Sony ICD-UX512 User Manual

4-275-850-11(1)ICD-UX512/UX513FIC RecorderNávod na používanieZačínameZákladné funkcieĎalšie funkcie nahrávaniaĎalšie postupy pri prehrávaníÚpravy súbo

10SKZabránenie neúmyselným operáciám (HOLD)Ak chcete zabrániť neúmyselným operáciám, napríklad pri prenášaní záznamníka IC, môžete deaktivovať všetky

100SKPoužívanie počítačaPoužívanie záznamníka IC s počítačomPri pripojení záznamníka IC k počítaču možno prenášať údaje medzi týmito zariadeniami.Kopí

101SKPoužívanie počítača1 Prepnite páčku rozhrania USB na zadnej strane záznamníka IC a zasuňte konektor USB DIRECT do portu USB spusteného počítača.2

102SKŠtruktúra priečinkov a súborovPriečniky a súbory sa zobrazujú na obrazovke počítača podľa znázornenia na obrázku.Na obrazovke systému Windows pri

103SKPoužívanie počítača*1Aj keď sa súbor prenesie priamo do priečinka VOICE, nezobrazí sa na karte (Hlas) záznamníka IC. Pri prenose súboru z počítač

104SKMemory Stick Micro™ (M2™) Karta microSD “MEMORY CARD”Priečinok pre súbory zaznamenané pomocou záznamníka ICPriečinok prenesený z počítačaVOICEF

105SKPoužívanie počítačaŠtruktúra priečinkov zobrazených na displeji záznamníka ICZobrazenie štruktúry priečinkov na displeji záznamníka IC sa líši od

106SK• Priečinky prenesené na iné miesto ako do priečinka MUSIC alebo PODCASTS• Priečinok s názvom „No Folder“ (Ak prenesiete hudobné súbory samostatn

107SKPoužívanie počítačaKopírovanie súborov zo záznamníka IC do počítačaZo záznamníka IC môžete skopírovať súbory a priečinky do počítača a uložiť ich

108SKKopírovanie hudobných súborov z počítača do záznamníka IC a ich prehrávanieHudbu alebo iné zvukové súbory (LPCM(.wav)/MP3(.mp3)/WMA(.wma)/AAC-LC(

109SKPoužívanie počítačaPrehrávanie hudobných súborov skopírovaných z počítača pomocou záznamníka IC1 Stlačte tlačidlo .2 Stlačte tlačidlo . na ovlád

11SKZačínameZachovanie primeranej úrovne hlasitosti (AVLS)Funkcia AVLS (Automatic Volume Limiter System) umožňuje pri používaní slúchadiel počúvať zvu

110SKZobrazenie pri prehrávaní hudobného súboruStlačením tlačidla v alebo V na ovládacom tlačidle môžete skontrolovať informácie o hudobnom súbore poč

111SKPoužívanie počítačaPoužívanie záznamníka IC ako pamäte USBKeď je záznamník IC pripojený k počítaču, možno v ňom dočasne uložiť obrazové alebo tex

112SKPoužívanie dodaného softvéru Sound OrganizerČo môžete robiť pomocou softvéru Sound OrganizerSoftvér Sound Organizer umožňuje výmenu súborov prost

113SKPoužívanie počítačaZmena informácií o súborochMôžete zmeniť názov, meno interpreta a ďalšie informácie o súbore zobrazené v zozname súborov.Rozde

114SKSystémové požiadavky týkajúce sa počítačaV nasledujúcej časti sú uvedené systémové požiadavky na používanie programu Sound Organizer.Operačné sys

115SKPoužívanie počítačaPotrebný je aj voľný priestor na spracovanie hudobných údajov.• Nastavenia zobrazeniaRozlíšenie obrazovky: 800 × 600 pixlov al

116SKa zobrazí sa okno [Welcome to Sound Organizer Installer].Ak sa nespustí ponuka [Welcome to Sound Organizer Installer], otvorte program Windows Ex

117SKPoužívanie počítačaB Zoznam súborov softvéru Sound Organizer (My Library)Zobrazí zoznam súborov v položke My Library softvéru Sound Organizer na

118SKĎalšie informáciePoužívanie sieťového adaptéra USBNabíjateľnú batériu môžete nabíjať pripojením záznamníka IC k sieťovej zásuvke pomocou sieťovéh

119SKĎalšie informácieOdpojenie záznamníka IC zo sieťovej zásuvkyDodržiavajte nasledujúci postup. V opačnom prípade, ak záznamník IC obsahuje súbory s

12SKKrok 2: Nabíjanie batérieNabíjanie batérie pomocou počítačaPred použitím záznamníka IC odstráňte fóliu z okna displeja.Záznamník IC pripojte k zap

120SKBezpečnostné odporúčaniaNapájanieNa napájanie zariadenia používajte len jednosmerné napätie 1,2 V alebo 1,5 V. Používajte jednu nabíjateľnú batér

121SKĎalšie informáciesieťového napájacieho zdroja, žiarivky alebo mobilného telefónu.• Ak sa počas nahrávania dotýkate zariadenia alebo po ňom pohybu

122SK• Záznamník IC nepodporuje paralelný prenos údajov.• Nie je možné používať pamäťové karty typu ROM (len na čítanie) alebo chránené proti zápisu.•

123SKĎalšie informácieTechnické parametreSystémové požiadavkyPoužívanie počítača so softvérom Sound OrganizerAk chcete používať počítač so softvérom S

124SKHardvérové prostredie:– Zvuková karta: zvuková karta kompatibilná s jedným z podporovaných operačných systémov Microsoft Windows– Port: port USBP

125SKĎalšie informácieVzorkovacie frekvencie a počet bitov pre lineárne súbory PCM Vzorkovacie frekvencie: 44,1 kHzPočet bitov: 16 bitovPrípona súboru

126SKVoliteľné príslušenstvoMemory Stick Micro™ (M2™) MS-A16GU2, MS-A8GU2, MS-A4GU2, MS-A2GU2microSD/microSDHC SR-8A4, SR-4A4, SR-2A1Aktívny reprodukt

127SKĎalšie informácieMaximálny čas nahrávania*5*6Maximálny čas nahrávania pre všetky priečinky je nasledovný.*5Keď plánujete nahrávať dlhý čas bez pr

128SKŽivotnosť batériePri používaní nabíjateľnej batérie Sony NH-AAA*1REC Mode NahrávaniePrehrávanie pomocou reproduktora*2Prehrávanie pomocou slúchad

129SKĎalšie informáciePri používaní alkalickej batérie Sony LR03 (SG) (veľkosť AAA)*1*1Životnosť batérie sa meria pri testovaní pomocou vlastných metó

13SKZačínameKeď je batéria úplne nabitá, indikátor batérie uvádza hodnotu „ “.3 Odpojte záznamník IC od počítača.Dodržiavajte nasledujúci postup. V op

130SKRiešenie problémovRiešenie problémovSkôr než zanesiete záznamník IC do opravy, pozrite si informácie v nasledujúcich častiach. Ak bude problém pr

131SKRiešenie problémovIndikátor nabíjania sa nezobrazuje alebo uprostred nabíjania zmizne.• V zariadení nie je vložená žiadna batéria alebo je vložen

132SKZáznamník IC nefunguje. • Mohlo sa stať, že ste pamäť záznamníka IC naformátovali pomocou počítača. Na formátovanie pamäte používajte funkciu for

133SKRiešenie problémovNie je možné nahrávať súbor. • Zostávajúca kapacita pamäte je nedostatočná.• Nie je možné nahrávať súbor, ak vyberiete priečino

134SKRýchlosť prehrávania je príliš vysoká alebo príliš nízka.• Rýchlosť prehrávania je upravená pomocou funkcie DPC. Posuňte prepínač DPC(SPEED CTRL)

135SKRiešenie problémovZostávajúci čas zobrazený na displeji je kratší ako čas zobrazený v dodávanom softvéri Sound Organizer.• Záznamník IC vyžaduje

136SKZmenené nastavenia sa neprejavia v ponuke.• Ak vyberiete batériu ihneď po zmene nastavenia ponuky alebo ak sa nastavenie ponuky zmení pomocou fun

137SKRiešenie problémovPočítač sa nespustí. • Ak reštartujete počítač, keď je k nemu pripojený záznamník IC, počítač môže zamrznúť alebo sa nemusí spr

138SKSound OrganizerInformácie nájdete aj v súboroch Pomocníka softvéru Sound Organizer.Príznak Príčina a odstránenieSoftvér Sound Organizer sa nedá n

139SKRiešenie problémovZvuk sa v počítači prehráva potichu alebo sa neprehráva vôbec.• Nie je nainštalovaná žiadna zvuková karta.• Počítač neobsahuje

14SKP PoznámkaAk nie je v animácii zobrazený indikátor batérie, nabíjanie neprebehlo správne. Pozri kapitolu „Riešenie problémov“ na strane 130.Použív

140SKZoznam hláseníHlásenie Príčina a odstránenieHOLD • Všetky operácie tlačidiel sú zablokované, pretože záznamník IC je v stave HOLD, aby sa zabráni

141SKRiešenie problémovFile Damaged • Súbory sa nedajú prehrávať alebo upravovať, pretože údaje vo vybratom súbore sú poškodené.Format Error • Záznamn

142SKLow Battery Level • Nie je možné naformátovať pamäť ani vymazať všetky súbory v priečinku z dôvodu nedostatočnej kapacity batérie. Vymeňte starú

143SKRiešenie problémovInvalid Operation • Nie je možné rozdeliť súbor ani nastaviť značku stopy v prípade súborov v priečinku v oblasti len na prehrá

144SKSame File Name Exists • Súbor s rovnakým názvom už v danom priečinku nachádza. Toto hlásenie sa zobrazuje pri pokuse o rozdelenie, skopírovanie a

145SKRiešenie problémovSystémové obmedzeniaZáznamík IC má určité systémové obmedzenia. Problémy uvedené nižšie sa nepovažujú za poruchu záznamníka IC.

146SKZostávajúci čas nahrávania bude po rozdelení súboru kratší.• Pri rozdelení súboru sa vyžaduje určité množstvo voľného miesta na oblasť správy súb

147SKRiešenie problémovPopis okna displejaDisplej v režime zastaveniaA Indikátor prichádzajúceho súboru podcastB Indikátor výberu scényZobrazenie aktu

148SK: zastavenie: prehrávanie: nahrávanie: pohotovostný režim nahrávania/pozastavenie nahrávania (bliká): nahrávanie s funkciou VOR: pozastavenie nah

149SKRiešenie problémov: prenesené súbory AAC-LCZobrazuje sa nasledovne, keď záznamník IC nedokáže rozpoznať režim nahrávania.: NeznámeM Indikátor och

15SKZačínameKrok 3: Zapnutie záznamníka ICZapnutie zariadeniaPosuňte prepínač HOLD/POWER do polohy „POWER“ na viac než 1 sekundu. Záznamník IC je zapn

150SKDisplej v režime nahrávaniaR Zobrazenie animácie priebehu nahrávaniaZobrazenie priebehu automatického nahrávania (AGC), nahrávania s funkciou VOR

151SKRiešenie problémovT Indikátor funkcie potlačenia rušivých zvukov a funkcie efektuZobrazuje sa, keď je aktívna funkcia potlačenia rušivých zvukov

152SKDisplej v režime nahrávania zrádiaFM(len model ICD-UX513F)Displej v stave HOLDY Indikátor funkcie HOLDZobrazuje sa, keď je záznamník IC v stave H

153SKRegisterAalkalická batéria ...129automatické nahrávanie (AGC) ...22AVLS (systém automatického obmed

154SKOochrana súboru ...70, 82, 92opakovanie A-B ...55Ppamäť USB ...

155SKprepnutie pamäte ...42, 83, 95presunutie súboru ...60, 82, 93pretáčanie dopredu ...

156SKvymazanie všetkých súborov v priečinku ...62, 83, 94vymazanie všetkých značiek stopy ...

© 2011 Sony Corporation

16SKKrok 4: Nastavenie hodínAk chcete používať funkciu budíka alebo nahrať dátum a čas, je potrebné nastaviť hodiny.Keď vkladáte batériu prvýkrát aleb

17SKZačíname2 Stlačte možnosť . na ovládacom tlačidle. Potom stlačením možnosti v alebo V na ovládacom tlačidle vyberte kartu (Nastavenie záznamníka

18SKPri nastavovaní roka vyberte posledné dve číslice roka.5 Stlačením tlačidla x STOP ukončite režim ponuky.P PoznámkaAk nestlačíte tlačidlo N/ENT v

19SKZačínameKrok 5: Nastavenie jazyka, ktorý sa bude používať v okne displejaSpomedzi 6 jazykov môžete vybrať jazyk, ktorý sa bude používať v správach

2SKAk chcete predísť možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte prehrávač dlhší čas s nastavenou vysokou úrovňou hlasitosti.UPOZORNENIENevystavujte batéri

20SKZákladné funkcieNahrávanieP Poznámky• Pred nahrávaním je potrebné skontrolovať indikátor batérie (strana 14).• Ak sa počas nahrávania náhodou neja

21SKZákladné funkcie3 Stlačte možnosť . na ovládacom tlačidle. Potom stlačením možnosti v alebo V na ovládacom tlačidle vyberte kartu (Hlas) a stlačt

22SKSpustenie nahrávania (automatické nahrávanie (AGC))Zastavenie nahrávania1 Umiestnite záznamník IC tak, aby boli zabudované mikrofóny oproti nasmer

23SKZákladné funkciePoznámka súvisiaca s prístupomKeď je na displeji zobrazená animácia „Accessing...“, v záznamníku IC sa nahrávajú údaje a ukladajú

24SKPočúvanieSpustenie prehrávania1 Ak chcete ukončiť stav HOLD záznamníka IC, posuňte prepínač HOLD/POWER do stredu (strana 10).2 Stlačte tlačidlo .

25SKZákladné funkcie4 Stlačením možnosti v alebo V na ovládacom tlačidle vyberte priečinok.5 Stlačte možnosť > na ovládacom tlačidle.6 Stlačením mo

26SKZastavenie prehrávania8 Ak chcete nastaviť hlasitosť, stlačte tlačidlo VOL –/+.P PoznámkaKeď je funkcia „AVLS“ v ponuke nastavená na možnosť „ON“

27SKZákladné funkcieĎalšie funkcieZastavenie v momentálnej polohe (funkcia pozastavenia prehrávania)Stlačte tlačidlo N/ENT. Ak chcete z daného bodu po

28SKInformácie o zobrazení karietOblasť priečinkov určených na nahrávanie a oblasť priečinkov určených len na prehrávanie sa v záznamníku IC spravujú

29SKZákladné funkcieZobrazenie počas prehrávania súboruA Informácie o súboreStlačením možnosti v alebo V na ovládacom tlačidle môžete počas prehrávani

3SKOznam pre zákazníkov: nasledujúce informácie sa týkajú iba zariadení predávaných v krajinách, v ktorých platia smernice EÚVýrobcom tohoto výrobku j

30SKC Zostávajúci čas nahrávaniaZobrazuje zostávajúci čas nahrávania v hodinách, minútach a sekundách.Ak zostáva viac než 10 hodín nahrávania, čas je

31SKZákladné funkcieVymazanieP PoznámkaPo vymazaní nie je možné nahrávku získať späť.Výber a vymazanie súboru1 Ak chcete ukončiť stav HOLD záznamníka

32SKZrušenie vymazaniaVymazanie ďalšieho súboruVykonajte kroky 2 až 5 postupu „Výber a vymazanie súboru“.Vymazanie časti súboruNajprv súbor rozdeľte n

33SKĎalšie funkcie nahrávaniaĎalšie funkcie nahrávaniaZmena nastavenia nahrávaniaVýber scény nahrávania pre každú situáciuV závislosti od jednotlivých

34SK4 Stlačením tlačidla x STOP ukončite režim ponuky.P Poznámky• Počas nahrávania nie je možné nastaviť scénu.• Po uplynutí 60 sekúnd bez operácie od

35SKĎalšie funkcie nahrávaniaNahrávanie rozhovoruUmiestnite záznamník IC tak, aby boli zabudované mikrofóny otočené oproti osobe, s ktorou robíte rozh

36SKZmena nastavenia pri nastavovaní scény1 V kroku 2 postupu „Výber scény nahrávania pre každú situáciu“ vyberte scénu, ktorú chcete upraviť. Stlačen

37SKĎalšie funkcie nahrávaniav alebo V na ovládacom tlačidle vyberte príkaz „Set Default Value“ a potom stlačte tlačidlo N/ENT.Zobrazí sa otázka „Defa

38SKSpustenie automatického nahrávania v reakcii na zvuk – funkcia VORAk nastavíte funkciu VOR (Voice Operated Recording) na možnosť „ON“, záznamník I

39SKĎalšie funkcie nahrávania• Počas synchronizovaného nahrávania (strana 46) a nahrávania v pásme FM (strana 73) (len model ICD-UX513F) funkcia VOR n

4SKOchranné známky• Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corp

40SKNahrávanie na pamäťovú kartuOkrem zabudovanej pamäte je možné nahrávať súbory aj na pamäťovú kartu.Informácie o kompatibilných pamäťových kartáchV

41SKĎalšie funkcie nahrávaniaNajnovšie informácie o testovaných pamäťových kartách môžete nájsť na domovskej stránke podpory záznamníka IC:http://supp

42SKby mohlo dôjsť k vznieteniu, elektrickému šoku alebo narušeniu fungovania záznamníka.Prepnutie miesta určenia v záznamníku IC na pamäťovú kartu (v

43SKĎalšie funkcie nahrávania„Memory Card“ a potom stlačte tlačidlo N/ENT.Pri zakúpení záznamníka IC je funkcia „Select Memory“ nastavená na možnosť „

44SKNahrávanie cez ďalšie zariadeniaNahrávanie pomocou externého mikrofónu1 Keď je záznamník IC v režime zastavenia, pripojte externý mikrofón ku kone

45SKĎalšie funkcie nahrávaniaPrípadný pripojený prídavný mikrofón napájacieho typu je automaticky napájaný zo záznamníka IC.z Odporúčané mikrofónyMôže

46SKz Tipy• Pred začiatkom nahrávania odporúčame najskôr uskutočniť skúšobnú nahrávku.• Ak nie je vstupná úroveň dostatočne silná, pripojte slúchadlov

47SKĎalšie funkcie nahrávaniaPri zakúpení záznamníka IC je funkcia „Select Input“ nastavená na možnosť „MIC IN“.6 Stlačením tlačidla z REC/PAUSE spust

48SKFunkcie počas nahrávaniaMonitorovanie nahrávaniaAk ku konektoru i (slúchadlá) pripojíte dodané stereofónne slúchadlá, môžete monitorovať nahrávan

49SKĎalšie postupy pri prehrávaníĎalšie postupy pri prehrávaníZmena nastavení prehrávaniaPraktické spôsoby prehrávaniaPočúvanie s lepšou kvalitou zvuk

5SKObsahZačínameKrok 1: Kontrola obsahu balenia... 8Register súčastí a ovládačov...9Zabránenie neúmyselným operáciám (HOLD)

50SKz Keď sa súbory prehrajú až po koniec posledného súboru• Keď prehrávanie alebo rýchle prehrávanie dosiahne koniec posledného súboru, približne na

51SKĎalšie postupy pri prehrávaní• Funkcia obmedzenia rušivých zvukov nie je aktívna pri použití zabudovaného reproduktora.• Keď sa používa funkcia ob

52SKPredná stranaRýchlosť prehrávania môžete nastaviť v rozsahu 0,50-krát až 2,00-krát. Pomocou funkcie digitálneho spracovania zvuku sa súbor prehrá

53SKĎalšie postupy pri prehrávaní1 Keď je záznamník IC v režime zastavenia alebo prehrávania, v ponuke vyberte kartu (Prehrávanie) t „Effect“ a stla

54SK2 Keď nastavujete úroveň zvuku vpásmach 100Hz, 300Hz, 1kHz, 3 kHz a 10 kHz, stlačením tlačidla . alebo > na ovládacom tlačidle sa presuňte na p

55SKĎalšie postupy pri prehrávaní3 Stlačením tlačidla x STOP ukončite režim ponuky.Pri zakúpení záznamníka IC je funkcia „Play Mode“ nastavená na možn

56SKPrehrávanie súboru v požadovanom čase pomocou budíkaMôžete nastaviť, aby v požadovanom čase zaznel budík a spustilo sa prehrávanie vybratého súbor

57SKĎalšie postupy pri prehrávaní4 Stlačením tlačidla v alebo V na ovládacom tlačidle vyberte obľúbený štýl budíka a potom stlačte tlačidlo N/ENT.Zobr

58SK• Ak rozdelíte súbor, pre ktorý bol nastavený budík, nastavenie budíka zostane platné len pre prvú časť rozdeleného súboru.• Ak vymažete súbor, v

59SKĎalšie postupy pri prehrávaníPrehrávanie cez iné zariadeniaNahrávanie pomocou iného zariadeniaZvuk zo záznamníka IC môžete nahrávať pomocou iného

6SKPrehrávanie cez iné zariadenia...59Nahrávanie pomocou iného zariadenia...59Úpravy súborovUs

60SKÚpravy súborovUsporiadanie súborov v priečinkuPresunutie súboru do iného priečinka1 Vyberte súbor, ktorý chcete presunúť.2 Keď je záznamník IC v r

61SKÚpravy súborov5 Stlačením tlačidla x STOP ukončite režim ponuky.Zrušenie presúvania súboruTlačidlo x STOP stlačte pred krokom 4.P Poznámky• Súbory

62SK4 Stlačením tlačidla v alebo V na ovládacom tlačidle vyberte priečinok, do ktorého chcete súbor skopírovať, a potom stlačte tlačidlo N/ENT.Zobrazí

63SKÚpravy súborovP PoznámkaAk vybratý priečinok obsahuje chránený súbor (strana 70), chránený súbor v danom priečinku nemožno vymazať.1 Keď je záznam

64SKPoužívanie značky stopyPridanie značky stopyZnačku stopy môžete pridať na mieste, kde by ste neskôr chceli súbor rozdeliť, alebo ktoré by ste chce

65SKÚpravy súborovVymazanie značky stopy1 Zastavte na pozícii za značkou stopy, ktorú chcete vymazať.2 V ponuke vyberte kartu (Úpravy) t „Erase Trac

66SKVymazanie všetkých značiek stopy vo vybratom súbore naraz1 Vyberte súbor, z ktorého chcete vymazať značky stopy.2 V ponuke vyberte kartu (Úpravy

67SKÚpravy súborovRozdelenie súboruRozdelenie súboru na aktuálnej pozíciiV režime zastavenia môžete rozdeliť súbor tak, že sa súbor rozdelí na dve čas

68SK4 Stlačením tlačidla x STOP ukončite režim ponuky.P Poznámky• Na rozdelenie súboru je potrebné určité množstvo voľného miesta na pamäťovom médiu.•

69SKÚpravy súborov3 Stlačením tlačidla v alebo V na ovládacom tlačidle vyberte položku „Execute“ a potom stlačte tlačidlo N/ENT.Zobrazí sa animácia „D

7SKKopírovanie hudobných súborov z počítača do záznamníka IC a ich prehrávanie ...108Kopírovanie hudobného sú

70SKOchrana súboruAk chcete zabrániť neúmyselnému zmazaniu alebo úprave súboru, pri dôležitých súboroch môžete nastaviť ich ochranu. Chránený súbor je

71SKPočúvanie rádia FMPočúvanie rádia FM(len model ICD-U X513F)Naladenie stanice rádia FMNaladenie stanice rádia FM prehľadávaním frekvenciíKábel dodá

72SKAutomatické prehľadávanie rozhlasových frekvenciíV kroku 2 podržte stlačenú možnosť . alebo > na ovládacom tlačidle, kým sa na displeji nezačnú

73SKPočúvanie rádia FMZáznamník IC prejde do režimu rádia FM.2 Opakovane stáčajte možnosť v alebo V na ovládacom tlačidle, kým sa nezobrazí požadované

74SKNastavenie staníc rádia FMAutomatické uloženie rozhlasových staníc v pásme FMRozhlasové stanice môžete naladiť automaticky a potom ich uložiť pod

75SKPočúvanie rádia FMRučné nastavenie staníc rádia FMPod predvolené číslo môžete uložiť nenastavenú stanicu rádia FM. Do pamäte záznamníka IC je možn

76SK2 Stlačte tlačidlo N/ENT.Na displeji sa zobrazí predvolené číslo, frekvencia a otázka „Erase?“.3 Stlačením tlačidla v alebo V na ovládacom tlačidl

77SKPočúvanie rádia FMZmena nastavenia príjmu rádia FMPrepnutie citlivosti prijímača rádia FMPočas počúvania rádia FM môžete prepínať citlivosť prijím

78SKPrepnutie citlivosti vyhľadávaniaPri nastavovaní staníc rádia FM je možné nastaviť citlivosť prehľadávania.1 Počas počúvania rádia FM vyberte v po

79SKPočúvanie rádia FMPrepnutie výstupu rádia FM medzi reproduktorom a slúchadlamiPočas príjmu rádia FM alebo nahrávania rádia FM je pomocou ponuky mo

8SKZačínameKrok 1: Kontrola obsahu baleniaZáznamník IC (1)Pred použitím záznamníka IC odstráňte fóliu z okna displeja.Stereoslúchadlá (1)Podporný príp

80SKInformácie o funkcii ponukyVykonanie nastavení ponuky1 Stlačením tlačidla MENU/NOISE CUT prejdite do režimu ponuky.Zobrazí sa okno režimu ponuky.2

81SKInformácie o funkcii ponukyNávrat do predchádzajúceho oknaV režime ponuky stlačte tlačidlo . na ovládacom tlačidle.Ukončenie režimu ponukyStlačte

82SKNastavenia ponukyKarty Položky ponuky Prevádzkový režim(a: nastavenie možno vykonať/—: nastavenie sa nedá vykonať)Režim zastaveniaRežim prehrávani

83SKInformácie o funkcii ponuky (Úpravy) Erase All Track Marksa————Divide All Track Marksa————Erase Alla———— (Displej) Displayaaa—aLEDa————Backlighta—

84SKKarty Položky ponuky Nastavenia (*: predvolené nastavenie) Pozri s.(Nahrávanie)Scene SelectUmožňuje vybrať položku scény nahrávania pre príslušnú

85SKInformácie o funkcii ponuky (Nahrávanie)REC ModeNastavenie režimu nahrávania.LPCM 44.1kHz/16bit:LPCM (nekomprimované) v režime nahrávania stereo,

86SK (Nahrávanie)Mic SensitivityNastavenie citlivosti mikrofónu.High :Nahrávanie zvuku ďalej od záznamníka IC alebo tichého zvuku, napríklad nahrávani

87SKInformácie o funkcii ponuky (Nahrávanie)VORNastavenie funkcie VOR (Voice Operated Recording).ON:Nahrávanie sa spustí, keď záznamník IC rozpozná zv

88SK(Prehrávanie)Noise CutNastavenie funkcie potlačenia hluku a úrovne potlačenia hluku, ktorá sa použije, keď záznamník IC prehráva súbor nahratý s f

89SKInformácie o funkcii ponuky(Prehrávanie)EffectNastavenie efektu počas prehrávania.Pop:Zvýraznenie stredných frekvenčných rozsahov zvuku, čo je ide

9SKZačínameRegister súčastí a ovládačovPredná stranaA Indikátor prevádzkyB Vstavané mikrofóny (stereo)C Okno displejaD Tlačidlo x STOPE Tlačidlo z REC

90SK(Prehrávanie)Easy SearchNastavenie funkcie jednoduchého vyhľadávania.ON:Stlačením tlačidla > na ovládacom tlačidle môžete preskočiť približne o

91SKInformácie o funkcii ponuky(Prehrávanie)AlarmNastavenie budíka.ON:Funkcia budíka je aktivovaná. Nastavte dátum, čas a dni v týždni, vyberte súbor

92SK(Prehrávanie)AVLSNastavenie funkcie AVLS (Automatic Volume Limiter System).ON*:Funkcia AVLS, ktorá zachováva hlasitosť na primeranej úrovni, je ak

93SKInformácie o funkcii ponuky(Úpravy)Divide Current PositionRozdelenie súboru na dva súbory.Execute:Súbor sa rozdelí na dva súbory.Cancel:Rozdelenie

94SK(Úpravy)Erase AllVymazanie všetkých súborov vo vybratom priečinku.Pred vymazaním súborov sa stlačením tlačidla vráťte do okna priečinka a vybert

95SKInformácie o funkcii ponuky(Displej)BacklightZapnutie alebo vypnutie podsvietenia okna displeja.ON*:Podsvietenie okna displeja sa zapne na približ

96SK(Nastavenie záznamníka IC)Time DisplayNastavenie zobrazenia hodín.12-Hour:12:00AM = polnoc, 12:00PM = poludnie24-Hour*:0:00 = polnoc, 12:00 = polu

97SKInformácie o funkcii ponuky(Nastavenie záznamníka IC)Auto Power OffAk sa záznamník IC ponechá zapnutý počas nastaveného času, automaticky sa vypne

98SK(Nastavenie záznamníka IC)FormatNaformátovanie aktuálne vybratého pamäťového média (zabudovaná pamäť alebo pamäťová karta), vymazanie všetkých úda

99SKInformácie o funkcii ponuky(Rádio FM)**FM Radio** Záznamník IC prejde do režimu rádia FM. 71Auto Preset** Automatické vyhľadanie dostupných staníc