Sony CMT-BT80WB User Manual

CMT-BT80W/BT80WBOsobní audio systémNávod k obsluzeZačínámeSíťová připojeníDoplňující informaceOdstraňování problémůBezpečnostní opatření/Technické úda

10CZDálkový ovladač V tomto návodu je převážně popsáno ovládání přístroje s použitím dálkového ovladače, ale stejné operace je možné provádět také pom

11CZZačínáme Tlačítka hlasitosti Jednotka: Tlačítka VOL +/–Dálkový ovladač: Tlačítko VOLUME +/–Pomocí těchto tlačítek upravíte hlasitost. Okno displ

12CZPřipojeníPřipojení antén a napájecího kabeluA Antény A DAB/FM anténa (je součástí dodávky) (pouze model CMT-BT80WB)B FM anténa (je součástí dodávk

13CZZačínámePříprava smyčkové antény pro pásmo AMPřipojení zařízení iPod/iPhone/iPad USB portPřipojte zařízení iPod/iPhone/iPad* k USB portu pomocí U

14CZVložení bateriíPodle níže uvedeného obrázku vložte do ovladače dvě dodané baterie R6 (velikost AA) nejdříve  pólem tak, aby byla dodržena správná

15CZZačínámeNastavení hodinHodiny nastavíte pomocí tlačítek na dálkovém ovladači.1Stisknutím tlačítka / (napájení)  zapněte systém.2Stisknutím tlač

16CZProvozPřehrávání disku CD-DA/MP31Stiskněte tlačítko CD FUNCTION .Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION  na jednotce, dokud se na displeji nezobr

17CZProvozOstatní funkceZměna režimu přehráváníV režimu zastavení stiskněte opakovaně tlačítko PLAY MODE . Můžete zvolit režim normálního přehrávání

18CZPoznámky k přehrávání disků MP3• Na disk, který obsahuje soubory MP3, neukládejte zbytečné složky nebo soubory.• Složky, které neobsahují žádné so

19CZProvozVytvoření vlastního programu (Přehrávání v naprogramovaném pořadí)Naprogramujte vybrané stopy nebo soubory pomocí tlačítek na dálkovém ovlád

2CZV zájmu snížení rizika požáru nezakrývejte větrací otvor přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd.Nevystavujte přístroj zdrojům otevřeného ohně (např

20CZ6Chcete-li přidat další stopy nebo soubory, opakujte kroky 3 a 5.Můžete naprogramovat až 25 stop nebo souborů.Pokud se zobrazí nápis „FULL“.Pokouš

21CZProvozPřehrávání zařízení iPod/iPhone/iPadMůžete přehrávat zařízení iPod/iPhone/iPad připojením k systému. Zařízení iPod/iPhone/iPad můžete ovláda

22CZ1Stiskněte tlačítko USB FUNCTION .Stiskněte opakovaně tlačítko FUNCTION  na jednotce, dokud se nezobrazí „USB“ na displeji .2Připojte kabel USB

23CZProvozPřehrávání souboru na zařízení USBMůžete přehrávat audio soubory uložené na zařízení USB na tomto systému připojením USB paměti nebo USB zař

24CZ*1Při přehrávání souboru ve formátu VBR MP3/WMA může systém začít s přehráváním z jiného místa.*2Při obnovení přehrávání přejde systém kpočtuslože

25CZProvoz• Kompatibilitu se všemi dekódovacími/zapisovacími programy není možné zaručit. Jestliže byly zvukové soubory na zařízení USB původně zakódo

26CZPříprava připojení BLUETOOTHProstřednictvím bezdrátového připojení můžete poslouchat hudbu ze svého zařízení iPod/iPhone/iPad nebo zařízení BLUETO

27CZProvoz3Opakovaným stisknutím tlačítka /  vyberte „ON“ nebo „OFF“, poté stiskněte tlačítko .ON: příjem ve formátu kodeku AACOFF: příjem ve for

28CZ• Při navazování připojení k tomuto systému vyberte na zařízení BLUETOOTH zvukový profil (A2DP, AVRCP).• Pokud zařízení BLUETOOTH nepodporuje prof

29CZProvozNa níže uvedených webových stránkách najdete informace o kompatibilních zařízeních.Pro zákazníky v Evropě:http://support.sony-europe.com/Pro

3CZLikvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí vEvropské unii a dalších evropských zemích se systémy sběru tříděného odpadu)Tento

30CZPoslech hudby prostřednictvím připojení BLUETOOTHMůžete ovládat zařízení BLUETOOTH, které je spárováno se systémem a můžete přehrávat hudbu pomocí

31CZProvoz* V závislosti na zařízení BLUETOOTH může být zapotřebí stisknout tlačítko   dvakrát.PoznámkaTyto operace popsané v příručce nemusejí být

32CZSíťová připojeníJak se připojit k sítiPo kontrole vašeho síťového prostředí nastavte síť. Při nastavení se můžete řídit následujícím popisem.Nasta

33CZSíťová připojeníNastavení bezdrátové sítěPoznámkaPři nastavování bezdrátové sítě mohou být vyžadovány SSID (název bezdrátové sítě) a bezpečnostní

34CZ3Stisknutím tlačítka ?/1 (napájení)  systém zapněte.4Stisknutím tlačítka OPTIONS  zobrazte nabídku nastavení.5Opakovaným stisknutím tlačítka /

35CZSíťová připojení5Připojte jednotku a Mac nebo PC.Pro Mac OS XZapněte Mac.Vyberte v horní části obrazovky symbol .Ze seznamu sítí vyberte [Sony_

36CZ9Zvolte SSID routeru/přístupového bodu bezdrátové sítě LAN a poté zadejte bezpečnostní klíč (používá-li se).10Zvolte [Apply] (Použít).11V zobrazen

37CZSíťová připojeníNastavení drátové sítěMožnost 4: Metoda DHCPKdyž svůj počítač připojíte k síti, obvykle je nastavení DHCP nastaveno na ON (Zapnuto

38CZPoslech audio obsahu pomocí DLNA (Digital Living Network Alliance)Na tomto systému můžete přehrávat audio obsah na serverech s technologií DLNA, n

39CZSíťová připojeníPoslech audio obsahu uloženého na počítači s Windows 8Windows 8 podporují DLNA1.5. Windows 8 lze používat jako server i jako ovlad

4CZPřed použitím systémuHudební disky zakódované pomocí technologií s ochranou autorských právTento produkt slouží k přehrávání disků, které odpovídaj

40CZPoslech audio obsahu uloženého na počítači s Windows 8Použití funkce „Music“ (Hudba) systému Windows 8 (Windows UI)1Na obrazovce Start zvolte funk

41CZSíťová připojení2Vyberte položku [Windows Media Player].3Klikněte pravým tlačítkem myši na požadovaný audio obsah nebo jej stiskněte a podržte.4V

42CZ2Vyberte položku [Windows Media Player].3Klikněte na položku [Stream] (Datový proud) nebo ji stiskněte a vyberte položku [More streaming options]

43CZSíťová připojeníPoznámkaPoložky zobrazené na počítači se mohou lišit od položek zobrazených v této části, a to v závislosti na verzi operačního sy

44CZ6Vyberte položku [Choose media streaming options...] (Zvolit možnosti vysílání datového proudu médií...) z nabídky [Media streaming] (Vysílání dat

45CZSíťová připojení4Vyberte položku [SONY:CMT-BT80W(B) XXXXXX].Systém vstoupí do režimu síťové funkce a přehraje se zvolený audio obsah.Poslech audio

46CZ5Zaškrtněte políčko vedle položky [Private] (Soukromé) a vyberte [Next] (Další).6Potvrďte, že došlo ke změně položky [Location type] (Typ umístění

47CZSíťová připojeníPoužívání funkce AirPlayNa tomto systému můžete pomocí funkce AirPlay přehrávat hudbu uloženou v zařízení Mac nebo v počítači nebo

48CZ3V nabídce funkce AirPlay služby iTunes nebo zařízení iPhone, iPod touch nebo iPad vyberte [SONY:CMT-BT80W(B) XXXXXX].iPhone, iPod touch nebo iPad

49CZSíťová připojeníPoužívání aplikace „WALKMAN“ na zařízení Xperia/Xperia TabletNa tomto systému můžete pomocí aplikace „WALKMAN“ přehrávat hudbu ulo

5CZObsahPřed použitím systému... 4Funkce tohoto systému ...

50CZDoplňující informacePoslech rádiaLadění rozhlasové stanice1Stisknutím tlačítka TUNER FUNCTION  vyberte pásmo rádia.Stiskněte opakovaně tlačítko F

Doplňující informace51CZTipŠumí-li příjem FM stereo vysílání, stiskněte opakovaně tlačítko FM MODE , dokud se na displeji neobjeví „MONO“, čímž vyber

52CZ2Stisknutím tlačítka OPTIONS  zobrazte nabídku nastavení.3Opakovaným stisknutím tlačítka /  vyberte „INITIAL“, poté stiskněte .4Opakovaným s

53CZDoplňující informacePoužívání volitelných zvukových zařízení1Stisknutím tlačítka VOLUME   snižte hlasitost.Stiskněte tlačítko VOL   na jednotc

54CZNastavení funkce automatického přechodu do pohotovostního režimuTento systém je vybaven funkcí automatického přechodu do pohotovostního režimu. Dí

55CZDoplňující informaceNastavení pohotovostního režimu BLUETOOTH/sítěPohotovostní režim funkce BLUETOOTH/sítě můžete povolit nebo zakázat. Když je po

56CZAktualizace softwaruMůžete aktualizovat software tohoto systému stažením poslední verze prostřednictvím sítě.Zjistí-li systém novou aktualizaci, k

57CZDoplňující informaceNastavení zvukuNastavení basů a tónu můžete měnit tak, aby vám vyhovovalo.Nastavení funkce zdůraznění basůOpakovaným stisknutí

58CZZměna displeje*1 Během přehrávání disku CD-DA/MP3 můžete zobrazit níže uvedené informace.*2 Informace se nezobrazí v pohotovostním režimu BLUETOOT

59CZDoplňující informacePoužití časovačůSystém nabízí časovač vypnutí nebo časovač zapnutí.Časovač vypnutí má přednost před časovačem zapnutí.Časovač

6CZSíťová připojeníJak se připojit k síti... 32Nastavení bezdrátové sítě

60CZ• Pro poslech rozhlasového vysílání nalaďte požadovanou stanici pomocí automatického vyhledávání, manuálního ladění nebo ladění předvoleb (strana

61CZOdstraňování problémůOdstraňování problémůOdstraňování problémůDojde-li během používání systému k potížím, vyzkoušejte níže popsaný postup a teprv

62CZ Je napájecí kabel řádně připojen do zásuvky? Je řádně připojen napájecí kabel do jednotky? Nejedná se o poruchu. Systém asi po 30 minutách aut

63CZOdstraňování problémů Stisknutím tlačítka VOLUME +  zvýšíte hlasitost. Systém pravděpodobně nepodporuje zařízení iPod/iPhone/iPad. Viz „Kompati

64CZ Vypněte systém a zařízení USB znovu připojte. Poté systém znovu zapněte. Prohlédněte si informace na webových stránkách uvádějících kompatibiln

65CZOdstraňování problémů K síti se nelze připojit pomocí metody WPS, pokud je přístupový bod nastaven na standard WEP. Nastavte síť tak, že vyhledát

66CZZprávyPři provozu se na displeji mohou zobrazit nebo blikat následující zprávy.CANNOT DOWNLOADPři stahování dat aktualizace došlo k chybě systému.

67CZOdstraňování problémůTIME NGČasy zapnutí a vypnutí časovače zapnutí jsou nastaveny na stejnou dobu.UPDATE ERRORSoftware systému nelze aktualizovat

68CZBezpečnostní opatření/Technické údajeBezpečnostní opatřeníDisky, které tento systém PŘEHRÁVÁ• Zvukové disky CD-DA• CD-R/CD-RW (zvuková data stop d

69CZBezpečnostní opatření/Technické údajeZahřívání• Zahřívání přístroje během provozu je normální a nejedná se o poruchu.• Nedotýkejte se skříňky, kte

7CZOdstraňování problémůOdstraňování problémů ...61Zprávy ...

70CZBezdrátová technologie BLUETOOTHBLUETOOTH je bezdrátová technologie s krátkým dosahem, která propojuje digitální zařízení, jako jsou osobní počíta

71CZBezpečnostní opatření/Technické údajeÚčinky na další zařízeníRádiové vlny vysílané tímto systémem mohou narušovat provoz některých lékařských zaří

72CZTechnické údajeZesilovačVýstupní výkon (jmenovitý): 16 wattů + 16 wattů (8 ohmů při 1 kHz, 1%THD)Trvalý výstupní výkon RMS (referenční): 20 wattů

73CZBezpečnostní opatření/Technické údajeTabulka frekvencí DAB/DAB+ (Pásmo 3):* Frekvence jsou na tomto systému zobrazovány se dvěma desetinnými míst

74CZBezdrátové sítě LAN:Kompatibilní standardy:IEEE 802.11 b/g (WEP 64 bit, WEP 128 bit)WPA/WPA2-PSK (AES)WPA/WPA2-PSK (TKIP)Rádiová frekvence:2,4 GHz

75CZBezpečnostní opatření/Technické údajeOchranné známky atd.• Windows, logo Windows a Windows Media jsou ochranné známky nebo registrované ochranné z

©2013 Sony Corporation 4-456-703-22(1) (CZ)

8CZFunkce tohoto systémuPoslech hudby z různých zdrojů* Funkce tuneru AM je k dispozici pouze u modelu CMT-BT80W a funkce DAB je k dispozici pouze umo

9CZZačínámeZačínámeUmístění ovládacích prvků a jejich funkcePřístroj (horní část)Poznámka o nastavení funkce automatického přechodu do pohotovostního