Sony DSX-A510BD User Manual Page 1

DSX-A510BD4-697-419-11(1)DAB/FM/MW/LW Digital Media PlayerNávod k obsluzeCSNávod na používanieSKJak zrušit zobrazení ukázky viz strana 20.Podrobnosti

10CSPřipojení dalších přenosných audiozařízení1 Vypněte přenosné audio zařízení.2 Snižte hlasitost na jednotce.3 Připojte přenosné audio zařízení do v

11CS1 Vyberte požadované pásmo a stiskněte tlačítko s číslem (1 až 6).Pro jednoduché vyhledání můžete zobrazit seznam služeb.1 Během příjmu DAB stiskn

12CSPoužití pásem FM/MW/LW1 Pásmo změníte stisknutím tlačítka MODE (FM1, FM2, MW nebo LW).2 Stiskněte tlačítko MENU. Poté otáčením voliče vyberte volb

13CSChcete-li zůstat u jednoho regionálního programu (REGIONAL)Pokud jsou funkce AF a REGIONAL aktivní, nebude vysílání přepínáno na jiné regionální s

14CSPřehrávání zařízení USBV rámci tohoto návodu k obsluze se pojem „iPod“ používá k obecnému označení funkcí iPod na zařízeních iPod a iPhone, není-l

15CSPoznámky V závislosti na použitém audio zařízení se nemusí zobrazovat informace, jako je název a číslo stopy a stav přehrávání. I když v tomto z

16CSChcete-li používat mobilní telefon, připojte ho k jednotce. K jednotce můžete připojit dva mobilní telefony. Podrobnosti najdete v části „Příprava

17CS1 Stiskněte tlačítko CALL.Když jsou k jednotce připojeny dva mobilní telefony, vyberte otáčením voliče jeden z telefonů a poté volič stiskněte.2 O

18CSAplikace Sony | Music Center s chytrým telefonem iPhone/AndroidStáhněte si nejnovější verzi aplikace „Sony | Music Center“ ze služby App Store u z

19CSV aplikaci „Sony | Music Center“ se zobrazí seznam návrhů zpráv.3 Otáčením voliče zvolte požadovanou zprávu, poté volič stiskněte.Zpráva se odešle

2CSVyrobeno v ThajskuŠtítek s napájecím napětím a dalšími informacemi se nachází na spodní části přístroje.Společnost Sony Corporation tímto prohlašuj

20CSZrušení režimu DEMOUkázkový režim, který se zobrazuje, pokud je zdroj vypnutý a zobrazují se hodiny, lze vypnout.1 Stiskněte tlačítko MENU. Poté o

21CS Zatímco bliká text [REGISTER], stiskněte a podržte tlačítko na dálkovém ovladači na volantu, ke kterému chcete funkci přiřadit. Po dokončení reg

22CSEQ10 CUSTOMNastavení volby [CUSTOM] pro EQ10.Výběr křivky ekvalizéru:[BAND1] 32 Hz, [BAND2] 63 Hz, [BAND3] 125 Hz, [BAND4] 250 Hz, [BAND5] 500 Hz,

23CSRINGTONENastaví vyzvánění z této jednotky nebo z připojeného mobilního telefonu: [1] (tento přístroj), [2] (mobilní telefon).AUTO ANS (automatický

24CS K jednotce můžete připojit následující modely přehrávače iPod. Před použitím aktualizujte software zařízení iPod na nejnovější verzi.Kompatibiln

25CSPřehrávač USBRozhraní: USB (Full-speed)Maximální proud: 1 AMaximální počet rozpoznatelných složek: a souborů:Složky (alba): 256Počet souborů (stop

26CSZnačka N je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti NFC Forum, Inc. v USA a dalších zemích. Windows Media® je registrovanou

27CSByly vymazány uložené stanice a nastavení hodin.Došlo k přepálení pojistky.Při přepínání polohy klíčku zapalování je slyšet hluk. Kabely nejsou s

28CSAudiosoubor nelze přehrát.Zařízení USB naformátovaná jinými systémy souborů než FAT16 nebo FAT32 nejsou podporována.** Tento přístroj podporuje s

29CS Je-li okolní hluk hlasitý, zkuste jej snížit.Například: Máte-li otevřená okna a je slyšet hluk ze silnice, zavřete je. Je-li příliš slyšet zvuk

3CSUpozornění týkající se služeb nabízených třetími stranamiSlužby nabízené třetími stranami mohou být změněny, přerušeny nebo ukončeny bez předchozíh

30CSAplikace „Sony | Music Center“ se po přepnutí displeje na text [IPOD] automaticky odpojí. Aplikace „Sony | Music Center“ na zařízení iPhone/iPod

31CSUSB NO SUPRT: USB zařízení není podporováno. Podrobnosti o kompatibilitě vašeho zařízení USB naleznete na stránkách podpory uvedených na zadní ob

32CSUpozornění Ujistěte se, že všechny uzemňovací kabely jsou spojeny s uzemňovacím bodem. Ujistěte se, že vodiče nejsou zachyceny pod šrouby nebo v

33CSZapojení*1 Není součástí dodávky*2 Impedance reproduktorů: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 Kabel RCA (není součástí dodávky)*4 V závislosti na typu vozidla může b

34CS1Pokud vlastníte automatickou (motorovou) anténu bez reléové skříňky, může připojení tohoto přístroje pomocí dodávaného napájecího kabelu  anténu

35CSUjistěte se, že je konektor pomocného napájení vozidla správně zapojen.Běžné zapojeníPři záměně pozic červeného a žlutého kabeluSpínací zařízení a

36CSPřed instalací se ujistěte, že západky na obou stranách držáku  jsou ohnuty o 2 mm (3/32 palce) směrem dovnitř.1 Umístěte držák  dovnitř palubní

2SKVyrobené v ThajskuŠtítok, na ktorom je uvedené prevádzkové napätie a ďalšie údaje, je na spodnej strane šasi.Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhl

3SKOdopretie záruk na služby, ktoré ponúkajú tretie stranySlužby, ktoré ponúkajú tretie strany, sa môžu zmeniť, pozastaviť alebo ukončiť bez predchádz

4CZObsahPopis součástí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . 5ZačínámeOdpojení předního panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Reseto

4SKObsahSprievodca časťami a ovládacími prvkami . . . . . . . 5ZačínameOdpojenie predného panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Obnovenie nastav

5SKSprievodca časťami a ovládacími prvkami Tlačidlo uvoľnenia predného panela SRC (zdroj)Zapnutie napájania.Zmena zdroja.OFFStlačením a podržaním to

6SKPrechod do režimu prehľadávania.(Nie je k dispozícii, keď je vybratá možnosť [BT AUDIO] ani keď je pripojené zariadenie USB v režime Android alebo

7SKObnovenie nastavení jednotkyPred prvým použitím jednotky alebo po výmene autobatérie, prípadne po zmene pripojení musíte obnoviť nastavenia jednotk

8SKOdpojenie pomocou funkcie NFCZnačky N na jednotke sa znova dotknite značkou N na smartfóne.Poznámky Pri vytváraní pripojenia narábajte so smartfón

9SKAk chcete používať spárované zariadenie, musíte ho pripojiť k jednotke. Niektoré spárované zariadenia sa pripoja automaticky.1 Stlačte tlačidlo MEN

10SKPripojenie zariadenia USB1 Znížte hlasitosť v jednotke.2 K jednotke pripojte zariadenie USB.Ak chcete pripojiť zariadenie iPod alebo iPhone, použi

11SK1 Počas vysielania služby, ktorú chcete uložiť, stlačte a podržte číselné tlačidlo (1 až 6), kým sa nezobrazí text [MEM].1 Po vybratí pásma stlačt

12SKPoužívanie pásiem FM/MW/LW1 Stlačením tlačidla MODE zmeňte pásmo (FM1,FM2, MW alebo LW).2 Stlačte tlačidlo MENU, otáčaním ovládacieho voliča vyber

13SKZachovanie jedného regionálneho programu (REGIONAL)Keď sú zapnuté funkcie AF a REGIONAL, vysielanie sa neprepne na inú regionálnu stanicu so silne

5CSPopis součástí a ovládacích prvků Tlačítko uvolnění předního panelu SRC (zdroj)Zapnutí napájení.Změna zdroje.OFFStisknutím a podržením po dobu je

14SKPrehrávanie zo zariadenia USBVýraz „iPod“ sa v tomto návode na použitie používa na všeobecné označenie funkcií zariadenia iPod v iPodoch a iPhonoc

15SKPoznámky V závislosti od zvukového zariadenia sa na jednotke nemusia zobraziť informácie, ako je názov, číslo a trvanie skladby a stav prehrávani

16SKAk chcete používať mobilný telefón, pripojte ho k tejto jednotke. K jednotke môžete pripojiť dva mobilné telefóny. Podrobné informácie nájdete v č

17SKZačne sa telefonický hovor.* Digitálny indikátor posuniete stlačením tlačidla / (SEEK –/+).PoznámkaNa displeji sa namiesto symbolu [#] zobrazí s

18SKSony | Music Center so zariadením iPhone/smartfónom so systémom AndroidMusíte si prevziať najnovšiu verziu aplikácie Sony | Music Center. Pre iPho

19SKOdpovedanie na správy SMS (iba v smartfónoch so systémom Android)Na správu môžete odpovedať dotknutím sa ikony odpovedania.1 Aktivujte aplikáciu S

20SK Pri pripájaní iPhonu k portu USB nemusí funkcia Siri Eyes Free fungovať správne alebo môže prestať fungovať. Keď iPhone pripájate k jednotke ce

21SKPRESETRežim vstupu pre káblový diaľkový ovládač okrem diaľkového ovládača na volante (nastaví sa automaticky po vykonaní operácie [RESET CUSTOM]).

22SKNastavenie zvuku (SOUND)Táto ponuka nastavení je k dispozícii, keď je vybratý akýkoľvek zdroj.EQ10 PRESETVýber krivky ekvalizéra z 10 kriviek ekva

23SKAUTO SCR (automatické posúvanie)Umožňuje automatické posúvanie dlhých položiek: [ON], [OFF]. (Nie je k dispozícii, keď je vybratý vstup AUX alebo

6CS(Není k dispozici, pokud je vybrána možnost [BT AUDIO], nebo je připojeno zařízení USB v režimu Android nebo iPod.) CALL Zobrazení nabídky volání.

24SKAktualizácia firmvéruAk chcete aktualizovať firmvér, navštívte lokalitu zákazníckej podpory uvedenú na zadnom kryte a postupujte podľa pokynov onl

25SKÚdržbaČistenie konektorovJednotka nemusí fungovať správne, ak konektory medzi jednotkou a predným panelom nie sú čisté. Aby ste tomuto problému pr

26SKKomunikácia prostredníctvom technológie NFCFrekvenčné pásmo a maximálny výkonNFC: 13,56 MHz < 60 dBμA/m pri 10 mVýkonový zosilňovačVýstup: z re

27SK Názov nadácie Xiph.org ani mená jej prispievateľov sa bez predchádzajúceho výslovného písomného povolenia nesmú použiť na podporu ani propagáciu

28SKRozhlasový príjemNedá sa prijímať signál staníc.Zvuk je prerušovaný šumom. Nesprávne pripojenie. Skontrolujte pripojenie antény vozidla. Ak sa

29SKFunkcia NFCNedá sa pripojiť jedným dotykom (NFC). Ak smartfón nereaguje na dotyk:Skontrolujte, či je v smartfóne zapnutá funkcia NFC. Značku N

30SKPripojené zvukové zariadenie BLUETOOTH nemožno ovládať. Skontrolujte, či pripojené zvukové zariadenie BLUETOOTH podporuje profil AVRCP.Niektoré f

31SKNO AF: Nie sú k dispozícii alternatívne frekvencie. Kým bliká názov programovej služby, stlačte tlačidlo  (SEEK –/+). Jednotka začne vyhľadáva

32SKAPP DISPLAY: Je otvorené zobrazenie nastavenia obrazovky danej aplikácie. Ukončením zobrazenia s nastaveniami obrazovky zapnete ovládanie pomocou

33SKVarovania Všetky uzemňovacie káble zveďte do spoločného bodu uzemnenia. Nenechajte káble zachytené pod skrutkou ani v pohyblivých častiach (napr

7CSResetování přístrojeJednotku je nutné před prvním použitím resetovat, stejně jako po výměně autobaterie nebo po změně připojení.1 Stiskněte tlačítk

34SKPripojenie*1 Nie je súčasťou balenia.*2 Impedancia reproduktorov: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 Kábel s kolíkmi RCA (nie je súčasťou balenia)*4 V závislosti od

35SKAk máte elektrickú anténu bez reléového panela, pripojenie tejto jednotky pomocou dodaného napájacieho kábla  môže poškodiť anténu. Do konektora

36SKSkontrolujte, či je konektor pomocného napájania vozidla správne zapojený. Káble zapojte správne podľa typu vozidla.Bežné zapojenieV prípade zámen

37SKPred inštaláciou sa uistite, že príchytky na oboch stranách konzoly  sú ohnuté dovnútra 2 mm(3/32 palca).1 Umiestnite konzolu  dovnútra palubnej

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje podmínky Směrnice 2014/53/EU.Úplný text prohlášení o shodě pro EU je k dispozic

http://www.sony.net/©2017 Sony Corporation Printed in Czech RepublicLokalita zákazníckej podporyAk máte akékoľvek otázky, navštívte nižšie uvedenú web

8CSOdpojení pomocí funkce NFCZnačkou N na chytrém telefonu se znovu dotkněte značky N na jednotce.Poznámky Při navazování spojení zacházejte s chytrý

9CSChcete-li používat spárované zařízení, je třeba propojit ho s touto jednotkou. Některá spárovaná zařízení se připojí automaticky.1 Stiskněte tlačít