Sony MEX-N4100BT User Manual

MEX-N5100BT/MEX-N4100BT4-548-379-21(1) (SK)Zvukový systém Bluetooth®Návod na použitieSKInformácie o pripojení a inštalácii nájdete na str. 29.Ak chcet

10SKPočúvanie rádiaAk chcete počúvať rádio, stlačením tlačidla SRC vyberte položku [TUNER].1 Stlačením tlačidla MODE zmeňte pásmo (FM1, FM2, FM3, MW a

11SK1 Počas príjmu v pásme FM stlačte apodržte tlačidlo PTY.2 Otáčajte ovládacím voličom, až kým sa nezobrazí požadovaný typ programu, a potom ho stla

12SK1 Pripojte zariadenie iPod alebo USB k portu USB (str. 9).Spustí sa prehrávanie.Ak je už zariadenie pripojené, na začatie prehrávania vyberte tlač

13SK2 Otáčaním ovládacieho voliča vyberte požadovanú kategóriu vyhľadávania a jeho stlačením potvrďte výber.3 Opakovaním kroku č. 2 vyhľadajte požadov

14SK1 Stlačte tlačidlo CALL, otáčajte ovládacím voličom, až kým nevyberiete položku [RECENT CALL], a stlačte ovládací volič.Zobrazí sa zoznam histórie

15SKAplikácia SongPal so zariadením iPhone alebo telefónom so systémom AndroidVyžaduje sa prevzatie aplikácie SongPal (verzie 2.1 alebo novšej) zo slu

16SKAktivácia rozpoznávania hlasu1 Rozpoznávanie hlasu aktivujete stlačením tlačidla VOICE.2 Keď sa v telefóne so systémom Android zobrazí položka [Sa

17SKZrušenie režimu DEMOUkážku, ktorá sa zobrazí, keď je zdroj vypnutý a zobrazujú sa hodiny, môžete zrušiť.1 Stlačte tlačidlo MENU, otáčajte ovládací

18SKPoznámky Počas výberu nastavení je na jednotke k dispozícii len ovládanie pomocou tlačidiel. Z bezpečnostných dôvodov pred výberom tohto nastaven

19SKDSEE (technológia na zlepšenie digitálneho zvuku)Zlepšuje digitálne komprimovaný zvuk obnovovaním vysokých frekvencií, ktoré sa stratili pri kompr

2SKVyrobené v ThajskuVlastnosti laserovej diódy Trvanie žiarenia: nepretržité Výstupný výkon lasera: menej ako 53,3 μW(Tento výkon je hodnota namera

20SKNastavenie zobrazenia (DISPLAY)DEMO (ukážka)Aktivuje zobrazenie ukážky: [ON], [OFF].DIMMERPre model MEX-N5100BT:Stlmenie displeja: [ON], [OFF], [A

21SKBT INIT (inicializácia BLUETOOTH)Inicializuje všetky nastavenia spojené s funkciou BLUETOOTH (informácie o párovaní, predvoľba čísel, informácie o

22SK Disky, ktoré jednotka NEDOKÁŽE prehrávať: Disky, na ktorých sú prilepené etikety, nálepky alebo lepiaca páska či papier. Mohlo by dôjsť k poruc

23SKÚdržbaČistenie konektorovJednotka nemusí fungovať správne, ak konektory medzi jednotkou a predným panelom nie sú čisté. S cieľom predísť tomuto pr

24SKVšeobecnéVýstupy:Konektor zvukových výstupov: MEX-N5100BT: predný, zadný, hlbokotónový reproduktorMEX-N4100BT: predný, prepínateľný zadný/hlbokotó

25SKRiešenie problémovNasledujúci kontrolný zoznam vám pomôže vyriešiť problémy, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní jednotky.Skôr ako prejdete

26SKSúbory MP3/WMA/AAC nemožno prehrávať. Disk je nekompatibilný s formátom MP3/WMA/AAC a verziou. Podrobné informácie o prehrateľných diskoch a form

27SKKvalita zvuku telefónu je slabá. Kvalita zvuku telefónu závisí od podmienok príjmu mobilného telefónu.  Premiestnite auto na miesto, kde môžete

28SKNO TP: Nie sú k dispozícii žiadne programy o dopravnej situácii. Jednotka bude naďalej vyhľadávať dostupné stanice TP.OVERLOAD: Zariadenie USB je

29SKPre používanie diaľkového ovládača volantu:ERROR: Počas registrácie funkcie sa vyskytla chyba. Znova vykonajte registráciu z funkcie, pri ktorej

3SKUpozornenieSPOLOČNOSŤ SONY NEBUDE V ŽIADNOM PRÍPADE NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁHODNÉ, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA INÉ POŠKODENIA VRÁTA

30SKZoznam súčastí na inštaláciu Tento zoznam súčastí nezahŕňa celý obsah balenia. Pred odoslaním sa k jednotke pripevní konzola  a ochranný rámček

31SKPripojenie (pre model MEX-N5100BT)*1 Nedodáva sa*2 Impedancia reproduktorov: 4 – 8 Ω × 4*3 Kábel s kolíkmi RCA (nedodáva sa)*4 V závislosti od typ

32SKPripojenie (pre model MEX-N4100BT)*1 Nedodáva sa*2 Impedancia reproduktorov: 4 – 8 Ω × 4*3 Kábel s kolíkmi RCA (nedodáva sa)*4 V závislosti od typ

33SKAk máte elektrickú anténu bez reléového panela, pripojenie tejto jednotky pomocou dodaného kábla napájania  môže poškodiť anténu. Do konektora r

34SKV prípade auta bez polohy ACCPo správnom vytvorení pripojení a zmene káblov napájania pripojte jednotku k napájaniu auta. Ak máte nejaké otázky a

35SKPred inštaláciou sa uistite, že príchytky na oboch stranách konzoly  sú ohnuté dovnútra 2 mm.1 Umiestnite konzolu  dovnútra palubnej dosky, poto

С настоящето Сони Корпорация декларира, че това оборудване отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС. Под

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite da

http://www.sony.net/©2014 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com/Lokalita zákazníckej podporyAk máte akékoľvek otázky alebo chcete získať najn

4SKObsahSprievodca časťami a ovládacími prvkami . . . . . . . 5Úvodné informácieOdpojenie predného panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Obnoven

5SKSprievodca časťami a ovládacími prvkamiPredný panel odpojený (vnútorná strana panela) Tlačidlo uvoľnenia predného panela SRC (zdroj)Zapnutie napá

6SK Číselné tlačidlá (1 až 6)Príjem uložených rozhlasových staníc. Stlačením a podržaním sa uložia stanice.Zavolanie na uložené telefónne číslo. Stla

7SKObnovenie nastavení jednotkyPred prvým použitím jednotky po výmene batérie do automobilu alebo zmene pripojení musíte obnoviť nastavenia jednotky.

8SKPri prvom pripojení zariadenia BLUETOOTH sa vyžaduje vzájomná registrácia (nazýva sa „párovanie“). Párovanie umožňuje vzájomné rozpoznanie tejto je

9SKPripojenie naposledy pripojeného zariadenia z tejto jednotkyAktivujte funkciu BLUETOOTH v zariadení BLUETOOTH.Stlačte tlačidlo SRC a vyberte položk