Sony ZS-PE60 User Manual download pdf

4-596-224-71(1)

Personal Audio System

Bruksanvisning

ZS-PE60

För kunder i Europa

Kundmeddelande: Följande information

gäller enbart för utrustning såld i länder

som tillämpar EU-direktiven

Denna produkt har tillverkats av eller på uppdrag av

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan. Frågor som rör produkternas

överensstämmelse, grundar sig på Europeiska

unionens lagstiftning skall ställas till den

auktoriserade representanten, Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan

7-D1, 1935 Zaventem, Belgien. För service och

garantiärenden, vänligen se de adresser som finns i

de separata service och garantihandlingarna.

Avfallsinstruktion rörande förbrukade

batterier och elektronisk utrustning

(gäller i EU och andra europiska länder

med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, batteriet

eller på förpackningen betyder att

produkten samt batteriet inte skall

behandlas som vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol

användas i kombination med en kemisk

symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg)

eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än

0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly. För att

säkerställa för att dessa produkter och batterier blir

hanterade på ett riktigt sätt, kommer du att bidra till

att skydda miljön och människors hälsa från

potentiella negativa konsekvenser som annars

orsakats av felaktig avfallshantering. Återvinning av

materialet vill bidra till att bevara naturens resurser.

När det gäller produkter som av säkerhet, prestanda

eller dataintegritetsskäl kräver permanent

anslutning av ett inbyggt batteri, bör detta batteri

bytas av en auktoriserad servicetekniker. För att

försäkra att batteriet och de elektriska produkter blir

behandlat korrekt skall dessa produkter levereras till

en återvinningsstation för batterier och elektriska

produkter när de är förbrukat. För alla andra

batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar bort

batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en

återvinningsstation för förbrukade batterier. För mer

detaljerad information rörande korrekt

avfallshantering av denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt kommunkontor, din

avfallsstation eller din återförsäljare där du köpt

produkten eller batteriet.

Denna produkt är avsedd att användas för

följande ändamål:



För att lyssna på musik på skivor eller i

USB-enheter



För att lyssna på radiostationer



För att lyssna på ljudet från anslutna

extrakomponenter

Grundläggande användningssätt

Innan du börjar använda

anläggningen

För att slå på och stänga av anläggningen

Tryck på OPERATE



. Det går även att slå på

anläggningen med hjälp av funktionen för direkt

påslagning (se nedan).

I den här bruksanvisningen beskrivs huvudsakligen

de olika manövrerna när funktionen för direkt

påslagning används.

För att använda funktionen för direkt

påslagning

Tryck på CD



, USB



, FM/AM



, AUDIO IN



eller FAVORITE RADIO STATION (–SET)



medan

anläggningen är avstängd. Strömmen slås på och

motsvarande funktionsläge ställs in.

Direktpåslagningsfunktionen fungerar inte när

anläggningen drivs enbart på batteri och nätkabeln

inte är inkopplad.

För att spela musikskivor

1 Tryck på CD



för att gå över till CD-läget.

2 Skjut CD OPEN 



åt höger, och lägg i en

skiva i CD-facket med etikettsidan vänd

framåt.

Etikettsidan vänd framåt.

Tryck försiktigt i mitten på skivan

tills den klickar till på plats.

3 Stäng CD-facket.

Tryck i det övre högra hörnet på

luckan så att den stängs ordentligt.

Skivan läses in och skivinformationen visas på

displayen.

Ljud-CD-skiva

(Det totala antalet spår och den totala speltiden

visas i tur och ordning.)

Totalt antal spår

Total speltid

MP3/WMA-skiva

(Det totala antalet mappar och det totala antalet

filer visas.)

Totalt antal

mappar*

Totalt antal

filer

4 Tryck på 



för att starta uppspelningen.

Speltid*

2, 3

Om det bara finns MP3/WMA-filer i rotmappen visas

”001” på displayen.

Om speltiden är längre än 100 minuter visas ”--:--” på

displayen.

När man trycker på DISPLAY  växlar

uppspelningsskärmen mellan att visa

funktionsnamnet, speltiden, och nuvarande

spårnummer (eller nuvarande mapp och filnummer

(MP3/WMA)).

Övriga manövrer

För att Gör så här

Pausa

uppspelningen

Tryck på





. Tryck en gång

till på knappen för att fortsätta

med uppspelningen.

Stoppa

uppspelningen

Tryck på





. När man trycker

på





efter det att

uppspelningen har stoppats,

startar uppspelningen om från

början på det spår eller den fil

som spelades senast

(återupptagen uppspelning).

Välja mapp på

en MP3/

WMA-skiva

Tryck på TUNE/

+ eller –



Välja spår/fil Tryck på



eller





Spåren/filerna stegas fram ett/

en i taget.

Hitta ett visst

ställe i ett spår/

en fil

Håll



eller





intryckt

under uppspelningens gång,

och släpp sedan knappen på

önskat ställe. När man söker

efter ett visst ställe i pausläge

trycker man på





för att

starta uppspelningen när önskat

ställe har hittats.

Tips

För att nollställa funktionen för återupptagen uppspelning

trycker man på





medan CD-skivan är i stoppläge.

Observera

Den återupptagna uppspelningen nollställs i följande fall:

 När man öppnar CD-facket.

 När man stänger av anläggningen.

Observera

Det kan ta en liten stund innan anläggningen slås på igen

om man trycker på CD



direkt efter det att anläggningen

stängts av medan den var i CD-läget.

För att justera volymen

Tryck på VOLUME + eller –



För att ändra volymen kontinuerligt håller man

knappen intryckt och släpper den vid önskad nivå.

För att lyssna genom hörlurar

Anslut hörlurarna till  (hörlursuttaget)



Undvik att lyssna på alltför hög volym genom

hörlurar, eftersom det kan leda till hörselskador.

VARNING

Utsätt inte den här apparaten för regn eller fukt

för att undvika risk för brand eller elstötar.

Se till att apparatens ventilationshål inte täcks för av

tidningar, dukar, gardiner eller liknande, eftersom

det kan medföra risk för brand. Utsätt inte apparaten

för öppen eld (t.ex. från tända stearinljus).

Utsätt inte apparaten för droppande vätska eller

stänk, och ställ inte vätskefyllda behållare som t.ex.

blomvaser ovanpå apparaten, eftersom det kan leda

till brand eller elstötar.

Strömmen till den här apparaten bryts med hjälp av

stickkontakten, så anslut apparaten till ett

lättåtkomligt vägguttag. Om apparaten börjar bete

sig konstigt på något sätt så dra genast ut

stickkontakten ur vägguttaget.

Även om du har slagit av strömmen på enheten är

den inte bortkopplad från nätspänningen så länge

som den är ansluten till ett vägguttag.

Installera inte anläggningen i ett slutet utrymme

som t.ex. i en bokhylla eller inuti ett skåp.

Alltför högt ljudtryck från hörlurar kan orsaka

hörselskador.

Utsätt inte batterierna (reservbatterier eller

installerade batterier) för höga temperaturer, som

t.ex. solljus, eld eller liknande under en längre tid.

VARNING! Batteriet kan explodera om det hanteras

felaktigt. Ladda inte upp, plocka isär eller elda upp

det.

Märkplattan sitter på undersidan.

SE UPP!

Det finns risk för explosion om du gör fel när du

byter batteri. Byt bara ut batteriet mot ett batteri av

samma eller motsvarande typ.

Om optiska instrument används tillsammans med

denna produkt ökar risken för att ögonen skadas.

Eftersom laserstrålen som används i CD-spelaren är

skadlig för ögonen ska du inte försöka demontera

kåpan.

Överlåt allt reparationsarbete till kvalificerad

personal.

SE UPP!

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT.

ÖPPNA INTE.

Exempel på mappstruktur och

uppspelningsordning

Uppspelningsordningen för mapparna och filerna

ser ut på följande sätt. Observera att

uppspelningsordningen kan vara annorlunda än den

ursprungliga ordningen på skivan, beroende på

vilken inspelningsmetod som använts.

Mapp

MP3/WMA-fil

Att observera angående MP3/WMA-skivor



När en skiva läggs i läser anläggningen in alla filerna på

den skivan. Under tiden blinkar ”READ” på displayen. Om

det finns många mappar eller andra filer än MP3/

WMA-filer på skivan kan det ta lång tid innan

uppspelningen startar, eller innan nästa MP3/WMA-fil

börjar spelas.



Vi rekommenderar att du undviker att ta med andra filer

än MP3/WMA-filer eller onödiga mappar när du skapar

MP3/WMA-skivor.



Under uppspelningen hoppas andra ljudfiler än MP3-filer

och WMA-filer över, även om de finns med i mappen.



Den här anläggningen har stöd för följande ljudformat:

MP3: filtillägg ”.mp3”

WMA: filtillägg ”.wma”

Observera att även om en fil har rätt sorts filtillägg men

filen faktiskt är skapad i ett annat ljudformat, kan det

hända att det bara matas ut störningar eller att det blir fel

på apparaten.



Formatet MP3 PRO stöds ej.



WMA-filer som är kodade i formaten WMA DRM, WMA

Lossless och WMA PRO går inte att spela i den här

anläggningen.



I följande fall kan den här anläggningen inte spela

ljudfilerna på en skiva:

Om det totala antalet ljudfiler överskrider 999.

 Om det totala antalet mappar på skivan överskrider 255

(inklusive ”ROOT”-mappen).

Om det finns fler än 9* mappnivåer i filhierarkin

(inklusive ”ROOT”-mappen).

* Det kan vara möjligt att spela filer på mer än 9

mappnivåers djup, men vi kan inte garantera detta.

För att lyssna på musik i en USB-

enhet

Det går att lyssna på ljudfiler som är lagrade i en

USB-enhet (en digital musikspelare eller ett

USB-lagringsmedium).

Det går att spela ljudfiler i formaten MP3 och WMA*

i den här anläggningen.

* Filer som är skyddade med upphovsrättsskydd (Digital

Rights Management) går inte att spela i den här

anläggningen.

Kompatibla USB-enheter

USB-enheter måste uppfylla följande

kompatibilitetskrav för att gå att använda.

Kontrollera att apparaten uppfyller kraven innan du

använder den tillsammans med den här

anläggningen.



Kompabilitet med USB 2.0 (Full Speed)



Stöd för Mass Storage-läge*

* Mass Storage är ett läge som gör en USB-enhet åtkomlig

från en värdenhet för att därigenom möjliggöra

filöverföring. De flesta USB-enheter har stöd för Mass

Storage-läge.

1 Anslut USB-enheten till (USB)-uttaget



2 Tryck på USB



för att gå över till USB-läget.

Totalt antal mappar

3 Tryck på 



för att starta uppspelningen.

Speltid*

1, 2

Om speltiden är längre än 100 minuter visas ”--:--” på

displayen.

När man trycker på DISPLAY  växlar

uppspelningsskärmen mellan att visa

funktionsnamnet, speltiden, och nuvarande mapp och

filnummer.

Övriga manövrer

För att Gör så här

Pausa

uppspelningen

Tryck på





. Tryck en gång

till på knappen för att fortsätta

med uppspelningen*.

Stoppa

uppspelningen

Tryck på





. När man trycker

på





efter det att

uppspelningen har stoppats,

startar uppspelningen om från

början på det spår eller den fil

som spelades senast

(återupptagen uppspelning).

Välja mapp Tryck på TUNE/

+ eller –



Välja fil Tryck på



eller





. Det

går bara att hoppa en fil i taget.

För att Gör så här

Hitta ett visst

ställe i en fil

Håll



eller





intryckt

under uppspelningens gång,

och släpp sedan knappen på

önskat ställe. När man söker

efter ett visst ställe i pausläge

trycker man på





för att

starta uppspelningen när önskat

ställe har hittats.

* Vid uppspelning av en MP3/WMA-fil som är inspelad med

VBR kan det hända att uppspelningen startar om från ett

annat ställe.

Observera

Var noga med att alltid hålla





intryckt tills ”no DEV”

visas på displayen, och stäng sedan av anläggningen eller

gå över till något annat funktionsläge innan du kopplar bort

en USB-enhet. Om man kopplar bort USB-enheten utan att

utföra dessa steg kan data i USB-enheten bli förstörda eller

själva USB-enheten bli skadad.

Exempel på mappstruktur och

uppspelningsordning

Uppspelningsordningen för mapparna och filerna

ser ut på följande sätt. Observera att

uppspelningsordningen kan vara annorlunda än den

ursprungliga ordningen i USB-enheten, beroende på

vilken inspelningsmetod som använts.

Mapp

USB-enhet

MP3/WMA-fil

Att observera angående USB-enheter



Det kan ta lång tid innan uppspelningen startar om:

 mappstrukturen är väldigt komplicerad.

 USB-enheten är nästan full.



När en USB-enhet ansluts avläser anläggningen alla

filerna i USB-enheten. Om det finns många mappar eller

filer i USB-enheten, kan det ta lång tid för anläggningen

att läsa in dem.



Undvik att ansluta USB-enheter till den här anläggningen

via ett USB-nav.



Med somliga anslutna USB-enheter kan det hända att det

tar en stund från det att man utför en manöver till det att

den faktiskt utförs av den här anläggningen.



Det kan hända att den här anläggningen inte har stöd för

samtliga funktioner som finns på en ansluten USB-enhet.



Undvik att spara andra sorters filer än MP3/WMA-filer

eller onödiga mappar i en USB-enhet som innehåller

MP3/WMA-filer.



Under uppspelningen hoppas andra ljudfiler än MP3-filer

och WMA-filer över, även om de finns med i mappen.



Den här anläggningen har stöd för följande ljudformat:

 MP3: filtillägg ”.mp3”

 WMA: filtillägg ”.wma”

Observera att även om en fil har rätt sorts filtillägg men

filen faktiskt är skapad i ett annat ljudformat, kan det

hända att det bara matas ut störningar eller att det blir fel

på apparaten.



Formatet MP3 PRO stöds ej.



WMA-filer som är kodade i formaten WMA DRM, WMA

Lossless och WMA PRO går inte att spela i den här

anläggningen.



Den här anläggningen kan inte spela ljudfiler i en

USB-enhet i följande fall:

 Om det totala antalet ljudfiler i en mapp överskrider

999.

 Om det totala antalet ljudfiler i hela USB-enheten

överskrider 4 000.

 Om det totala antalet mappar i USB-enheten

överskriver 255 (inklusive ”ROOT”-mappen).

 Om det finns fler än 9 mappnivåer i filhierarkin

(inklusive ”ROOT”-mappen).

Dessa antal kan variera beroende på fil- och

mappstrukturen.



Vi kan inte garantera kompatibiliteten med alla sorters

kodnings/skrivningsmjukvara. Om ljudfiler i USB-enheten

ursprungligen är kodade med inkompatibel mjukvara, kan

det hända att det bara matas ut störningar eller att ljudet

hoppar om man försöker spela de filerna, eller att de inte

går att spela alls.

För att använda anläggningen som

batteriladdare

Det går att använda den här anläggningen som

batteriladdare för USB-enheter med

återuppladdningsfunktion när anläggningen är

påslagen.

Glöm inte att först gå över till USB-läget.

Uppladdning fungerar bara i USB-läget.

Observera

Låt anläggningen vara ansluten till ett vägguttag med hjälp

av nätkabeln vid uppladdning av USB-enheter, för att

undvika att batterierna tar slut.

Att observera vid batteriuppladdning (gäller

endast de europeiska modellerna)

Om det automatiska standbyläget är inställt på ”ON” avbryts

uppladdningen när anläggningen går över i standbyläge,

även om batteriet inte är fullt uppladdat. Ställ in det

automatiska standbyläget på ”OFF” för att undvika detta. Se

”För att använda strömhanteringsfunktionen (gäller endast

de europeiska modellerna)” angående hur man stänger av

den automatiska standbyfunktionen.

För att lyssna på radio

1 Tryck på FM/AM



upprepade gånger för att

gå över till radioläget och välja ”FM”-bandet

eller ”AM”-bandet.

2 Rikta antennen så att mottagningen blir så bra

som möjligt.

Dra ut FM-antennen



och justera dess

längd och vinkel så

att mottagningen blir

så bra som möjligt.

Observera



Var noga med att hålla nedtill när du

riktar FM-antennen . Om man håller

upptill i antennen och drar alltför hårt

i den kan den skadas.



När du riktar FM-antennen  genom

att vrida runt den på det sätt som visas i nedanstående

figur, så försök inte vrida den längre när den väl slagit

emot den utskjutande delen på anläggningen. Då kan

antennen skadas.

Utskjutande del

Lyft upp antennen i

vinkel när du vrider

runt den, så att den

inte slår i den

utskjutande delen.

Vrid på själva

anläggningen tills

mottagningen blir

så bra som möjligt

(det finns en

inbyggd

ferritstångsantenn

inuti anläggningen).

3 Håll TUNE/ + eller –



intryckt tills

frekvenssiffrorna börjar ändras på displayen.

Anläggningen söker automatiskt igenom

radiofrekvenserna och stannar när den hittar en

station med klar mottagning.

Om det inte går att ställa in en viss station i läget

för automatisk stationsinställning, så tryck på

TUNE/

+ eller –



upprepade gånger för att

ändra frekvensen stegvis.

När en FM-sändning tas emot i stereo tänds ”ST”

på displayen.

Tips



Enheten för frekvensen för inställda stationer är MHz för

FM-bandet och kHz för AM-bandet.



Om det brusar vid mottagning av ett FM-program i stereo,

så tryck på PLAY/FM MODE  upprepade gånger tills

”Mono” visas på displayen. Programmet hörs då inte i

stereo längre, men mottagningen blir bättre.

För att förbättra radiomottagningen

Använd radion på en plats där det går lätt att ta

emot radiosignaler, t.ex. nära ett fönster. Rikta även

antennen (för FM) eller vrid på själva apparaten (för

AM) så att mottagningen blir så bra som möjligt.

Områden med dålig

mottagning:

Långt från fönster, osv.

Områden med god

mottagning:

Nära fönster, osv.

Om det fortfarande är problem med mottagningen

så prova att flytta radion till ett annat ställe.

Undvik följande sorters platser:

Mellan byggnader

I närheten av

mobiltelefoner

eller elapparater

På stålskrivbord

eller andra stålbord

Strömförsörjning

Anslut nätkabeln



, eller sätt i 6 st. LR6-batterier (storlek AA; medföljer ej) i batterifacket



Undersidan

Sätt alltid i

batterierna

med -sidan

först.

Batterierna är vända åt olika håll. Sätt i dem på

rätt håll enligt figuren inuti batterifacket.

Tryck ned locket till

batterifacket vid  och skjut

av det i pilens riktning .

 Till AC IN



Till ett vägguttag

 Nätkabel (medföljer)

Stick in kontakten så långt

det går i AC IN-uttaget.

Observera



När radion drivs på batteri och batteriströmmen sjunker under en viss nivå kan det hända att OPR/BATT-indikatorn



börjar

lysa svagt eller att strömmen till radion stängs av medan man lyssnar. Byt i så fall ut alla batterierna mot nya. När OPR/BATT



–indikatorn börjat lysa svagt går det att fortsätta använda radion och AUDIO IN-funktionerna en liten stund, men det går inte

att använda CD- eller USB-funktionerna. Innan du byter batterier, glöm inte att ta ut alla CD-skivor, koppla bort alla USB-enheter

och extrakomponenter från apparaten, och återföra FM-antennen



till sitt ursprungsläge om den var utdragen.



Om du vill driva anläggningen på batteri, så koppla loss nätkabeln



från vägguttaget och anläggningen (i ordningen   ).



Inställningarna som är lagrade i anläggningens minne blir kvar även om man kopplar loss nätkabeln eller tar ut batterierna.



När anläggningen är i standbyläge med nätkabeln ansluten visas ”STANDBY” på displayen.



Blanda inte gamla och nya batterier eller olika sorters batterier.

För att använda strömhanteringsfunktionen (gäller endast de europeiska modellerna)

Den här anläggningen är försedd med en automatisk standbyfunktion. Med den här funktionen går

anläggningen automatiskt över i standbyläge efter ungefär 15 minuter om man inte gör något med den och det

inte matas ut några ljudsignaler.

För att slå på respektive stänga av standbyfunktionen håller man TUNE/ +



intryckt och trycker på VOLUME –



medan anläggningen är i standbyläge med nätkabeln ansluten. Det går inte att ändra inställningen för den

automatiska standbyfunktionen medan anläggningen är påslagen. Varje gång man trycker på knapparna blinkar

”STANDBY” till i 2 sekunder, och ”ON” respektive ”OFF” tänds på displayen.

Observera



Det som visas på displayen börjar blinka ungefär 2 minuter innan anläggningen går över i standbyläge.



Den automatiska standbyfunktionen fungerar inte i FM/AM-läget.

 OPERATE-knapp

 OPR/BATT-indikator

 USB-knapp

 CD-knapp

 FM/AM-knapp

 AUDIO IN-knapp

 PLAY/FM MODE-knapp

 (hopp bakåt)/

PRESET–-knapp

 (hopp framåt)/

PRESET+-knapp

 TUNE/

(mapp) –-knapp

TUNE/

(mapp) +-knapp

(USB)-uttag

 AUDIO IN-uttag

 (hörlurar)-uttag

 VOLUME –-knapp

VOLUME +-knapp

 CD OPEN -knapp

 (uppspelning/paus)-

knapp

 (stopp)-knapp

 DISPLAY (ENTER)-knapp

 SLEEP-knapp

 FAVORITE RADIO STATION

(–SET

)-knappar

 FM-antenn

Knapparna 



, VOLUME +



har

en liten upphöjd punkt som känns

med fingret.

Dra bara ut FM-antennen



när du

lyssnar på FM-radio (för AM-radio

finns det en inbyggd

ferritstångsantenn inuti

anläggningen).

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Strömförsörjning

Page 2 - ”Err C13” tänds på displayen

Lagring av snabbvalsstationer påFAVORITE RADIO STATION-knapparnaDet går att lagra upp till tre favoritstationer på knapparna FAVORITE RADIO STATION (

Sony ZS-PE60 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony ZS-PE60. Sony ZS-PE60 Cd-bergsprängare Bruksanvisning

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony ZS-PE60

Comments to this Manuals

Sony ZS-PE60 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Sony ZS-PE60. Sony ZS-PE60 Cd-bergsprängare Bruksanvisning

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony ZS-PE60

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony ZS-PE60