Sony BDV-E3100 User Manual

4-446-734-15(1) (CZ)BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100Blu-ray Disc™/DVD systém domácího kinaNávod k obsluze

10CZVybalení• Návod k obsluze (pouze u modelů pro Oceánii, Afriku, Indii, Blízký východ, Čínu, Thajsko a Tchaj-wan)•Průvodce rychlým nastavením • Návo

11CZ• Spodní kryty reproduktorů (4)•Základny (4)• Spodní díly předních a prostorových reproduktorů (4)• Šrouby (velké) (4)• Šrouby (malé) (16)Pouze BD

12CZPouze BDV-E3100• Přední reproduktory (2)• Prostorové reproduktory (2)• Středový reproduktor (1)• Subwoofer (1)Pouze BDV-E2100• Přední reproduktory

13CZPopis součástí a ovládacích prvkůVíce informací najdete na stránkách uvedených v závorkách.A "/1 (zapnout/pohotovostní režim)Zapíná přístroj

14CZA Rozsvítí se při příjmu stereofonního zvuku. (pouze rádio)B Rozsvítí se při aktivaci opakovaného přehrávání.C Rozsvítí se, jestliže systém přehrá

15CZTlačítka číslo 5, AUDIO, 2 + a N jsou opatřena výstupky. Tyto výstupky slouží k lepší orientaci při práci s dálkovým ovladačem.•: Funkce TV(Podrob

16CZE SOUND MODE +/– (strana 24)Slouží k volbě režimu zvuku.HOME (strany 23, 41, 46)Otevírá a zavírá hlavní nabídku systému.MUSIC EQVybírá předprogram

17CZZačínámeKrok 1: Instalace reproduktorůNainstalujte reproduktory dle obrázku níže.A Levý přední reproduktor (L)B Pravý přední reproduktor (R)C Stře

18CZZačínámeKrok 2: Zapojení systémuDokud nepřipojíte všechny komponenty systému, nezapojujte napájecí kabel do zásuvky.(Pouze BDV-E6100/BDV-E4100) Po

19CZZačínámePodle toho, jaké vstupní zdířky jsou k dispozici na televizoru, vyberte jednu z následujících možností připojení.Připojení videa1)Vysokory

2CZNeinstalujte zařízení do uzavřených prostor, jako je například knihovna nebo vestavěná skříň.V zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací ot

20CZZačínámeAby byl videosignál ze systému a ostatních zařízení vysílán do TV a audio signály ze zařízení vysílány do systému, připojte systém následo

21CZZačínáme• FM anténu zcela roztáhněte.• Po připojení FM antény ji udržujte pokud možno ve vodorovné poloze.Krok 3: Příprava síťového připojeníPro p

22CZZačínámePřed nastavením sítěPokud je váš bezdrátový router LAN (přístupový bod) kompatibilní s funkcí Wi-Fi Protected Setup (WPS), můžete síť snad

23CZZačínámeKrok 4: Provedení funkce Easy Setup (Snadné nastavení)Než přistoupíte ke kroku 4Ujistěte se, že všechna připojení pevně drží, a poté zapoj

24CZZačínámeKrok 5: Výběr zdroje přehráváníOpakovaně stiskněte tlačítko FUNCTION, dokud se na displeji na čelním panelu neobjeví požadovaná funkce.Sti

25CZZačínámeVýběr režimu zvuku z nabídky možností1 Stiskněte tlačítko OPTIONS a pomocí tlačítek V/v zvolte položku [Sound Mode] (Režim zvuku) a poté s

26CZPřehrávání diskuInformace o discích, které lze přehrávat, najdete v části „Disky, které lze přehrát“ (strana 64).1 Nastavte volič vstupů na TV tak

27CZPřehráváníMůžete přehrávat disky Blu-ray 3D s logem 3D*.*1 Příprava na přehrávání disků Blu-ray 3D• Připojte systém k TV kompatibilní s technologi

28CZPřehrávání z USB zařízeníMůžete přehrávat video/hudbu/fotografie uložené na připojeném USB zařízení.Informace o typech souborů, které lze přehráva

29CZPřehrávání• Pokud má být možné použít funkci Bluetooth, připojované zařízení Bluetooth musí podporovat stejný profil jako tento systém. I když zař

3CZLikvidace baterií (platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémem odděleného sběru odpadu)Tento symbol na baterii nebo jejím obalu z

30CZ3 Opakovaným stisknutím tlačítek V/v vyberte položku [Device List] (Seznam zařízení) a stiskněte tlačítko .Zobrazí se seznam spárovaných zařízení

31CZPřehráváníDvourozměrný kód* pro přímý přístup* Použijte aplikaci čtečky dvourozměrných kódů.Aplikace nemusí být v některých zemích/regionech k dis

32CZPřehrávání prostřednictvím sítěSony Entertainment Network slouží jako brána pro přístup k internetovému obsahu a řadě další volitelné zábavy přímo

33CZPřehráváníVideo/hudbu/fotografie můžete přehrávat také na jiných zařízeních s certifikací DLNA poté, co je připojíte do domácí sítě.Tento přístroj

34CZMůžete přehrávat stejnou hudbu na všech zařízeních Sony současně, jestliže jsou tato zařízení kompatibilní s funkcí PARTY STREAMING a připojena do

35CZPřehrávání3 Pomocí tlačítek B/b vyberte položku [Video] nebo [Music] (Hudba).4 Pomocí tlačítek V/v vyberte položku [Video Search] (Vyhledat vide

36CZPouze [Video] Pouze [Music] (Hudba)Pouze [Photo] (Fotografie)[A/V SYNC] (SYNCHRONIZACE A/V)Nastaví časovou prodlevu mezi obrazem a zvukem (strana

37CZNastavení zvuku(A/V SYNC)Pokud zvuk není synchronizován s obrazem na TV obrazovce, můžete upravit zpoždění mezi obrazem a zvukem pro každou funkci

38CZMožnosti [ Stereo (Audio1)] a [ Stereo (Audio2)] se nezobrazí, pokud je na disku zaznamenán jen jeden zdroj zvuku.x CD• [ Stereo]: Standardní s

39CZTuner3 Pomocí tlačítek V/v vyberte položku [Monaural] (Monofonní) a stiskněte tlačítko . • [Stereo] (Stereofonní): Stereofonní příjem• [Monaural]

4CZBezpečnostní opatřeníToto zařízení bylo testováno a bylo stanoveno, že splňuje limity směrnice EMC, které se týkají používání propojovacího kabelu

40CZPříjem systému RDS (Radio Data System)(Pouze modely pro Evropu)Systém RDS (Radio Data System) je služba, která rozhlasovým stanicím umožňuje vysíl

41CZOstatní operaceSystémové ovládání audiaPřehrávání zvuku z TV a ostatních zařízení lze provádět velmi snadno.Funkci Systémové ovládání audia můžete

42CZx [Distance] (Vzdálenost)Nezapomeňte znovu nastavit parametry vzdálenosti reproduktorů od místa poslechu.Parametry můžete nastavit od 0,0 do 7,0 m

43CZOstatní operaceStisknete tlačítko SLEEP.Po každém stisknutí tlačítka SLEEP se zobrazení minut (zbývající doba) na displeji na čelním panelu navýší

44CZÚspora energie v pohotovostním režimuZkontrolujte tato nastavení:– Položka [Control for HDMI] (Ovládání přes HDMI) v nabídce [HDMI Settings] (Nast

45CZOstatní operaceC KurzorKurzor přesunete stisknutím tlačítek B/V/v/b. Přesuňte kurzor na odkaz, který chcete otevřít, a stiskněte tlačítko . Zobraz

46CZPoužití obrazovky NastaveníNastavení obrazu a zvuku je možné různě upravovat.Výchozí nastavení jsou zvýrazněna podtržením.Nastavení přehrávání ulo

47CZNastavení a úpravy[Screen Settings] (Nastavení obrazovky)x [3D Output Setting] (Nastavení 3D výstupu)[Auto] (Automaticky): Za normálních okolností

48CZx [BD-ROM 24p Output] (Výstup BD-ROM 24p)[Auto] (Automaticky): Vysílá videosignály 24p pouze v případě, že je ke zdířce HDMI připojena TV kompatib

49CZNastavení a úpravyx [Audio DRC] (Řízení dynamického rozsahu zvuku)Můžete komprimovat dynamický rozsah zvukové stopy.[Auto] (Automaticky): Přehrává

5CZAutorská práva a ochranné známky• Tento systém obsahuje technologii Dolby* Digital a adaptivní matici dekodéru Dolby Pro Logic a systém DTS** Digit

50CZx [Speaker Settings] (Nastavení reproduktorů)Nastavení reproduktorů umožňuje získat optimální prostorový zvuk. Podrobnosti najdete v části „Nastav

51CZNastavení a úpravy[Parental Control Settings] (Nastavení funkce Parental Control)x [Password] (Heslo)Nastavení nebo změna hesla funkce Parental Co

52CZx [Quick Start Mode] (Režim rychlého spuštění)[On] (Zapnuto): Zkracuje dobu přechodu z pohotovostního režimu. Systém můžete ovládat brzy po jeho z

53CZNastavení a úpravy[Network Settings] (Nastavení sítě)x [Internet Settings] (Nastavení internetu)Před použitím této funkce připojte systém k síti.

54CZx [Remote Start] (Vzdálené spuštění)[On] (Zapnuto): Umožní zapnutí systému zařízením, které je připojeno prostřednictvím sítě, když je systém v po

55CZDoplňující informaceBezpečnostní opatřeníBezpečnost• Pokud se do krytu dostane jakýkoliv pevný objekt nebo tekutina, odpojte systém a nechejte jej

56CZČisticí disky, čističe disků/čočekNepoužívejte čisticí disky ani čističe disků/čoček (včetně kapalných čističů a čističů ve spreji). Tyto čisticí

57CZDoplňující informace• Společnost Sony nenese žádnou odpovědnost za škody či jiné ztráty způsobené v důsledku úniku informací během komunikace pros

58CZOdstraňování problémůPokud se při používání systému setkáte s některými z následujících potíží, před podáním žádosti o opravu si projděte tohoto p

59CZDoplňující informaceNa displeji na čelním panelu se zobrazí „Exxxx“ (x je číslo).t Obraťte se na nejbližšího obchodního zástupce společnosti Sony

6CZ•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® aWi-Fi Alliance® jsou registrovanými obchodními značkami organizace Wi-Fi Alliance.• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™

60CZŽádný zvukt Kabely reproduktorů nejsou správně připojeny.t Zkontrolujte nastavení reproduktorů (strana 41). Z TV připojené pomocí zdířky HDMI (OUT

61CZDoplňující informaceRozhlasové stanice nelze naladit.t Zkontrolujte připojení antény. Upravte anténu.t Síla signálu rozhlasových stanic je příliš

62CZKvalita obrazu nebo zvuku je slabá / některé programy se zobrazují s nízkou úrovní detailů, zejména při přehrávání rychlých nebo tmavých scén.t Kv

63CZDoplňující informacet Zařízení používající kmitočtové pásmo 2,4 GHz, například mikrovlnné trouby, zařízení Bluetooth nebo digitální bezdrátová zař

64CZDisky, které lze přehrát1)Protože specifikace médií Blu-ray Disc jsou nové a stále se vyvíjejí, může se stát, že některé disky nebude možné v závi

65CZDoplňující informaceTypy souborů, které lze přehrávatVideoHudbaFotografie*1Systém nemusí přehrávat tento formát souborů ze serveru DLNA.*2Systém p

66CZ• V případě obsahu uloženého na DLNA serveru systém dokáže rozpoznat následující soubory nebo složky:– složky až do 19. úrovně– až 999 souborů/slo

67CZDoplňující informaceBDV-E2100 (pouze modely pro Spojené království a Irsko)VÝSTUPNÍ VÝKON (jmenovitý)Přední levý/pravý: 75 W + 75 W (3 ohmy, 1 kHz

68CZReproduktoryPřední/Prostorový (SS-TSB123) pro BDV-E6100Přední (SS-TSB123) pro BDV-E4100Rozměry (š×v×h) (přibližně)100 mm × 650 mm × 100 mm (část p

69CZDoplňující informaceSeznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá standardu ISO 639: 1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk1027 Afar 1

7CZInformace o licenci na softwareInformace o licenci na software Gracenote®Tato aplikace nebo zařízení obsahuje software od společnosti Gracenote, In

70CZSeznam kódů oblastí / funkce Parental ControlKód Oblast Kód Oblast Kód Oblast Kód Oblast2044 Argentina 2248 Indie 2376 Nizozemsko 2499 Švédsko2047

71CZDoplňující informaceRejstříkČísla3D 27AAktualizace 46Aktualizace ze sítě 46Audio výstup 49Automatické spuštění funkce PARTY 53Automatické zobrazen

72CZNNastavení 3D výstupu 47Nastavení funkce Parental Control 51Nastavení Gracenote 52Nastavení internetu 53Nastavení obrazovky 47Nastavení přehrávání

©2013 Sony Corporation Software tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Informace o dostupných aktualizacích najdete na následující adrese.Zá

8CZPoznámky k tomuto návodu k obsluze• Pokyny obsažené v tomto návodu k obsluze popisují ovládací prvky dálkového ovladače. K ovládání můžete použít t

9CZObsahPoznámky k tomuto návodu k obsluze ............ 8Vybalení ............. 1