Sony VPCZ13C5E User Manual

NПосібник користувачаПерсональний комп'ютерСерія VPCZ13

10nNПочаток роботи >Початок роботиУ цій частині описано, як почати роботу з вашим комп'ютером VAIO.!Перед першим запуском комп'ютера не п

100nNВикористання периферійних пристроїв >Використання периферійних пристроївДо комп'ютера VAIO можна додати функції, скориставшись різними по

101nNВикористання периферійних пристроїв >Використання шумопоглинаючих навушниківВикористання шумопоглинаючих навушниківВ комплект комп'ютера

102nNВикористання периферійних пристроїв >Використання шумопоглинаючих навушниківПеред використанням шумопоглинаючих навушників❑ Активувати функцію

103nNВикористання периферійних пристроїв >Використання шумопоглинаючих навушників❑ Якщо функція шумопоглинання не працює, повністю від'єднайте

104nNВикористання периферійних пристроїв >Використання шумопоглинаючих навушників Під'єднання шумопоглинаючих навушниківДля під'єднання ш

105nNВикористання периферійних пристроїв >Використання шумопоглинаючих навушниківРегулювання ефекту функції шумопоглинанняШумопоглинаючі навушники,

106nNВикористання периферійних пристроїв >Використання шумопоглинаючих навушниківВикористання функції направленої дії мікрофонуЯк і звичайний мікро

107nNВикористання периферійних пристроїв >Використання шумопоглинаючих навушниківДії у випадку, якщо піктограма та спливаюча підказка не з'явл

108nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання реплікатора портівПриєднання реплікатора портівПриєднання додаткового реплікатора портів дозво

109nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання реплікатора портівПриєднання комп'ютера до реплікатора портів!Переконайтеся, що акумулято

11nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівРозміщення елементів керування і портівВитратьте трохи часу на вивчення елементів керува

110nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання реплікатора портів!Вставте адаптер змінного струму як показано нижче:

111nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання реплікатора портів4 Зніміть кришку роз'єму реплікатора портів в нижній частині комп'

112nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання реплікатора портів5 Сумістить задні нижні кути комп'ютера з напрямними на реплікаторі пор

113nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання реплікатора портів6 Обережно натисніть вниз комп'ютер до тих пір, доки він не стане на мі

114nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання реплікатора портівВід'єднання комп'ютера від реплікатора портів!Для запобігання втра

115nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання реплікатора портів2 Встановіть кришку роз'єму реплікатора портів в нижній частині комп&ap

116nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання приводу оптичних дисківПриєднання приводу оптичних дисківЯкщо комп'ютер обладнано вбудова

117nNВикористання периферійних пристроїв >Приєднання приводу оптичних дисків✍Детальні інструкції стосовно приєднання USB-кабелю див. у посібнику з

118nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішніх динаміків або навушниківПідключення зовнішніх динаміків або навушниківДо комп'

119nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплеяПідключення зовнішнього дисплеяФункції та параметри, описані в цьому розді

12nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівA Кнопка ASSIST (стор. 40)B Кнопка впорядкування вікон (стор. 40)C Кнопка VAIO (стор. 4

120nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплеяПідключення дисплея комп'ютера або проектораМожна підключити зовнішні

121nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплея✍При необхідності з'єднайте гніздо навушників проектора з гніздом нав

122nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплея✍Якщо зовнішній дисплей комп'ютера обладнаний вхідним портом HDMI, пі

123nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплеяПідключення телевізора з вхідним портом HDMIДо комп'ютера можна підкл

124nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплея✍Для отримання додаткових відомостей про встановлення та використання звер

125nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього дисплеяПідключення високоякісного цифрового звуковивідного пристрою між комп&apos

126nNВикористання периферійних пристроїв >Вибір режимів дисплеяВибір режимів дисплеяЯкщо зовнішній дисплей підключений до комп'ютера, можна об

127nNВикористання периферійних пристроїв >Використання функції підключення кількох моніторівВикористання функції підключення кількох моніторівФункц

128nNВикористання периферійних пристроїв >Використання функції підключення кількох моніторівЩоб скористатися функцією підключення кількох моніторів

129nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення зовнішнього мікрофонаПідключення зовнішнього мікрофонаДо комп'ютера можна підключити зов

13nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівВигляд ззадуA З'єднувач акумулятора (стор. 20)B Гніздо SIM-карти* (стор. 73)* Лише

130nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення пристрій USBПідключення пристрій USBДо комп'ютера приєднуються такі пристрої USB (універ

131nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення пристрій USBПримітки щодо підключення пристроїв USB❑ Може виникнути необхідність перед викори

132nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення пристрою i.LINKПідключення пристрою i.LINKКомп'ютер може бути обладнаний портом i.LINK,

133nNВикористання периферійних пристроїв >Підключення пристрою i.LINKПідключення цифрової відеокамериЩоб підключити цифрову відеокамеруПідключіть о

134nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання комп'ютера VAIOУ цьому розділі коротко описано, як змінити основні настройки комп'ют

135nNНастроювання комп'ютера VAIO >Вибір режимів продуктивностіВибір режимів продуктивностіКомп'ютер обладнаний селекторним перемикачем п

136nNНастроювання комп'ютера VAIO >Вибір режимів продуктивностіДля вибору режиму продуктивностіЗмістить перемикач продуктивності (1) в напрямк

137nNНастроювання комп'ютера VAIO >Вибір режимів продуктивностіДля перевірки поточного режиму продуктивності❑ З'ясуйте, індикатор якого р

138nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляНастроювання пароляНастроювання паролю дозволить вам захистити комп'ютер від несанк

139nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляНастроювання пароля для ввімкнення живленняЩоб додати пароль для ввімкнення живлення (ма

14nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівВигляд справаA Порт USB*1 (стор. 130)B Оптичний дисковод*2 (стор. 42)C Отвір ручного вий

140nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляЩоб додати пароль для ввімкнення живлення (пароль користувача)!Перед встановленням парол

141nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляЩоб змінити або видалити пароль для ввімкнення живлення (машинний пароль)1 Увімкніть ком

142nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляЩоб змінити або видалити пароль для ввімкнення живлення (пароль користувача)1 Увімкніть

143nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляНастроювання пароля WindowsЩоб додати пароль Windows1 Натисніть кнопку Запустити і вибер

144nNНастроювання комп'ютера VAIO >Настроювання пароляЩоб видалити пароль Windows1 Натисніть кнопку Запустити і виберіть пункт Панель керуванн

145nNНастроювання комп'ютера VAIO >Використання Intel(R) VTВикористання Intel(R) VTIntel(R) Virtualization Technology (VT) дозволяє використов

146nNНастроювання комп'ютера VAIO >Використання VAIO Control CenterВикористання VAIO Control CenterУтиліта VAIO Control Center дозволяє зверта

147nNНастроювання комп'ютера VAIO >Використання VAIO Power ManagementВикористання VAIO Power ManagementКерування живленням допомагає встановит

148nNНастроювання комп'ютера VAIO >Зміна мови дисплею Зміна мови дисплеюВ моделях з Windows 7 Ultimate або Windows 7 Enterprise можна заванта

149nNОновлення комп'ютера VAIO >Оновлення комп'ютера VAIOУ комп'ютері VAIO і модулях пам'яті застосовуються компоненти високої

15nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівВигляд зліваA Порт DC IN (стор. 18)B Вентиляційний отвірC Гніздо безпекиD Порт мережі (L

150nNОновлення комп'ютера VAIO >Додавання і видалення пам'ятіДодавання і видалення пам'ятіЯкщо ви бажаєте покращити функціональність

151nNОновлення комп'ютера VAIO >Додавання і видалення пам'яті❑ Використовуйте спеціальний пакет, наданий разом з модулем пам'яті, аб

152nNОновлення комп'ютера VAIO >Додавання і видалення пам'ятіВиймання і встановлення модуля пам'ятіЩоб змінити або додати модуль пам

153nNОновлення комп'ютера VAIO >Додавання і видалення пам'яті6 Видаліть наразі встановлені модулі пам'яті таким чином:❑ Потягніть за

154nNОновлення комп'ютера VAIO >Додавання і видалення пам'яті8 Помістіть модуль пам'яті в гніздо модуля пам'яті і натисніть до

155nNОновлення комп'ютера VAIO >Додавання і видалення пам'ятіПерегляд обсягу пам'ятіЩоб переглянути обсяг пам'яті1 Увімкніть ко

156nNЗаходи безпеки >Заходи безпекиУ цій частині наведено інструкції з безпеки і заходи безпеки, завдяки яким можна захистити свій комп'ютер V

157nNЗаходи безпеки >Застережні заходиЗастережні заходиКомп'ютер❑ При використанні ставте комп'ютер на тверду, стійку поверхню.❑ Забезпеч

158nNЗаходи безпеки >Застережні заходиАкумуляторна батарея❑ Не використовуйте акумуляторні батареї за температури вище 60 °C, наприклад у припарков

159nNЗаходи безпеки >Застережні заходиНавушники❑ Безпека на дорозі. Не використовуйте навушники під час керування автомобілем, їзди на велосипеді а

16nNПочаток роботи >Розміщення елементів керування і портівВигляд знизу A Вентиляційні отвориB Кришка роз'єму реплікатора портів (стор. 109)C

160nNЗаходи безпеки >Інформація щодо догляду та технічного обслуговуванняІнформація щодо догляду та технічного обслуговуванняКомп'ютер❑ Чистит

161nNЗаходи безпеки >Інформація щодо догляду та технічного обслуговуванняДиски❑ Належний догляд за дисками необхідний для їх тривалої надійності. Н

162nNЗаходи безпеки >Поводження з комп'ютеромПоводження з комп'ютером❑ Якщо на комп'ютер впав твердий предмет або розлилася будь-яка

163nNЗаходи безпеки >Поводження з комп'ютером❑ Якщо комп'ютер одразу перенести з холодного місця до теплого, всередині може конденсуватис

164nNЗаходи безпеки >Поводження з РК екраномПоводження з РК екраном❑ Не залишайте РК екран таким чином, щоб на нього попадало сонячне проміння. Це

165nNЗаходи безпеки >Використання джерела живленняВикористання джерела живлення❑ Не використовуйте розетку змінного струму разом з іншим енергоємни

166nNЗаходи безпеки >Поводження з вбудованою камероюПоводження з вбудованою камерою❑ Не торкайтеся захисного шару вбудованої камери, оскільки це мо

167nNЗаходи безпеки >Поводження з дискамиПоводження з дисками❑ Відбитки пальців і пил на поверхні диска можуть призвести до помилок у зчитуванні. Т

168nNЗаходи безпеки >Використання акумуляторної батареїВикористання акумуляторної батареї❑ Тривалість роботи акумуляторної батареї зменшується у хо

169nNЗаходи безпеки >Використання картки пам'яті «Memory Stick»Використання картки пам'яті «Memory Stick»❑ Не торкайтесь роз'єма «Me

17nNПочаток роботи >Інформація про світлові індикаториІнформація про світлові індикаториКомп'ютер оснащено вказаними нижче світловими індикато

170nNЗаходи безпеки >Використання вбудованого пристрою зберігання данихВикористання вбудованого пристрою зберігання данихВбудований пристрій зберіг

171nNЗаходи безпеки >Використання автентифікації за відбитками пальцівВикористання автентифікації за відбитками пальців❑ Технологія автентифікації

172nNЗаходи безпеки >Використання ТРМ Використання ТРМ❑ Хоча комп'ютер обладнаний функціями безпеки TPM, ці функції не забезпечують повний зах

173nNВиправлення неполадок >Виправлення неполадокУ цьому розділі описано, як розв'язати поширені проблеми, які можуть виникнути під час викори

174nNВиправлення неполадок >❑ Сенсорна панель (стор. 213)❑ Клавіатура (стор. 214)❑ Дискети (стор. 215)❑ Аудіо/відео (стор. 216)❑ «Memory Stick» (ст

175nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромРобота з комп'ютеромЩо робити, якщо комп'ютер не запускається?❑ Переконайтеся, що ко

176nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЩо робити, якщо зелений індикатор живлення світиться, але екран залишається пустим?❑ Натисніть

177nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЩо робити, якщо комп'ютер або програмне забезпечення не відповідає?❑ Якщо комп'ютер

178nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЧому комп'ютер не переходить до режимі сну або глибокого сну?Комп'ютер може працюват

179nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЧому у вікні властивостей системи відображається менша від максимальної швидкість ЦП?Це нормал

18nNПочаток роботи >Підключення джерела живлення Підключення джерела живленняДля забезпечення живлення комп'ютера можна використовувати адапте

180nNВиправлення неполадок >Робота з комп'ютеромЯк змінити порядок пристроїв завантаження?Змінити порядок пристроїв завантаження можна за допо

181nNВиправлення неполадок >Оновлення/безпека системиОновлення/безпека системиЯк знайти важливі оновлення для мого комп'ютера?Знайти та встано

182nNВиправлення неполадок >ВідновленняВідновленняЯк створити носії для відновлення?Носії для відновлення створюються за допомогою програми VAIO Ca

183nNВиправлення неполадок >ВідновленняЯк дізнатися розмір розділу відновлення системи?Вбудований пристрій зберігання даних містить розділ відновле

184nNВиправлення неполадок >ВідновленняЯк зменшити розмір розділу відновлення системи?Вбудований пристрій зберігання даних містить розділ для відно

185nNВиправлення неполадок >Акумуляторна батареяАкумуляторна батареяЯк побачити стан заряду акумулятора? Індикатор заряду дозволяє стежити за стано

186nNВиправлення неполадок >Акумуляторна батареяЧи може комп'ютер перейти до режиму глибокого сну під час роботи від акумулятора? Комп'ют

187nNВиправлення неполадок >Акумуляторна батареяЩо робити, якщо з'являється повідомлення або про несумісність, або про неправильне встановленн

188nNВиправлення неполадок >Вбудована камераВбудована камераЧому у видошукачі не відтворюються зображення або відтворюються зображення низької якос

189nNВиправлення неполадок >Вбудована камераЩо слід робити, якщо під час відтворення фільму при роботі комп'ютера від акумулятора з'являю

19nNПочаток роботи >Підключення джерела живлення✍Щоб повністю від'єднати комп'ютер від джерела змінного струму, відключіть адаптер змінно

190nNВиправлення неполадок >Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN)Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN)Що робити, якщо комп'ютер

191nNВиправлення неполадок >Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN)❑ Переконайтеся, що вибрано Максимальна продуктивність для настройки меню П

192nNВиправлення неполадок >Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN)Що робити, якщо не вдається отримати доступ до Інтернету?❑ Перевірте настро

193nNВиправлення неполадок >Приєднання для мережі (LAN/безпроводова LAN) Як уникнути перешкод під час перенесення даних?❑ При підключенні комп&apos

194nNВиправлення неполадок >Безпроводова мережа WANБезпроводова мережа WANЩо робити, якщо комп'ютер не може встановити з'єднання з безпро

195nNВиправлення неполадок >Технологія BluetoothТехнологія BluetoothЩо робити, якщо інші пристрої Bluetooth не знаходять мій комп'ютер?❑ Перек

196nNВиправлення неполадок >Технологія BluetoothЩо робити, якщо іншим пристроям Bluetooth не вдається з'єднатися з комп'ютером?❑ Переглян

197nNВиправлення неполадок >Технологія Bluetooth Чи можна використовувати пристрої з технологією Bluetooth у літаках?За допомогою технології Blueto

198nNВиправлення неполадок >Технологія BluetoothЩо робити, якщо не чути звук із навушників або аудіо/відео контролера?Навушники і звукова та відеок

199nNВиправлення неполадок >Оптичні дискиОптичні дискиЧому комп'ютер зависає під час спроби читання диска?Диск, який комп'ютер намагаєтьс

2nNЗмістПеред використанням ... 4Додаткові відомості про ваш комп'ютер VAIO... 5Аспекти

20nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїВикористання акумуляторної батареїПри поставці акумулятор встановлений в комп'ютер, але

200nNВиправлення неполадок >Оптичні дискиЩо робити, якщо не вдається правильно відтворити диск на комп'ютері?❑ Переконайтеся, що диск вставлен

201nNВиправлення неполадок >Оптичні диски❑ Переконайтеся, що інстальовано відповідний драйвер. Виконайте такі кроки:1 Натисніть кнопку Запустити і

202nNВиправлення неполадок >Оптичні дискиЩо робити, якщо не вдається відтворити диск Blu-ray або комп'ютер починає працювати нестабільно під ч

203nNВиправлення неполадок >Оптичні дискиЧому не вдається записати дані на диски Blu-ray?❑ Перевірте, чи підтримує дисковод оптичних дисків функцію

204nNВиправлення неполадок >ДисплейДисплейЧому екран став пустим?❑ Екран комп'ютера може стати пустим, якщо комп'ютер відключено від живл

205nNВиправлення неполадок >ДисплейЩо робити, якщо зображення або відео відображуються неналежним чином?❑ Перед використанням програми для перегляд

206nNВиправлення неполадок >ДисплейЩо робити, якщо на екрані телевізора або зовнішньому дисплеї, з'єднаному з вихідного порту HDMI, не відтвор

207nNВиправлення неполадок >ДисплейЧому на екрані не відображається відео?❑ Якщо для виведення зображення вибрано зовнішній дисплей, а зовнішній ди

208nNВиправлення неполадок >Дисплей Як запустити Windows Aero?Щоб запустити Windows Aero, виконайте такі кроки:1 Клацніть правою кнопкою миші на ро

209nNВиправлення неполадок >ДрукДрукЩо робити, якщо не вдається роздрукувати документ?❑ Переконайтеся, що принтер увімкнено, а кабель принтера наді

21nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареї3 Вставте акумуляторну батарею по діагоналі в відсік для батарей, щоб виступ (2) на будь-якій

210nNВиправлення неполадок >МікрофонМікрофонЩо робити, якщо мікрофон не працює?❑ Якщо використовується зовнішній мікрофон, переконайтеся, що його у

211nNВиправлення неполадок >ДинамікиДинамікиЩо робити, якщо не чути звук із вбудованих динаміків?❑ Якщо використовується програма із власним регулю

212nNВиправлення неполадок >ДинамікиЩо робити, якщо зовнішні динаміки не працюють?❑ Перегляньте поради в розділі Що робити, якщо не чути звук із вб

213nNВиправлення неполадок >Сенсорна панельСенсорна панельЩо робити, якщо сенсорна панель не працює?❑ Можливо, сенсорну панель було вимкнуто перед

214nNВиправлення неполадок >КлавіатураКлавіатураЩо робити, якщо конфігурація клавіатури неправильна?Мовна розмітка клавіатури комп'ютера запис

215nNВиправлення неполадок >ДискетиДискетиЧому на панелі завдань не відображається піктограма Безпечно видалити устаткування та витягти носій, якщо

216nNВиправлення неполадок >Аудіо/відеоАудіо/відеоЩо робити, якщо не вдається працювати з цифровою відеокамерою?Якщо з'являється повідомлення

217nNВиправлення неполадок >Аудіо/відеоЯк змінити вихідний аудіопристрій?Якщо не чути звуку з пристрою, підключеного до порту, наприклад, порту USB

218nNВиправлення неполадок >Аудіо/відеоЩо робити, коли нема звуку від вихідного аудіопристрою, під'єднаного до вихідного порту HDMI, оптичного

219nNВиправлення неполадок >«Memory Stick»«Memory Stick»Що робити, якщо не вдається використати на інших пристроях картку пам'яті «Memory Stic

22nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареї4 Посуньте акумуляторну батарею у відсік для батарей, доки вона не стане на місце з клацанням

220nNВиправлення неполадок >Периферійні пристроїПериферійні пристроїЩо робити, якщо не вдається підключити USB-пристрій?❑ Якщо це застосовується, п

221nNВиправлення неполадок >Реплікатор портівРеплікатор портівЧому не вдається використовувати монітор TFT/DVI, підключений до порту DVI-D?При вико

222nNТоварні знаки >Товарні знакиSONY, логотип SONY, VAIO та логотип VAIO є зареєстрованими товарними знаками Sony Corporation.«BRAVIA» є зареєстро

223nNТоварні знаки >Логотип SD є товарним знаком.Логотип SDHC є товарним знаком.Логотип SDXC є товарним знаком.Текстовий товарний знак та логотипи

224nNПримітка >Примітка© 2010 Sony Corporation. Усі права захищено.Цей посібник і описане в ньому програмне забезпечення не можуть бути у повному о

© 2010 Sony Corporationn

23nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїДля від'єднання акумуляторної батареї!Якщо від'єднати акумуляторну батарею, коли ко

24nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїЗаряджання акумуляторної батареїАкумуляторна батарея з комплекту поставки комп'ютера не

25nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареї✍Коли комп'ютер приєднано безпосередньо до джерела змінного струму, тримайте акумуляторн

26nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїПеревірка ємності заряду акумулятораЄмність заряду акумулятора поступово зменшується зі зрост

27nNПочаток роботи >Використання акумуляторної батареїЗбільшення ресурсу акумуляторної батареїКоли комп'ютер працює від батарей, можна подовжи

28nNПочаток роботи >Безпечне вимикання комп'ютераБезпечне вимикання комп'ютераЩоб запобігти втраті незбережених даних, комп'ютер обо

29nNПочаток роботи >Використання режимів економії енергіїВикористання режимів економії енергіїДля подовження терміну служби акумуляторної батареї м

3nNОновлення комп'ютера VAIO ... 149Додавання і видалення пам'яті... 150Заходи

30nNПочаток роботи >Використання режимів економії енергіїВикористання сплячого режимуЩоб увімкнути сплячий режимНатисніть Запустити, стрілку поря

31nNПочаток роботи >Забезпечення оптимального середовища для комп'ютераЗабезпечення оптимального середовища для комп'ютераОновлення комп&

32nNПочаток роботи >Забезпечення оптимального середовища для комп'ютераПідтримання антивірусного програмного забезпечення в актуальному станіА

33nNПочаток роботи >Забезпечення оптимального середовища для комп'ютераВикористання VAIO CareVAIO Care дозволяє регулярно перевіряти роботу ко

34nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання комп'ютера VAIOУ цьому розділі описано, як скористатися всіма можливостями комп'ютера

35nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання клавіатуриВикористання клавіатуриНа клавіатурі є додаткові функціональні клавіші залежно від мо

36nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання клавіатури Fn + / (F9/F10): масштабЗмінює розмір зображення чи документа, відображеного в пев

37nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання клавіатуриЗміна настройок підсвітки клавіатуриНа вашому комп'ютері можуть бути відсутні де

38nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання сенсорної панеліВикористання сенсорної панеліЗа допомогою сенсорної панелі об'єкти на екра

39nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання сенсорної панелі✍Коли миша підключена до комп'ютера сенсорну панель можна ввімкнути або ви

4nNПеред використанням >Перед використаннямВітаємо вас з покупкою комп'ютера Sony VAIO® та запрошуємо до Посібник користувача. Компанія Sony п

40nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання спеціальних кнопокВикористання спеціальних кнопокКомп'ютер обладнано спеціальними кнопками

41nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання вбудованої камериВикористання вбудованої камериКомп'ютер обладнано вбудованою камерою MOTI

42nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководу Використання оптичного дисководуКомп'ютер може бути обладнано вбудован

43nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководу4 Закрийте лоток дисковода, плавно посунувши його.!Не витягайте оптичний дис

44nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуПідтримувані дискиКомп'ютер відтворює та записує носії CD, DVD та Blu-r

45nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководу!Цей прилад розроблений для відтворення дисків, що відповідають вимогам стан

46nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководу!Щоб постійно відтворювати захищені авторським правом диски Blu-ray, оновіть

47nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуПримітки щодо використання оптичного дисководуПримітки щодо записування дани

48nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуПримітки щодо кодів регіонівНанесені на дисках або упаковках позначки коду р

49nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуЯкщо DVD-відеодиск вперше відтворюється на вашому комп'ютері, перш ніж

5nNПеред використанням >Додаткові відомості про ваш комп'ютер VAIOДодаткові відомості про ваш комп'ютер VAIOЦей розділ містить інформацію

50nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання оптичного дисководуВідтворення дисківЩоб відтворити диск1 Вставте диск в оптичний дисковод.!Пер

51nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Використання «Memory Stick»Картка пам'яті «Memory Stick» – це компактний, по

52nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Вставлення та видалення картки пам'яті «Memory Stick»Щоб вставити «Memory St

53nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»!Перед використанням носіїв «Memory Stick Micro» («M2»), слід обов'язково вс

54nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Щоб видалити «Memory Stick»!Не виймайте «Memory Stick», коли індикатор доступу до

55nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Форматування «Memory Stick»Щоб відформатувати «Memory Stick»Картка «Memory Stick»

56nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»6 Натисніть кнопку Почати.7 Дотримуйтесь інструкцій на екрані.!Залежно від типу н

57nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання «Memory Stick»Примітки щодо використання картки «Memory Stick»❑ Комп'ютер протестовано і п

58nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіВикористання інших модулів/карток пам'ятіВикористання мод

59nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіЩоб вставити модуль ExpressCard!Комп'ютер постачається з

6nNПеред використанням >Додаткові відомості про ваш комп'ютер VAIO2. Документація для перегляду на екрані❑ Посібник користувача VAIO. Містить

60nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'яті✍Якщо модуль входить у гніздо з ускладненнями, обережно висунь

61nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіЩоб від'єднати модуль ExpressCard!Вставте заглушку для гн

62nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіВикористання картки пам'яті SDКомп'ютер обладнано гн

63nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіЩоб вставити картку пам'яті SD1 Знайдіть гніздо для карто

64nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіЩоб вийняти картку пам'яті SD1 Знайдіть гніздо для карток

65nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання інших модулів/карток пам'ятіПримітки щодо використання карток пам'ятіЗагальні примітк

66nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ІнтернетуВикористання ІнтернетуПеред використанням Інтернету потрібно підписатися на послуги Ін

67nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання мережі (LAN)Використання мережі (LAN)Комп'ютер можна підключити до мереж типу 1000BASE-T/1

68nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережіВикористання безпроводової локальної мережіВикористання безпровод

69nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережіПримітки щодо використання функції безпроводових LANЗагальні відо

7nNПеред використанням >Додаткові відомості про ваш комп'ютер VAIO3. Веб-сайти підтримкиЯкщо виникають проблеми з комп'ютером VAIO, запус

70nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережіПримітки щодо шифрування данихСтандарт WLAN включає методи шифрув

71nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережіЗапуск безпроводового з'єднанняСпочатку треба встановити без

72nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової локальної мережі Припинення безпроводового з'єднанняДля припинення безпровод

73nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової мережі WANВикористання безпроводової мережі WANВикористання безпроводової мережі

74nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової мережі WANВставлення SIM карткиЩоб скористатися функцією безпроводової мережі WAN

75nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової мережі WAN4 Вставте SIM картку в гніздо SIM картки друкованою схемою донизу.!Не т

76nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання безпроводової мережі WANВстановлення з'єднання з безпроводовою мережею WANЩоб встановити з

77nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BluetoothВикористання функції BluetoothМожна встановити безпроводове з'єднання між

78nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BluetoothЗ'єднання з іншим пристроєм BluetoothКомп'ютер можна з'єднати і

79nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BluetoothЩоб з'єднатися з іншим пристроєм BluetoothЩоб з'єднатися з іншим при

8nNПеред використанням >Аспекти ергономічностіАспекти ергономічностіДаний комп'ютер є портативним пристроєм, який застосовується в різноманітн

80nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BluetoothПрипинення з'єднань BluetoothЩоб припинити з'єднання Bluetooth1 Відк

81nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції BluetoothПримітки щодо використання функції Bluetooth❑ Швидкість передавання даних різн

82nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання функції Bluetooth❑ Функція Bluetooth може не працювати з іншими пристроями, залежно від виробни

83nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальцівВикористання автентифікації за відбитками пальцівКомп'

84nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальців❑ Шифрування архівів❑ Функція File Safe для шифрування/деши

85nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальцівРеєстрація відбитків пальцівЩоб скористатися автентифікаціє

86nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальцівЯкщо не вдалося зареєструвати відбиток пальця, виконайте та

87nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальців!Помістіть кінчик пальця горизонтально в центрі датчика від

88nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальцівВхід до системиЩоб використовувати функцію аутентифікації з

89nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання автентифікації за відбитками пальцівСтирання зареєстрованих відбитків пальцівПеред утилізацією

9nNПеред використанням >Аспекти ергономічності❑ Кут перегляду дисплея. Відрегулюйте найкраще положення, скориставшись функцією нахилу дисплея. Нала

90nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМВикористання ТРММодуль Trusted Platform Module (TPM) може бути вбудований в комп'ютер д

91nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМВажливе зауваженняПримітки щодо шифрування операційної системи або програмних файлівШифруван

92nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМПримітки щодо шифрування файлів ключів або файлів на Personal Secure DriveШифрування файлів,

93nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМПримітки щодо шифрування файлів резервних копій та інших файлівШифрування архівних файлів ре

94nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМ❑ Резервні файлі з ключами і сертифікатомІм'я файлу за промовчанням: SpBackupArchive.xm

95nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМКонфігурація TPMЩоб використовувати вбудований модуль TPM, потрібно:1 Ввімкнути функцію TPM

96nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМЩоб встановити пакет Infineon TPM Professional PackageПрочитайте файл Readme.txt у папці C:\

97nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМВикористання BitLocker Drive Encryption з TPMBitLocker Drive Encryption – це функція шифрува

98nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМДля розблокування зашифрованих даних за допомогою ключа відновлення, що зберігається на флеш

99nNВикористання комп'ютера VAIO >Використання ТРМ!При оновленні BIOS за допомогою програм для оновлення, наприклад VAIO Up date, відновлюютьс