Sony KDL-32BX300 User Manual

1/94СодержаниеКнопки и индикаторы на телевизоре и пульте ДУОписание пульта ДУ...

10/94Описание пульта ДУ• “Функция “Контроль по HDMI” (BRAVIA Sync) доступна только для подключенных устройств Sony, имеющих логотип BRAVIA Sync или BR

11/94Описание пульта ДУ• На кнопках 5, PROG + и AUDIO имеются выпуклые точки. По ним удобно ориентироваться при управлении телевизором.

12/94Описание кнопок и индикаторов телевизора1 – ПитаниеСлужит для включения и выключения телевизора.• Чтобы полностью выключить телевизор, выньте ви

13/94Описание кнопок и индикаторов телевизора2 PROG +/-/ /• В обычном режиме работы телевизора: Служит для выбора следующего (+) или предыдущего (-) к

14/94Описание кнопок и индикаторов телевизора• При работе с меню: Служит для перемещения между опциями вправо () или влево ().4 / – Выбор источника в

15/94Описание кнопок и индикаторов телевизора5 (53)6 Световой сенсорНе кладите никакие предметы на этот датчик во избежание нарушений в его работе (

16/94Описание кнопок и индикаторов телевизора8 – Индикатор отключения изображения/таймера сна• Загорается зеленым светом при отключенном изображении

17/94Описание кнопок и индикаторов телевизора• Перед тем как вынимать вилку сетевого шнура из розетки, убедитесь, что телевизор полностью выключен. В

18/94Просмотр телевизора1 Для включения телевизора нажмите кнопку на его боковой панели. Если телевизор находится в дежурном режиме (индикатор дежур

19/94Просмотр телевизора3 Для выбора телевизионного канала используйте цифровые кнопки или кнопки PROG +/-.Пре выборе с помощью цифровых кнопок канал

2/94СодержаниеИспользование функций менюРабота с меню “Дом” при использовании XMB™ ...

20/94Просмотр телевизораВ цифровом режиме На короткое время на экране появится информационный баннер. Баннер может содержать следующие пиктограммы.:

21/94Просмотр телевизораДополнительные операцииЧтобы oтрегулировать громкость, нажимайте кнопки + (увеличение)/ (уменьшение).Чтобы вывести на экран

22/94Просмотр телевизора• Если в нижней части страницы появляются четыре цветовых символа, это означает, что доступен режим Фастекст. Фастекст обеспе

23/94Просмотр телевизораФото: Обеспечивает качество изображения, позволяющее достоверно воспроизводить текстуру и цвет фотоснимков.Игра: Обеспечивает

24/94Просмотр телевизораРучное изменение формата экрана для соответствия формату передаваемого изображенияНажимая кнопку , выберите нужный формат экра

25/94Просмотр телевизораУвелич.*Обеспечивает воспроизведение с правильными пропорциями изображения в кинематографическом (letter-box) формате.14:9*Обе

26/94Просмотр телевизораАвто• При установке параметра “Формат экрана“ в опцию “Авто“ телевизор будет автоматически выбирать формат экрана, наилучшим

27/94Просмотр телевизораИспользование меню “Средства“Во время просмотра телевизионной программы нажмите кнопку OPTIONS для вывода на экран следующих о

28/94Использование Цифрового экранного электронного телегида (EPG)Цифровый экранный электронный телегид (EPG)Эта функция может быть недоступна в некот

29/94Использование Цифрового экранного электронного телегида (EPG)Просмотреть ту или иную программуНажимая , выберите нужную программу, затем нажмите

3/94Описание пульта ДУ1 – Дежурный режим телевизораСлужит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима.• В зависимости от

30/94Использование списка цифровых избранных каналовСписок избранных цифровых канлов - “Цифр. Избранные“Эта функция может быть недоступна в некоторых

31/94Использование списка цифровых избранных каналовВпервые создать список “Избранные“1 Нажмите для выбора опции “Да”.2 Нажмите желтую кнопку для выб

32/94Использование списка цифровых избранных каналовДобавить или удалить каналы из списка “Избранные“1 Нажмите синюю кнопку.2 Нажать желтую кнопку для

33/94Подключение дополнительных устройствВы можете подключить к Вашему телевизору широкий спектр дополнительных устройств. Соединительные кабели не вх

34/94Подключение дополнительных устройств2 (39) (37) (41) (40) (42)

35/94Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизоруВключите подключенное к телевизору устройство и затем выполните одну из следующих опер

36/94Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизоруДля USB-устройства (44)Символ на экране: ComponentОписание:Для просмотра изображения с

37/94Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизоруСимвол на экране: HDMI1, HDMI2, HDMI3 или HDMI4Описание:HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDM

38/94Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизоруСимвол на экране: AV1Описание:Для просмотра изображения с оборудования, подключенного

39/94Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизоруСимвол на экране: PCОписание:Для просмотра изображения с оборудования, подключенного к

4/94Описание пульта ДУ4 / – Информация/Вывод скрытого текста• В цифровом режиме: Выводит на экран краткую информацию о просматриваемой в данный момен

40/94Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизоруСимвол на экране: AV3Описание:Для просмотра изображения с оборудования, подключенного

41/94Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизоруЧтобы подключить:Модуль ограниченного доступа (CAM) (34)Выполните следующие операции

42/94Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизоруЧтобы подключить:DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) (33)Выполните следующие операции:Исполь

43/94Просмотр изображения с устройств, подключенных к телевизору(64) Динамик(71) Сдвиг по горизонтали (только при подаче на вход сигнала от PC)(71) Сд

44/94Воспроизведение фотографий/музыки/видео через USB-портВы можете просматривать/воспроизводить на своем телевизоре музыкальные файлы и файлы фото-

45/94Воспроизведение фотографий/музыки/видео через USB-порт• Вы можете записать фоновую музыку для воспроизведения в ходе просмотра слайд-шоу; для эт

46/94Воспроизведение фотографий/музыки/видео через USB-порт• Компания Sony не несет ответственность за какое-либо повреждение или утерю данных на нос

47/94Воспроизведение фотографий/музыки/видео через USB-порт• Воспроизведение через USB-порт поддерживается для следующего формата файлов видеоизображ

48/94Воспроизведение фотографий/музыки/видео через USB-портВывод фотографии на экран – Режим ФоторамкаВы можете вывести фотографию на экран на заданны

49/94Воспроизведение фотографий/музыки/видео через USB-портСлайдшоу с музыкойВы можете выбрать фоновую музыку для воспроизведения в ходе просмотра сла

5/94Описание пульта ДУ6 OPTIONS (27)(42) Эта кнопка открывает доступ к различным опциям просмотра и позволяет выполнять настройки/регулировки в соотве

50/94Использование меню BRAVIA Sync с функцией “Контроль по HDMI”Функция “Контроль по HDMI” позволяет телевизору осуществлять связь с подключенными к

51/94Использование меню BRAVIA Sync с функцией “Контроль по HDMI”• Вы можете управлять подключенными устройствами Sony, имеющими логотип BRAVIA Sync,

52/94Использование меню BRAVIA Sync с функцией “Контроль по HDMI”Подключение устройств, совместимых с функцией “Контроль по HDMI”Подсоедините HDMI-сов

53/94Работа с меню “Дом” при использовании XMB™XMB™ (XrossMediaBar) представляет собой меню параметров функции BRAVIA и источников входного сигнала, в

54/94Работа с меню “Дом” при использовании XMB™2 Hажимайте кнопки выберите категорию.УстановкиВы можете выполнить расширенные настройки и установки.Ф

55/94Работа с меню “Дом” при использовании XMB™3 С помощью кнопок выберите нужный параметр, затем нажмите кнопку .4 Следуйте указаниям, появляющимс

56/94Обновление системыВы можете обновить систему телевизора, используя USB-память. См. информацию на сайте.http://support.sony-europe.com/TV/

57/94Руководство пользователяВыводит на экран содержание Руководства пользователя.Для перемещения по экранам используйте цветные кнопки.С помощью кноп

58/94ИзображениеРежим изображенияСлужит для выбора режима изображения.• Яркий: Служит для увеличения контрастности и резкости изображения.• Обычный: С

59/94ИзображениеОттенокСлужит для усиления или ослабления зеленых и красных тонов.• Регулировка параметра “Оттенок“ возможна только для сигнала в форм

6/94Описание пульта ДУ10 – Установка субтитровСлужит для изменения языка субтитров (83) (только в цифровом режиме).11 AUDIOЭта кнопка служит для пере

60/94ИзображениеШумопонижениеЭта опция уменьшает помехи (“снег“) на изображении при приеме слабого телевизионного сигнала.• Сильное/Средн./Слабое: Изм

61/94ИзображениеСбросВозвращает все установки в меню “Изображение“ кроме “Режим изображения“ к заводским предустановкам.• Опции “Шумопонижение” и “Шу

62/94ЗвукЭффектПозволяет выбрать тот или иной звуковой режим.• Динамичный: Увеличивает четкость и отчетливость звучания и эффект реального присутствия

63/94ЗвукБалансПозволяет регулировать баланс звука между левым и правым динамиками.СбросВозвращает все настройки “Звук“ к заводским предустановкам.Дво

64/94ЗвукАвторег. громкостиЭта опция обеспечивает поддержание постоянного уровня громкости, даже когда в нем случаются резкие изменения (например, зву

65/94ЗвукДоп. установки• Динамический диапазон: Компенсирует разницу уровня аудиосигнала между различными каналами (только для звука Dolby Digital).•

66/94Звук- Стерео: Выбирайте эту опцию для получения стереозвучания.• Опции “Эффект“, “Окруж. звук“, “Тембр ВЧ“, “Тембр НЧ“, “Баланс“, “Сброс“ или “А

67/94ЭкоЭнерго-сбережениеПозволяет выбрать режим энергосбережения для уменьшения потребления энергии Вашим телевизором.• Обычный: Заводская предустано

68/94ЭкоПереход ТВ в режим ожиданияПозволяет выбирать время (“1 ч“, “2 ч“ или “4 ч“), по истечении которого телевизор автоматически переходит в дежурн

69/94Эко• Энергоэффективность уменьшает количество потребляемой электроэнергии, позволяя, таким образом, экономить на оплате счетов.

7/94Описание пульта ДУ15 – Телетекст (21)16 RETURN / Служит для возврата к предыдущей странице любого выведенного на экран меню.17 GUIDE / – EPG

70/94Управление экраномФормат экранаПозволяет изменять настройки опции “Формат экрана“. Подробности об опции “Формат экрана“ (24).Формат экрана (тольк

71/94Управление экраном• Эта опция доступна только, если источник RGB сигнала подключен к Scart-разъемам / AV1 или / AV2 на задней панели телевизора.Н

72/94Управление экраном• Макс.разрешение (кроме KDL-32BX3xx, 32EX3xx, 26EX3xx, 22EX3xx): Воспроизводит изображение в оригинальном размере, когда его ч

73/94НастройкаАвтозапускЗапускает “меню первого включения“ для выбора языка, страны/региона и типа помещения, а также настройки всех доступных цифровы

74/94НастройкаПредустановка AVЭта опция позволяет присвоить имя любому внешнему устройству, подключенному к разъемам на боковой и задней панелях телев

75/94Настройка2 Повторяйте процедуру, описанную в шаге 1, до завершения ввода имени, затем нажмите .Настройка HDMIПозволяет телевизору осуществлять св

76/94Настройка• Кнопки управления устройством: Если этот параметр установлен в опцию “Кнопки настройки“, вы можете выбрать канал, на который настроено

77/94НастройкаНастр. аналоговых каналов• Автонастройка (Только в аналоговом режиме): Служит для настройки на все доступные аналоговые каналы. Обычно э

78/94НастройкаB/G: для стран/регионов Западной ЕвропыI: для ВеликобританииD/K: для стран/регионов Восточной ЕвропыL: для Франции• Данная опция являетс

79/94НастройкаЕсли Вы знаете номер (частота) каналаС помощью цифровых кнопок непосредственно введите номер нужного телевизионного канала или канала ви

8/94Описание пульта ДУ21 BRAVIA Sync:Позволяют управлять подключенными к телевизору устройствами, совместимыми с функцией BRAVIA Sync.SYNC MENU:Выводи

80/94НастройкаАудиофильтрЭта опция позволяет улучшить качество звука для отдельных каналов в случае его искажения при трансляции в режиме “Моно“. Иног

81/94Настройка1 С помощью кнопок выберите канал, который Вы ходите переместить в новое положение, затем нажмите кнопку .2 С помощью кнопок выберите

82/94Настройка• Редакт. списка программ: Эта опция позволяет удалить из памяти телевизора ненужные цифровые каналы и изменить порядок расположения сох

83/94Настройка• Руч. поиск цифр. Станций: Позволяет выполнять ручную настройку цифровых каналов.1 С помощью цифровых кнопок введите номер канала, ручн

84/94НастройкаНастройка звука• Тип аудио: Выполняет переключение телевизора в режим вещания для слабослышащих при выборе опции “Для людей с наруш. слу

85/94НастройкаЗамок от детейЭта опция позволяет задать возрастные ограничения для тех или иных программ. Просмотр любой программы, на которую распрост

86/94НастройкаPIN кодПервоначальный выбор PIN кода1 С помощью цифровых кнопок введите новое значение PIN кода.2 Нажмите кнопку RETURN.Изменение PIN к

87/94НастройкаDivX® VOD • DivX® VOD Registration Code: Выводит на экран регистрационный код, необходимый для воспроизведения контента DivX® VOD.• DivX

88/94Настройка• Часовой пояс: Позволяет вручную выбрать Часовой пояс, если он отличен от часового пояса, заданного по умолчанию для Вашей страны/регио

89/94НастройкаНастройка модуля САЭта опция позволяет получить доступ к платным программам, распространяемым по подписке при условии, что у Вас имеется

9/94Описание пульта ДУTHEATRE:Вы можете включить или выключить опцию “Режим театра”. При включенной опции “Режим театра” автоматически задаются оптима

90/94Поиск неисправностейИзображениеНет изображения или информации меню от устройства, подключенного к Scart-разъему• Нажмите кнопку для вывода на эк

91/94Поиск неисправностейЦветные передачи воспроизводятся в черно-белом изображении• Выберите “Сброс” (61). Отсутствие цвета или плохое качество цвето

92/94Поиск неисправностейКаналыНужный канал не выводится на экран• Задайте другой режим работы (цифровой или аналоговый) и выберите нужный (цифровой и

93/94Поиск неисправностей• Если в течение 15 минут на телевизор не поступает ТВ сигнал и за это время не была нажата ни одна кнопка, телевизор автомат

94/94Поиск неисправностейТелевизор настроен не на все каналы• См. информацию о провайдерах на сайте поддержки услуг кабельного телевидения.http://supp