Sony BDV-E4100 User Manual

4-446-734-15(1) (SI)BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100Sistem za domači kino s predvajalnikom Blu-ray Disc™/DVDNavodila za uporabo

10SIOdstranjevanje embalaže• Navodila za uporabo (samo pri modelih za Oceanijo, Afriko, Indijo, Bližnji vzhod, Kitajsko, Tajsko in Tajvan)• Kratka nav

11SI• Pokrovi za spodnje dele zvočnikov (4)•Podloge (4)• Spodnji deli sprednjih zvočnikov in zvočnikov za prostorski zvok (4)• Vijaki (veliki) (4)• Vi

12SISamo za model BDV-E3100• Sprednja zvočnika (2)• Zvočnika za prostorski zvok (2)• Osrednji zvočnik (1)• Globokotonec (1)Samo za model BDV-E2100• Sp

13SIVodnik po delih sistema in upravljalnih gumbihVeč informacij je na voljo na straneh, navedenih v oklepajih.A "/1 (vklop/stanje pripravljenost

14SIA Zasveti, če sistem sprejema stereo zvočni signal. (Samo pri poslušanju radia)B Zasveti, če je omogočeno ponavljajoče se predvajanje.C Zasveti, č

15SINa gumbu s številko 5, gumbih AUDIO, 2 + in N je otipljiva pika. Ta pika vam bo v pomoč pri uporabi daljinskega upravljalnika.•: Za funkcije telev

16SID TOP MENUS tem gumbom odprete ali zaprete osnovni meni plošče BD ali DVD.POP UP/MENUS tem gumbom odprete ali zaprete pojavni meni plošče BD-ROM a

17SIG (izklop zvoka)S tem gumbom začasno izklopite zvok.2 (glasnost) +/– S tem gumbom prilagodite glasnost.TV 2 (glasnost) +/– S tem gumbom prilagodi

18SIUvod1. korak: Namestitev zvočnikovZvočnike namestite tako, kot je prikazano na spodnji sliki.A Sprednji levi zvočnik (L)B Sprednji desni zvočnik (

19SIUvod2. korak: Priključitev sistemaPreden napajalni kabel glavne enote priključite v električno vtičnico, morate opraviti vse ostale priključitve.(

2SINaprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.Če želite zmanjšati nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne r

20SIUvodGlede na vhodne priključke televizorja izberite enega od spodnjih načinov priključitve.Video povezava1)Kabel HDMI z visoko hitrostjo prenosa p

21SIUvodSistem priključite tako, da se video signali iz sistema in druge opreme pošiljajo v televizor, zvočni signali iz opreme pa se v sistem pošilja

22SIUvod• Žično anteno za radio FM povsem raztegnite.• Žično anteno FM priključite, nato pa jo postavite v čim bolj vodoraven položaj.3. korak: Pripra

23SIUvodPred izvajanjem omrežnih nastavitevČe je brezžični usmerjevalnik LAN (vstopna točka) združljiv s funkcijo Wi-Fi Protected Setup (WPS), lahko o

24SIUvod4. korak: Preproste nastavitvePred izvedbo 4. korakaPreverite, ali so vsi priključki ustrezno priključeni, in nato priklopite napajalni kabel.

25SIUvod5. korak: Izbiranje vira predvajanjaPritiskajte gumb FUNCTION, dokler se na zaslonu sprednje plošče ne prikaže želena funkcija.Če enkrat priti

26SIUvodIzbiranje načina zvoka v meniju z možnostmi1 Pritisnite gumb OPTIONS in z gumboma V/v izberite možnost [Sound Mode] (Način zvoka), nato pa pri

27SIPredvajanjePredvajanje ploščeVeč o vrstah plošč, ki jih lahko predvaja ta sistem, preberite v razdelku »Plošče, ki jih lahko predvaja ta sistem« (

28SISistem podpira predvajanje plošč Blu-ray 3D z logotipom 3D*.*1 Pripravite sistem za predvajanje plošče Blu-ray 3D.• Vzpostavite povezavo med siste

29SIPredvajanjePredvajanje vsebin iz naprave USBSistem omogoča predvajanje video/glasbenih/slikovnih datotek, shranjenih v priključeni napravi USB.Več

3SIOdstranjevanje izrabljenih baterij (velja za države EU in druge evropske države s sistemom ločenega zbiranja odpadkov)Ta oznaka na bateriji ali emb

30SI• Če želite uporabljati funkcijo Bluetooth, mora naprava Bluetooth, s katero želite vzpostaviti povezavo, podpirati enak profil kot sistem. Čeprav

31SIPredvajanje3 Pritiskajte gumba V/v in tako izberite možnost [Device List] (Seznam naprav), nato pritisnite .Prikaže se seznam seznanjenih naprav

32SIDvodimenzionalna koda* za neposreden dostop* Uporabite aplikacijo za branje dvodimenzionalnih kod.Aplikacija v nekaterih državah/regijah morda ni

33SIPredvajanjePredvajanje prek omrežjaFunkcija Sony Entertainment Network deluje kot prehod, skozi katerega se neposredno v enoto pretakajo izbrana i

34SISistem prek vzpostavljene povezave z domačim omrežjem omogoča predvajanje video/glasbenih/slikovnih datotek z drugo opremo, ki podpira uporabo fun

35SIPredvajanjeGlasbo lahko hkrati predvajate prek vseh komponent opreme Sony, ki podpirajo uporabo funkcije PARTY STREAMING in imajo vzpostavljeno po

36SITehnologija Gracenote omogoča pridobivanje podatkov o predvajani vsebini in iskanje dodatnih informacij.1 Vzpostavite povezavo med sistemom in omr

37SIPredvajanjeRazpoložljive možnostiS pritiskom gumba OPTIONS se prikažejo različne nastavitve in možnosti predvajanja. Razpoložljive možnosti so odv

38SISamo za možnost [Music] (Glasba)Samo za možnost [Photo] (Fotografije)[Angle] (Kot)Omogoča preklop prikaza vidnih kotov, če so na ploščah BD-ROM/

39SINastavitev zvoka(A/V SYNC)Če se zvok ne ujema s prikazanimi slikami na televizorju, lahko za vsako posamezno funkcijo prilagodite zamik med sliko

4SIPrevidnostni ukrepiTa oprema je bila preizkušena in ustreza zahtevam Direktive o elektromagnetni združljivosti (EMC) glede uporabe povezovalnega ka

40SIČe je na plošči posnet samo en zvočni tok, možnosti [ Stereo (Audio1)] (Stereo (Avdio1)) in [ Stereo (Audio2)] (Stereo (Avdio2)) nista prikazani

41SISprejemnik3 Z gumboma V/v izberite možnost [Monaural] (Mono) in nato pritisnite gumb . • [Stereo]: Sprejem stereo signala.• [Monaural]: Sprejem m

42SISprejemanje signalov radijskega podatkovnega sistema (RDS)(samo pri modelih za Evropo)Radijski podatkovni sistem (RDS) je storitev radijskega odda

43SIOstale funkcijeUpravljanje zvoka sistemaS preprostim postopkom lahko zvok poslušate prek televizorja ali drugih komponent.Funkcijo upravljanja zvo

44SI[Front Left/Right] (Sprednji levi/desni zvočnik) 3.0 m: Nastavite oddaljenost sprednjega zvočnika.[Centre] (Osrednji zvočnik) 3.0 m: Nastavite odd

45SIOstale funkcijeKo nastavite izklopni časovnik, se vsakih 5 minut prikaže preostali čas.Ko je preostalega časa manj kot dve minuti, na zaslonu spre

46SIVarčevanje z energijo v stanju pripravljenostiPreverite spodnje nastavitve:– Možnost [Control for HDMI] (Nadzor za HDMI) v meniju [HDMI Settings]

47SIOstale funkcijeC KazalecPremikajte ga z gumbi B/V/v/b. Kazalec postavite na povezavo, ki si jo želite ogledati, in pritisnite gumb . Prikaže se p

48SIUporaba zaslona za nastavitevMožnosti, kot sta slika in zvok, lahko spreminjate na različne načine.Privzete nastavitve so podčrtane.Nastavitve pre

49SINastavitve in prilagoditveMed posodabljanjem programske opreme je na zaslonu sprednje plošče prikazana oznaka »UPDATE«. Po končani posodobitvi se

5SIAvtorske pravice in blagovne znamke• Ta sistem je opremljen s prilagodljivimi dekoderji prostorskega zvoka Dolby* Digital in Dolby Pro Logic ter di

50SIx [Output Video Resolution] (Ločljivost izhodnega video signala)[Auto] (Samodejno): Video signale predvaja glede na ločljivost televizorja ali pov

51SINastavitve in prilagoditve[Audio Settings] (Zvočne nastavitve)x [BD Audio MIX Setting] (Nastavitev za mešanje zvoka BD)[On] (Vklopljeno): Predvaja

52SI[Off] (Izklopljeno): Zvočni učinki so onemogočeni. Zvok lahko slišite med snemanjem.x [Speaker Settings] (Nastavitve zvočnikov)Za najboljši prosto

53SINastavitve in prilagoditve[Parental Control Settings] (Nastavitve starševskega nadzora)x [Password] (Geslo)Nastavite ali spremenite geslo za funkc

54SIx [Quick Start Mode] (Način za hitri zagon)[On] (Vklopljeno): Skrajša čas vklopa iz stanja pripravljenosti. Sistem lahko začnete upravljati hitro

55SINastavitve in prilagoditve[Network Settings] (Omrežne nastavitve)x [Internet Settings] (Internetne nastavitve)Najprej morate sistem povezati v omr

56SIx [Remote Start] (Oddaljeni zagon)[On] (Vklopljeno): Ko je sistem v stanju pripravljenosti, dovoljuje vklop sistema z napravo, ki je povezana prek

57SIDodatne informacijePrevidnostni ukrepiVarnost• Če v ohišje sistema pade predmet ali če vanj uide tekočina, izključite sistem, pred nadaljnjo upora

58SIČiščenje plošč, sredstva za čiščenje plošč/lečNe uporabljajte čistil za plošče ali sredstev za čiščenje plošč/leč (vključno s sredstvi na vodni os

59SIDodatne informacije• Ta enota podpira varnostne funkcije, ki so v skladu s specifikacijami Bluetooth, z namenom zagotavljanja varne povezave v čas

6SI•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® in Wi-Fi Alliance® so registrirane blagovne znamke združenja Wi-Fi Alliance.• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ in Wi-

60SIOdpravljanje težavČe se pri uporabi sistema pojavi katera od spodnjih težav, lahko pred zahtevo za popravilo poskusite težavo odpraviti sami, tako

61SIDodatne informacijeNa zaslonu sprednje plošče se prikaže »Exxxx« (x je številka).t Obrnite se na najbližjega prodajalca izdelkov Sony ali na lokal

62SIZvočni signal televizorja se ne predvaja prek priključka HDMI (OUT), ko uporabljate funkcijo Audio Return Channel (Povratni zvočni kanal).t V razd

63SIDodatne informacijePlošča se ne predvaja.t Področna koda plošče Blu-ray/DVD-ja se ne ujema s sistemom.t Kondenzirana vlaga v notranjosti enote lah

64SIKakovost slike/zvoka je slaba oziroma pri nekaterih programih manjkajo podrobnosti, zlasti pri hitrem predvajanju ali temnih prizorih.t Kakovost s

65SIDodatne informacijet Naprave, ki uporabljajo frekvenčni pas 2,4 GHz (mikrovalovne pečice, naprave Bluetooth ali brezžične digitalne naprave), lahk

66SIPlošče, ki jih lahko predvaja ta sistem1)Ker so nekatere tehnične značilnosti plošč Blu-ray Disc nove ali se še razvijajo, sistem ne bo mogel pred

67SIDodatne informacijeVrste datotek, ki jih lahko predvaja ta sistemVideoGlasbaFotografije*1Sistem morda ne bo predvajal te oblike zapisa datotek v s

68SI• Nekaterih datotek ni mogoče predvajati, odvisno od oblike datotek, kodiranja datotek, stanja posnetka ali stanja strežnika DLNA.• Nekaterih dato

69SIDodatne informacijeTehnični podatkiOjačevalnikBDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100BDV-E2100 (Ne velja za modele v Združenem kraljestvu in na Irskem)IZHOD

7SIPodatki o licenci za končnega uporabnikaLicenčna pogodba za končnega uporabnika podjetja Gracenote®Ta aplikacija ali naprava vsebuje programsko opr

70SI1)Na dejanski obseg vplivajo dejavniki, kot so fizične ovire med napravama, magnetna polja okrog mikrovalovne pečice, statična elektrika, brezžičn

71SIDodatne informacijeSeznam jezikovnih kodJezikovne kode so v skladu s standardom ISO 639: 1988 (E/F).Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik102

72SIStarševski nadzor/seznam območnih kodKoda Območje Koda Območje Koda Območje Koda Območje2044 Argentina 2219 Hongkong 2362 Mehika 2499 Švedska2047

73SIDodatne informacijeStvarno kazaloŠtevilke3D 283D Output Setting 49AA/V SYNC 39Attenuate - AUDIO 51Audio DRC 51Audio Language 52Audio Output 51Audi

74SIMMain Unit illumination 53Nnastavitve zvočnikov 43oddaljenost 43Raven 44Network Connection Diagnostics 55Network Settings 55Network Update 48NFC 3

©2013 Sony Corporation V prihodnosti bodo morda na voljo posodobitve za programsko opremo tega sistema. Podrobnosti o razpoložljivih posodobitvah so n

8SIO teh navodilih za uporabo• V teh navodilih so opisane upravljalne tipke na daljinskem upravljalniku. Uporabite lahko tudi upravljalne tipke enote,

9SIVsebinaO teh navodilih za uporabo ....... 8Odstranjevanje embalaže ....... 10Vodnik po delih sistema in uprav