Sony LBT-LX30 manuals

Sony LBT-LX30 User Manual (156 pages)

Brand: Sony | Category: Audio | Size: 2.77 MB |

German

Table of contents

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

ACHTUNG

2

**Nur Modell für Europa

3

Vorbereitungen

4

AM-Ringantenne

5

UKW-Antenne

5

Schwarz (#)

5

Schritt 3: Einstellen

7

Schritt 4: Speichern

8

3 Drücken Sie TUNING +/–

9

4 Drücken Sie TUNER MEMORY

9

Energiesparen im

10

Bereitschaftsmodus

10

(nur beim

10

LBT-LX50/LX30/LX7/

10

Wiedergeben einer

11

Aufnehmen von CD

12

Radioempfang

13

2). Der Aufnahmepegel wird

15

Aufnehmen vom Radio

16

(Fortsetzung)

16

2 Drücken Sie mehrmals

17

3 Drücken Sie H

17

Aufnehmen von

18

Kassette

18

Das CD-Display

19

, Drücken Sie während der

20

3 Drücken Sie HX

21

Normales Display

22

Breites Display

22

Ununterbrochene

23

Wiedergabe von

23

Manuelles

24

Aufnehmen auf

24

Automatisches

26

Auswählen der

26

Bandlänge

26

DJ-Effekte

27

Einstellen des

28

Klangbetonung

29

Einstellen der

30

Anlegen einer

32

Klangbetonungsdatei

32

Radiodatensystem

33

(RDS)(nur Modelle für

33

5 Drücken Sie ENTER/NEXT

34

Mitsingen:

35

Karaoke-Funktion

35

Mischen und Aufnehmen

36

Einschlafen mit

37

Anschließen von

41

Audiokomponenten

41

Videokomponenten

43

Außenantennen

44

Sicherheitsmaßnahmen

45

2/Metall Normal

46

Störungsbehebung

47

Lautsprecher

48

CD-Player

48

Kassettendeck

48

Technische Daten

49

±0,15 % Spitzenpegel

50

WAARSCHUWING

54

Stap 1: Gebruik van deze

56

1 Sluit de luidsprekers aan

57

Stap 3: Gelijkzetten

59

Voorinstellen van

60

Stroom sparen in

62

(alleen voor

62

2) cassettes

64

Luisteren naar de

65

2) of TYPE IV (metal)

68

3 Druk op H

69

Opnemen van een

70

Gebruik van het

71

CD-uitleesvenster

71

3 Druk op HX

72

–– Program Play

73

Shuffle Play annuleren

73

Een CD kiezen

73

CD’s doorlopend

75

Het cassettedeck

76

Automatisch de

78

Een deel van een

79

CD “loopen”

79

CD “flashen”

79

Het geluid

80

De akoestiek

81

Radio Data System

85

4 Druk op TUNING +/– tot het

86

Meezingen:

87

Geluid mengen en

88

In slaap vallen met

89

Audio componenten aansluiten

94

(vervolg)

94

Een videorecorder

95

Een gitaar aansluiten

95

Een buitenantenne

96

Voorzorgsmaat

97

2/Metal Normal

98

Verhelpen van

99

Luidsprekers

100

CD-speler

100

Cassettedeck

100

Technische

101

Technische gegevens (vervolg)

102

SS-LX6 voor LBT-LX6

103

SS-LX5 voor LBT-LX5

103

Algemeen

103

Los verkrijgbare toebehoren

103

VARNING

106

Innehållsförteckning

107

ALL DISC S

108

Steg 2: Ansluta systemet

109

VOLTAGE SELECTOR

110

Steg 3: Ställa

111

3,51 2,4

111

1 Tryck på TUNER/BAND flera

112

Spara ström i

114

(gäller endast

114

DOLBY NR

115

Lyssna på radio

117

2 Tryck på TUNING MODE flera

118

2). Inspelningsnivån justeras

119

2) eller Typ IV (metall)

120

3 Tryck på H

121

Använda CD

123

3 Tryck på HX

124

Avbryta Shuffle Play-läget

125

Välja önskad CD-skiva

125

–– Program Play (programmerad

125

Spela CD-skivor

127

Kassettdäcket

128

Automatiskt val av

130

Flasha en del av en

131

CD-skiva

131

Upprepa en del av

131

Justera ljudet

132

Använda Synchronized

133

Equalizer-funktionen

133

(synkroniserad equaliser)

133

2 Tryck på GEQ CTRL

134

Använda RDS

137

Data System)

137

2,4 3,5 1

137

3 Tryck på ENTER/NEXT

138

5 Tryck på ENTER/NEXT medan

138

Sjung med

139

Mixa och spela in ljud

140

Somna till musik

141

7 Stäng av systemet

144

Ansluta en

147

Ansluta en gitarr

147

Ansluta en videokamera

148

FM-antenn

148

Försiktighetsåtgärder

149

Detektionshål

150

Bandtyp: CrO2/Metall Normal

150

Felsökning

151

Radiodelen

152

Högtalarna

152

CD-Spelare

152

Bandspelardelen

152

Tekniska data

153

Tekniska data (forts)

154

Printed in lndonesia

156

Sony LBT-LX30 User Manual (104 pages)

Brand: Sony | Category: Audio | Size: 1.87 MB |

Spanish

French

Table of contents

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Raccordez les haut-parleurs

5

3e étape: Réglage

7

4e étape:

8

Présélection des

8

3 Appuyez sur TUNING +/–

9

4 Appuyez sur TUNER MEMORY

9

Appuyez sur POWER SAVE/

10

DEMO (STAND BY) alors que le

10

Pour désactiver le mode

10

Lecture d’un CD

11

2). Le niveau

12

Ecouter la radio

13

3 Appuyez sur TUNING +/– (ou

14

Enregistrement à

15

3 Appuyez sur H

17

En mode d’arrêt

19

Appuyez sur DISPLAY

19

En cours de lecture normale

19

3 Appuyez sur HX

20

–– Lecture programmée

21

Pour désactiver la lecture

21

Pour sélectionner un CD

21

Fenêtre d’affichage normale

22

Lecture de

23

Enregistrement

24

DOLBY NR

26

Bouclage d’un

27

Flashage d’un

27

Réglage du son

28

Sélection du champ

29

Réglage du champ

30

Activation de l’effet

31

ALL DISC S

32

Utilisation du

33

(Radio Data

33

System) (Pour les

33

2,4 3,5 1

33

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

34

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

34

Karaoké : Chanter

35

Mixage et enregistrement

36

S’endormir en

37

Raccordement de

41

Raccordement de composants

42

Raccordement

44

Précautions

45

2/Métal Normale

46

Dépannage

47

Si d’autres problèmes se

48

Dépannage (suite)

48

Spécifications

49

Spécifications (suite)

50

ADVERTENCIA

54

* Para LBT-LX50/LX30/LX7/LX5

55

Conecte los altavoces

57

VOLTAGE SELECTOR

58

Paso 3: Ajuste de la

59

3,51 2,4

59

(Alimentación)

60

3 Pulse TUNING +/–

61

4 Pulse TUNER MEMORY

61

5 Pulse ENTER/NEXT

61

6 Repita los pasos 1 a 5 para

61

Pulse POWER SAVE/DEMO

62

Reproducción de CD

63

Grabación de CD

64

Recepción de la

65

Grabación de la

67

Grabación de la radio

68

3 Pulse H

69

Grabación de una

70

Pulse DISPLAY

71

Durante la reproducción

71

En el modo de parada

71

1 Pulse FUNCTION varias veces

72

3 Pulse HX

72

Para cancelar la reproducción

73

–– Reproducción de programa

73

Reproducción de

75

Grabación manual

76

Visor amplio

77

Visor normal

77

Efectos DJ

79

Ajuste del sonido

80

Selección del

81

Ajuste del énfasis

82

Uso del sistema de

85

(RDS) (Sólo para

85

Gire MIC LEVEL hasta MIN para

87

Mezcla y grabación de

88

Desconexión

89

Conexión de

93

Conexión de componentes de

94

Precauciones

97

Solución de

99

Solución de problemas

100

(continuación)

100

Especificaciones

101

Sony LBT-LX30 User Manual (52 pages)

Brand: Sony | Category: Audio | Size: 0.90 MB |

Spanish

Table of contents

Sistema de

1

ADVERTENCIA

2

* Para LBT-LX50/LX30/LX7/LX5

3

Paso 1: Uso de este manual

4

Paso 2: Conexión del sistema

5

VOLTAGE SELECTOR

6

1 Pulse c/CLOCK SET

7

5 Pulse ENTER/NEXT

7

(Alimentación)

8

3 Pulse TUNING +/–

9

4 Pulse TUNER MEMORY

9

6 Repita los pasos 1 a 5 para

9

Ahorro de energía

10

LBT-LX50/LX30/LX7/

10

LX5 solamente)

10

3 Cierre la cubierta frontal

11

Grabación de CD

12

5 Pulse CD SYNC

13

7 Pulse X

13

ALL DISC S

14

Grabación de la

15

Grabación de la radio

16

(continuación)

16

3 Pulse H

17

4 Pulse X

18

2 Pulse H SPEED DUB

18

Uso de las

19

1 Pulse FUNCTION varias veces

20

3 Pulse HX

20

Para cancelar la reproducción

21

–– Reproducción de programa

21

Visor amplio

22

Visor normal

22

2 Pulse NON-STOP para que se

23

Grabación manual

24

DOLBY NR

25

Selección automática de

26

Efectos DJ

27

Ajuste del sonido

28

Selección del

29

2 Pulse GEQ CTRL

30

6 Pulse ENTER cuando acabe

31

2 Pulse P FILE MEMORY

32

4 Pulse ENTER

32

3 Pulse ENTER/NEXT

33

Gire MIC LEVEL hasta MIN para

35

Mezcla y grabación de

36

Desconexión

37

7 Apague el sistema

40

Conexión de

41

Conexión de componentes de

42

Precauciones

45

Solución de

47

Sintonizador

48

Altavoces

48

Reproductor de CD

48

Platina de cintas

48

Especificaciones

49

SS-LX5 para LBT-LX5

51

Generales

51

Accesorios opcionales

51

Sony LBT-LX30 User Manual (52 pages)

Brand: Sony | Category: Audio | Size: 0.98 MB |

French

Table of contents

Compact Hi-Fi

1

Stereo System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Raccordez les haut-parleurs

5

VOLTAGE SELECTOR

6

3e étape: Réglage

7

3,51 2,4

7

4e étape:

8

Présélection des

8

3 Appuyez sur TUNING +/–

9

4 Appuyez sur TUNER MEMORY

9

Appuyez sur POWER SAVE/

10

DEMO (STAND BY) alors que le

10

Pour désactiver le mode

10

Lecture d’un CD

11

2). Le niveau

12

Ecouter la radio

13

3 Appuyez sur TUNING +/– (ou

14

Enregistrement à

15

3 Appuyez sur H

17

En mode d’arrêt

19

Appuyez sur DISPLAY

19

En cours de lecture normale

19

3 Appuyez sur HX

20

–– Lecture programmée

21

Pour désactiver la lecture

21

Pour sélectionner un CD

21

Fenêtre d’affichage normale

22

Lecture de

23

Enregistrement

24

DOLBY NR

26

Bouclage d’un

27

Flashage d’un

27

Réglage du son

28

Sélection du champ

29

Réglage du champ

30

Activation de l’effet

31

ALL DISC S

32

Utilisation du

33

(Radio Data

33

System) (Pour les

33

2,4 3,5 1

33

3 Appuyez sur ENTER/NEXT

34

5 Appuyez sur ENTER/NEXT

34

Karaoké : Chanter

35

Mixage et enregistrement

36

S’endormir en

37

Raccordement de

41

Raccordement de composants

42

Raccordement

44

Précautions

45

2/Métal Normale

46

Dépannage

47

Si d’autres problèmes se

48

Dépannage (suite)

48

Spécifications

49

Spécifications (suite)

50

More products and manuals for Audio Sony

Models	Document Type
NWD-B103	User Manual Sony NWD-B103 Manuel d'utilisation, 2 pages
D-E808	User Manual Sony D-E808 Manuel d'utilisation, 2 pages
NAS-Z200DIR	User Manual Sony NAS-Z200DIR Manuel d'utilisation, 84 pages
MHC-R300	User Manual Sony MHC-R300 Manuel d'utilisation, 40 pages
ICD-BX112	User Manual Sony ICD-BX112 Manuel d'utilisation, 2 pages
MHC-GX355	User Manual Sony MHC-GX355 Manuel d'utilisation, 48 pages
NWZ-S515	User Manual Sony NWZ-S515 Manuel d'utilisation, 133 pages
MHC-DX10	User Manual Sony MHC-DX10 Manuel d'utilisation, 28 pages
MHC-GR10AV	User Manual Sony MHC-GR10AV Manuel d'utilisation, 50 pages
NWZ-E585	User Manual Sony NWZ-E585 Manuel d'utilisation, 2 pages
ICD-R100PC	User Manual Sony ICD-R100PC Manuel d'utilisation, 96 pages
D-F413	User Manual Sony D-F413 Manuel d'utilisation, 2 pages
LBT-D390	User Manual Sony LBT-D390 Manuel d'utilisation, 48 pages
NWZ-S738F	User Manual Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 165 pages
NWZ-E465	User Manual Sony NWZ-E465 Manuel d'utilisation, 2 pages
NW-A1000	User Manual Sony NW-A1000 Manuel d'utilisation, 2 pages
MHC-RG295	User Manual Sony MHC-RG295 Manuel d'utilisation, 28 pages
NWZ-E444	User Manual Sony NWZ-E444 Manuel d'utilisation, 134 pages
NWZ-S738F	User Manual Sony NWZ-S738F Manuel d'utilisation, 2 pages
NW-E002	User Manual Sony NW-E002 Manuel d'utilisation, 12 pages

Sony devices