Sony MHC-V90DW User Manual Page 1

MHC-V90DWMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Domácí audiosystémNávod k obsluzeZačínámePřehrávání disků nebo zařízení USBPřenos USBTunerBLUETOOTH®síťFunkce Ges

10CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)••Tento systém se pokusí přehrát jakákoliv data s výše uvedenými příponami, i když nebudou v podporovaném formátu. Při

11CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Poznámky k diskům CD-R/-RW a DVD-R/-RW/+R/+RW••V některých případech nelze disky CD-R/-RW a DVD-R/-RW/+R/+RW na tomto

12CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Poznámky k zařízením USB••Tento systém nemusí být kompatibilní se všemi zařízeními USB.••Přestože zařízení USB mají ce

13CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Popis součástí a ovládacích prvkůJednotka (zepředu): Jednotka (zezadu): Středový reproduktor × 4 (vybavený funkcí os

MHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)14CZDotykový panel:Tlačítka na jednotce lze s výjimkou tlačítka  (zapnutí) zablokovat, aby se zamezilo jejich nechtěnému

15CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1) Displej Snímač GESTURE CONTROL (strana53,54,55) Kontrolka GUITARRozsvítí se, když je zapnutý režim kytary.Tla

MHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)16CZTlačítko  (napájení)Slouží k zapnutí systému či jeho přepnutí do pohotovostního režimu. Tlačítko  (zastavení)Stiskn

17CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Dálkový ovladač:• Tlačítko  (napájení)Slouží k zapnutí systému či jeho nastavení do pohotovostního režimu. Tlačítk

MHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)18CZ Tlačítko DVD TOP MENUStisknutím zobrazíte název DVD na televizní obrazovce.Tlačítko DVD/TUNER MENU (strana31,32,

19CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1) Tlačítko SLEEP (strana66)*1 Toto tlačítko má růžový potisk. Pokud chcete tlačítko použít, podržte stisknuté tlačí

2CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)VAROVÁNÍV zájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací otvor zařízení novinami, ubrusy, závěsy atd.Nevystavujte př

20CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)ZačínámeSestavení jednotkyPři montáži musí s jednotkou manipulovat dvě osoby. Upuštění jednotky může vést ke zranění o

21CZZačínámeMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Bezpečné zapojení systémuJednotka (zezadu):ČervenýBílýÚhledné uložení reproduktorových kabelůProvlečte kabely

22CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1) Konektor HDMI OUT (TV)Pomocí kabelu HDMI (není součástí dodávky) propojte tuto zdířku se zdířkou HDMI IN na televiz

23CZZačínámeMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1) Svorky SPEAKERS L/RK této svorce připojte konektor jednotky reproduktoru.Poznámka••Používejte pouze dodané

24CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Ovládání jednotky pomocí dálkového ovladačeNamiřte dálkový ovladač na snímač dálkového ovládání jednotky.

25CZZačínámeMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Připojení TVPřed připojením kabelů se ujistěte, že jste odpojili napájecí kabel.Sledování videaZvolte způsoby

26CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Poslech zvuku z televizoru prostřednictvím systémuPokud systém nepřipojujete ke konektoru HDMI IN (ARC) televizoru, pr

27CZZačínámeMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Přenášení jednotkyJednotka je vybavena kolečky, takže ji lze snadno přetahovat z místa na místo.Před přenášení

28CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Děti••Nedovolte dětem stoupat na jednotku.••Warning: Malé příslušenství (např. napájecí adaptér, baterie, šrouby atd.)

29CZZačínámeMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Ruční změna nastaveníViz „Použití nabídky nastavení“ (strana 37).Ukončení rychlého nastaveníStiskněte tlačítko

3CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)V případě výrobků, které z důvodů bezpečnosti, výkonu nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení k vestavěné bat

30CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Přehrávání disků neboPřed použitím zařízení USBInformace o kompatibilních zařízeních USB naleznete v části „Webové str

31CZPřehrávání disků neboMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Další operaceCíl PostupZastavení přehráváníStiskněte tlačítko .Pozastavení přehráváníStiskněte t

32CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Hledání konkrétního titulu/kapitoly/scény/stopy/indexu 1 Podržte tlačítko SHIFT, poté opakovaným stisknutím tlačítka

33CZPřehrávání disků neboMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)VIDEO CD/AUDIO CD/DATA CD/DATA DVD (soubor MP3)Můžete změnit zvukový výstup.••[STEREO]: Standardn

34CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Použití režimu přehráváníPřehrávání v postupném pořadí (normální přehrávání) Když je přehrávání zastaveno, opak

35CZPřehrávání disků neboMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)••[TITLE]: zopakuje aktuální titul (pouze disky DVD VIDEO).••[CHAPTER]: zopakuje aktuální kapitol

36CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)2 Podržte tlačítko SHIFT, poté tlačítky číslic zadejte nebo znovu zadejte čtyřmístné heslo a stiskněte tlačítko .Syst

37CZPřehrávání disků neboMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Poznámka••V závislosti na znacích se nemusí zobrazit název disku nebo stopy.••Doba přehrávání sou

38CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1) Nastavení televizní obrazovky – [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: Tuto možnost vyberte, pokud připojujete širokoúhlý tel

39CZPřehrávání disků neboMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1) Nastavení možností zvuku – [AUDIO SETUP][TRACK SELECTION]Když přehráváte disk DVD VIDEO, na kte

4CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Pro zákazníky vAustrálii aIndiiLikvidace použitého elektrického a elektronického zařízení (platí v rámci Evropské uni

40CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1) Nastavení možností HDMI – [HDMI SETUP][HDMI RESOLUTION]Vybere rozlišení výstupu televizoru, když je televizor připoj

41CZPřenos USBMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Přenos USBPřed použitím zařízení USBInformace o kompatibilních zařízeních USB naleznete v části „Webové strá

42CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)2 Opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION +/– vyberte položku „DVD/CD“ a vložte disk.3 Připravte zdroj zvuku.Synchroni

43CZPřenos USBMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Synchronizovaný přenos• Při přenosu stop CD-DA z disku AUDIO CDNázev složky: „CDDA0001“*Název souboru: „TRA

44CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)TunerPoslech rádia1 Opakovaným stisknutím tlačítka FUNCTION +/- vyberte položku „TUNER FM“.Volitelně se dotkněte tlač

45CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Tuner / BLUETOOTH®BLUETOOTH®O bezdrátové technologii BLUETOOTH®BLUETOOTH® je bezdrátová technologie s krátkým dosahem,

46CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)5 Na displeji zařízení BLUETOOTH vyberte položku „MHC-V90DW“.Tento krok proveďte do 5 minut, jinak bude párování zruše

47CZBLUETOOTH®MHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)4 Slouží k nastavení hlasitosti.Nejprve upravte hlasitost zařízení BLUETOOTH®. Pokud je úroveň hlasitosti st

48CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Ukončení připojení BLUETOOTH®Dotkněte se chytrým telefonem znovu značky N-Mark na přístroji.Nastavení zvukových kodeků

49CZSíťMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)SíťVýběr metody připojení k sítiPřipojení přístroje ksíti vám umožní jej používat novými způsoby. Způsob nastavová

5CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1) • Značka N je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích. •

50CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)1 Zaznamenejte si SSID a heslo vašeho routeru.Podrobnosti naleznete vnávodu kobsluze routeru.SSID (název sítě Wi-Fi

51CZSíťMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)7 Vyberte položku [Apply].8 Po zobrazení dialogového okna odpojte kabel LAN od jednotky.Když je kabel LAN odpojen o

52CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)1 Nainstalujte aplikaci „SongPal“ na svůj chytrý telefon / telefon iPhone.2 Připojte systém a chytrý telefon / telefo

53CZGesture ControlMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)PoznámkaHudební služby a doba jejich dostupnosti se mohou lišit podle země a regionu.TipKdyž je funkce

54CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Deaktivace funkce Gesture ControlDotkněte se položky GESTURE ON/OFF.Snímač GESTURE CONTROL zhasne.Používání funkce Ges

55CZGesture ControlMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Pro režim SAMPLER:Cíl Pohněte rukou tímto směremVýstup „Come On!“Výstup „Let’s Go!“Výstup zvukového efe

56CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Nastavení zvukuNastavení zvukuCíl PostupZvýrazněte zvuk basů a vytvořte působivější zvuk (MEGA BASS)Opakovaným stisknu

57CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Nastavení zvuku / Další operaceNastavení hlasitosti subwooferu1 Stiskněte tlačítko OPTIONS.2 Opakovaným stisknutím tl

58CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)TipPokud systém a vzdálené zařízení propojujete prostřednictvím síťového připojení, připojte zařízení prostřednictvím

59CZDalší operaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)••Sledování jazyka* Control for HDMI je standard využívaný specifikací CEC (Consumer Electronics Control

6CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Informace o této příručce••Tato příručka se zaměřuje zejména na ovládání jednotky pomocí dálkového ovladače. Stejné úko

60CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Funkce One-Touch PlayPři přehrávání videoobsahu na disku nebo zařízení USB na systému se automaticky zapne televizor.

61CZDalší operaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Používání funkce Party ChainZapojením většího počtu audio systémů do řetězce můžete vytvořit zajímavější

62CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)••Poslední systém musí být připojen k prvnímu systému.••Funkci systému Party Host může plnit jakýkoli systém.••Jako sy

63CZDalší operaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Využití funkce Party Chain1 Připojte napájecí kabel a zapněte všechny systémy.2 Na každém systému upravt

64CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)3 Opakovaným stisknutím tlačítek / vyberte požadovaný režim, poté stiskněte tlačítko .••„STEREO“: Bude vystupovat s

65CZDalší operaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Pokud chcete použít režim udělování skóre, připojte mikrofon alespoň ke konektoru MIC1 jack, jinak režim

66CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Jak si užít hudbu s funkcí Party Light a Speaker Light1 Opakovaným stisknutím tlačítka PARTY LIGHT vyberte možnost „L

67CZDalší operaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Použití volitelných zařízení1 Opakovaně stiskněte tlačítko  –, dokud se na displeji nezobrazí nápis „VO

68CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Nastavení pohotovostního režimu funkce BLUETOOTH/NetworkPohotovostní režim BLUETOOTH/Network umožňuje automatické zapn

69CZDalší operaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Aktualizace softwaruSoftware tohoto systému může být v budoucnu aktualizován. Předinstalovaný software mů

7CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)ObsahInformace o této příručce ...6Vybalení ...9Disky nebo soubory, kter

70CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Doplňující informaceŘešení problémůPřípadný problém se systémem vyhledejte v níže uvedené kontrolním seznamu pro odstr

71CZDoplňující informaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Dálkový ovladač nepracuje.••Odstraňte všechny překážky mezi dálkovým ovladačem a přístrojem.••Přib

72CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Při přehrávání disku AUDIO CD, VIDEO CD, audiosouboru, videosouboru nebo disku DVD zvuk nemá stereo efekt.••Vypněte fu

73CZDoplňující informaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Chybné zobrazení.••Data uložená v zařízení USB jsou pravděpodobně poškozená. Opakujte přenos.••Sys

74CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Nelze změnit jazyk titulků.••Na přehrávaném disku DVD VIDEO nejsou zaznamenány vícejazyčné titulky.••Disk DVD VIDEO za

75CZDoplňující informaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Systém nelze připojit k síti prostřednictvím bezdrátového připojení LAN.••Je-li k systému připojen

76CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)••Vypněte ovládání funkce multicast na vašem routeru / přístupovém bodu bezdrátové sítě LAN. Je-li zapnuta, může trvat

77CZDoplňující informaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)•—Přehrávací zařízení (přehrávač Blu-ray Disc™, přehrávač DVD atd.): až 3zařízení (tento systém v

78CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)ZprávaPři provozu se na displeji může zobrazit nebo blikat jedna z následujících zpráv.CANNOT PLAY••Byl vložen disk, k

79CZDoplňující informaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)NoDEVICENení připojeno žádné zařízení USB neboje připojeno nepodporované zařízení.NO DISCVpřehráv

8CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Vytvoření party atmosféry (efekt DJ) ...54Použití funkce Gesture Control během funkce

80CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)••Chcete-li systém umístit na speciálně ošetřené povrchy (například voskem, olejem nebo leštidlem), postupujte opatrně

81CZDoplňující informaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)••Tento systém podporuje funkce zabezpečení, které vyhovují specifikacím BLUETOOTH®, aby bylo zaru

82CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)SpecifikaceSatelitní jednotka (systém reproduktorů SS-V90DW)Systém reproduktorů:Výškový + středový reproduktorJednotka

83CZDoplňující informaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Tuner pro pásmo FMStereofonní příjem v pásmu FM, superheterodynní tuner FMAnténa:Kabelová anténa F

84CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Podporované formáty videaXvid:Video kodek: Video XvidPřenosová rychlost: 4,854 Mb/s (MAX)Rozlišení / snímková frekvenc

85CZDoplňující informaceMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Seznam kódů jazykůZápis názvů jazyků odpovídá normě ISO 639:1988 (E/F).Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jaz

86CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Seznam kódů oblastí rodičovské kontrolyKód Oblast Kód Oblast Kód Oblast Kód Oblast2044 Argentina 2165 Finsko 2362 Mexi

MHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)

MHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)©2017 Sony Corporation 4-694-841-34(1)

9CZMHC-V90DW.CZ.4-694-841-34(1)Vybalení••Tato jednotka (MHC-V90DW) (1) (tvořená satelitní jednotkou a jednotkou subwooferu)••Upevňovací šrouby (M5 × 3