Sony SAL135F28 User Manual download pdf (Page 1)

Este es un objetivo con enfoque manual y un diseño de desenfoque altamente

desarrollado. Un elemento de apodización especial proporciona a las

áreas desenfocadas una apariencia uniforme y atractiva. Este objetivo está

equipado con un anillo de apertura que permite una apertura progresiva

entre F No.2,8 – 5,7 (T No.4,5 – 6,7*), y realiza la mayor parte del efecto

desenfocado en el primer plano y el fondo. Disfrute de esta expresión de

imagen única, imposible de conseguir con los objetivos tradicionales.

* T No. (números T): el T No. es un valor práctico que indica la cantidad de luz

que en el objetivo, permitiendo la tasa de transmisión del objetivo. Aunque la

apertura panorámica del objetivo es f/2,8, el sistema de apodización especial

proporciona una cantidad de luz de T/4,5, que equivale a f/4,5 en un objetivo

normal. El valor de apertura del objetivo, el valor indicado en la cámara, y el

valor utilizado al determinar la exposición están indicados por T No. Utilice

T No. como un valor de apertura normal.

Este objetivo está diseñado para cámaras de Sony.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad

a la lluvia ni a la humedad.

No mire directamente el sol a través de este objetivo.

De lo contrario, podría dañar sus ojos o causar una pérdida de su vista.

Mantenga el objetivo fuera del alcance de los niños.

Existe riesgo de sufrir daños o un accidente.

Tratamiento de los equipos eléctricos y

electrónicos al ﬁ nal de su vida útil (aplicable en la

Unión Europea y en países europeos con sistemas

de recogida selectiva de residuos)

Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el

presente producto no puede ser tratado como residuos

domésticos normales, sino que debe entregarse en el

correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.

Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda

a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud

humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento

de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar

los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de

este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida

más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto.

SAL135F28

Objetivo para cámara réﬂ ex digital

Manual de instrucciones

135mm F2.8 [T4.5] STF

2-685-150-41(1)

Notas sobre el uso

• No exponga el objetivo a la luz solar directa. Si enfoca la luz solar directa a un

objeto cercano, puede provocar un incendio. Si las circunstancias exigen dejar el

objetivo expuesto a la luz solar directa, asegúrese de colocar la tapa del objetivo.

• Procure no exponer el objetivo a golpes mientras lo coloca.

• Coloque siempre las tapas del objetivo en el mismo en el momento de guardarlo.

• No guarde el objetivo en un lugar muy húmedo durante un largo período de

tiempo para evitar la aparición de moho.

• No sujete la cámara por la pieza que se extiende al enfocar, etc.

• No toque los contactos del objetivo. Si éstos se ensucian, es posible que ello

interﬁ era o impida el envío y la recepción de señales entre el objetivo y la

cámara, lo que podría ocasionar un fallo en el funcionamiento.

Condensación

Si el objetivo se traslada directamente de un lugar frío a uno cálido, es

posible que aparezca condensación en el mismo. Para evitarlo, coloque

el objetivo en una bolsa de plástico o similar. Cuando la temperatura del

interior de la bolsa alcance la temperatura ambiente, extraiga el objetivo.

Limpieza del objetivo

• No toque la superﬁ cie del objetivo directamente.

• Si el objetivo se ensucia, utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo y

límpielo con un paño suave y limpio (se recomienda el paño de limpieza KK-CA

(opcional)).

• No utilice disolventes orgánicos como diluyentes o bencina para limpiar el

objetivo o el cono de la cámara.

(1) (2)

1···Anillo de enfoque 2···Escala de distancia

3···Intervalo de apertura progresiva 4···Contactos del objetivo

5···Índice de montaje 6···Posición A 7···Anillo de apertura

8···Índice de distancia 9···Escala de profundidad de campo

79 8

 Nombres de las piezas

 Colocación/extracción del objetivo

Para colocar el objetivo

1 Extraiga las tapas frontal y posterior del objetivo y la tapa del cuerpo de la

cámara.

• Puede colocar o extraer la tapa frontal del objetivo de dos modos, (1) y (2). Cuando coloque o

extraiga la tapa del objetivo con el parasol colocado, utilice el método (2).

2 Alinee el índice naranja del tambor del objetivo con el índice naranja de

la cámara (índice de montaje) y, a continuación, inserte el objetivo en la

montura de la cámara y gírelo hacia la derecha hasta que quede encajado.

• No pulse el botón de liberación del objetivo de la cámara cuando monte el objetivo.

• No monte el objetivo inclinado.

Para quitar el objetivo

Gire el objetivo hacia la izquierda hasta que se detenga mientras mantiene el

botón de liberación del objetivo pulsado y, a continuación, extráigalo.

 Colocación de la cubierta del objetivo

Es recomendable utilizar una cubierta para reducir los reﬂ ejos y garantizar la máxima calidad

de imagen.

Alinee la cubierta del objetivo con el extremo de éste y gírelo hacia la derecha.

• Cuando utilice una cámara con ﬂ ash incorporado, asegúrese de extraer la cubierta del objetivo para

evitar la obstrucción de la luz del ﬂ ash.

• Cuando la guarde, gire la cubierta del objetivo y colóquela al revés en éste.

 Enfoque

Este es un objetivo con enfoque manual.

1 Seleccione el modo de enfoque manual en la cámara.

• Consulte el manual de instrucciones de la cámara para obtener más información.

• Es posible utilizar el objetivo con el modo de enfoque manual, aunque la cámara esté ajustada

en el modo de enfoque automático.

2 Gire el anillo de enfoque hasta que la imagen aparezca nítida.

• No funcionará la señal de enfoque del visor.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Manual de instrucciones

Este es un objetivo con enfoque manual y un diseño de desenfoque altamente desarrollado. Un elemento de apodización especial proporciona a las áreas d

Page 2 -  Apertura

Intervalo de apertura progresivaPosición AApertura progresivaApertura automática (que funciona cuando se ajusta en la posición A)+10,25X 0,20X 0,15X 0