Sony DSC-W320 User Manual Page 270
- Page / 516
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
SK
2
Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
– USCHOVAJTE TIETO POKYNY
NEBEZPEČENSTVO
TIETO POKYNY DÔSLEDNE DODRŽUJTE, ABY
SA ZABRÁNILO NEBEZPEČENSTVU POŽIARU
ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Ak tvar zástrčky nie je vhodný pre elektrickú zásuvku, použite prídavný zástrčkový
adaptér s vhodnou konfiguráciou pre danú elektrickú zásuvku.
[ Batéria
Pri nesprávnom zaobchádzaní s batériou môže vybuchnúť, spôsobiť požiar alebo i
chemické popáleniny. Dodržiavajte nasledovné opatrenia.
• Batériu nerozoberajte.
• Batériu nedeformujte ani nevystavujte nárazom či silovému pôsobeniu, ako
napríklad úderom, pádom alebo pošliapaniu.
• Batériu neskratujte a nedovoľte, aby sa kovové objekty dostali do styku s
kontaktmi.
• Nevystavujte batériu vysokým teplotám nad 60 °C, ako napríklad na priamom
slnečnom svetle alebo v aute zaparkovanom na slnku.
• Batériu nespaľujte ani neodhadzujte do ohňa.
• Nemanipulujte s poškodenými alebo tečúcimi lítium-iónovými batériami.
• Batériu nabíjajte pomocou pravej nabíjačky batérií od spoločnosti Sony alebo
pomocou zariadenia na nabíjanie batérií.
• Batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí.
• Batérie uchovávajte suché.
• Na výmenu používajte iba rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie odporúčaný
spoločnosťou Sony.
• Použité batérie likvidujte promptne podľa pokynov.
Slovensky
VÝSTRAHA
POZOR
- DSC-W320/W330 1
- Owner’s Record 2
- [ Battery pack 2
- [ Battery charger 3
- For Customers in the U.S.A 4
- For Customers in Europe 5
- Table of contents 7
- Notes on using the camera 8
- Identifying parts 11
- Charging the battery pack 12
- Using the camera abroad 13
- (sold separately) 14
- Access lamp 15
- To remove the battery pack 16
- Setting the clock 17
- Shooting still images 18
- Shooting movies 19
- Viewing images 20
- (“Cyber-shot Handbook”) 21
- When shooting still images 22
- When shooting movies 22
- Still images 24
- Precautions 25
- On cleaning 26
- On operating temperatures 26
- Specifications 27
- BC-CSN/BC-CSNB battery 28
- Rechargeable battery pack 28
- Trademarks 28
- Aide-mémoire 30
- [ Batterie 30
- [ Chargeur de batterie 31
- [ Information réglementaire 32
- [ AVERTISSEMENT 32
- Déclaration de conformité 32
- [ Attention 33
- Table des matières 36
- Identification des pièces 40
- Chargement de la batterie 41
- Durée de charge 42
- 240 V CA, 50/60 Hz 43
- Ouvrez le cache 44
- Insérez la carte mémoire 44
- (vendue séparément) 44
- Insérez la batterie 44
- Fermez le cache 44
- Remarque 45
- Témoin d’accès 45
- Pour retirer la batterie 46
- Réglage de l’horloge 47
- Enregistrement d’images fixes 48
- Enregistrement de films 49
- Visualisation d’images 50
- Pour les utilisateurs Windows 51
- Images fixes 54
- Précautions 55
- Entretien 56
- Spécifications 57
- Chargeur de batterie BC-CSN/ 58
- Batterie rechargeable 58
- Marques commerciales 58
- [ Batteria 60
- Operazioni preliminari 63
- Ripresa/visione di immagini 63
- Identificazione delle parti 67
- Tempo di carica 68
- Aprire il coperchio 70
- Inserire il blocco batteria 70
- Chiudere il coperchio 70
- Spia di accesso 71
- Impostazione dell’orologio 73
- Ripresa di fermi immagine 74
- Ripresa di filmati 75
- Premere il tasto 76
- (Riproduzione) 76
- (“Guida all’uso Cyber-shot”) 77
- Fermi immagine 80
- Precauzioni 81
- Temperature operative 82
- Caratteristiche tecniche 83
- Caricabatterie BC-CSN/BC 84
- Blocco batteria ricaricabile 84
- Marchi di fabbrica 84
- Clienti 85
- Modelo: DSC-W320/W330 86
- Índice de contenido 89
- Carga de la batería 94
- Tiempo de carga 95
- 50/60 Hz 96
- Abra la tapa 97
- (se vende por separado) 97
- Introduzca la batería 97
- Cierre la tapa 97
- Indicador luminoso de acceso 98
- Para retirar la batería 99
- Ajuste del reloj 100
- Toma de imágenes fijas 101
- Filmación de películas 102
- Visualización de imágenes 103
- Para usuarios de Windows 104
- Para usuarios de Macintosh 104
- Cuando se toman imágenes 105
- Cuando se filman películas 105
- Imágenes fijas 107
- Precauciones 108
- Acerca de la limpieza 109
- Especificaciones 110
- Cargador de batería BC-CSN/ 111
- Batería recargable NP-BN1 111
- Marcas comerciales 111
- [ Bateria 114
- Preparativos 117
- Gravar/visualizar imagens 117
- “Manual da Cyber-shot” (PDF) 117
- (PDF) no CD-ROM fornecido 118
- Identificação das peças 121
- Carregar a bateria 122
- Abra a tampa 124
- (vendido separadamente) 124
- Introduza a bateria 124
- Feche a tampa 124
- Indicador de acesso 125
- Para retirar a bateria 126
- Acertar o relógio 127
- Fotografar imagens fixas 128
- Filmar filmes 129
- Ver as imagens 130
- Para utilizadores do Windows 131
- Quando filma imagens fixas 132
- Quando faz filmes 132
- Imagens fixas 134
- Precauções 135
- Temperaturas de funcionamento 136
- Especificações 137
- Carregador da bateria BC-CSN/ 138
- Bateria recarregável 138
- Marcas comerciais 138
- Für Kunden in Europa 141
- Für Kunden in Deutschland 142
- Vorbereitungen 143
- „Cyber-shot Handbuch“ (PDF) 143
- Sonstiges 143
- Nachschlagen im „Cyber-shot 144
- Handbuch“ (PDF) auf der 144
- Bedienelemente 147
- Laden des Akkus 148
- Aufnahme/Wiedergabe 149
- (gesondert erhältlich) 150
- Zugriffsanzeige 151
- Herausnehmen des Akkus 152
- Einstellen der Uhr 153
- Aufnahme von Standbildern 154
- Aufnehmen von Filmen 155
- Anzeigen von Bildern 156
- („Cyber-shot Handbuch“) 157
- Bei Standbildaufnahme 158
- Bei Filmaufnahme 158
- Standbilder 160
- Vorsichtsmaßnahmen 161
- Info zur Reinigung 162
- Info zur Betriebstemperatur 162
- Technische Daten 163
- Akkuladegerät BC-CSN/BC 164
- Akku NP-BN1 164
- Markenzeichen 164
- Zusätzliche Informationen zu 165
- Sie auf unserer Kundendienst 165
- Website finden 165
- [ Acculader 166
- Voor klanten in Europa 167
- Aan de slag 169
- Beelden opnemen/weergeven 169
- De accu opladen 174
- Open het klepje 176
- Plaats de geheugenkaart (los 176
- Plaats de accu 176
- Sluit het klepje 176
- Opmerking 177
- Toegangslampje 177
- De accu verwijderen 178
- De klok instellen 179
- Stilstaande beelden opnemen 180
- Films opnemen 181
- Beelden weergeven 182
- Voor Macintosh-gebruikers 183
- Voor Windows-gebruikers 183
- Stilstaande beelden 186
- Voorzorgsmaatregelen 187
- De bedrijfstemperatuur 188
- Specificaties 189
- BC-CSN/BC-CSNB-acculader 190
- Oplaadbare accu NP-BN1 190
- Handelsmerken 190
- Support-website voor 191
- [ Akumulator 192
- Uwaga dla klientów w Europie 193
- Spis treści 195
- Sprawdzanie dostarczonego 196
- Elementy aparatu 199
- Ładowanie akumulatora 200
- (sprzedawane oddzielnie) 202
- Lampka dostępu 203
- Aby wyjąć akumulator 204
- Ustawianie zegara 205
- Fotografowanie 206
- Nagrywanie filmów 207
- Wyświetlanie zdjęć 208
- Użytkownicy systemu Windows 209
- Użytkownicy systemu Macintosh 209
- Podczas fotografowania 210
- Podczas nagrywania filmów 210
- Środki ostrożności 213
- Dane techniczne 215
- Ładowarka BC-CSN/BC-CSNB 216
- Akumulator NP-BN1 216
- Znaki towarowe 216
- Dodatkowe informacje o tym 217
- [ Modul akumulátoru 218
- Pro zákazníky v Evropě 219
- Pořizování/Prohlížení snímků 221
- Identifikace součástí 225
- Nabíjení modulu akumulátoru 226
- Otevřete kryt 228
- Vložte paměťovou kartu 228
- (prodává se samostatně) 228
- Vložte modul akumulátoru 228
- Zavřete kryt 228
- Poznámka 229
- Indikátor přístupu 229
- Vyjmutí modulu akumulátoru 230
- Nastavení času 231
- Fotografování snímků 232
- Nahrávání videoklipů 233
- Prohlížení snímků 234
- Pro uživatele systému Windows 235
- Při fotografování fotografií 236
- Při snímání videoklipů 236
- Upozornění 239
- Provozní teploty 240
- Technické údaje 241
- Nabíječka akumulátoru 242
- BC-CSN/BC-CSNB 242
- Dobíjecí modul akumulátoru 242
- Ochranné známky 242
- Další informace o produktu a 243
- [ Akkumulátor 244
- [ Akkumulátortöltő 245
- [ Figyelem 245
- [ Megjegyzés 245
- Tartalomjegyzék 247
- A fényképezőgép részei 251
- Az akkumulátor töltése 252
- Ügyeljen arra, hogy a 254
- Megjegyzés 255
- Működésjelző 255
- Az akkumulátor eltávolítása 256
- Az óra beállítása 257
- Állókép felvétele 258
- Mozgókép felvétele 259
- Képek megtekintése 260
- Windows esetén 261
- Macintosh esetén 261
- A képernyőn megjelenő ikonok 262
- Állóképek 264
- Óvintézkedések 265
- Tisztítás 266
- Üzemi hőmérséklet 266
- A beépített akkumulátor 266
- Műszaki adatok 267
- BC-CSN/BC-CSNB típusú 268
- NP-BN1 típusú akkumulátor 268
- Védjegyek 268
- Az e termékkel kapcsolatos 269
- [ Batéria 270
- UPOZORNENIE 272
- Začíname 273
- Snímanie/prezeranie záberov 273
- CD-ROM (dodáva sa) 274
- Popis jednotlivých častí 277
- Nabíjanie batérie 278
- (predáva sa osobitne) 280
- Indikátor prístupu 281
- Vybratie batérie 282
- Nastavenie hodín 283
- Snímanie statických snímok 284
- Snímanie videozáznamov 285
- Zobrazenie záberov 286
- Pri snímaní videozáznamov 288
- Statické zábery 290
- Odporúčania 291
- Prevádzkové teploty 292
- Špecifikácie 293
- Nabíjačka batérie BC-CSN/ 294
- Nabíjateľná batéria 294
- Bližšie informácie o tomto 295
- Zákazníkom 295
- [ Batteri 296
- [ Batteriladdaren 296
- För kunder i Europa 297
- Innehållsförteckning 299
- (PDF) på CD-ROM-skivan som 300
- Delarnas namn 303
- Ladda batteriet 304
- Använda kameran utomlands 305
- Öppna locket 306
- Sätt in minneskortet (säljs 306
- Sätt in batteriet 306
- Stäng luckan 306
- Aktivitetslampa 307
- Så här tar du ut batteriet 308
- Ställa klockan 309
- Ta stillbilder 310
- Spela in filmer 311
- Visning av bilder 312
- Lär dig mer om kameran 313
- När du tar stillbilder 314
- När du spelar in film 314
- Stillbilder 316
- Försiktighetsåtgärder 317
- Om driftstemperaturer 318
- Tekniska data 319
- Batteriladdare BC-CSN/BC 320
- Laddningsbart batteri 320
- Varumärken 320
- [ Akkulaturi 322
- Sisällysluettelo 325
- Huomautuksia kameran käytöstä 326
- Katso vakiovarusteena olevan 326
- Akun lataaminen 330
- Avaa kansi 332
- Aseta muistikortti (myydään 332
- Aseta akku paikalleen 332
- Sulje kansi 332
- Huomautus 333
- Kortinkäyttövalo 333
- Akun irrottaminen 334
- Kellonajan asettaminen 335
- Valokuvien kuvaaminen 336
- Videoiden kuvaaminen 337
- Kuvien katseleminen 338
- (”Cyber-shot-käsikirja”) 339
- Luettelo näytön kuvakkeista 340
- Valokuvat 342
- Varotoimia 343
- Käyttölämpötilat 344
- Sisäinen varmistusakku 344
- Tekniset tiedot 345
- BC-CSN/BC-CSNB-akkulaturi 346
- Ladattava NP-BN1-akku 346
- Tavaramerkit 346
- [ Batterilader 348
- For kunder i Europa 349
- Komme i gang 351
- Ta/vise bilder 351
- Merknader om bruk av kameraet 352
- (PDF) på inkludert CD-ROM 352
- Identifisere deler 355
- Om lading av batteripakken 356
- Bruke kameraet utenlands 357
- (selges separat) 358
- Tilgangslampe 359
- Slik tar du ut batteripakken 360
- Stille klokken 361
- Fotografere stillbilder 362
- Ta opp filmer 363
- Vise bilder 364
- For Windows-brukere 365
- For Macintosh-brukere 365
- Når du tar stillbilder 366
- Når du filmer 366
- Forholdsregler 369
- Spesifikasjoner 371
- BC-CSN/BC-CSNB-batterilader 372
- Oppladbar batteripakke 372
- Varemerker 372
- Til kunder i Europa 375
- Indholdsfortegnelse 377
- Opladning af batteriet 382
- Brug af kameraet i udlandet 383
- (sælges separat) 384
- Adgangsindikator 385
- Sådan tages batteriet ud 386
- Indstilling af uret 387
- Optagelse af stillbilleder 388
- Optagelse af film 389
- Visning af billeder 390
- For Windows-brugere 391
- For Macintosh-brugere 391
- Liste over ikoner på skærmen 392
- Stillbilleder 394
- Forsigtig 395
- Specifikationer 397
- Genopladeligt batteri 398
- Varemærker 398
- Trykt på 70% eller derover 399
- [ Baterijska jedinica 400
- Za korisnike u Europi 401
- Snimanje/prikaz slika 403
- Provjera isporučenih dodataka 404
- CD-ROM-u 404
- Prepoznavanje dijelova 407
- Punjenje baterije 408
- (prodaje se zasebno) 410
- Napomena 411
- Lampica za pristup 411
- Za uklanjanje baterije 412
- Postavljanje sata 413
- Snimanje fotografija 414
- Snimanje filmova 415
- Prikaz slika 416
- Za korisnike sustava Windows 417
- Fotografije 420
- Mjere opreza 421
- O radnim temperaturama 422
- Specifikacije 423
- BC-CSN/BC-CSNB punjač za 424
- Punjive baterije 424
- Zaštitni znakovi 424
- Compound) 425
- [ Acumulator 426
- Pentru clienţii din Europa 427
- Introducere 429
- Identificarea componentelor 433
- Încărcarea acumulatorului 434
- Deschideţi capacul 436
- (se vinde separat) 436
- Introduceţi acumulatorul 436
- Închideţi capacul 436
- Led de acces 437
- Pentru a scoate acumulatorul 438
- Setarea ceasului 439
- Realizarea fotografiilor 440
- Filmarea 441
- Vizualizarea imaginilor 442
- Pentru utilizatorii Windows 443
- Pentru utilizatorii Macintosh 443
- În timp ce înregistraţi filme 444
- Fotografii 446
- Precauţii 447
- Despre curăţare 448
- Specificaţii 449
- Încărcător acumulator 450
- Acumulator reîncărcabil 450
- Mărci comerciale 450
- Puteţi găsi informaţii 451
- [ Pil takımı 452
- [ Pil şarj aleti 452
- Avrupa’daki Müşteriler için 453
- İçindekiler 455
- Parçaların tanımlanması 459
- Pili şarj etme 460
- Kapağı açın 462
- Pili takın 462
- Kapağı kapatın 462
- Erişim lambası 463
- Pili çıkarmak için 464
- Saati ayarlama 465
- Fotoğraf çekme 466
- Film çekme 467
- Görüntüleri izleme 468
- Windows kullanıcıları için 469
- Macintosh kullanıcıları için 469
- Fotoğraf çekerken 470
- Film çekerken 470
- Fotoğraflar 472
- Önlemler 473
- Çalıştırma sıcaklığı 474
- Teknik Özellikler 475
- BCCSN/BCCSNB pil şarj 476
- Şarj edilebilir pil NPBN1 476
- Ticari markalar 476
- VOC (Uçucu Organik Bileşke) 477
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 479
- [ Μπαταρία 480
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 481
- Πίνακας περιεχομένων 483
- Σχετικά με την εικονογράφηση 487
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 488
- Φ?ρτιση της μπαταρίας 489
- Χρ?νος φ?ρτισης 490
- Ανοίξτε το κάλυμμα 492
- Τοποθετήστε την κάρτα 492
- Τοποθετήστε την μπαταρία 492
- Κλείστε το κάλυμμα 492
- Σημείωση 493
- Λυχνία πρσβασης 493
- Σύρετε το μοχλ εξαγωγής 494
- Ρύθμιση του ρολογιού 495
- Λήψη φωτογραφιών 496
- Λήψη ταινιών 497
- Προβολή εικ?νων 498
- Για χρήστες Windows 499
- Για χρήστες Macintosh 499
- Κατά τη λήψη φωτογραφιών 500
- Κατά τη λήψη ταινιών 500
- Φωτογραφίες 502
- Προφυλάξεις 503
- Σχετικά με τον καθαρισμ? 504
- Τεχνικά χαρακτηριστικά 505
- Φορτιστής μπαταρίας BC-CSN/ 506
- Επαναφορτιζ?μενη μπαταρία 506
- Εμπορικά σήματα 506
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 507
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 510
- [ Τα επιφυλασσ?μενα ν?μιμα 511
- [ Sony Hellas A.E.E 511
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 511
- Printed in China 516
Related products and manuals for Unknown Sony DSC-W320
Unknown Sony D-CS901 User Manual
(32 pages)
Unknown Sony RM-VL600T User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Unknown Sony MHS-PM1 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Unknown Sony SAL300F28G User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony NEX-VG10E User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Unknown Sony VGN-G21XP User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Unknown Sony ICD-PX232 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony HDR-CX320E User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Unknown Sony STR-DG710 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony KDL-32S5600 User Manual
(62 pages)
(62 pages)
Unknown Sony CDX-GT215C User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony SEL24240 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony CDX-M800 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony NWZ-X1050 User Manual
(181 pages)
Unknown Sony NWZ-A15 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony MPK-WF User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony HVL-20DMA User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony WM-FX488 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony MSX-512S User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony HT-CT180 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.636 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals