Sony KDL-32BX300 User Manual

1/84InhaltsverzeichnisFernbedienung und Fernsehsteuerung/AnzeigenDie Fernbedienung...

10/84Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts1 – Ein/AusZum Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts.• Wenn Sie das Fernsehgerät ganz vom Netz tr

11/84Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgerätsbzw. des davor liegenden (-) Senders.• Im TV-Menü: Zum Navigieren durch Optionen aufwärts ( ) bzw. a

12/84Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgerätsunter den Geräten, die an den Eingangsbuchsen des Fernsehgeräts angeschlossen sind (32).• Im TV-Menü

13/84Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts• Stellen Sie keine Geräte vor den Sensor, da sonst seine Funktion beeinträchtigt werden kann.8

14/84Bedien- und Anzeigeelemente des Fernsehgeräts10 – Power-AnzeigeLeuchtet grün, wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist.• Stellen Sie sicher, das

15/84Fernsehen1 Schalten Sie das Fernsehgerät mit an der Seite des Fernsehgeräts ein. Wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet (die Anz

16/84Fernsehen3 Wählen Sie mit den Zahlentasten oder mit PROG +/- einen Sender aus.Zum Auswählen der Kanalnummern 10 und darüber mit den Zahlentasten

17/84FernsehenIm Digitalmodus Für kurze Zeit wird ein Informationsfeld eingeblendet. In diesem Feld können folgende Symbole angezeigt werden:: Radios

18/84FernsehenSo greifen Sie auf den Textmodus zuDrücken Sie . Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wechselt der Bildschirminhalt. Dabei gilt fol

19/84FernsehenModus SzenenauswahlWenn Sie die gewünschte Szenen-Option auswählen, wird die optimale Ton- und Bildqualität für die gewählte Szene autom

2/84InhaltsverzeichnisNutzung der Menü-FunktionenAnleitung für das TV-Home-Menü auf XMB™ ...

20/84Fernsehen• Wenn - mit Ausnahme von „Allgemein“ - ein Szenenmodus ausgewählt ist, ist die Bild-Modusauswahl im Bildmenü nicht möglich. Geben Sie

21/84FernsehenSo passen Sie den Bildschirm-Modus manuell an eine Sendung anDrücken Sie wiederholt zur Auswahl des gewünschten Bildschirmformats.Smar

22/84Fernsehen14:9*Sendungen im Format 14:9 werden in den richtigen Proportionen angezeigt. Dadurch entstehen schwarze Randbereiche.Subtitle*Cinemasco

23/84Fernsehen• Sie können die vertikale Bildposition durch Auswählen von „Zoom“, „14:9“ oder „Untertitel“ einstellen. Mit können Sie das Bild nach

24/84FernsehenVerwenden des Menüs „OPTIONS“Drücken Sie OPTIONS zur Darstellung folgender Optionen beim Fernsehen.(52) Bild(56) Ton(58) LautsprecherSpe

25/84Verwenden des digitalen elektronischen Programmführers (EPG)EPG (Digitaler elektronischer Programmführer)Diese Funktion ist in einigen Ländern/Ge

26/84Verwenden des digitalen elektronischen Programmführers (EPG)Ansehen einer SendungWählen Sie mit die gewünschte Sendung. Wählen Sie dann .Aussc

27/84Verwenden der digitalen FavoritenlisteDigitale FavoritenlisteDiese Funktion ist in einigen Ländern/Gebieten nicht verfügbar.Die Favoritenfunktion

28/84Verwenden der digitalen FavoritenlisteErstmaliges Erstellen der Favoritenliste1 Wählen Sie mit die Option „Ja“.2 Wählen Sie mit der gelben Tast

29/84Verwenden der digitalen FavoritenlisteHinzufügen oder Löschen von Sendern aus der aktuellen Favoritenliste1 Drücken Sie die blaue Taste.2 Wählen

3/84Die Fernbedienung1 – Standby-Betrieb des FernsehgerätsSchaltet den Fernseher aus dem Standby-Modus ein und aus.• Je nach Modell haben Sie auch e

30/84Anschließen von zusätzlichen GerätenAn das Fernsehgerät können Sie viele verschiedene Geräte anschließen. Die Anschlusskabel werden nicht mitgeli

31/84Anschließen von zusätzlichen Geräten2 (35) (33) (37) (35) (38)

32/84Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommtSchalten Sie das angeschlossene Gerät ein und gehen Sie dann wie in einem der fol

33/84Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommtSymbol auf dem Bildschirm: ComponentBeschreibung:Zur Darstellung der an (30) a

34/84Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommtSymbol auf dem Bildschirm: AV1Beschreibung:Zur Darstellung der an (30) angeschl

35/84Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommtKundendienst) oder ein gleichwertiges Kabel zu verwenden.Symbol auf dem Bildschir

36/84Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommt• Wenn das mit der HDMI-Steuerung kompatible Gerät angeschlossen wird, wird die

37/84Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommtAnschließen von:Zugangskontroll-Modul (CAM) (31)Notwendige Aktion:Um Pay-TV-Die

38/84Anzeigen eines Bildes, das von einem angeschlossenen Gerät kommtAnschließen von:Kopfhörer (31)Notwendige Aktion:Wenn Sie den Ton des Fernsehger

39/84Foto/Musik/Video-Wiedergabe über USBSie können auf Sony Digital Still Cameras oder auf Camcordern gespeicherte Foto/Musik/Videodateien über ein U

4/84Die Fernbedienung• Im Analogmodus: Zeigt Informationen an wie aktuelle Kanalnummer und Bildschirmformat.• Im Textmodus (18): Zum Anzeigen verdeckt

40/84Foto/Musik/Video-Wiedergabe über USB• Bei einigen Fotodateien dauert die Anzeige bei Verwendung von „Foto“ möglicherweise etwas länger.• Die Da

41/84Foto/Musik/Video-Wiedergabe über USB• Die USB-Wiedergabe wird für die folgenden Musik-Dateiformate unterstützt:- MP3 (Dateien mit der Erweiterun

42/84Foto/Musik/Video-Wiedergabe über USBFotoanzeige– AbschalttimerSie können ein Foto für eine ausgewählte Zeitspanne auf dem Bildschirm anzeigen. Na

43/84Foto/Musik/Video-Wiedergabe über USBListe hinzufügen“, und drücken Sie .Verwenden Sie „Von der Liste entfernen“, um Musikdateien aus der Liste z

44/84Nutzung des BRAVIA Sync mit Steuerung für HDMIDie Funktion Steuerung für HDMI ermöglicht durch HDMI CEC (Consumer Electronics Control) die Kommun

45/84Nutzung des BRAVIA Sync mit Steuerung für HDMI• Um angeschlossene, mit dem BRAVIA Sync- Logo versehene Sony-Geräte über die Fernbedienung zu ste

46/84Nutzung des BRAVIA Sync mit Steuerung für HDMIAnschließen von kompatiblen Geräten Steuerung für HDMISchließen Sie das kompatible Gerät mit einem

47/84Anleitung für das TV-Home-Menü auf XMB™Die XMB™ (XrossMediaBar) ist ein Menü für BRAVIA -Funktionen und -Signalquellen, die auf dem Fernsehbildsc

48/84Anleitung für das TV-Home-Menü auf XMB™2 Drücken Sie , zur Auswahl der Kategorie.EinstellungenSie können erweiterte Einstellungen und Anpassung

49/84Anleitung für das TV-Home-Menü auf XMB™3 Wählen Sie mit das gewünschte Element und drücken Sie dann .4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bi

5/84Die Fernbedienung• Im Fernsehbetrieb: Zur Programmwahl. Für Kanalnummern 10 und darüber drücken Sie die zweite und dritte Ziffer kurz hintereinand

50/84SystemaktualisierungSie können das TV-System mithilfe des USB-Speichers aktualisieren. Rufen Sie Information von der unten angeführten Webseite a

51/84BedienungsanleitungZeigt Inhalte der Bedienungsanleitung am Bildschirm an.Verwenden Sie die Farbtasten, um durch die Menübilder zu navigieren.Wäh

52/84BildBild-ModusAuswahl des Bildmodus.• Brillant: Für verbesserten Bildkontrast und Schärfe.• Standard: Für Standard-Bild. Empfohlene Einstellung f

53/84BildFarbtonZum Verstärken bzw. Abschwächen der Grün- und Rottöne.• „Farbton“ kann nur für ein NTSC-Farbsignal eingestellt werden (z. B. USA, Vide

54/84BildDyn. NRZum Unterdrücken des Bildrauschens (verschneites Bild) in einem schwachen Sendesignal.• Hoch/Mittel/Niedrig: Ändern des Bildrauscheffe

55/84Bild• Autom. Lichtbegrenzer: Reduziert das Blendlicht bei Szenen, in denen der gesamte Bildschirm weiß ist.• Farbbrillanz: Stellt Farben brillant

56/84TonSound EffektZur Wahl des Sound-Modus.• Dynamisch: Für bessere Verständlichkeit und naturgetreuere Musikwiedergabe werden Klarheit und Klangprä

57/84TonZweitonZur Auswahl der Lautsprecherausgabe bei Programmen in Stereoton oder bei zweisprachiger Übertragung.• Stereo, Mono: Für Stereosendungen

58/84TonLautsprecherAn- und Ausschalten der internen Lautsprecher des Fernsehgerätes.• TV-Lautsprecher: Die Fernsehlautsprecher sind angeschaltet, um

59/84TonDigital-kompatibel sind. Wählen Sie „PCM“, wenn Geräte angeschlossen werden, die nicht Dolby Digital-kompatibel sind. • Downmix Modus: Einste

6/84Die Fernbedienung• Im Textmodus (18): Zur Auswahl der nächsten bzw ( ) der davor liegenden Seite ( ).13 +/- – Lautstärke14 – Ton stumm stelle

60/84ÖkoEnergie sparenZur Auswahl des Energiesparmodus, um den Energieverbrauch des Fernsehgeräts zu reduzieren.• Standard: Standardeinstellungen.• Re

61/84ÖkoPC EnergieverwaltungWenn diese Option auf „Ein“ gesetzt ist und kein PC-Signal eingeht, wechselt das Gerät in den Standby-Betrieb. Nur verfügb

62/84Bildschirm einstellenBildformatZum Einstellen des Bildformats. Zu Einzelheiten zum Bildschirmformat siehe (21).Bildformat (nur im PC-Modus)• Norm

63/84Bildschirm einstellenPC EinstellungZum Verwenden des Fernsehschirms als PC-Monitor.• Diese Option ist nur verfügbar, wenn ein PC-Signal eingeht.•

64/84Bildschirm einstellen• Diese Optionen können je nach angezeigtem Eingang variieren.V. PositionPasst die vertikale Position des Bildes an, wenn „B

65/84GrundeinstellungenNeuinitialisierungStartet das Menü für die Anfangskonfiguration, in dem Sie Sprache, Land/Region und Betriebsort auswählen und

66/84GrundeinstellungenAV-EinstellungenErmöglicht es, jedem Gerät, das an den seitlichen oder hinteren Anschlüssen angeschlossen ist, einen Namen zuzu

67/84GrundeinstellungenHDMI-EinrichtungErmöglicht dem Fernsehgerät die Kommunikation mit Geräten, die mit der Steuerung für HDMI kompatibel und an die

68/84Grundeinstellungen• Geräteliste aktualisieren: Dient zum Erstellen bzw. Aktualisieren der „HDMI-Geräteliste“. Bis zu 11 kompatible Geräte können

69/84Grundeinstellungen1 Wählen Sie mit die Option „TV-System“ und drücken Sie dann .2 Wählen Sie mit eines der folgenden Farbfernsehsysteme und

7/84Die Fernbedienung21 BRAVIA Sync:Zum Bedienen eines an das Fernsehen angeschlossenen BRAVIA Sync-kompatiblen Geräts.SYNC MENU:Zeigt das Menü angesc

70/84GrundeinstellungenWenn Sie die Kanalnummer (Frequenz) kennenGeben Sie mit den Zahlentasten die Kanalnummer des gewünschten Senders oder des Video

71/84Grundeinstellungen• „Audio Filter“ ist nicht verfügbar, wenn „TV-System“ auf „L“ eingestellt ist.AuslassenZum Auslassen nicht verwendeter analoge

72/84Grundeinstellungen- Ein: Unterdrückt automatisch das Bildrauschen.- Aus: Schaltet die Funktion “Intelligentes Bild” aus.Digitale EinstellungenDig

73/84GrundeinstellungenSo entfernen Sie einen digitalen SenderDrücken Sie . Nach Erscheinen einer Bestätigungsmeldung drücken Sie zur Auswahl von „

74/84Grundeinstellungen• Nicht für Kabelverbindung verfügbar.Untertitel Grundeinst.• Untertitel Einstellung: Bei Auswahl von „Hörbehindert“ werden eve

75/84Grundeinstellungen• Audiodeskription: Bereitstellung einer Audiobeschreibung (Erzählung) visueller Informationen, wenn Fernsehsender diese Inform

76/84Grundeinstellungen2 Drücken Sie zur Auswahl der Altersbeschränkung oder „Ohne“ (für unbeschränktes Fernsehen). Drücken Sie dann .3 Drücken Sie

77/84GrundeinstellungenDigitale ProgrammsperreZum Sperren oder Freigeben von Programmen sowie zum Überprüfen von deren Status.1 Drücken Sie die Zahlen

78/84Grundeinstellungendarüber informiert, wie mit dem Upgrade zu verfahren ist. Trennen Sie bitte während des Installationsprozesses das Fernsehgerät

79/84GrundeinstellungenCA-Modul-EinstellungErmöglicht die Nutzung von Pay-TV-Services, wenn ein CA-Modul (CAM) und eine View-Karte vorhanden sind. Sie

8/84Die Fernbedienungüber ein HDMI-Kabel mit einem Audiosystem verbunden ist) und optimale Bildqualität automatisch eingestellt.• Wenn Sie das Fernseh

80/84StörungsbehebungBildKein Bild und keine Menüanzeige vom über Scart-Kabel angeschlossenen Gerät• Drücken Sie zum Anzeigen der Liste der angeschl

81/84StörungsbehebungKeine Farben oder verfälschte Farben bei der Wiedergabe eines Signals von den COMPONENT IN-Buchsen • Überprüfen Sie den Anschlu

82/84StörungsbehebungKanäle/SenderDer gewünschte Sender kann nicht ausgewählt werden• Schalten Sie zwischen Digital- und Analogmodus um, und wählen Si

83/84StörungsbehebungAllgemeinesDas Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus (wechselt in den Standby-Betrieb)• Überprüfen Sie, ob „Abschalttimer“ (

84/84StörungsbehebungWenn „Anzeigemodus Geschäft: Ein“ auf dem Bildschirm angezeigt wird• Ihr Fernsehgerät ist auf den Modus „Geschäft“ eingestellt. S

9/84Die Fernbedienung22 – Eingangswahl• Im Fernsehbetrieb: Drücken Sie die Taste zum Anzeigen der Eingangsliste.• An der Zahlentaste 5 sowie den Ta