Sony NAS-SC500PK User Manual download pdf (Page 195)

NAS-SC500PK.GB.4-114-863-11(1)

195

Yleisiä käyttöohjeita/Tekniset tiedot

Lopuksi, ohjelmistopatentit ovat jatkuva uhka

vapaille ohjelmille. Haluamme varmistaa, että yhtiö

ei voi tehokkaasti rajoittaa vapaan ohjelman käyttäjiä

hankkimalla rajoittavan lisenssin patentinhaltijalta.

Siksi edellytämme, että kirjastoversiota varten hankitun

patenttilisenssin tulee olla yhteensopiva tämän lisenssin

mukaisen täysin vapaan käytön kanssa.

Useimmat GNU-ohjelmat, mukaan lukien jotkut kirjastot,

kuuluvat GPL-lisenssin piiriin. Tämä LGPL-lisenssi

soveltuu joihinkin kirjastoihin ja eroaa huomattavasti

GPL-lisenssistä. Käytämme tätä lisenssiä tiettyjä kirjastoja

varten, jotta ne voidaan linkittää ei-vapaisiin ohjelmiin.

Kun ohjelma on linkitetty kirjastoon, tilastollisesti tai

jaetun kirjaston kautta, näiden kahden yhdistelmä on

oikeudellisesti yhdistetty teos, alkuperäiseen kirjastoon

perustuva teos. Tavallinen GPL-lisenssi sallii tällaisen

linkittämisen vain, jos koko yhdistelmä täyttää sen

vapauskriteerit. LGPL-lisenssi ei aseta yhtä tiukkoja

kriteereitä muun koodin linkittämiselle kirjastoon.

Käytämme tästä lisenssistä nimitystä "Lesser" General

Public License, koska se suojaa käyttäjän vapautta

vähemmän kuin tavallinen GPL-lisenssi. Se myös antaa

muille vapaan ohjelmiston kehittäjille vähemmän etua

suhteessa kilpaileviin, ei-vapaisiin ohjelmiin. Näiden

haittapuolten takia käytämme tavallista GPL-lisenssiä

useita kirjastoja varten. Vähäisempi LGPL-lisenssi tuo

myös etuja joissakin erityistilanteissa.

Esimerkiksi joissakin harvinaisissa tapauksissa

saattaa olla tarpeen kannustaa jonkin tietyn kirjaston

laajapohjaisimpaan mahdolliseen käyttöön, jotta siitä

tulisi käytännössä standardi. Tämän saavuttamiseksi

ei-vapaiden ohjelmien on saatava käyttää kirjastoa.

Yleisempi tapaus on se, että vapaa kirjasto hoitaa samaa

tehtävää kuin laajasti käytetyt ei-vapaat kirjastot. Tässä

tapauksessa vapaan kirjaston rajaaminen vain vapaita

ohjelmia varten ei ole hyödyllistä, joten käytämme LGPL-

lisenssiä.

Muissa tapauksissa lupa käyttää tiettyä kirjastoa ei-

vapaiden ohjelmien osalta antaa suuremmalle joukolle

mahdollisuuden käyttää suurta määrää vapaita ohjelmia.

Esimerkiksi lupa käyttää GNU C-kirjastoa ei-vapaiden

ohjelmien osalta antaa monille mahdollisuuden käyttää

koko GNU-käyttöjärjestelmää ja sen toista versiota, GNU/

Linux-käyttöjärjestelmää.

Vaikka LGPL-lisenssi suojaa käyttäjän vapautta

vähemmän, se varmistaa että kirjastoon linkitetyn

ohjelman käyttäjällä on vapaus ja mahdollisuus ajaa tätä

ohjelmaa Kirjaston muunnetun version avulla.

Seuraavassa on tarkat ehdot vapaiden ohjelmien

kopioimiselle, levittämiselle ja muuttamiselle. Kiinnitä

erityistä huomiota eroon "kirjastoon perustuvan teoksen"

ja "kirjastoa käyttävän teoksen" välillä. Edellinen sisältää

kirjastosta saadun koodin, kun taas jälkimmäistä voidaan

käyttää vain yhdessä kirjaston kanssa.

EHDOT KOPIOIMISELLE, LEVITTÄMISELLE

JA MUUTTAMISELLE

0. Tätä Lisenssisopimusta sovelletaan kaikkiin

ohjelmistokirjastoihin tai muihin ohjelmiin,

jotka sisältävät tekijänoikeuden haltijan tai muun

valtuutetun tahon ilmoituksen, että teoksen

levittäminen tapahtuu LGPL-lisenssin (käytetään

myös nimitystä "tämä Lisenssi") ehtojen mukaisesti.

"Lisenssinsaaja" on se, jolle ohjelma lisensoidaan.

"Kirjasto" on kokoelma ohjelmatoimintoja ja/tai dataa,

joka on valmisteltu siten että sen voi helposti linkittää

muihin ohjelmistosovelluksiin (jotka käyttävät joitakin

näistä toiminnoista ja datasta) ajettavien ohjelmien

muodostamista varten.

"Kirjasto" viittaa jäljempänä kaikkiin tällaisiin

ohjelmistokirjastoihin ja muihin teoksiin, jota on levitetty

näiden ehtojen mukaisesti. "Kirjastoon perustuva teos"

tarkoittaa joko Kirjastoa tai mitä tahansa tekijänoikeuslain

mukaista jälkiperäistä teosta: toisin sanoen teosta,

joka sisältää Kirjaston tai osan siitä, kirjaimellisesti tai

muutettuna, tai toiselle kielelle käännettynä. (Tästä

eteenpäin käännös sisältyy käsitteeseen "muutos").

Teoksen "lähdekoodi" tarkoittaa sen suositeltavaa muotoa

muutosten tekemistä varten. Kirjaston täydellinen

lähdekoodi tarkoittaa kaikkea lähdekoodia kaikkiin sen

sisältämiin moduuleihin ja lisäksi kaikkiin sen mukana

seuraaviin käyttöliittymätiedostoihin sekä skripteihin, joilla

hallitaan ajettavan kirjaston asennusta ja kääntämistä.

Tämä lisenssi ei kata muita toimenpiteitä kuin

kopioimisen, levittämisen ja muuttamisen. Ohjelman

ajaminen Kirjastoa käyttämällä ei ole kiellettyä. Ohjelman

tuloste on tämän Lisenssin alainen vain silloin, kun se

muodostaa Kirjastoon perustuvan teoksen (riippumatta

siitä onko Kirjastoa käytetty sen kirjoittamiseen vai ei).

Milloin tuloste on Lisenssin alainen riippuu siitä, mitä

Kirjasto tekee ja mitä Kirjastoa käyttävä Ohjelma tekee.

1. Lisenssinsaajalla on oikeus kopioida ja levittää

sanatarkkoja kopioita Kirjaston täydellisestä

lähdekoodista sellaisena kuin se on saatu, millä

tahansa laitteella. Ehtona on, että asianmukaisesti

jokaisesta kopiosta ilmenee kenellä on siihen

tekijänoikeus ja että Ohjelmaan ei ole takuuta;

edelleen, kaikki viittaukset tähän Lisenssiin ja

ilmoitukseen takuun puuttumisesta on pidettävä

koskemattomana; ja tämä Lisenssi on levitettävä

Kirjaston mukana.

Lisenssinsaaja voi pyytää maksun Ohjelman kopioimisesta

ja voi halutessaan myydä Ohjelmaan takuun.

2. Kirjastokopion tai kopioiden tai minkä tahansa

osan muuttaminen on sallittu. Kun ohjelmaa

muutetaan, muodostuu Kirjastoon perustuva teos.

Lisenssinsaajalla on lupa kopioida ja levittää näitä

muutoksia ja Ohjelmaan perustuvaa teosta ehdolla,

että ensinnäkin Kohdan 1 edellytykset täytetään ja

lisäksi vielä seuraavat:

a) Muunnellun teoksen on oltava itsessään

ohjelmakirjasto.

b) Muuteltujen tiedostojen on sisällettävä selkeä

merkintä, josta ilmenee, kuka tiedostoja on

muuttanut ja päiväys, jolloin muutokset on tehty.

c) Teos on lisensoitava kokonaisuudessaan ilman

maksua kaikille kolmansille osapuolille tämän

Lisenssin ehtojen mukaisesti.

1 2 ... 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203

Comments to this Manuals

No comments

Sony NAS-SC500PK User Manual Page 195

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony NAS-SC500PK