Sony MHC-RG295 User Manual

MHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-24(1)2-899-690-24 (1)Mini Hi-FiComponentSystemMode d’emploi© 2007 Sony CorporationMHC-RG595/RG495/RG295

10FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Pour utiliser la télécommandeRetirez le couvercle du logement des piles  en le faisant glisser, puis insé

11FROpérations de baseMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Opérations de baseLecture d’un CD/MP31 Passez en mode CD.Appuyez sur CD .2 Mettez un di

12FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Remarques sur la lecture répétée• Toutes les plages ou tous les fichiers du disque sont lus en boucle jusqu

13FROpérations de baseMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Lecture d’une cassette1 Sélectionnez une platine.Appuyez plusieurs fois sur TAPE (ou sur

14FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Utilisation d’éléments audio en option1 Raccordez un élément audio séparé à la prise AUDIO IN  de l’appar

15FROpérations de baseMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Changement de l’affichagePour Appuyezchanger l’éclairage autour du bouton VOLUME plusieu

16FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Autres opérationsCréation d’un programme de lecture d’un CD (Lecture programmée)Utilisez les touches de la

17FRAutres opérationsMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)6 Pour rappeler une station de radio préréglée, appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE 

18FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-23(1)Enregistrement sur une cassette(Enregistrement CD Synchro/ Enregistrement manuel)Vous pouvez enregistrer s

19FRAutres opérationsMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Création de votre propre effet sonoreVous pouvez augmenter ou diminuer les niveaux de ban

2FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-24(1)AVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendie ou d’choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pl

20FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)3 Appuyez plusieurs fois sur /  pour sélectionner « PLAY SET » ou « REC SET », puis appuyez sur ENTER 

21FRDiversMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)DiversDépannage1 Assurez-vous que le cordon d’alimentation et les cordons d’enceinte sont correcteme

22FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)TunerRonflement ou parasites importants ou stations ne pouvant pas être captées. (« TUNED » ou « STEREO » c

23FRDiversMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)MessagesCOMPLETE : L’opération de mémorisation de station s’est terminée normalement.LOCKED : Le pla

24FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)PrécautionsDisques POUVANT être lus sur cette chaîne• CD audio• CD-R/CD-RW (données audio/fichiers MP3)Di

25FRDiversMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Accumulation de chaleur• Il est normal que la chaîne chauffe pendant le fonctionnement et il n’y a

26FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)SpécificationsEnsemble principalSection amplificateurModèle européen :MHC-RG595Enceinte avantPuissance de so

27FRDiversMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)EnceinteModèle européen :MHC-RG595Enceinte avant SS-RG595 pour la MHC-RG595Système : Bass reflex à 3

MHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Printed in ChinaPoids (enceintes non comprises)Modèle européen :MHC-RG595 : Env. 9,5 kgMHC-RG495 : Env. 9,5 kg

3FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-22(1)Remarque sur la forme des fiches de cordon d’alimentation (Modèle pour l’Arabie Saoudite seulement) Prises m

4FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-22(1)Table des matièresGuide des pièces et commandes ... 5PréparationInstallation de la chaîne en sécurité ..

5FRGuide des pièces et commandesMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-22(1)Dans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la té

6FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-22(1) Touche DISPLAY (page 15)Appuyez sur cette touche pour changer les informations sur l’affichage. Touche IL

7FRGuide des pièces et commandesMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-22(1) Touches de son (pages 14, 19) Appareil : Touche GROOVE, Touche SURROUND Télé

8FRMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)PréparationInstallation de la chaîne en sécuritéSubwoofer (MHC-RG595/RG495 seulement)Pour une meilleure res

9FRPréparationMHC-RG595/RG495/RG295.FR.2-899-690-21(1)Prise muraleEnceinte avant (gauche)Rayé (Noir/)Enceintes et subwooferN’introduisez que la parti