokVideó1)ZeneFénykép1)1)A rendszer nem játssza le ezeket a fájlokat a megjelenítő funkción keresztül.2)A rendszer nem játssza

További információk73HUTámogatott hangformátumokA rendszer a következő hangformátumokat támogatja.a: Támogatott formátum.–: Nem támogatott formátum.Me

74HUMűszaki adatokErősítőKIMENŐ TELJESÍTMÉNY (névleges)Bal első/jobb első: 108 W + 108 W (3 Ω, 1kHz, 1% THD)KIMENŐ TELJESÍTMÉNY (referencia)Bal első/j

További információk75HUTeljesítményfelvétel Bekapcsolva: 165 WKészenlét: 0,3 W (energiatakarékos módban) Méret (kb.) 430 mm × 75 mm × 320 mm (sz/ma/mé

76HUNyelvkódok listájaA nyelvek írásmódja az ISO 639: 1988 (E/F) szabványt követi.Szülői felügyeleti/területkódok listájaAfarAbkhazianAfrikaansAmharic

77HUTárgymutatóSzámok3D 343D Output Setting (3D kimenet beállítása) 58AA/V SYNC 43Attenuate - AUDIO (Halkítás - HANG) 59Audio (Hang) 60Audio DRC 59Aud

8HUBDV-E880• Első hangsugárzók (2)• Hátsó hangsugárzók (2)• Középső hangsugárzó (1)•Mélysugárzó (1)• Hangsugárzó-vezetékek (5, piros/fehér/zöld/szürke

A rendszer szoftvere a jövőben frissíthető. Az elérhető frissítésekre vonatkozó információkért keresse fel az alábbi URL-címet.Európai vásárlók számá

9HUBDV-E380• Első hangsugárzók (2)• Hátsó hangsugárzók (2)• Középső hangsugárzó (1)•Mélysugárzó (1)• Hangsugárzó-vezetékek (5, piros/fehér/zöld/szürke