4-442-381-61(1)ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗBDP-S1100Blu-ray Disc™ / DVD Playerﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹا ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ .ءاﴩ
١٠ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا :١ ةﻮﻄﺧ :ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ(١) ﺔﻋﴪﻟا ﱄﺎﻋ HDMI ﻞﺑﺎﻛ (١) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻪﺟﻮﻣ(٢) (AA ﻢﺠﺣ) R6 تﺎﻳرﺎﻄﺑﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ :٢ ةﻮﻄﺧ .ت
١١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ(ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ) ةرﻮﺻو تﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﱃا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ، وأ رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ .(ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ) ةرﻮﺼﻟاو تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﺧﺪﻟا ﺲﺑﺎﻘﳌ ًﺎﻘﻓو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١٢ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻀﺤﺘﻟا :٣ ةﻮﻄﺧ ﱃإ ﻊﺑﺎﺘﻓ ،تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣﺈﺑ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﰲ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ.(١٢ ﺔﺤﻔﺻ) "Easy Setup :٤ ةﻮﻄﺧ"ﻠﺴﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﲆﻋ
١٣ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 4 ةرﺎﺷﻹا ضﺮﻋ ﱃإ ﻚﻟذ يدﺆﻴﺳ .نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﲆﻋ لﺎﺧدﻹا.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻞﻐﺸﳌا ﻦﻣ ةدراﻮﻟا.[Easy Init
١٤ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ.٢٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا صاﺮﻗﻷا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﲆﻋ ﻞﺧﺪﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ 1.نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﻞﻐﺸﳌا ﻦﻣ ةرﺎﺷﻹا ﺮ
١٥ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺒﻜﻟذ ﱃإ ﺎﻣو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻨﻜ.DISPLAY.ﻞﻐﺸﳌا ﺔﻟﺎﺣو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا عﻮﻨﻟ ًﺎﻌﺒﺗ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻒﻠﺘﺨﺗBD-ROM ﺔﻧاﻮﻄ
١٦.(١٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﲆﻋ SEN رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا 2 ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ﺖﻧﱰﻧإ ىﻮﺘﺤﻣ دﺪﺣ 3 /// ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﺐ
١٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تارﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟا رﺎﺴﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ :[Audio] ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .BD-ROM/DVD VIDEO صاﺮﻗأ ﲆﻋ تﺎﻐﻠﻟا.ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا صاﺮﻗﻷا ﲆﻋ تﻮﺼﻟا رﺎﺴﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌ
١٨ﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹاتاداﺪﻋﻹا ضﺮﻋ تﺎﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻴﻐﺗ ﱃا جﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺎﻘﻟا ﲆﻋ [Setup] ﱰﺧإ.ﻞﻐﺸﳌا تاداﺪﻋإ.ﻂﺧ ﺎﻬﺘﺤﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاداﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔ
١٩ﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹا[Cinema Conversion Mode] ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻐﺸﳌا دﺪﺤﻳ .اﺬﻫ ﱰﺧا يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﰲ :[Auto] ،ﻢﻠﻴﻔﻟا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ وأ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ةدﺎﳌا ﺖﻧﺎﻛ اذإﺎﻣ.ﺔﺒ
٢ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻄﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ضﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ.تﺎﻳﺮﻫﺰﻟا ﻞﺜﻣ ،ﻪﻗﻮﻓ ﻞﺋاﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻴﺷأ ﻊﻀﺗ ﻻو ﻞﻠﺒﻟا وأ تﺎﻴﻠﻤﻋ دﺎﻨﺳﺎﺑ ﻢﻗ .ﻲﺟر
٢٠[DTS Neo:6] ﺖ تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻌﺘﻣ تﻮﺻ جاﺮﺧﻹ :[Music]/[Cinema] HDMI OUT ﺲﺒﻘﻣ ﱪﻋ تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻛﺎﺤﻣ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺎًﻘﻓو.DT
٢١ﻂﺒﻀﻟاو تاداﺪﻋﻹا[Parental Control Settings] [Password] ﴪﻟا ﺔﻤﻠﻛ .ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﴪﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻴﻐﺗ وأ ﻂﺒﺿ وأ BD-ROM ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﲆﻋ دﻮﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢ
٢٢[Network Settings ] [Internet Settings] ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ًﺎﻣﺪﻘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.(١٢ ﺔﺤﻔﺻ) "ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا : ٣ ةﻮﻄﺧ
٢٣ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﱃا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺤﺘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ.HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا [HDMI Settings] ﰲ [Control for HDMI] ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻟ لﻮﺤ
٢٤ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻢﻋﺪﻳﻻ HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌا ﱃا ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا.(١٩ ﺔﺤﻔﺻ) تﻮﺼﻟا تاداﺪﻋإ ﻊﺟار .ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ،Dolby TrueHD ،Dolby Digital Plus) HD تﻮﺼﻟا DTS-HD و ،DTS-
٢٥ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﱃا ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإو (١٢ ﺔﺤﻔﺻ) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻊﺟار.(٢٢ ﺔﺤﻔﺻ) A new soware version is available.] ﺔﻟﺎ
٢٦ Playback stopped. e content] ١ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ being played is protected by Cinavia and is not authorized for playback on this device. For more i
٢٧ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ تﺎﻧاﻮﻄﺳا ١*Blu-ray DiscBD-ROM٢*BD-RE/٢*BD-R٣*DVDDVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RW٣*CD CD ﺔﻧاﻮﻄﺳا) CD-DA ﺔﻧاﻮﻄﺳا(ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣCD-R
٢٨ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﳌا عاﻮﻧأ Videoﺰﻴﻣﱰﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺔﻳوﺎﺤﻟاداﺪﺘﻣﻻاتﻮﺼﻟا ﻊﻣﻮﻳﺪﻴﻓ MPEG-1PS.mpeg ٬.mpg MPEG ٬LPCM ٬DTS ٬Dolby Digitalﻮﻳﺪﻴﻓ MPEG-2PS.mpeg ٬
٢٩ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.4.1 ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﺘﺣ AVC ﻢﻋﺪﻳ نأ ﻞﻐﺸﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ١*.ﺔﻴﻧﺎﺛ/اًرﺎﻃإ ٦٠ ﱃإ ﻞﺼﻳ تارﺎﻃإ لﺪﻌﻣ ﻢﻋﺪﻳ نأ ﻞﻐﺸﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ٢* اﻣﺎﻛ ﲆﻋ ﺔﻠﺠﺴﳌا AVCHD ﺔﻐﻴﺼﺑ ت
٣ةرﺪﻘﻟا ردﺎﺼﻣ نﺄﺸﺑ ﺬﺧﺄ ًﻼﺼﺘﻣ ﻞﻇ ﺎﳌﺎﻃ ﴘﻴﺋﺮﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻦﻟ.ﻪﺴﻔﻧ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳا ﻢﺗ اذإ ﻰﺘﺣ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ يﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ اذإ
٣٠ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻜ ﻲﺘﻟا نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ةﺰﻬﺟأ ةﺮﻔﺷ مﺎﻗرأﺎﻬﻴﻓ ﺔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻛﴩﻟا ةﺮﻔﺷ ﻞﺧدأ ، -TV- / ﻂﻐﻀﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ءﺎﻨﺛأ.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا رارزﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﰲ مﺎﻗرﻷا ﺪﺣأ
٣١ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺰﻣر ﺔﻐﻠﻟا1357 Malay 1358 Malese; Maltese1363 Burmese 1365 Nauru1369 Nepali 1376 Dutch1379 Norwegian 1393 Occitan1403 O
© 2013 Sony CorporationPrinted in Malaysia4-442-381-61(1) ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ثﺪﺣأو ةﺮﻓﻮﺘﻣ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳأ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺞ
٤ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻳﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا ىﻮﺘﺤﳌا ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﺟﺮﻳ هﺬﻫ يﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ .DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأو Blu-ray DiscTM تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻂﺋﺎﺳو CSS و (ىﻮﺘﺤﳌا ﱃإ مﺪﻘﺘﳌا لﻮ
٥تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟﺮﻳﺬﺤﺗ ٢تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ ٢ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟد ٦ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا :١ ةﻮﻄﺧ ١٠ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ :٢ ةﻮﻄﺧ ١٠ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻀﺤﺘﻟا :٣ ة
٦ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟد ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا.ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺟﺮﻤﻛ ةزرﺎﺒﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ةزرﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﻪﺑ رﺰﻟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻴﻨﻴﺻ (ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ)
٧ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟاLAN (100) فﺮﻃ HDMI OUT ﺲﺒﻘﻣ DIGITAL OUT (COAXIAL) ﺲﺒﻘﻣ
٨ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻣ صﺮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ.ﺔﻟﺎﺤﻟا وأ ﺔﻄﻘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ةزرﺎﺑ ﺔﻄﻘﻧ ﺎﻬﺑ و ، + ،AUDIO ،5 ﻢﻗر رارزأ.ﻞﻐﺸﳌا
٩ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ(١٦ ﺔﺤﻔﺻ) OPTIONS.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗHOME.ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺎﻘﻟا لﺎﺧدإ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﺌﻓ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا قرو
Comments to this Manuals