Sony SAL135F28 User Manual download pdf

Данный объектив является объективом с ручной фокусировкой

и усовершенствованной системой расфокусировки. Специальный

элемент аподизации придает расфокусированным областям

изображения сглаженный и привлекательный вид. Данный

объектив оснащен кольцом диафрагмы, которое позволяет

выполнять плавную настройку диафрагмы в диапазоне F No.2,8-

5,7 (T No.4,5-6,7*) и создавать основной эффект расфокусировки

на переднем и заднем планах. Воспользуйтесь этой уникальной

возможностью получения выразительных изображений, которые

невозможно повторить с помощью обычных объективов.

* T No. (T-числа): T No. - практическое значение, указывающее на

то, сколько света проникает в объектив, с учетом интенсивности

передачи изображения объективом. Несмотря на то, что f/2,8 является

значением широко открытой диафрагмы данного объектива,

специальная система аподизации обеспечивает количество света

T/4,5, эквивалентное значению f/4,5 в обычных объективах. Значение

диафрагмы на объективе, значение, указанное на камере, и значение,

используемое при определении экспозиции - все они указываются

значением T No. Используйте T No. в качестве обычного значения

диафрагмы.

Данный объектив предназначен для фотоаппаратов Sony .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности возгорания или поражения

злектрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя

или влаги.

Не смотрите на солнце через этот объектив.

Несоблюдение этого указания может привести к повреждению

глаз или потере зрения.

Храните объектив в недоступном для детей месте.

Существует опасность несчастного случая или получения травмы.

Утилизaция электрического и электронного

оборудования (директива применяется в

странах Eвpоcоюзa и других европейских

странах, где действуют системы раздельного

сбора отходов)

Дaнный знак на устройстве или его упаковке

обозначает, что данное устройство нельзя

утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Eго

следует сдать в соответствующий приемный пункт переработки

электрического и электронного оборудования. Heпpaвильнaя

утилизация данного изделия может привести к потенциально

негативному влиянию на окружающую среду и здоровье людей,

поэтому для предотвращения подобных последствий необходимо

выполнять специальные требования по утилизации этого

изделия. Пepepaботкa данных материалов поможет сохранить

природные ресурсы. Для получения более подробной информации

о переработке этого изделия обратитесь в местные органы

городского управления, службу сбора бытовых отходов или в

магазин, где было приобретено изделие.

Примечания по использованию

• Не оставляйте объектив в местах, подверженных воздействию

прямых солнечных лучей. Если солнечный свет сфокусируется на

близлежащих объектах, может произойти возгорание. Если все же

приходится оставить объектив под воздействием прямых солнечных

лучей, обязательно закройте крышку объектива.

• Не подвергайте объектив механическим повреждениям во время его

подсоединения.

• Перед помещением объектива на хранение всегда закрывайте

крышку объектива.

• Не храните объектив во влажных местах в течение долгого времени,

чтобы избежать появления плесени.

• Не держите камеру за объектив, выдвинутый для фокусировки и т

. д.

• Не дотрагивайтесь до контактов объектива. Если контакты

объектива загрязнены, это может привести к возникновению

помех или препятствий при отправке и получении сигналов между

объективом и фотокамерой, что в свою очередь приводит к

неполадкам в работе фотокамеры.

SAL135F28

Объектив для цифровых

однообъективных зеркальных

фотокамер

Инструкция по пользованию

135mm F2.8 [T4.5] STF

2-685-150-92(1)

Конденсация

Если объектив принесен с холода в теплое помещение, на нем

может образоваться конденсат. Чтобы избежать этого, помещайте

объектив в пластиковый пакет или что-то подобное. Когда

температура воздуха в пакете достигнет значения окружающей

температуры, извлеките объектив из пакета.

Чистка объектива

• Не дотрагивайтесь до поверхности объектива.

• Если объектив загрязнен, удалите загрязнения с помощью

воздуходувки и протрите мягкой, чистой тканью (рекомендуется

чистящая ткань KK-CA (не прилагается)).

• Не используйте органические растворители, например разбавитель

или бензин, для очистки объектива или корпуса фотокамеры.

(1) (2)

1···Кольцо фокусировки 2···Шкала расстояний

3···Плавный диапазон диафрагмы 4···Контакты

объектива 5···Указатель подсоединения объектива

6···Положение A 7···Кольцо диафрагмы

8···Указатель расстояния 9···Шкала глубины резкости

 Названия деталей

 Подсоединение и отсоединение объектива

Подсоединение объектива

1 Снимите заднюю и переднюю крышки объектива, а также крышку

корпуса камеры.

• Можно надеть или снять переднюю крышку объектива двумя способами. См. рис.

(1) и (2). Если крышка объектива надевается или снимается, когда установлена

бленда объектива, воспользуйтесь способом (2).

2 Совместите оранжевую метку на корпусе объектива с оранжевой

меткой на фотокамере (указатель подсоединения объектива), затем

вставьте объектив в камеру и поверните его по часовой стрелке до

полной установки.

• Во время установки объектива не нажимайте кнопку извлечения объектива на

фотокамере.

• Не устанавливайте объектив под углом.

Отсоединение объектива

Нажимая и удерживая кнопку извлечения объектива на фотокамере,

поверните объектив против часовой стрелки до упора, а затем

отсоедините объектив.

 Установка бленды объектива

Для уменьшения бликов и достижения максимального качества изображения

рекомендуется использовать бленду объектива.

Совместите бленду объектива с верхней частью объектива и поверните

ее по часовой стрелке.

• При использовании встроенной вспышки обязательно снимите бленду во избежание

заграждения света вспышки.

• Перед помещением на хранение переверните бленду объектива и установите ее на

объектив обратной стороной.

 Фокусировка

Данный объектив является объективом с ручной фокусировкой.

1 Выберите на камере режим ручной фокусировки.

• Подробные сведения см. в руководстве по фотокамере.

• Данный объектив можно использовать в режиме ручной фокусировки, даже если

в фотокамере установлен режим автофокусировки.

2 Поверните кольцо фокусировки до получения четкого изображения.

• Сигнал фокусировки в видоискателе не работает.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Объектив для цифровых

Данный объектив является объективом с ручной фокусировкой и усовершенствованной системой расфокусировки. Специальный элемент аподизации придает расфок

Page 2 -  Компенсация экспозиции

Плавный диапазон диафрагмыПоложение AПлавная настройка диафрагмыАвтоматическая диафрагма (функционирует при выставленном положении A)+10,25X 0,20X 0,1