Sony NEX-5N User Manual Page 1

4-288-171-51(1)PT© 2011 Sony CorporationNEX-5NCâmara Digital de Objectivas intercambiáveisManual da αTabela de conteúdosFotografia de amostraMenuÍndic

10PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFotografar cenas ao pôr do sol/nocturnasSegurar na câmara com as mãos (55) Rasto de luz (68)Fog

100PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• No caso de [Pintura HDR] e [Mono. tons ricos], o obturador é libertado três vezes para uma f

101PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceModo criativoPermite-lhe seleccionar o processamento da imagem pretendido.Pode regular a expos

102PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceApagarPermite-lhe seleccionar para eliminação as imagens que não pretende manter.1 MENU t [Rep

103PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceApresen slidesReprodução automática de imagens.Apenas reproduz imagens 3D no modo de Apresenta

104PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceModo de VisualizaçãoSelecciona a unidade para imagens a serem reproduzidas.1 MENU t [Reproduçã

105PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceÍndice de imagensSelecciona o número de imagens a serem apresentadas no índice.1 MENU t [Repro

106PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceRodarRoda a fotografia para o sentindo anti-horário. Utilize esta função para apresentar em or

107PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceProtegerProtege imagens gravadas contra eliminação acidental.A marca é apresentada em imagen

108PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAmpliarPode fazer a verificação da focagem ampliando a zona da imagem reproduzida.1 MENU t [Re

109PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDefinições volumeRegula numa escala de oito passos o volume sonoro. Esta opção apenas aparece

11PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFotografar motivos em movimento rápidoFotografar um motivo em movimento (72) Expressão de acção

110PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceMarcar p/impr.Pode especificar quais as imagens fixas que fotografou que estão armazenadas no

111PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceIluminador AFO iluminador AF fornece iluminação de preenchimento para facilitar a focagem de u

112PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceRed.olho verm.Quando utilizar o flash, este dispara duas ou mais vezes antes do disparo fotogr

113PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDefin. FINDER/LCDQuando um Visor Electrónico (vendido separadamente) estiver montado na câmara

114PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceVisualização Live ViewDefine se pode ou não mostrar imagens alteradas com efeitos da compensaç

115PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceRevisão autoNo monitor LCD, pode analisar a imagem gravada imediatamente após fotografar. O te

116PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLinha grelhaDefine se as linhas da grelha são ou não apresentadas. As linhas da grelha ajudam-

117PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceNível SaliênciaMelhora a visualização do contorno das zonas focadas delineando-os a uma cor es

118PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCor SaliênciaDefine a cor usada para a função de saliência (aumento zonal de contraste).1 MENU

119PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceMF AssistidaAmplia automaticamente a imagem exibida no ecrã para tornar mais fácil a focagem m

12PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceIdentificação dos componentesConsulte as páginas entre parêntesis para pormenores de funcioname

120PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceHora MF AssistidaDefine o período de tempo de apresentação da imagem numa forma expandida para

121PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceEspaço de corA forma como as cores são representadas, com combinações de números ou gama de re

122PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceSteadyShotDefine se utiliza ou não a função SteadyShot da objectiva.1 MENU t [Configuração] t

123PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDisp sem lenteDefine se é permitido disparar o obturador quando a objectiva não está montada.1

124PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAF Eye-StartDefine se utiliza ou não a focagem automática quando olha através de um Visor elec

125PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceObtur. Cortina DianteiroA função do obturador da cortina dianteiro electrónico encurta a duraç

126PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLong exp.RRQuando regular a velocidade de obturação para um segundo ou um valor superior (Foto

127PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAlta ISO RRAo fotografar com o ISO elevado, a câmara reduz o ruído que se torna mais notório q

128PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceComp. Objec.: Sombr.Compensa os cantos sombreados do ecrã, causados por determinadas caracterí

129PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCp. Objec.: Aber. Crom.Reduz o desvio de cor nos cantos do ecrã, causado por determinadas cara

13PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceA Tampa do compartimento da bateria/memóriaB Rosca fêmea do tripé• Utilize um tripé com um para

130PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceComp. Objec.: DistorçãoCompensa a distorção do ecrã, causada por determinadas características

131PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceGrav.áudio de filmeDefine se a filmagem é ou não feita com gravação áudio simultânea.1 MENU t

132PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceRedução Ruído VentoDefine se pode ou não reduzir o ruído do vento durante a gravação de filmes

133PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAjus. Micro AFPermite-lhe ajustar e registar uma posição de focagem automática para cada objec

134PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceInício menuPermite seleccionar se apresenta sempre o primeiro ecrã do menu ou apresenta o ecrã

135PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDefinições tecla personaliz.A atribuição de funções às diversas teclas permite-lhe acelerar as

136PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• [Definições tecla personaliz.] está disponível com os seguintes modos de fotografia. Uma fun

137PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceA chamar a função atribuída a [Personalizado] da tecla virtual C1 Prima a tecla virtual C quan

138PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceComutar AELQuando for difícil obter uma exposição adequada para o motivo, esta função permite-

139PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFuncionamento TáctilDefine se pode ou não operar a câmara utilizando o painel táctil.1 MENU t

14PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceE18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (fornecida com NEX-5NK/5ND/5NY)A Marca na tampaB Anel de focagemC Anel

140PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceBipSelecciona os sons emitidos quando se funciona com a câmara.1 MENU t [Configuração] t [Bip]

141PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice IdiomaSelecciona o idioma a ser usado nas opções do menu, nos avisos e nas mensagens.1 MENU t

142PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceConf Data/HoraAcerta novamente a data e a hora.• Não pode definir a data e hora tocando no ecr

143PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDefinição de ÁreaSelecciona a zona geográfica onde se utiliza a câmara. Isto permite definir o

144PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceVer guia de ajudaPode desligar ou não a apresentação do guia de ajuda quando funciona com a câ

145PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePoup energiaDiferentes intervalos de tempo podem ser definidos para a câmara comutar para o mo

146PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceBrilho LCDA intensidade luminosa do monitor LCD é automaticamente ajustada às condições de luz

147PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLuminosidade visor.Quando existe um Visor electrónico (vendido separadamente) montado, a lumin

148PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCor do visorSelecciona a cor do monitor LCD.1 MENU t [Configuração] t [Cor do visor] t definiç

149PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceImagem grandeSelecciona o método usado para a apresentação de imagens grandes.1 MENU t [Config

15PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceE55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (fornecida com NEX-5NY)A Anel de focagemB Anel de zoomC Escala da dis

150PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceVisor reprodSelecciona a orientação quando reproduz imagens fixas tiradas na posição de retrat

151PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceResolução HDMIQuando ligar a câmara a uma TV de Alta Definição (HD) com terminais HDMI usando

152PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCONTROL.P/HDMIAo ligar a câmara a uma TV compatível com “BRAVIA” Sync com um cabo HDMI (vendid

153PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLigação USBSelecciona o método utilizado pela ligação USB.1 MENU t [Configuração] t [Ligação U

154PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceModo limpezaPermite limpar o sensor de imagem.• A limpeza só pode ser executada quando o nível

155PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceVersãoApresenta a versão da sua câmara e da objectiva. Confirme a versão quando uma versão de

156PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceModo demoA função [Modo demo] apresenta automaticamente os filmes gravadas no cartão de memóri

157PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceRepor predefInicializa as predefinições originais.Mesmo que active [Repor predef], as imagens

158PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFormatarFormata o cartão de memória. Quando utilizar pela primeira vez um cartão de memória co

159PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceN.º ficheiroSelecciona o método para atribuição a imagens da numeração incluída no nome dos fi

16PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLista de ícones no ecrãOs ícones são apresentados no ecrã para indicar o estado da câmara.Pode

160PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceNome da pastaA imagens fixas tiradas são gravadas numa pasta que é automaticamente criada sob

161PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceSelec.pasta filmag.Quando for seleccionada uma pasta em formato standard e houver duas ou mais

162PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceNova pastaCria uma pasta no cartão de memória para gravação de imagens.As imagens são gravadas

163PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceRecuperar imag.DBQuando são encontradas inconsistências na base de dados de imagens, causadas

164PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceMostrar esp. cartãoApresenta o tempo de gravação remanescente dos filmes no cartão de memória.

165PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCarregar definiçõesDefine se é ou não utilizada a função de transferência quando se usa um car

166PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLigação a outro equipamentoVisualização de imagens na TVPara visualizar imagens gravadas na câ

167PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAo ligar a câmara a uma TV que suporta a norma “BRAVIA” Sync utilizando um cabo HDMI (vendido

168PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceVisualização 3DPara visualizar imagens panorama 3D gravadas na câmara em TV compatível com 3D,

169PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceUtilização com o seu computadorAs seguintes aplicações de software estão contidas no CD-ROM (f

17PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceBC123MinDuração de gravação dos filmes 100%Bateria remanescenteCarregamento de flash em cursoIl

170PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceO seguinte ambiente computacional é recomendado quando se usa o software fornecido e na import

171PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceUtilização do softwareAceda como Administrador.1 Ligue o computador, e insira o CD-ROM (fornec

172PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAceda como Administrador.1 Ligue o computador Macintosh, e insira o CD-ROM (fornecido) na unid

173PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• “PMB” não é compatível com computadores Macintosh.• Os filmes gravados com a definição [60p

174PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLigação da câmara ao computador“PMB” permite-lhe fazer com facilidade a importação de imagens.

175PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice1 Primeiramente ligue a câmara ao seu computador Macintosh. Clique duas vezes no ícone acabado

176PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCriação de um disco de filmePode criar um disco a partir de filmes Vista AVCHD gravados na câm

177PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índicez Características de cada tipo de discoUm Blu-ray Disc permite-lhe gravar filmes de qualidade

178PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePode criar um disco de formato de qualidade de imagem de alta definição (HD) AVCHD a partir de

179PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePode criar um disco de formato de qualidade de imagem de definição standard (STD) a partir de

18PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDVisor Comentárioz Estado da focagem1/125Velocidade do obturadorF3.5Valor da abertura±0.0Mediç

180PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePode criar um disco com um gravador Blu-ray Disc e um leitor DVD.O tipo de disco que pode cria

181PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceImpressão de fotografiasPode imprimir fotografias utilizando os seguintes métodos.• Impressão

182PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceResolução de problemasResolução de problemasSe tiver problemas com a câmara, tente as seguinte

183PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• Se carregar um pack de baterias que esteve sem utilização durante um longo período de tempo,

184PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceImagens circulares esbatidas aparecem nas imagens fotografadas com flash.• Partículas (poeira,

185PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceO valor da exposição está intermitente no monitor LCD.• O motivo está muito luminoso ou muito

186PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceNão consegue reproduzir imagens no computador.• Se utilizar o software “PMB”, consulte o “Ajud

187PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceNão pode imprimir fotografias com a data inscrita.• Utilizando o “PMB”, pode imprimir fotograf

188PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceMensagens de avisoSe aparecerem as seguintes mensagens, siga as instruções abaixo indicadas.Pi

189PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceImpossível reconhecer objectiva. Monte-a correctamente.• A objectiva não está correctamente in

19PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFuncionamento básicoFuncionamento da câmaraAo fotografar, as funções DISP (Ver conteúdo), (Com

190PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceErro no Ficheiro da Base de Dados de Imagens. Recuperar?• Não pode gravar ou reproduzir filmes

191PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceOutros temasUtilização da câmara no estrangeiroPode utilizar a sua câmara e o carregador de ba

192PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCartão de memóriaCom esta câmara pode utilizar os seguintes cartões de memória: “Memory Stick

193PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceOs tipos de cartões “Memory Stick” que podem ser utilizados nesta câmara são indicados na tabe

194PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePack de baterias “InfoLITHIUM”A sua câmara só funciona com um pack de baterias “InfoLITHIUM” N

195PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceComo armazenar o pack de baterias• Descarregue completamente o pack de baterias antes de o arm

196PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCarregador de bateria• Apenas pack de baterias do tipo NP-FW (e nenhuns outros) podem ser carr

197PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAdaptador para montagemUtilizando um Adaptador para montagem (vendido separadamente), pode mon

198PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAs definições disponíveis [Área focag. auto] diferem de acordo com o tipo de Adaptador para mo

199PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceVisor electrónicoAo montar um Visor electrónico (vendido separadamente) na Terminal Inteligent

2PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceNotas sobre a utilização da câmaraComo utilizar este manualClique no botão localizado na parte s

20PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceQuando rodar ou premir as partes superior/inferior/direita/esquerda do selector de controlo seg

200PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFormato AVCHDO formato AVCHD é um formato de câmara de vídeo digital para alta definição utili

201PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLimpeza• Não tocar no interior da câmara, tal como nos contactos da objectiva. Soprar para for

202PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceÍndiceÍndiceAAbertura ... 66Acção de

203PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFuncionamento Táctil ... 139GGrav.áudio de filme ...

204PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceProteger ... 107QQualidade ...

205PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceNotas sobre o LicenciamentoOs softwares “C Library”, “zlib” e “libjpeg” são fornecidos na câma

21PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePode funcionar com a câmara de modo intuitivo tocando ou deslizando o dedo no ecrã. Toque no it

22PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• Pode realizar a maioria das operações com o selector de controlo/teclas virtuais e o painel t

23PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceUtilização das funções existentes no menuMenuPode configurar a totalidade das definições básica

24PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePermite seleccionar um modo de fotografia, tal como o modo de exposição, fotografia panorâmica,

25PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePermite que defina o tamanho e o formato da imagem.Permite-lhe estabelecer as definições de med

26PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePermite definir as funções de reprodução.Permite estabelecer definições de disparo mais pormeno

27PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceHora MF Assistida Define o período de tempo de apresentação da imagem numa forma expandida.Espa

28PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice* Aparece quando um cartão Eye-Fi (vendido separadamente) é inserido na câmara.CONTROL.P/HDMI D

29PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFotografarÉ explicado aqui como fotografar/filmar tendo por base as definições presentes na câm

3PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceTabela de conteúdosNotas sobre a utilização da câmaraComo utilizar este manual··················

30PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índicez Se fotografa uma imagem fixa de um motivo que é de difícil focagem• A focagem pode ser difíci

31PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceReprodução de imagensReproduz as imagens gravadas.1 Prima o botão (Reprodução).2 Seleccione a

32PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceUma zona de uma imagem fixa pode ser ampliada para uma visualização mais pormenorizada durante

33PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceApagar imagensPode apagar a imagem que está a ser apresentada.• Não pode apagar imagens que est

34PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceUtilização da função Criatividade fotoCriatividade fotoUtilizando Criatividade foto, pode fotog

35PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDesfocagem do Plano de FundoA Criatividade foto permite-lhe desfocar facilmente o fundo para fa

36PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLuminosidadePode facilmente ajustar a luminosidade no modo Criatividade foto.1 MENU t [Modo de

37PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCorPode facilmente ajustar a cor no modo Criatividade foto.1 MENU t [Modo de foto.] t [Auto int

38PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceIntensidadePode facilmente ajustar a intensidade no modo Criatividade foto.1 MENU t [Modo de fo

39PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceEfeito de imagemPode facilmente ajustar o Efeito de Imagem no modo Criatividade foto. Seleccion

4PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceUtilização das funções existentes no menuModo de foto. ·········································

40PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• Quando é seleccionado [Cor Parcial], as imagens podem não manter a cor seleccionada, dependo

41PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceUtilização de funções com o selector de controloDISP (Ver conteúdo)Utilização do selector de co

42PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceHistograma Apresenta a distribuição de luminância em termos gráficos.Para o visor Mostra apenas

43PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• O Histograma não é exibido durante os seguintes modos de reprodução.– Filme– Panorama– Aprese

44PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceComp. exposiçãoPode regular a exposição em passos de 1/3 EV num intervalo de –3,0 EV a +3,0 EV.

45PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceModo de avançoPode seleccionar o modo de avanço, tal como contínuo, temporizador automático ou

46PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFotografia ContínuaDispara imagens continuamente enquanto se prime em permanência o botão do ob

47PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCont.Prior.Vel.Dispara imagens continuamente enquanto prime o botão do obturador, a uma velocid

48PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceTemp. Auto1 (Modo de avanço) no selector de controlo t [Temp. Auto].Ou, MENU t [Câmara] t [Mod

49PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceTp.auto(Cont.)Após decorridos dez segundos, dispara continuamente o número de imagens que foi d

5PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceÍndiceÍndice·································································202

50PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceBracket: Cont.Dispara três imagens enquanto automaticamente varia em sequência o valor da expos

51PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceTelecomandoPode fotografar utilizando os botões SHUTTER e 2SEC (o obturador é libertado ao fim

52PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceUtilização das funções existentes no menuÍndice de imagensApresenta múltiplas imagens simultane

53PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAuto inteligenteA câmara analisa o assunto, e permite-lhe fotografar com as definições adequada

54PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índicez Se fotografa uma imagem fixa de um motivo que é de difícil focagem• A focagem pode ser difíci

55PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceSelecção de cenaPermite fotografar com definições predefinidas de acordo com a cena.1 MENU t [M

56PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• Nos modos [Cena Nocturna] e [Retrato nocturno], a velocidade do obturador é mais lenta, sendo

57PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAnti-desfoc por mov.Isto é adequado para fotografia em interiores sem o uso do flash de forma a

58PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceVarrer panoramaPermite criar uma imagem panorâmica a partir de imagens justapostas.• Se não con

59PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• [Varrer panorama] pode ser desactivado nas seguintes situações:– O varrimento é demasiado ráp

6PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFotografia de amostra“Esta é uma cena que eu quero fotografar, mas como fazê-lo? ”Pode encontrar

60PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceVarrer Panorama 3DPermite criar uma imagem 3D a partir de imagens compostas.Imagens 3D fotograf

61PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• Quando o ângulo da panorâmica 3D e o ângulo fotográfico em que foi feita a focagem e a mediçã

62PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índicez Nome de ficheiro de imagem 3DUma imagem 3D compõe-se a partir de dois ficheiros um JPEG e out

63PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceExposição manualPode fotografar com a regulação de exposição pretendida ajustando tanto a veloc

64PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePode fotografar rastos com exposição longa. BULB é adequado para fotografar rastos luminosos, t

65PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePrioridade obturadorPode exprimir o deslocamento de um motivo em movimento de várias formas reg

66PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePrioridade aberturaFaz com que os objectos localizados nos planos anteriores e posteriores ao m

67PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndicePrograma autoEnquanto que exposição é regulada automaticamente pela câmara, pode definir funçõe

68PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceModo flash1 Monte o flash e levante-o.2 MENU t [Câmara] t [Modo flash] t modo pretendido.• A pr

69PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceSelecção AF/MFSelecciona a focagem automática ou manual.1 MENU t [Câmara] t [Selecção AF/MF] t

7PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFotografar pessoasApenas o motivo principal está focado desfocando o plano de fundo (35)A mesma

70PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice1 MENU t [Câmara] t [Selecção AF/MF] t [Foc.Man.Direc].2 Prima o botão do obturador a meio curs

71PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceÁrea focag. autoSelecciona a área de focagem. Utilize esta função quando é difícil obter uma fo

72PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceModo foco auto.Selecciona o método de focagem adequado ao movimento do motivo.1 MENU t [Câmara]

73PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceSeguimento ObjectoMantenha o foco num motivo em movimento enquanto o segue.• O seguimento pode

74PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceZoom dig.precis.Pode fotografar imagens enquanto faz zoom sobre a zona central do ecrã.1 MENU t

75PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDetecção de caraDetecta os rostos dos motivos e regula automaticamente as definições da focagem

76PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceRegisto CarasDetecta caras para as quais foram registadas informações de forma atempada, quando

77PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceObt. de SorrisoQuando a câmara detecta um sorriso num rosto, o obturador é accionado automatica

78PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índicez Dicas para melhor captura de sorrisos• O obturador dispara quando o sorriso de qualquer pesso

79PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceEfeito Pele SuaveDefine o efeito usado para fotografar a pele de forma suave na função Detecção

8PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFotografar macro-fotografiasDesfocar o plano de fundo (35) Ajustar cores à iluminação de interio

80PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceLista dicas fotografiaPermite pesquisar na câmara todas as sugestões práticas fotográficas.Util

81PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceBotão DISP (Monitor)Permite-lhe seleccionar os modos de visualização do ecrã que podem ser sele

82PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceTamanho de imagemO tamanho da imagem determina a dimensão do ficheiro de imagem gravado quando

83PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceO tamanho da imagem varia dependendo da definição de [Direcção panorama].• Quando imprime image

84PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceRácio aspectoDefine o formato de imagem das imagens fixas.1 MENU t [Tamanho de imagem] t [Rácio

85PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceQualidadeSelecciona o formato de compressão das imagens fixas.1 MENU t [Tamanho de imagem] t [Q

86PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDirecção panoramaDefine o sentido do arco de varrimento da câmara quando fotografa imagens Varr

87PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFormato ficheiroSelecciona o formato do ficheiro do filme.1 MENU t [Tamanho de imagem] t [Forma

88PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índicez Reprodução de filmes noutros dispositivosEsta câmara utiliza o Perfil Alto MPEG-4 AVC/H.264 p

89PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDefinição GravaçãoSelecciona o tamanho da imagem, velocidade do fotograma e qualidade de imagem

9PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceFotografar paisagensO céu em cores vivas (44) O fluir da água (65)Cores verdes intensas (101) Fo

90PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceISODefine a sensibilidade à luminosidade.1 MENU t [Luminosidade/Cor] t [ISO] t definição preten

91PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceEquil brancosAjusta a temperatura de cor de acordo com as condições da luz ambiente.Utilize est

92PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice1 MENU t [Luminosidade/Cor] t [Equil brancos] t modo pretendido.2 Conforme necessário, Option t

93PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice1 MENU t [Luminosidade/Cor] t [Equil brancos] t [Config personal].2 Segurar na câmara de modo a

94PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceModo do medidorSelecciona o modo de medição que define qual a zona do motivo a medir para cálcu

95PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceCompens. FlashPode regular a emissão de luz do flash em passos de 1/3 EV num intervalo de –2,0

96PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceDRO/HDR AutoCorrige a luminosidade ou o contraste.1 MENU t [Luminosidade/Cor] t [DRO/HDR Auto]

97PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceAmplia o intervalo (gradações) de modo a que pode gravar desde as zonas luminosas até às zonas

98PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu ÍndiceEfeito de imagemPode disparar com um filtro de efeitos para obter várias texturas.1 MENU t [Lum

99PTTabela de conteúdosFotografia de amostraMenu Índice• Não pode utilizar [Efeito de imagem] com imagens [RAW] e [RAW & JPEG].• Os efeitos [Câmar