Sony DSC-W50 User Manual Page 1

2-667-837-25(1)© 2006 Sony CorporationYtterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.T

SE10Det går att skapa olika bilder genom att variera exponeringen och ISO-känsligheten. Exponeringen är den mängd ljus som släpps in i kameran när man

SE100HHalsremt i ”Läs det här först”Handlovsremt i ”Läs det här först”Histogram...19Hålla avtryckaren halvvägs nedtryckt...

RegisterSE101Pip...49PTP ...50RRaderat steg 6 i ”Läs det här först”Format ..

SE102Varumärken• är ett varumärke för Sony Corporation.• ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Memory Stick Duo”, , ”Memory Stick PRO Duo”, , ”Ma

SE103

FI2Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi.Korvaa akku tai paristo ainoastaan ilmoitetun tyyppisellä akulla

FI3Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia”Memory Stick” -tyypit, joita voi käyttää (ei mukana)Tässä kamerassa käytettävä mikropiiritallennusväline on

FI4• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai säteilyä. Kamera ei ehkä pysty kuvaamaan tai toistamaan oikei

FI5Digitaalikameran täydellinen käyttöValmistele kamera ja ota kuvia helposti”Lue tämä ensin” (erillinen ohje)1 Alusta akku2 Kytke kamera päälle ja as

FI6SisällysluetteloKameran käyttöön liittyviä huomautuksia... 3Perustekniikkoja parempien kuvien saamis

FI7Katselu-valikko ...35 (Kansio)- (Suojaa)DPOF (Tulosta) (Kuva)

Ha kul med kameranSE11Motivets skenbara färg påverkas av belysningsförhållandena.Exempel: Färgerna i en bild påverkas av belysningsförhållandenaI det

FI8Windows-tietokoneen käyttäminen ... 52Ohjelmiston asentaminen (mukana) ...

Kamerasta nauttiminenFI9Kamerasta nauttiminenPerustekniikkoja parempien kuvien saamiseksiKun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarken

FI10Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa, jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan.ISO-herkkyy

Kamerasta nauttiminenFI11Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriinVärisävyt säätyvät automaattises

FI12Käytettävän kuvakoon valinta (t ”Lue tämä ensin” vaihe 4)Oletusarvojen kohdalla on -merkki.1)Kuvat tallennetaan käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta,

Kamerasta nauttiminenFI13Osien tunnistaminenKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.A Suljinpainike (t ”Lue tämä ensin” vaihe

FI14H (Toisto) -painike (t”Lue tämä ensin” vaihe 6)I DC IN -liitinKäytettäessä AC-LS5K-verkkolaitetta (ei mukana)Katso lisätietoja verkkolaitteen muk

Kamerasta nauttiminenFI15Näytössä olevat ilmaisimetKatso yksityiskohtaiset käyttötiedot suluissa olevilta sivuilta.Otettaessa valokuviaKuvattaessa vid

FI16CDENäyttö SelitysKuvan koko (t ”Lue tämä ensin” vaihe 4)• on näkyvissä vain, kun Monikuva-toiminto on käytössä.FINE STD Kuvan laatu (32)Tallennus

Kamerasta nauttiminenFI17Katsottaessa valokuviaKatsottaessa videoitaABTAAKSE/SEUR.ÄÄNITASO1234512345Näyttö SelitysAkun jäljellä oleva aika (t ”Lue täm

SE12Hur man ställer in bildstorleken (t steg 4 i ”Läs det här först”)Standardinställningarna är markerade med .1)Bilderna lagras med samma förhålland

FI18CDENäyttö SelitysPictBridge-kytkentä (70)Tallennuskansio (47)• Tämä ei tule näkyviin käytettäessä sisäistä muistia.Toistokansio (35)• Tämä ei tule

Kamerasta nauttiminenFI19Näytön muuttaminenNäyttö muuttuu seuraavasti jokaisella painikkeen (Näyttökytkin) painalluksella.• Voit lisätä taustavalon k

FI20Valokuvien määrä ja videoiden tallennusaikaTaulukoissa on näytetty tällä kameralla alustetulle ”Memory Stick Duo” -kortille mahtuvien valokuvien/v

Kamerasta nauttiminenFI21Videoiden kuvausaika (Yksikkö: tunti : minuutti : sekunti)• Videoita, joiden kokoasetuksena on [640(hieno)], voidaan tallenta

FI22Kun käytettävissä ei ole ”Memory Stick Duo” -korttia (tallentaminen sisäiseen muistiin)Kamerassa on 32 Mt:n sisäinen muisti. Tätä muistia ei voi p

Kamerasta nauttiminenFI23Pariston kestoaika ja otettavien/katsottavien kuvien määräTaulukoissa on annettu otettavien/katsottavien kuvien arvioitu määr

FI24Tilapyörän käyttöAseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle.Käytettävissä oleva toimintatilan valitsimen asetus näytetään näissä käyttöohjeissa

Kamerasta nauttiminenFI25ValotusohjelmaLisätietoja t ”Lue tämä ensin” vaihe 5Kamera määrittää useamman toiminnon yhdistelmän, jotta kuvasta tulee ohje

FI26Valikon käyttöValikkovaihtoehtojen käyttö1 Tallennus: Kytke kamera päälle ja aseta sitten toimintatilan valitsin.Toisto: Paina .Käytettävissä ole

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26Valikon käyttöFI27Valikon vaihtoehdotKuvausvalikko (sivu 28)Käytettävissä olevat valikon vaihtoehdot riippu

Ha kul med kameranSE13Delarnas namnSe sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.A Avtryckare (t steg 5 i ”Läs de

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26FI28KuvausvalikkoOletusarvojen kohdalla on -merkki.Voit muuttaa kuvan kirkkautta ja tehosteita.• Videota k

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26Valikon käyttöFI29Voit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Käytä valikkoa, kun kunnollisen tarkennuksen aikaansaam

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26FI30z Jos kohde on epäteräväKun kuvauskohde on ruudun (tai näytön) reunassa tai kun käytät asetusta [Keskip

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26Valikon käyttöFI31Tällä säädetään värisävyjä vallitsevien valaistusolosuhteiden mukaisesti, esim. kun kuvan

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26FI32Tällä valitaan valokuvan laatu.• Kuvan laatua koskevia lisätietoja t sivu 11Tällä valitaan, ottaako kam

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26Valikon käyttöFI33[Sarjakuvaus]• Salamavalon asetuksena on (Pakotettu salama pois).• Itselaukaisinta käyt

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26FI34Tällä valitaan kuvaväli [Monikuva]-tilassa (sivu 32).Tämän avulla säädetään salamavalon voimakkuutta.•

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26Valikon käyttöFI35Katselu-valikkoOletusarvojen kohdalla on -merkki.Tällä valitaan kansio, jossa on toistet

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26FI36Suojaa kuvat tahattomalta poistamiselta.Kuvien suojaaminen yksittäiskuvatilassa1 Näytä kuva, jonka halu

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26Valikon käyttöFI37Suojauksen poistaminenYksittäiskuvatilassaPaina z kohdan ”Kuvien suojaaminen yksittäiskuv

SE14H (uppspelning)-knapp (t steg 6 i ”Läs det här först”)I DC IN-uttagNär nätadaptern AC-LS5K används (medföljer ej)Se bruksanvisningen som medfölje

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26FI38ToistaKuva1 Valitse [Kuvaväli], [Toista] ja [Kuva] ohjauspainikkeen painikkeilla v/V/b/B.2 Valitse [Alo

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26Valikon käyttöFI39• Lisätietoja [Kuvakoko] t ”Lue tämä ensin” vaihe 4• Videoiden ja Monikuva-kuvien kokoa e

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26FI40Esimerkki: Videon numero 101_0002 leikkaaminenTässä kuvataan esimerkin avulla, kuinka video numero 101_

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 26Valikon käyttöFI415 Paina z haluamassasi leikkauskohdassa.• Kun haluat säätää leikkauskohtaa, valitse [c/C]

FI42Asetus-näytön käyttöAsetus-valintojen käyttöVoit muuttaa oletusasetuksia Asetus-näytön avulla.1 Kytke virta kameraan.2 Tuo valikko esiin painamall

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 42Asetus-näytön käyttöFI43 KameraOletusarvojen kohdalla on -merkki.Valitsee automaattitarkennustilan.Valitse

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja 1 sivu 42FI44• Jos työnnät zoomin vipua, näkyviin tulee zoomin asteikko.• Älykkään zoomin ja tarkkuuszoomin suurin

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja 1 sivu 42Asetus-näytön käyttöFI45AF-apuvalon avulla on helpompi tarkentaa pimeässä ympäristössä olevaan kohteeseen.

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 42FI46 Sisäinen muisti -työkaluTämä ei tule näkyviin, kun kamerassa on ”Memory Stick Duo”.Oletusarvojen kohda

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 42Asetus-näytön käyttöFI47 Memory Stick -työkaluTämä tulee näkyviin vain, kun kamerassa on ”Memory Stick Duo”

Ha kul med kameranSE15Indikatorer på skärmenSe sidorna inom parentes för närmare detaljer om hur de olika funktionerna används.Vid tagning av stillbil

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 42FI48Tällä muutetaan kuvien tallentamiseen käytettävää kansiota.1 Valitse [OK] ohjauspainikkeen painikkeella

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja 1 sivu 42Asetus-näytön käyttöFI49 Asetus 11Oletusarvojen kohdalla on -merkki.Tällä valitaan nestekidenäytön tausta

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 42FI50 Asetus 22Oletusarvojen kohdalla on -merkki.Tällä valitaan menetelmä, jolla kuville määrätään tiedosto

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja1 sivu 42Asetus-näytön käyttöFI51Asettaa kameran videolähtösignaalin liitettynä olevassa videolaitteistossa käytettä

FI52Tietokoneen käyttäminenWindows-tietokoneen käyttäminenMacintosh-tietokonetta koskevia tietoja on kohdassa ”Macintosh-tietokoneen käyttäminen” (siv

Tietokoneen käyttäminenFI53On suositeltavaa, että tietokoneessa, joka liitetään kameraan, on seuraavat ominaisuudet.Suositeltavat ominaisuudet kuvien

FI54Ohjelmiston asentaminen (mukana)Voit asentaa ohjelmiston (mukana) seuraavalla tavalla.• Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000/Me, älä kytke kame

Tietokoneen käyttäminenFI55Kuvien kopioiminen tietokoneeseenTässä osassa kuvataan menetelmä käyttäen Windows-konetta esimerkkinä.Voit kopioida kuvia k

FI56• Windows XP -tietokoneissa työpöydälle tulee ohjattu automaattinen käynnistys.”USB-tila Massamuisti” tulee kameran näyttöön.Kun USB-yhteys luodaa

Tietokoneen käyttäminenFI57Scanner and Camera Wizard (Ohjattu skanneri- ja kameratoiminto) -näyttö tulee näkyviin.2 Napsauta [Next].Kameran ”Memory St

SE16CDEIndikator BetydelseBildstorlek (t steg 4 i ”Läs det här först”)• visas bara när Multi Burst-läget används.FINE STD Bildkvalitet (32)Lagringsma

FI586 Napsauta [Finish].Ohjatun toiminnon näyttö sulkeutuu.• Jos haluat jatkaa muiden kuvien kopiointia, irrota monikäyttöliitäntäkaapeli (DSC-W50) ta

Tietokoneen käyttäminenFI59Tässä osassa kuvataan, kuinka My Documents -kansioon kopioituja kuvia voidaan katsoa.1 Napsauta [Start] t [My Documents].My

FI60Kameralla otetut kuvatiedostot on ryhmitelty ”Memory Stick Duo” -kortilla oleviin kansioihin.Esimerkki: kansioiden tarkastelu Windows XP:ssäA Kans

Tietokoneen käyttäminenFI61Tietokoneeseen tallennettujen kuvatiedostojen katselu kameralla (käyttämällä ”Memory Stick Duo” -korttia)Tässä osassa kuvat

FI62Cyber-shot Viewer -ohjelmiston (mukana) käyttöOhjelmiston avulla voit käyttää kameralla otettuja valokuvia ja videoita entistä tehokkaammin.Tässä

Tietokoneen käyttäminenFI633 Tuo kuvat.Käynnistä kuvien tuonti napsauttamalla [Import] (Tuo) -painiketta.Kuvat tuodaan automaattisesti ”My Pictures” (

FI64Tunnin mukainen näyttö• Saat luettelon tietyn vuoden tai kuukauden kuvista napsauttamalla kyseistä ajanjaksoa näytön vasemmalla puolella.3 Yksittä

Tietokoneen käyttäminenFI65Tietokoneessa olevien kuvien valmistelu katselua vartenJos haluat katsella niitä, rekisteröi kuvat sisältävä kansio yhdeksi

FI66Macintosh-tietokoneen käyttäminenVoit kopioida kuvia tietokoneeseesi.• Mukana toimitettu ohjelmisto ei ole yhteensopiva Macintosh-tietokoneiden ka

Tietokoneen käyttäminenFI67Suorita alla mainitut toimenpiteet etukäteen, kun:• Irrotat monikäyttöliitäntäkaapelin (DSC-W50) tai USB-kaapelin (DSC-W30/

Ha kul med kameranSE17Vid visning av stillbilderVid uppspelning av filmerABVOLYMTILLBAKA/NÄSTA1234512345Indikator BetydelseÅterstående batteritid (t s

FI68Valokuvien tulostaminenValokuvien tulostaminenKun tulostat [16:9] -tilassa otettuja kuvia, kumpikin reuna voi leikkautua pois, joten muista tarkas

Valokuvien tulostaminenFI69Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimellaVoit tulostaa kamerallasi otettuja kuvia ilman tietokone

FI701 Kytke kamera tulostimeen.2 Kytke kamera ja tulostin päälle.Kun kytkentä on tehty, ilmaisin tulee näkyviin.Kamera siirtyy toistotilaan, minkä jä

Valokuvien tulostaminenFI71[Hakemisto]Tulosta hakemistokuva valitsemalla [Päällä].[Koko]Valitse tulostusarkin koko.[Päivä]Valitse [Päivä&aika] tai

FI72Tulostaminen valokuvausliikkeessäVoit viedä kamerallasi otetut kuvat sisältävän ”Memory Stick Duo” -kortin valokuvausliikkeeseen. Jos valokuvausli

Valokuvien tulostaminenFI731 Tuo hakemistonäyttö näkyviin (t ”Lue tämä ensin” vaihe 6).2 Tuo valikko esiin painamalla MENU.3 Valitse DPOF painikkeilla

FI74Kameran kytkeminen televisioonKuvien katsominen televisiollaVoit katsoa kuvia televisiolla kytkemällä kameran televisioon.Kytke virta pois sekä ka

Kameran kytkeminen televisioonFI75Televisioiden värijärjestelmätJos haluat katsoa kuvia televisiolla, tarvitset videoliitännällä varustetun television

FI76VianmääritysVianmääritysJos kameran käytössä ilmenee ongelmia, yritä ratkaista ne seuraavien ohjeiden avulla.Ota huomioon, että kun lähetät kamera

VianmääritysFI77Akkua ei voi asentaa.• Kun asennat akkua, paina akun kärjellä akun poistovipua kameran pohjaa kohti (t ”Lue tämä ensin” vaihe 1).• Ase

SE18CDEIndikator BetydelsePictBridge-anslutning (70)Lagringsmapp (47)• Den här punkten visas inte när internminnet används.Uppspelningsmapp (35)• Den

FI78Näyttö ei kytkeydy päälle, vaikka virta on päällä.• Kytke näyttö päälle (sivu 19).Kamera ei tallenna kuvia.• Tarkasta, onko sisäisessä muistissa t

VianmääritysFI79Älykäs zoom ei toimi.• Aseta [Digitaalizoomaus]-asetukseksi [Älykäs] (sivu 43).• Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun:– Kuvakokona on [6

FI80Kuva on liian vaalea.• Kuvattava kohde on kohdevalaistuna muuten pimeässä paikassa, esim. esiintymislavalla. Säädä valotusta (t ”Lue tämä ensin” v

VianmääritysFI81Katso seuraavien aiheiden kanssa kohtaa ”Tietokoneet” (sivu 83).Kamera ei pysty toistamaan kuvia.• Paina (t ”Lue tämä ensin” vaihe 6

FI82Kamera ei pysty poistamaan kuvaa.• Peruuta suojaus (sivu 37).• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin o

VianmääritysFI83Et tiedä, onko tietokoneen käyttöjärjestelmä yhteensopiva kameran kanssa.• Lue kohta ”Suositeltava tietokoneympäristö” sivulla 53 Wind

FI84Cyber-shot Viewer ei käynnisty automaattisesti USB-yhteyden luomisen jälkeen.• Käynnistä Media Check Tool (Tallennusvälineen tarkastustyökalu) (si

VianmääritysFI85”Memory Stick Duo” -korttia ei voi asentaa.• Asenna se oikein päin (t ”Lue tämä ensin” vaihe 3).”Memory Stick Duo” -kortille ei voi ta

FI86Kamera tai tietokone ei pysty toistamaan sisäisessä muistissa olevia tietoja.• Kamerassa on asennettuna ”Memory Stick Duo”. Poista se (t ”Lue tämä

VianmääritysFI87• Irrota monikäyttöliitäntäkaapeli (DSC-W50) tai USB-kaapeli (DSC-W30/W40) ja kytke se uudelleen. Jos tulostin antaa virheilmoituksen,

Ha kul med kameranSE19Ändring av vad som visas på skärmenVarje gång man trycker på -knappen (omkopplaren för visningssättet) ändras det som visas på

FI88Kamera ei toimi.• Käytä tähän kameraan sopivaa oikeantyyppistä akkua.• Paristojen varaus on vähissä (ilmaisin E tulee näkyviin). Lataa akku (t ”Lu

VianmääritysFI89Varoitusilmaisimet ja -ilmoituksetJos näkyviin tulee kirjaimella alkava koodi, kyseessä on itsediagnostiikkanäyttö. Kaksi viimeistä nu

FI90Memory Stick on lukittu• Käytät ”Memory Stick Duo” -korttia, jossa on kirjoitussuojakytkin, ja tämä kytkin on LOCK-asennossa. Aseta kytkin tallenn

VianmääritysFI91Käynnistä tulostin kytkemistä varten• [USB-liitäntä]-asetuksena on [PictBridge], mutta kamera on kytkettynä PictBridge-yhteensopimatto

FI92Muut”Memory Stick””Memory Stick” on pienikokoinen kannettava mikropiiritallennusväline. Alla olevassa taulukossa on lueteltu ”Memory Stick” -tyypi

MuutFI93• Älä jätä ”Memory Stick Duo” -korttia pikkulasten ulottuville. He voivat niellä sen vahingossa.• ”Memory Stick Duo” -korttia ei saa käyttää t

FI94AkkuAkun lataaminenSuosittelemme, että akku ladataan ympäristön lämpötilan ollessa 10–30 °C. Akkua ei ehkä voi ladata tehokkaasti tämän lämpötila-

MuutFI95Akkulaturix Akkulaturi• Älä lataa kamerasi mukana tulleella akkulaturilla minkään muun tyyppisiä akkuja kuin NP-BG-akkuja (mukana). Muunlaiset

FI96Varotoimiax Älä käytä tai säilytä kameraa seuraavissa paikoissa• Erittäin kuumat, kuivat tai kosteat paikatJos kamera jätetään esim. aurinkoiseen

MuutFI97x Sisäinen ladattava paristoTässä kamerassa on sisäinen ladattava paristo, joka ylläpitää päivämäärän ja ajan ja muut asetukset riippumatta si

SE2Utsätt inte kameran för regn eller fukt eftersom det kan medföra risk för brand eller elstötar.Byt bara ut batteriet mot ett batteri av den angivna

SE20Antal stillbilder som går att lagra och inspelningstiden för filmerI nedanstående tabeller visas ungefär hur många stillbilder som går att lagra r

FI98Tekniset tiedotKamera[Järjestelmä]Kuvailmaisin 7,18 mm:n (1/2,5-tyyppinen) väri-CCD, päävärisuodatinKuvapisteiden kokonaismääräNoin 6 183 000 kuva

MuutFI99Exif Print YhteensopivaPRINT Image Matching IIIYhteensopivaPictBridge YhteensopivaBC-CSG/BC-CSGB-akkulaturiKäyttöjännite 100–240 V AC, 50/60 H

FI100HakemistoHakemistoAAE/AF-lukon ilmaisin ...30t ”Lue tämä ensin” vaihe 5AF-apuvalo...45AF-etäisyysmittarin ruudun i

HakemistoFI101KuvaaminenValokuvat ”Lue tämä ensin” vaihe 5Videot ”Lue tämä ensin” vaihe 5Kuvakoko...11t ”Lue tämä ensin” va

FI102RRajaus...41Rannehihnat ”Lue tämä ensin”SS AF...43Salamavalo...

FI103Tavaramerkit• on Sony Corporationin tavaramerkki.• ”Memory Stick”, , ”Memory Stick PRO”, , ”Memory Stick Duo”, , ”Memory Stick PRO Duo”, , ”Mag

FI104

FI105

Ha kul med kameranSE21Inspelningstid för filmer (Enhet: timmar : minuter : sekunder)• Filmer i storleken [640(Fin)] går bara att spela in på ”Memory S

SE22Om du inte har något ”Memory Stick Duo”-minneskort (lagring i internminnet)Kameran har ett interminne på 32 MB. Detta minne går inte att ta ut. Äv

Ha kul med kameranSE23Batteritiden och antalet bilder som går att lagra/visaI nedanstående tabeller visas ungefär hur många bilder som går att lagra/v

SE24Hur man använder lägesomkopplarenStäll in lägesomkopplaren på önskad funktion.I bruksanvisningen visas de möjliga lägena på lägesomkopplaren på fö

Ha kul med kameranSE25ScenvalFör närmare detaljer t steg 5 i ”Läs det här först”Kameran ställer in en lämplig kombination för olika funktioner för att

SE26Hur man använder menyernaHur man använder menypunkterna1 Inspelning: Slå på kameran och ställ in lägesomkopplaren.Uppspelning: Tryck på .Vilka pu

Hur man använder menyernaSE27För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26MenypunkterTagningsmenyn (sidan 28)Vilka menypunkter som går att ställa in b

SE28För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26TagningsmenynStandardinställningarna är markerade med .Används för att ändra bildens ljusstyrka till

Hur man använder menyernaSE29För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26Det går att ändra hur skärpan ska ställas in. Använd den här menyn när det ä

SE3Att observera när kameran användsVilka sorters ”Memory Stick”-minneskort som går att använda (medföljer ej)Det IC-lagringsmedium som används i den

SE30För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26z Om motivet inte är skarptOm motivet befinner sig nära kanten av ramen (eller skärmen) eller när [Ce

Hur man använder menyernaSE31För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26Används för att justera färgtonerna efter belysningsförhållandena t.ex. när

SE32För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26Används för att ställa in stillbildskvaliteten.• För närmare detaljer om bildkvaliteten t sidan 11Anv

Hur man använder menyernaSE33För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26Angående [Burst]• Blixten stängs in på (blixten avstängd).• När självutlös

SE34För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26Används för att ställa in bildruteintervallet för [Multi burst]-läget (sidan 32).Används för att just

Hur man använder menyernaSE35För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26VisningsmenynStandardinställningarna är markerade med .Används för att välj

SE36För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26Används för att skydda bilder från att bli raderade av misstag.För att skydda bilder i enbildsläget1

Hur man använder menyernaSE37För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26För att ta bort skyddetI enbildslägetTryck på z i steg 3 eller 4 i ”För att

SE38För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26UpprepaBild1 Välj [Intervall], [Upprepa] och [Bild] med v/V/b/B på styrknappen.2 Välj [Start] med V/B

Hur man använder menyernaSE39För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26• För närmare detaljer om Bildstorlek t steg 4 i ”Läs det här först”• Det gå

SE4Angående inspelning/uppspelning• Den här kameran är varken dammsäker, stänksäker eller vattentät. Läs igenom avsnittet ”Försiktighetsåtgärder” (sid

SE40För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 26Exempel: För att klippa en film som är numrerad 101_0002I det här avsnittet beskrivs hur man delar up

Hur man använder menyernaSE41För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 265 Tryck på z vid önskad delningspunkt.• Om du vill justera delningspunkten s

SE42Hur man använder inställningsskärmarnaHur man använder punkterna på inställningsskärmarnaDet går att ändra standardinställningarna via inställning

Hur man använder inställningsskärmarnaSE43För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 42 KameraStandardinställningarna är markerade med .Används för a

SE44För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 42• När man skjuter på zoomknappen tänds zoomskalan.• Det optiska zoomområdet ingår i den maximala zoom

Hur man använder inställningsskärmarnaSE45För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 42Autofokuslampan är en fyllnadsbelysning som gör det lättare att

SE46För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 42 InternminnesverktygDen här punkten visas inte när ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt i kamer

Hur man använder inställningsskärmarnaSE47För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 42 Memory Stick-verktygDen här punkten visas bara när ett ”Memory

SE48För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 42Används för att byta lagringsmapp.1 Välj [OK] med v på styrknappen, och tryck sedan på z.Skärmen för

Hur man använder inställningsskärmarnaSE49För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 42 Inställningar 11Standardinställningarna är markerade med .Anv

SE5För att få fullt utbyte av den digitala stillbildskameranGör klart kameran och ta bilder på enklaste sätt”Läs det här först” (separat häfte)1 Gör k

SE50För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 42 Inställningar 22Standardinställningarna är markerade med .Används för att ställa in hur bildfilerna

Hur man använder inställningsskärmarnaSE51För närmare detaljer om hur man gör1 sidan 42Används för att ställa in videoutsignalen i förhållande till TV

SE52Hur man använder kameran tillsammans med en datorHur man använder kameran tillsammans med en Windows-datorFör närmare detaljer om hur man använder

Hur man använder kameran tillsammans med en datorSE53Vi rekommenderar följande miljö för den dator som kameran ska anslutas till.Rekommenderad miljö f

SE54Installation av den medföljande mjukvaranInstallera den medföljande mjukvaran med hjälp av följande procedur.• Om du använder Windows 2000/Me så v

Hur man använder kameran tillsammans med en datorSE55Kopiering av bilder till datornI det här avsnittet beskrivs hur man gör med en Windows-dator som

SE56• I Windows XP tänds AutoPlay-guiden på skrivbordet.”USB-läge Lagringsenh.” tänds på skärmen på kameran.Första gången man ansluter kameran via USB

Hur man använder kameran tillsammans med en datorSE57Skärmen ”Scanner and Camera Wizard” (Skanner- och kameraguide) tänds.2 Klicka på [Next].Bilderna

SE58• För Windows XP följer man proceduren som beskrivs i ”Steg 3-A: Kopiering av bilder till datorn” på sidan 56.I exemplet i detta avsnitt beskrivs

Hur man använder kameran tillsammans med en datorSE59I detta avsnitt beskrivs hur man gör för att titta på bilder som kopierats till mappen ”My Docume

SE6InnehållsförteckningAtt observera när kameran används...3Grundteknik för bättre bilder ...

SE60Bildfilerna som spelas in på kameran är grupperade i mappar på ”Memory Stick Duo”-minneskortet.Exempel: för att se mapparna i Windows XPA Mapp med

Hur man använder kameran tillsammans med en datorSE61Visning av bildfiler som är lagrade på en dator på kameran (med hjälp av ett ”Memory Stick Duo”-m

SE62Hur man använder ”Cyber-shot Viewer” (medföljer)Med hjälp av den medföljande mjukvaran kan du utnyttja de stillbilder och filmer du tagit med kame

Hur man använder kameran tillsammans med en datorSE633 Importera bilderna.För att börja importera bilder klickar man på [Import]-knappen.Med standardi

SE64Timvisningsskärm• För att lista bilderna från ett visst år eller en viss månad klickar man på den tidsperioden till vänster på skärmen.3 För att t

Hur man använder kameran tillsammans med en datorSE65Förberedelser för att titta på bilder som är lagrade på datornFör att titta på dem måste man förs

SE66Hur man använder kameran tillsammans med en Macintosh-datorDet går att kopiera bilder till datorn.• Den medföljande mjukvaran är inte kompatibel m

Hur man använder kameran tillsammans med en datorSE67Utför först nedanstående procedurer innan du:• Kopplar loss multikabeln (DSC-W50) eller USB-kabel

SE68Utskrift av stillbilderHur man skriver ut stillbilderNär man skriver ut bilder som är tagna i [16:9]-format kan det hända att bilden skärs av i ka

Utskrift av stillbilderSE69Direkt utskrift på en PictBridge-kompatibel skrivareÄven om du inte har någon dator kan du skriva ut de bilder du har tagit

SE7Visningsmenyn...35 (Mapp)- (Skydda)DPOF (Skriv ut) (Diabild) (

SE701 Anslut kameran till skrivaren.2 Slå på kameran och skrivaren.När anslutningen är klar tänds indikatorn .Kameran ställs in på uppspelningsläget,

Utskrift av stillbilderSE71[Index]Välj [På] för att skriva ut bilderna som en indexbild.[Storlek]Ställ in storleken på utskriftsarket.[Datum]Välj [Dat

SE72Utskrift i en affärDu kan ta med dig ett ”Memory Stick Duo”-minneskort som innehåller bilder du tagit med kameran och få dem utskrivna i en fotoaf

Utskrift av stillbilderSE731 Tänd indexskärmen (t steg 6 i ”Läs det här först”).2 Tryck på MENU för att tända menyn.3 Välj DPOF med b/B, och tryck sed

SE74Hur man ansluter kameran till en TVBildvisning på en TV-skärmDet går att titta på bilder på en TV-skärm genom att ansluta kameran till en TV.Stäng

Hur man ansluter kameran till en TVSE75Angående TV-systemFör att det ska gå att titta på bilder på TV-skärmen krävs en TV med videoingång och den medf

SE76FelsökningFelsökningOm det skulle uppstå något problem med kameran så prova följande motåtgärder.Observera att om du lämnar in din kamera för repa

FelsökningSE77Batteripaketet går inte att sätta i.• Skjut batteriutmatningsknappen mot objektivet med kanten på batteripaketet medan du sätter i det (

SE78Skärmen tänds inte trots att kameran är påslagen.• Slå på skärmen (sidan 19).Kameran kan inte lagra bilder.• Kontrollera det lediga utrymmet i int

FelsökningSE79Den smarta zoomfunktionen fungerar inte.• Ställ in punkten [Digital zoom] på [Smart] (sidan 43).• Den här funktionen går inte att använd

SE8Hur man använder kameran tillsammans med en Windows-dator ...52Installation av den medföljande mjukvaran...

SE80Bilden är för ljus.• Motivet är upplyst av spotlights på en mörk plats som t.ex. på en scen. Justera exponeringen (t steg 5 i ”Läs det här först”)

FelsökningSE81Kameran kan inte visa bilder.• Tryck på (t steg 6 i ”Läs det här först”).• Mapp/filnamnet har ändrats på datorn (sidan 61).• Vi kan in

SE82Storleksändringsfunktionen fungerar inte.• Det går inte att ändra storleken för filmer och Multi Burst-bilder.Det går inte att göra utskriftsmarke

FelsökningSE832 Klicka på [Hardware] t [Device Manager].• Om du använder Windows Me så klicka på [Device Manager]-fliken (Enhetshanteraren).”Device Ma

SE84Det går inte att hitta bilder som är importerade med ”Cyber-shot Viewer”.• Titta i mappen ”My Pictures”.• Om du har ändrat standardinställningarna

FelsökningSE85Det går inte att spela upp data i internminnet på kameran eller på datorn.• Ett ”Memory Stick Duo”-minneskort är isatt i kameran. Ta ut

SE86Det går inte att ansluta kameran.• Kameran går inte att ansluta direkt till skrivare som inte följer PictBridge-standaren. Hör efter hos skrivaren

FelsökningSE87Det går inte att skriva ut en bild i inställt format.• Om du har bytt pappersformat efter det att du anslöt multikabeln (DSC-W50) eller

SE88Varningsindikatorer och meddelandenOm det visas en kod som börjar med en bokstav betyder det att kamerans självdiagnosfunktion har aktiverats. De

FelsökningSE89Formateringsfel• Formatera om lagringsmediumet (sidan 46, 47).Memory Stick låst• Du använder ett ”Memory Stick Duo”-minneskort med en sk

Ha kul med kameranSE9Ha kul med kameranGrundteknik för bättre bilderNär man trycker ner avtryckaren halvvägs ställer kameran automatiskt in skärpan (a

SE90640(Fin) saknas• Filmer i storleken 640(Fin) går bara att spela in på ”Memory Stick PRO Duo”-minneskort. Sätt i ett ”Memory Stick PRO Duo”-minnesk

ÖvrigtSE91ÖvrigtAngående ”Memory Stick””Memory Stick” är ett kompakt och bärbart IC-inspelningsmedium. De sorters ”Memory Stick”-minneskort som går at

SE92• Utsätt inte ”Memory Stick Duo”-minneskortet för vatten.• Lägg inte ”Memory Stick Duo”-minneskortet inom räckhåll för små barn. De kan råka svälj

ÖvrigtSE93Angående batteripaketetAngående uppladdning av batteripaketetVi rekommenderar att batteripaketet laddas upp vid en omgivningstemperatur på m

SE94Angående batteriladdarenx Angående batteriladdaren• Ladda inte upp några andra sorters batteripaket än typ NP-BG som medföljer i batteriladdaren s

ÖvrigtSE95Försiktighetsåtgärderx Undvik att använda/förvara kameran på följande sorters ställen• På alltför varma, torra eller fuktiga ställenPå ställ

SE96x Angående det inbyggda uppladdningsbara batterietDen här kameran har ett inbyggt uppladdningsbart batteri för att hålla kvar datumet, klockan och

ÖvrigtSE97Tekniska dataKamera[System]Bildanordning 7,18 mm (1/2,5 tums) färg-CCD-skärm, grundfärgsfilterTotalt antal bildpunkter på kameranCa. 6 183 0

SE98Exif Print KompatibelPRINT Image Matching IIIKompatibelPictBridge KompatibelBatteriladdare BC-CSG/BC-CSGBStrömförsörjning100 till 240 V växelström

RegisterSE99RegisterRegisterAAE/AF-låsindikator .....30t steg 5 i ”Läs det här först”AF-lås .........30AnslutningDa