Sony HT-DDWG800 User Manual

3-283-375-61(3)Home Theatre SystemHT-DDWG800BetjeningsvejledningKäyttöohje©2008 Sony CorporationDKFI

10DK*Du kan se det valgte billede, når du tilslutter til HDMI OUT- eller MONITOR OUT-stikket på et TV (side 18, 21).Du kan bruge den medfølgende RM-AA

20FIHuomautuksia• Varmista, että vastaanottimeen on kytketty virta, kun toistavan laitteen video- ja audiosignaalit on tarkoitus ohjata televisioon va

21FIAloittaminen4b: Videolaitteiden liittäminenTässä osassa on kuvattu, miten laitteet liitetään tähän vastaanottimeen. Katso ennen aloittamista alla

22FIHDMI on lyhenne sanoista High-Definition Multimedia Interface. Se on liitäntä, jonka kautta siirretään digitaalista audio- ja videosignaalia.Huoma

23FIAloittaminenHDMI-ominaisuudet• HDMI-toiminnon lähettämää digitaalista äänisignaalia voidaan kuunnella tähän vastaanottimeen liitetyistä kaiuttimis

24FISeuraavassa kuvassa on esitetty DVD-soittimen liittäminen.Kaikkia kaapeleita ei tarvitse liittää. Liitä ne audio- ja videojohdot, joita vastaavat

25FIAloittaminenSeuraavassa kuvassa on esitetty satelliittivirittimen tai digiboksin liittäminen.Kaikkia kaapeleita ei tarvitse liittää. Liitä ne audi

26FIOheisessa kuvassa havainnollistetaan, miten kytketään laite, jossa on analogiset liitännät (esim. videonauhuri, DVD-tallennin).Kaikkia kaapeleita

27FIAloittaminen5: Antennien liittäminenLiitä vakiovarusteisiin sisältyvä AM-kehäantenni ja FM-johtoantenni.Irrota verkkojohto (virtajohto) pistorasia

28FI6: Vastaanottimen ja kaukosäätimen valmisteluLiitä verkkovirtajohto pistorasiaan.Määritä seuraavassa kuvatut alkuasetukset, ennen kuin käytät vast

29FIAloittaminenAseta kaksi R6 (koko AA) -paristoa RM-AAU023-kaukosäätimeen.Varmista, että asetat paristot oikein päin.Huomautuksia• Älä jätä kaukosää

11DKIntroduktionNavn FunktionA TV ?/1 (tændt/standby)Tryk på TV ?/1 og TV (O) samtidigt for at tænde eller slukke for TV'et.AV ?/1 (tændt/standby

30FIAsenna ja liitä kaiuttimet ennen automaattisen kalibroinnin käyttöä (sivu 15, 17).• AUTO CAL MIC -liitäntä on tarkoitettu vain vakiovarusteisiin s

31FIAloittaminen2 Paina AUTO CAL.Mittaus alkaa 5 sekunnin kuluttua, ja näyttö muuttuu seuraavasti:A.CAL [5] t A.CAL [4] t A.CAL [3] t A.CAL [2] t A.CA

32FIVirhekoodit ja korjaustoimetJos näyttöön tulee varoituskoodiVaroituskoodit antavat tietoja mittaustuloksesta automaattisen kalibroinnin aikana. Va

33FIAloittaminen8: Kaiuttimien äänenvoimakkuuden ja tasapainon säätäminen(TEST TONE)Voit säätää kaiuttimien äänenvoimakkuuden ja tasapainon kuuntelema

34FILähdelaitteen valitseminen1 Valitse haluamasi lähde painamalla yhtä lähdevalintapainikkeista.Voit painaa myös vastaanottimen INPUT SELECTOR -paini

35FIToistoKaiuttimien vahingoittumisen estäminenLaske äänenvoimakkuutta, ennen kuin katkaiset vastaanottimesta virran.Lisäbassokaiuttimen kuuntelemine

36FILähdelaitteen äänen kuunteleminen/kuvan katseleminenSuper Audio CD- tai CD-soittimen kuunteleminen12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPO

37FIToistoDVD-/Blu-ray-levyn katseleminen12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV

38FISiirtyminen valikoissaVastaanottimen asetuksia voi muuttaa sen kuvaruutuvalikkojen avulla.1 Paina AMP MENU.”1-LEVEL” tulee näyttöön.2 Valitse halu

39FIVahvistimen käyttäminenSeuraavassa on lueteltu valikkojen sisältämät asetukset. Jos haluat lisätietoja siirtymisestä valikoissa, katso sivua 38.Va

12DKNavn FunktionK MUTING Tryk for at slå lyden fra midlertidigt. Tryk på MUTING igen for at aktivere lyden.Tryk på MUTING og TV (O) samtidig for at

40FIa)Lisätietoja on sulkeissa mainituilla sivuilla.b)”AUDIO FOR HDMI” ja ”CONTROL FOR HDMI” vierivät näytössä, ja sitten ”AUDIO” ja ”CONTROL” tulevat

41FIVahvistimen käyttäminenÄänenvoimakkuustason säätäminen(LEVEL-valikko)LEVEL-valikon asetuksilla voit säätää kaiuttimien tasapainon ja äänenvoimakku

42FIÄänensävyn säätäminen(TONE-valikko)Voit säätää etukaiuttimien äänensävyä (bassoa ja diskanttia) TONE-valikon avulla.Valitse vahvistimen valikossa

43FIVahvistimen käyttäminenVirittimen asetukset (TUNER-valikko)TUNER-valikon avulla voit asettaa FM-asemien vastaanottotilan ja antaa esiviritetyille

44FIx DUAL (Digitaalisen lähetyksen kielen valinta)Voit valita kielen, jota haluat kuunnella digitaalisen lähetyksen aikana. Tämä toiminto toimii vain

45FIVahvistimen käyttäminenx CONTROL FOR HDMI (HDMI-Ohjaus)Voit ottaa HDMI-Ohjaus-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Lisätietoja on kohdassa

46FIVihjeKeskikaiuttimen ja kuuntelupaikan B välinen etäisyys ei voi olla yli 1,5 metriä lyhyempi kuin etukaiuttimen A ja kuuntelupaikan välinen etäi

47FIVahvistimen käyttäminenVihjeTakakaiuttimien sijainnin asetus on tarkoitettu erityisesti CINEMA STUDIO EX -tilojen käyttöön. Muita äänikenttiä käyt

48FIDolby Digital- ja DTS-tilaäänen käyttäminen (AUTO FORMAT DIRECT)Auto Format Direct (A.F.D.) -tilan avulla voit kuunnella laadukasta ääntä ja valit

49FITilaäänen käyttäminenEsiohjelmoidun äänikentän valitseminenVoit käyttää tilaääntä helposti valitsemalla jonkin vastaanottimeen esiohjelmoiduista ä

13DKIntroduktiona)Knapperne nummer 5, TV VOL +/MASTER VOL + og H har et berøringspunkt. Brug berøringspunkterne som referencer, når du betjener recei

50FIValittavissa olevat äänikenttätyypit*Tämän äänikentän voi valita, jos kuulokkeet on liitetty vastaanottimeen.Huomautuksia• Virtuaalikaiuttimien av

51FITilaäänen käyttäminenVain etu- ja lisäbassokaiuttimien käyttäminen(2CH STEREO)Tässä tilassa vastaanotin ohjaa äänen vasempaan ja oikeaan etukaiutt

52FIFM/AM-radion kuunteleminenVoit kuunnella FM- ja AM-asemia vastaanottimessa olevan virittimen avulla. Liitä FM- ja AM-antennit vastaanottimeen enne

53FIVirittimen käyttäminenJos FM-stereoäänen laatu on huonoJos FM-stereoaseman äänenlaatu on huono ja ”ST” vilkkuu näytössä, valitse monoääni, niin ää

54FIRadioasemien esivirittäminenVoit esivirittää enintään 30 FM-asemaa ja 30 AM-asemaa. Sen jälkeen voit virittää kuunneltavat asemat helposti.1 Valit

55FIVirittimen käyttäminen1 Valitse FM- tai AM-taajuusalue painamalla TUNER toistuvasti.2 Valitse haluamasi esiviritetty asema painamalla toistuvasti

56FIIndeksinimen luominen1 Luo indeksinimi painamalla painikkeita V/v/B/b.Valitse merkki painamalla V/v ja siirrä kohdistin sitten seuraavaan merkkip

57FIVirittimen käyttäminenPaina RDS-aseman vastaanoton aikana vastaanottimen DISPLAY-painiketta toistuvasti. Aina painiketta painaessasi näytössä näky

58FIHDMI-Ohjaus-toiminnon käyttäminen ”BRAVIA” Sync -ominaisuutta vartenMääritä HDMI-Ohjaus-toiminnon asetus ”BRAVIA” Sync -ominaisuuden käyttöä varte

59FIHDMI-OhjausIrrota verkkojohto (virtajohto) pistorasiasta ennen muiden johtojen liittämistä.Nauti television monikanavaisesta tilaäänestä Voit kuun

14DK1 : Installation af højttalerneDenne receiver muliggør anvendelse af et 5.1-kanals system (5 højttalere og én subwoofer).For at opnå den fulde eff

60FIHDMI-Ohjaus-toiminnon käytön valmisteleminenTämä vastaanotin tukee HDMI-Ohjaus - Helppokäyttöasetus -toimintoa.Tämä toiminto on käytettävissä vain

61FIHDMI-Ohjaus1 Paina AMP MENU.”1-LEVEL” tulee näyttöön.2 Valitse ”6-VIDEO” painamalla V/v toistuvasti.3 Avaa valikko painamalla tai b.4 Valitse ”C

62FITelevision äänen kuunteleminen vastaanottimeen liitetyistä kaiuttimista (järjestelmän äänen ohjaus)Television ääntä voi kuunnella vastaanottimeen

63FIHDMI-OhjausVirran katkaiseminen vastaanottimesta ja televisiosta samanaikaisesti (järjestelmän virrankatkaisu)Kun televisiosta katkaistaan virta t

64FIDigitaaliseen tai analogisen äänen valinta(INPUT MODE)Kun lähdelaitteet on liitetty vastaanottimeen sekä digitaalisten että analogisten audiotulol

65FIMuut toiminnot8 Paina V/v toistamiseen valitaksesi liitäntä, johon haluat määrittää uudelleen kohdalla 6 valitsemasi digitaalisen audiotuloliitänn

66FIVoit kuunnella ja katsella DIGITAL MEDIA PORT -sovittimen kautta vastaanottimen DMPORT-liitäntään liitetystä laitteesta tulevaa ääntä ja kuvaa.DIG

67FIMuut toiminnot1 Paina DMPORT.Voit valita ”DMPORT”-ohjelmalähteen myös painamalla vastaanottimessa INPUT SELECTOR -painiketta.2 Aloita toisto liite

68FINäyttötilan vaihtaminenSaat näkyviin esimerkiksi tiedot äänikentästä vaihtamalla näytössä näkyviä tietoja.Käytä näissä toimissa vain vastaanottime

69FIMuut toiminnotTallentaminen vastaanottimen kauttaVoit tallentaa audio-/videolaitteesta tulevan signaalin vastaanottimen avulla. Katso lisätietoja

15DKIntroduktionDu kan også montere surround-højttalerne på væggen.1 Anskaf skruer (medfølger ikke), som passer til krogen på bagsiden af hver højttal

70FIPainikemääritysten muuttaminenVoit muuttaa lähdelaitteiden valintapainikkeiden asetuksia järjestelmäsi laitteille sopiviksi. Jos olet esimerkiksi

71FIKaukosäätimen käyttäminen/LisätietojaSanastox Cinema Studio EXTilaäänimuoto, jota voidaan pitää Digital Cinema Sound -tekniikkakokoelmana ja joka

72FIx HDMI (High-Definition Multimedia Interface)HDMI (High-Definition Multimedia Interface) on digitaalinen liitäntä, jonka kautta voidaan siirtää se

73FILisätietojaVarotoimetTurvallisuusJos nestettä tai kiinteitä esineitä pääsee kotelon sisään, irrota verkkovirtajohto pistorasiasta. Anna asiantunte

74FIJos värivirheitä näkyy edelleen...Siirrä kaiuttimet kauemmas televisiosta.Jos esiintyy akustista kiertoaMuuta kaiuttimien paikkaa tai pienennä ään

75FILisätietojaToisesta etukaiuttimesta ei kuulu ääntä.• Liitä kuulokkeet PHONES-liitäntään ja kuuntele, kuuluuko ääni kuulokkeista. Jos kuulokkeista

76FIDIGITAL MEDIA PORT -sovittimeen liitetystä laitteesta tulevaa ääntä ei kuulu.• Säädä äänenvoimakkuutta tästä vastaanottimesta.• DIGITAL MEDIA PORT

77FILisätietojaVastaanottimesta tai television kaiuttimista ei kuulu ääntä System Audio Control -toimintoa käytettäessä.• Varmista, että televisio on

78FIHaluamasi RDS-tiedot eivät tule näkyviin.• Ota yhteys kyseiseen radioasemaan ja tiedustele, lähettääkö asema haluamaasi tietoa. Jos lähettää, palv

79FILisätietojaTekniset tiedotVahvistinosaLähtöteho1)Aluekoodien CEL, CEK mallitStereolähtöteho (nimellisarvo) (6 ohmia, 1 kHz, harmoninen kokonaissär

16DK2 : Tilslutning af højttalerneFør tilslutning af ledningerne skal du sørge for at frakoble netledningen. AFronthøjttaler (venstre)BFronthøjttaler

80FIKaiutinosa• Etukaiutin (SS-MSP890)• Keskikaiutin (SS-CNP890)• Takakaiutin (SS-SRP890)Etu/Keskikaiutin Koko äänialue, bassorefleksi, magneettisesti

81FILisätietojaHakemistoNumerot2CH STEREO 515.1-kanavainen 15AAlkuasetukset 28AUTO CALIBRATION 29AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.) 48BBlu-ray-levysoiti

Sony Corporation(3)

17DKIntroduktionSådan tilsluttes højttalerne korrektCheck højttalertypen ved at se på højttalermærkaten* på bagsiden af højttalerne.* Centerhøjttalere

18DK3: Tilslutning af TV'etDu kan se det valgte billede, når du tilslutter til HDMI OUT- eller MONITOR OUT-stikket på et TV.Det er ikke nødvendig

19DKIntroduktionBemærk!• Sørg for at tænde for receiveren, når video- og lydsignaler fra et afspilningsapparat udsendes til et TV via receiveren. Medm

2DKFor at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.For at forhindre brand må man ikke dække

20DK4b: Tilslutning af videoapparaterneI dette afsnit beskrives det, hvordan apparaterne sluttes til denne receiver. Se "Apparater, der skal tils

21DKIntroduktionHDMI er en forkortelse High-Definition Multimedia Interface. Det er en grænseflade, som sender video- og lydsignaler i digitalt format

22DKHDMI egenskaber• Et digitalt lydsignal, der sendes fra HDMI, kan høres i højttalerne tilsluttet til denne receiver. Dette signal understøtter Dolb

23DKIntroduktionDen følgende illustration viser, hvordan en DVD-afspiller tilsluttes.Det er ikke nødvendigt at sætte alle kablerne i. Tilslut lyd- og

24DKDen følgende illustration viser, hvordan en satellittuner eller en set-top-boks tilsluttes.Det er ikke nødvendigt at sætte alle kablerne i. Tilslu

25DKIntroduktionNedenstående illustration viser, hvordan man tilslutter et apparat, som f.eks. en videobåndoptager, DVD-optager osv. med analoge jacks

26DK5 : Tilslutning af antennerneTilslut den medfølgende AM-rammeantenne og FM-ledningsantenne.Før tilslutning af antennerne skal du sørge for at frak

27DKIntroduktion6: Klargøring af receiveren og fjernbetjeningenTilslut netledningen til en stikkontakt i væggen.Inden receiveren tages i brug for førs

28DKSæt to R6 (størrelse AA) batterier i RM-AAU023 fjernbetjeningen.Sørg for, at polariteten er korrekt, når du sætter batterierne i.Bemærk!• Lad i i

29DKIntroduktionBemærk!• Automatisk kalibrering fungerer ikke, når hovedtelefonerne er tilsluttet.• Hvis du aktiverer lydafbrydelsesfunktionen før aut

3DKOm denne brugsvejledning• Anvisningerne i denne brugsvejledning gælder model HT-DDWG800. I denne brugsvejledning anvendes modellen med områdekode C

30DKMålingsprocessen vil stå på i nogle få minutter.Oversigten nedenfor viser displayet, når målingen starter.* Den tilsvarende højttalerindikator lys

31DKIntroduktionNår der vises advarselskoderUnder den automatiske kalibrering giver advarselskoden oplysninger om måleresultatet. Advarselskoden vises

32DK8 : Indstilling af højttalerniveauerne og -balancen (TEST TONE)Indstil højttalerniveauerne og -balancen, mens du lytter til testtonen fra din lytt

33DK AfspilningHvordan man vælger et apparat1Tryk på en af indgangsknapperne for at vælge den komponent, du ønsker.Du kan også bruge INPUT SELECTOR på

34DKSådan afbrydes lydenTryk på MUTING.Muting-funktionen annulleres, når du gør følgende.• Tryk på MUTING igen.• Øg lydstyrken.• Sluk for receiveren.H

35DK AfspilningLytning til/Visning af et apparatLytning til en Super Audio CD/CD12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD

36DKSe en DVD/Blu-ray disc12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESET –TV CH +PRESET +TUN

37DK Anvendelse af forstærkerenNavigering gennem menuerneVed at anvende forstærkerens menuer kan man foretage forskellige justeringer for at tilpasse

38DKFølgende muligheder er tilgængelige i hver menu. Angående oplysninger om navigering gennem menuerne, se side 37.Oversigt over menuerneMenu [Displa

39DK Anvendelse af forstærkerena)Se den side, der er angivet i parentes, angående oplysninger.b)"AUDIO FOR HDMI" og "CONTROL FOR HDMI&

4DKIndholdsfortegnelseIntroduktionBeskrivelse af delene og deres placering...51 : Installation af højttalerne...142 : Tilslut

40DKJustering af lydniveauet (LEVEL-menu)LEVEL-menuen kan anvendes til at tilpasse balancen og niveauet for hver højttaler. Disse indstillinger anvend

41DK Anvendelse af forstærkerenJustering af tonen (TONE-menu)Du kan anvende TONE-menuen til at justere den tonemæssige kvalitet (bas-/diskantniveauet

42DKIndstillinger af tuneren (TUNER-menu)TUNER-menuen anvendes til indstilling af FM-stationernes modtagefunktion og til navngivning af forvalgte stat

43DK Anvendelse af forstærkerenx DUAL (Valg af sprog til digital udsendelse)Gør det muligt at vælge det sprog, du ønsker, under den digitale udsendel

44DKIndstillinger af videoen (VIDEO-menu)Du kan bruge VIDEO menuen til at lave forskellige justeringer for HDMI indstillinger, og til at navngive indg

45DK Anvendelse af forstærkerenIndstillinger af systemet (SYSTEM-menu)Med SYSTEM-menuen kan du indstille størrelsen og afstanden af de højttalere, de

46DKx SUR POS. (Surround-højttalerens position)Du kan angive placeringen af dine surround-højttalere til korrekt implementering af surround-effekter i

47DK Anvendelse af forstærkerenAutomatisk kalibrering af de relevante indstillinger (A. CAL-menu)Angående oplysninger om Auto Calibration, se "7

48DKOpnå Dolby Digital- og DTS surround sound (AUTO FORMAT DIRECT)Indstillingen Auto Format Direct (A.F.D.)-funktion giver mulighed for at lytte til

49DK Opnå surround soundValg af et forudprogrammeret lydfeltDu kan have fordel af surround sound ved blot at vælge én af receiverens forudprogrammer

5DKIntroduktionBeskrivelse af delene og deres placeringFrontpanelIntroduktionReceiver?/1AUTO CAL MICSPEAKERS(ON/OFF)PHONESVIDEO 2 IN/PORTABLE AV INVID

50DKTyper lydfelter, som er til rådighed*Du kan vælge dette lydfelt, hvis hovedtelefonerne er tilsluttet til receiveren.Bemærk!• De effekter, som de v

51DK Opnå surround soundKun brug af fronthøjttalerne og sub wooferen (2CH STEREO)I denne tilstand udsender receiveren lyden fra venstre/højre fronth

52DKLytning til FM-/AM-radioDu kan lytte til FM- og AM-udsendelser via den indbyggede tuner. Sørg for, før betjening, at du har tilsluttet FM- og AM-a

53DK Betjening af tunerenDu kan indtaste en stations frekvens direkte ved hjælp af de numeriske taster.1 Tryk på TUNER gentagne gange for at vælge

54DKProgrammering af faste radiostationerDet er muligt af programmere op til 30 FM-stationer og 30 AM-stationer. Når dette der gjort, kan du nemt stil

55DK Betjening af tuneren1 Tryk på TUNER gentagne gange for at vælge FM- eller AM-båndet.2 Tryk på PRESET + eller PRESET – gentagne gange for at væ

56DK5 Tryk på eller b for at aktivere menuen.6 Tryk på V/v gentagne gange for at vælge "NAME IN".7 Tryk på eller b for at indtaste param

57DK Betjening af tunerenTryk på DISPLAY gentagne gange på receiveren, mens en RDS-station modtages. Ved hvert tryk på knappen skifter RDS-informat

58DKBrug af funktionen Kontrol til HDMI til "BRAVIA" SyncHvis du vil bruge "BRAVIA" Sync, skal du indstille funktionen Kontrol til

59DK Kontrol til HDMIFør tilslutning af ledningerne skal du sørge for at frakoble netledningen.Sådan får du fornøjelse af TV-flerkanals surround s

6DKNavn FunktionJ INPUT SELECTORDrej for at vælge indgangskilden for afspilning (side 33).K 2CH Tryk for at vælge et lydfelt (side 48, 49, 51).A.F.D.M

60DKForberedelse af funktionen Kontrol til HDMIDenne receiver understøtter funktionen Kontrol til HDMI-Nem indstilling.Denne funktion er kun tilgængel

61DK Kontrol til HDMI1 Tryk på AMP MENU."1-LEVEL" vises på displayet.2 Tryk på V/v gentagne gange for at vælge "6-VIDEO".3 Try

62DKNyd TV-lyden via de højttalere, der er sluttet til modtageren (System Audio Control)Du kan nye TV-lyden via de højttalere, der er sluttet til modt

63DK Andre anvendelserSkift mellem digital og analog lyd (INPUT MODE)Når du tilsluttet apparater til både digital og analoge lydudgange på receiv

64DK8 Tryk pa V/v gentagne gange for at valge den indgang ("SAT- DVD" i eksemplet), du onsker at knytte til det digitale lydindgangsstik, du

65DK Andre anvendelserDu kan få lyd og se billeder fra det apparat, der er tilsluttet via DIGITAL MEDIA PORT-adapteren til DMPORT-stikket på rece

66DK1 Tryk på DMPORT.Du kan også bruge INPUT SELECTOR på receiveren til at vælge "DMPORT".2 Start afspilning på det tilsluttede apparat.Lyde

67DK Andre anvendelserÆndring af displayetDu kan bekræfte lydfelterne osv. ved at ændre informationen på displayet.Sørg for at bruge knapperne på

68DKOptagelse med receiverenDu kan optage fra et lyd/videoapparat ved hjalp af receiveren. Se den brugsanvisning, der følger med dit optageapparat.Du

69DK Anvendelse af fjernbetjeningenÆndring af knapfunktionerneDet er muligt at ændre fabriksindstillingerne af indgangsknapperne, så de passer t

7DKIntroduktionOm indikatorerne på displayetSWLFELCSL S;D;PLII;PL OPT DTS MEMORY RDS STMONOD.RANGECOAXHDMIRSR1 2 3 4 6 985 7q;qaqf qsqdNavn FunktionA

70DKOrdlistex Cinema Studio EXEn surround lydfunktion, der kan betragtes som en sammenfatning af digital biograflydteknologi, leverer lyden fra et dub

71DK Supplerende oplysningerx KomponentvideoEt format til transmission af videosignalinformation, der består af tre separate signaler: luminans

72DKOm placering• Anbring receiveren på et sted med tilstrækkelig ventilation for at forhindre overophedning og forlænge receiverens levetid.• Anbring

73DK Supplerende oplysningerFejlfindingAnvend nedenstående fejlfindingsoversigt, som en hjælp til at løse problemet, hvis et eller flere af føl

74DKDer er kraftig brum eller støj.• Kontroller, at højttalerne og apparaterne er ordentligt tilsluttet.• Kontroller, at tilslutningsledningerne er på

75DK Supplerende oplysningerBilledkilden til HDMI-stikket på receiveren udsendes ikke fra TV'et.• Kontroller HDMI-forbindelsen (side 59).•

76DKDer kan ikke stilles ind på radiostationer.• Kontroller, at antennerne er tilsluttet på korrekt vis. Indstil antennerne, og tilslut en udvendig an

77DK Supplerende oplysningerHvis du ikke er i stand til at løse problemet ved hjælp af fejlfindingsvejledningenDet kan muligvis løse problemet

78DKFM-tunerModtageområde 87,5 - 108,0 MHzAntenne FM-ledningsantenneAntennetilslutninger 75 ohm, ubalanceretMellemfrekvens 10,7 MHzAM-tunerModtageområ

79DK Supplerende oplysningerStrømforbrugMål (bredde/højre/dybde) (ca.) 270 × 335 × 380 mm (med fod)Vægt (ca.) 8,3 kgMedfølgende højttalere• Fro

8DKNavn FunktionN Indikatorer for afspilnings- kanaler L R C SL SR S Bogstaverne (L, C, R osv.) angiver de kanaler, som er under afspilning. Bokse

80DKStikordsregisterTal2CH STEREO 515.1-kanals 14AAfspilning med et enkelt tryk 61AUTO CALIBRATION 28AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.) 48Automatisk slu

2FITulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi laitetta ei saa jättää alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalon estämiseksi älä peitä laitteen ilman

3FITästä käyttöohjeesta• Tämän käyttöohjeen ohjeet ovat mallille HT-DDWG800. Tämän käyttöohjeen kuvissa käytetään aluekoodin CEL mallia, ellei toisin

4FISisällysluetteloAloittaminenOsien kuvaus ja sijainti...51: Kaiuttimien asentaminen...152: Kaiu

5FIAloittaminen Osien kuvaus ja sijaintiEtupaneeliAloittaminenVastaanotin?/1AUTO CAL MICSPEAKERS(ON/OFF)PHONESVIDEO 2 IN/PORTABLE AV INVIDEO L AUD

6FINimi ToimintoI AUTO CAL Painamalla tätä voit aktivoida automaattisen kalibrointitoiminnon. (sivu 30).J INPUT SELECTORKääntämällä tätä voit valita t

7FIAloittaminenNäytön ilmaisimetSWLFELCSL S;D;PLII;PL OPT DTS MEMORY RDS STMONOD.RANGECOAXHDMIRSR1 2 3 4 6 985 7q;qaqf qsqdNimi ToimintoA SW Palaa, k

8FINimi ToimintoN Toistettavien kanavien ilmaisimetLRCSLSRSKirjaimet (esimerkiksi L, C ja R) ilmaisevat toistettavat kanavat. Kirjainten ympärillä ole

9FIAloittaminenTakapaneeli6 51 123574AMHDMISAT IN DVD IN BD IN OUTSA-CD/CD/CD-ROUT IN INLRYPB/CBPR/CRDIGITAL(ASSIGNABLE)DMPORTOPTICALOPTICALSATINDVD I

9DKIntroduktionBagpanel6 51 123574AMHDMISAT IN DVD IN BD IN OUTSA-CD/CD/CD-ROUT IN INLRYPB/CBPR/CRDIGITAL(ASSIGNABLE)DMPORTOPTICALOPTICALSATINDVD INCO

10FI* Voit katsella valitun videotuloliitännän kautta tulevaa kuvaa, jos liität HDMI OUT- tai MONITOR OUT -liitännän televisioon (sivu 19, 22).Voit kä

11FIAloittaminenNimi ToimintoA TV ?/1 (virta/valmiustila)Voit kytkeä tai katkaista television virran painamalla painikkeita TV ?/1 ja TV (O) samanaika

12FINimi ToimintoJ TOOLS/OPTIONSPainamalla tätä voit tuoda näkyviin ja valita DVD-soittimen tai Blu-ray-levysoittimen asetukset. Saat Sony-televisiota

13FIAloittaminenNimi ToimintoP RETURN/EXIT OPainamalla tätä voit– palata edelliseen valikkoon.– poistua television kuvaruudussa näkyvästä kuvanauhurin

14FIa)Numeropainikkeessa 5, painikkeissa TV VOL +/MASTER VOL + ja H on kohopiste. Käytä kohopistettä apunasi kiintopisteenä, kun käytät vastaanotinta.

15FIAloittaminen1: Kaiuttimien asentaminenTämän vastaanottimen kanssa voi käyttää 5.1-kanavaista kaiutinjärjestelmää (5 kaiutinta ja yksi lisäbassokai

16FITakakaiuttimet voi asentaa seinälle.1 Varaa saataville ruuvit (eivät sisälly vakiovarusteisiin), jotka sopivat kunkin kaiuttimen takapaneelissa ol

17FIAloittaminen2: Kaiuttimien liittäminenIrrota verkkojohto (virtajohto) pistorasiasta ennen muiden johtojen liittämistä.AEtukaiutin (vasen)BEtukaiut

18FIKaiuttimien liittäminen oikeinTarkasta kaiuttimien tyyppi niiden takapaneelissa olevasta kilvestä*.* Keski- ja lisäbassokaiuttimen kilvessä ei ole

19FIAloittaminen3: Television liittäminenVoit katsella valitun videotuloliitännän kautta tulevaa kuvaa, jos liität HDMI OUT- tai MONITOR OUT -liitännä