Sony DSC-T99 User Manual Page 238
- Page / 451
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
SK
2
Aby ste znížili riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
– USCHOVAJTE TIETO POKYNY
NEBEZPEČENSTVO
TIETO POKYNY DÔSLEDNE DODRŽUJTE, ABY
SA ZABRÁNILO NEBEZPEČENSTVU POŽIARU
ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
Ak tvar zástrčky nie je vhodný pre elektrickú zásuvku, použite prídavný zástrčkový
adaptér s vhodnou konfiguráciou pre danú elektrickú zásuvku.
[ Batéria
Pri nesprávnom zaobchádzaní s batériou môže vybuchnúť, spôsobiť požiar alebo i
chemické popáleniny. Dodržiavajte nasledovné opatrenia.
• Batériu nerozoberajte.
• Batériu nedeformujte ani nevystavujte nárazom či silovému pôsobeniu, ako
napríklad úderom, pádom alebo pošliapaniu.
• Batériu neskratujte a nedovoľte, aby sa kovové objekty dostali do styku
s kontaktmi.
• Nevystavujte batériu vysokým teplotám nad 60 °C, ako napríklad na priamom
slnečnom svetle alebo v aute zaparkovanom na slnku.
• Batériu nespaľujte ani neodhadzujte do ohňa.
• Nemanipulujte s poškodenými alebo tečúcimi lítium-iónovými batériami.
• Batériu nabíjajte pomocou pravej nabíjačky batérií od spoločnosti Sony alebo
pomocou zariadenia na nabíjanie batérií.
• Batérie uchovávajte mimo dosahu malých detí.
• Batérie uchovávajte suché.
• Na výmenu používajte iba rovnaký alebo ekvivalentný typ batérie odporúčaný
spoločnosťou Sony.
• Použité batérie likvidujte promptne podľa pokynov.
Slovensky
VÝSTRAHA
POZOR
- DSC-T99/T99D 1
- [ Battery pack 2
- Owner’s Record 2
- For Customers in Europe 3
- Notes on using the camera 5
- Identifying parts 8
- Charging time 10
- Using the camera abroad 11
- (sold separately) 12
- Memory card that you can use 13
- To remove the memory card 13
- ON/OFF (Power) button 15
- Lens cover 15
- Shooting still images 16
- Shooting movies 17
- Viewing images 18
- (“Cyber-shot Handbook”) 19
- Specifications 20
- BC-CSN/BC-CSNB battery 21
- Rechargeable battery pack 21
- Trademarks 21
- Aide-mémoire 24
- ATTENTION 25
- CD-ROM fourni 28
- Identification des pièces 32
- Durée de charge 34
- Levier d’éjection 36
- Pour retirer la carte mémoire 37
- Touche ON/OFF 39
- (Alimentation) 39
- Horodatage des images 40
- Prise de vue d’images fixes 41
- Enregistrement de films 42
- Visualisation d’images 43
- Spécifications 45
- Chargeur de batterie BC-CSN/ 46
- Batterie rechargeable NP-BN1 46
- [ Batteria 48
- Identificazione delle parti 55
- Tempo di carica 57
- Fare attenzione che l’angolo 59
- Leva di espulsione 59
- Scheda memoria utilizzabile 60
- Tasto ON/OFF 62
- (Alimentazione) 62
- t (Impost.) t 63
- Ripresa di fermi immagine 64
- Si riprendono i filmati 65
- Visione delle immagini 66
- Per gli utenti Windows 67
- Per gli utenti Macintosh 67
- Dati tecnici 68
- Caricabatterie BC-CSN/BC 69
- Marchi di fabbrica 69
- Clienti 70
- [ Batería 72
- [ Cargador de batería 73
- [ Atención 73
- Identificación de las partes 79
- Tiempo de carga 81
- Observe la orientación en la 83
- Palanca de expulsión 83
- Botón ON/OFF 86
- (Alimentación) 86
- Tapa del 86
- Toma de imágenes fijas 88
- Toma películas 89
- Visualización de imágenes 90
- Para usuarios de Windows 91
- Para usuarios de Macintosh 91
- Especificaciones 92
- Cargador de batería BC-CSN/ 93
- Batería recargable NP-BN1 93
- Marcas comerciales 93
- [ Bateria 96
- (PDF) no CD-ROM fornecido 99
- Identificação das partes 102
- Tempo de carregamento 104
- (vendida separadamente) 106
- Botão ON/OFF 109
- (Alimentação) 109
- Tampa da 109
- Fotografar imagens fixas 111
- Fotografar filmes 112
- Visualizar imagens 113
- Para utilizadores de Windows 114
- Especificações 115
- Carregador de bateria BC-CSN/ 116
- Marcas comerciais 116
- Für Kunden in Europa 119
- Für Kunden in Deutschland 120
- Nehmen Sie das „Cyber-shot 121
- Handbuch“ (PDF) auf der 121
- Aufnahmeversagen 124
- Identifizierung der Teile 125
- Bilderzahl/Aufnahmezeit 126
- Ladezeit 127
- Wiedergabe 127
- (getrennt erhältlich) 129
- Verwendbare Speicherkarten 130
- Anzeigefarbe 132
- (Uhreinstellungen) t [Datum/ 133
- Aufnehmen von Standbildern 134
- Aufnehmen von Filmen 135
- Anzeigen von Bildern 136
- Für Windows-Benutzer 137
- Für Macintosh-Benutzer 137
- Technische Daten 138
- Ladegerät BC-CSN/BC-CSNB 139
- Wiederaufladbarer Akku NP 139
- Markenzeichen 139
- Zusätzliche Informationen zu 140
- Sie auf unserer Kundendienst 140
- Website finden 140
- Voor klanten in Europa 143
- Plaats van de onderdelen 149
- CHARGE-lampje 150
- Netsnoer 150
- Laadtijd 151
- Let erop dat de afgeschuinde 153
- Accu-uitwerphendel 153
- De geheugenkaart eruit halen 154
- ON/OFF (aan/uit-)toets 156
- Lensafdekking 156
- Ontspanknop 158
- AE/AF-vergren 158
- Bewegende beelden opnemen 159
- Beelden bekijken 160
- Voor gebruikers van Windows 161
- Voor gebruikers van Macintosh 161
- Technische gegevens 162
- Acculader BC-CSN/BC-CSNB 163
- Oplaadbare accu NP-BN1 163
- Handelsmerken 163
- Support-website voor 164
- [ Akumulator 166
- Uwaga dla klientów w Europie 167
- Uwagi o używaniu aparatu 169
- Elementy aparatu 173
- Czas ładowania 175
- Używanie aparatu za granicą 176
- (sprzedawana oddzielnie) 177
- Aby wyjąć kartę pamięci 178
- Przycisk ON/OFF 180
- (Zasilanie) 180
- Nakładanie daty na zdjęcia 181
- Wykonywanie zdjęć 182
- Nagrywanie filmów 183
- Oglądanie obrazów 184
- Więcej informacji o aparacie 185
- Dane techniczne 186
- Ładowarka akumulatora 187
- BC-CSN/BC-CSNB 187
- Akumulator NP-BN1 187
- Znaki towarowe 187
- Dodatkowe informacje o tym 188
- [ Modul akumulátoru 190
- Pro zákazníky v Evropě 191
- Popis součástí 197
- Vložte blok akumulátorů do 198
- Připojte nabíječku 198
- Nabíjecí doba 199
- Páčka k vysunutí 201
- Vyjmutí paměťové karty 202
- Umísťování data na snímky 204
- Pořizování fotografií 206
- Snímání videa 207
- Prohlížení snímků 208
- Pro uživatele Windows 209
- Pro uživatele Macintosh 209
- Specifikace 210
- Nabíječka akumulátorů 211
- Nabíjecí blok akumulátorů 211
- Ochranné známky 211
- Další informace o produktu 212
- [ Akkumulátor 214
- Részek azonosítása 221
- Töltési idő 223
- Ellenőrizze, hogy a bevágott 225
- Akkumulátorkioldó kar 225
- Használható memóriakártyák 226
- A memóriakártya eltávolítása 226
- ON/OFF (Bekapcsoló) 228
- Lencsevédő 228
- (Óra beállítások) t 229
- Fényképezéskor 230
- Mozgóképeket vesz fel 231
- Képek megtekintése 232
- („A Cyber-shot kézikönyve”) 233
- Minőségtanúsítás 234
- [Tápellátás, általános] 235
- Újratölthető 235
- ®) bejegyzett védjegye és 236
- [ Batéria 238
- UPOZORNENIE 240
- Popis jednotlivých častí 245
- Akumulátor 246
- Kontrolka CHARGE 246
- Sieťová šnúra 246
- Zástrčka 246
- Doba nabíjania 247
- (predáva sa osobitne) 249
- Vybratie pamäťovej karty 250
- Tlačidlo ON/OFF 252
- (Napájanie) 252
- Kryt objektívu 252
- Pridanie dátumu na zábery 253
- Snímanie statických záberov 254
- Snímanie videozáznamov 255
- Prezeranie záberov 256
- Pre používateľov Windows 257
- Pre používateľov Macintosh 257
- Technické údaje 258
- Nabíjačka akumulátora 259
- Nabíjateľný akumulátor 259
- Obchodné značky 259
- Bližšie informácie o tomto 260
- Zákazníkom 260
- [ Batteri 262
- För kunder i Europa 263
- Delarnas namn 268
- Batteripaket 269
- CHARGE-lampa 269
- Nätkabel 269
- Stickkontakt 269
- Uppladdningstid 270
- – Inspelningsformat: 720 FINE 271
- (säljs separat) 272
- För att ta ut minneskortet 273
- ON/OFF-knapp 275
- (strömbrytare) 275
- Linsskydd 275
- Tagning av stillbilder 277
- Inspelning av filmer 278
- Uppspelning av bilder 279
- För Windows-användare 280
- För Macintosh-användare 280
- Tekniska data 281
- Återuppladdningsbart 282
- Varumärken 282
- [ Akkulaturi 284
- Mukana tulleiden varusteiden 287
- Osien tunnistaminen 290
- Työnnä akku akkulaturiin 291
- Kytke akkulaturi 291
- Latausaika 292
- Kameran käyttö ulkomailla 293
- Avaa kansi 294
- Aseta muistikortti 294
- (myydään erikseen) 294
- Työnnä akku sisään 294
- Sulje kansi 294
- Muistikortin poistaminen 295
- Päivämäärän lisääminen kuviin 297
- (Kellonajan asetuks.) t 298
- Valokuvien kuvaaminen 299
- Videon kuvaaminen 300
- Kuvien katselu 301
- (”Cyber-shot-käsikirja”) 302
- Tekniset tiedot 303
- Akkulaturi BC-CSN/BC-CSNB 304
- Ladattava akku NP-BN1 304
- Tavaramerkit 304
- For kunder i Europa 307
- Om bruk av kameraet 309
- Identifisere deler 312
- CHARGE-lampe 313
- Nettledning 313
- Bruke kameraet i utlandet 315
- Åpne dekselet 316
- Sett inn et minnekort 316
- (selges separat) 316
- Sett inn batteriet 316
- Lukk dekselet 316
- Minnekort du kan bruke 317
- Ta ut minnekortet 317
- Legge datoen oppå bildene 319
- Ta stillbilder 321
- Ta opp film 322
- Vise bilder 323
- For Windows-brukere 324
- For Macintosh-brukere 324
- Spesifikasjoner 325
- BC-CSN/BC-CSNB batterilader 326
- Oppladbar batteripakke NP 326
- Varemerker 326
- Til kunder i Europa 329
- CHARGE-indikator 335
- Netledning 335
- Opladningstid 336
- Brug af kameraet i udlandet 337
- Indsætning af batteriet/et 338
- Anvendelige hukommelseskort 339
- ON/OFF (Strøm)-knap 341
- Objektivdæksel 341
- Optagelse af stillbilleder 343
- Optagelse af film 344
- Visning af billeder 345
- Håndbog") 346
- Specifikationer 347
- Genopladeligt batteri NP-BN1 348
- Varemærker 348
- Trykt på 70% eller derover 349
- [ Baterijska jedinica 350
- Za korisnike u Europi 351
- Provjera isporučenih dodataka 353
- Dijelovi fotoaparata 356
- Vrijeme punjenja 358
- Pazite da odrezani kut bude 360
- Polugica za vađenje 360
- Tipka napajanja ON/OFF 363
- Poklopac objektiva 363
- Stavljanje datuma na slike 364
- Snimanje fotografija 365
- Snimanja videozapisa 366
- Pregledavanje slika 367
- Za korisnike OS Windows 368
- Za korisnike OS Macintosh 368
- Tehničke specifikacije 369
- BC-CSN/BC-CSNB punjač 370
- Punjiva baterijska jedinica 370
- Zaštitni znaci 370
- Compound) 371
- [ Acumulator 372
- Pentru clienţii din Europa 373
- Durata de încărcare 381
- Colţul decupat orientat 383
- Clapetă de scoatere a 383
- Scoaterea cardului de memorie 384
- Butonul ON/OFF 386
- (Pornire/Oprire) Capac 386
- Suprapunerea datei pe imagini 387
- Fixarea unor alte date și ore 387
- Capac obiectiv 388
- Buton declanșator 388
- Blocarea 388
- Realizarea de filme 389
- Vizualizarea imaginilor 390
- Date tehnice 392
- [Alimentare, general] 393
- Încărcător de baterie BC-CSN/ 393
- Acumulatori reîncărcabili 393
- [ Pil takımı 396
- Avrupa’daki Müşteriler için 397
- “Cybershot El Kitabı” (PDF) 399
- Parçaları tanıma 402
- Pili şarj aletine takın 403
- Şarj aletini duvar 403
- Şarj süresi 404
- –Kayıt modu: 720 FINE 405
- Kapağı açın 406
- Bir hafıza kartı (ayrı 406
- Pili takın 406
- Kapağı kapatın 406
- Hafıza kartını çıkarmak için 407
- ON/OFF (Güç) düğmesi 409
- Mercek kapağı 409
- Görüntülere tarih ekleme 410
- Hareketsiz görüntüler çekme 411
- Film çekerken 412
- Görüntüleri izleme 413
- (“Cybershot El Kitabı”) 414
- Teknik Özellikler 415
- Pil şarj aleti BCCSN/ 416
- Şarj edilebilir pil NPBN1 416
- Ticari markalar 417
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 419
- [ Μπαταρία 420
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 421
- Έλεγχος των παρεχ>μενων 423
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 427
- Χρ>νος φ>ρτισης 429
- (πωλείται χωριστά) 431
- Κουμπί ON/OFF 435
- Λήψη ακίνητων εικ>νων 437
- Λήψη ταινιών 438
- Προβολή εικ>νων 439
- Για χρήστες Windows 440
- Για χρήστες Macintosh 440
- Προδιαγραφές 441
- [Ισχύς, γενικά] 442
- Φορτιστής μπαταριών 442
- Επαναφορτιζ>μενη μπαταρία 442
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 443
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 444
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 446
- [ Sony Hellas A.E.E 448
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 448
Related products and manuals for Unknown Sony DSC-T99
Unknown Sony ZS-PE60 User Manual
(2 pages)
Unknown Sony VGN-AR41L User Manual
(193 pages)
(193 pages)
Unknown Sony XAV-60 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony SEL1635Z User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony CMT-CX5iP User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony SAL30M28 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony CDX-GT930UI User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony DVP-S535D User Manual
(148 pages)
Unknown Sony ICF-C1 User Manual
(2 pages)
Unknown Sony D-EJ250 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony DVP-SR600H User Manual
(2 pages)
Unknown Sony DSLR-A290Y User Manual
(343 pages)
(343 pages)
Unknown Sony KDL-40BX440 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Unknown Sony BDV-E380 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony STR-DH190 User Manual
(82 pages)
(82 pages)
Unknown Sony PRS-350 User Manual
(131 pages)
Unknown Sony D-E201 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Unknown Sony HT-XT100 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Unknown Sony DPF-VR100 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
Unknown Sony STR-DA5600ES User Manual
(176 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.942 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals