Sony CPD-15SF1 User Manual

3-758-954-22 (1)Trinitron® Color Computer DisplayMultiscan 15sf Multiscan 17sfOperating Instructions. Mode d’empioi _______Manual de instruccionesMODE

PréparationAvant d’utiliser ce moniteur, assurez-vous que les éléments suivants figurent dans l’emballage: moniteur Multiscan 15sf/ 17sf (1), cordon d

RéglagesPlusieurs commandes numériques ont été prévues pour vous permettre d’optimiser les paramètres d’affichage selon vos préférencew.Panneau de com

GéométrieAppuyez -^r(. )GEOMDistorsion en coussin (incurvation des côtés)Température de couleurAppuyez )COLORTempérature de couleur présélectionnée&

Fonction d’économie d’énergieCe moniteur répond aux directives de réduction de la consommation reprises dans ГЕРА Energy Star Program ainsi qu’aux nor

DépannageCette section peut vous aider à localiser un problème et, par conséquent, vous éviter de devoir consulter un service techn

IndiceIntroducción... .15 Introducción de otros modos de video definidos por el

pasosAntes de usar el monitor asegúrese de que en el paquete se incluyen los accesorios siguientes: Monitor Multiscan 15s^17sf (1), cable de alimentac

AjusteEl monitor cuenta con diversos controles digitales que le permiten optimizar los parámetros de visueüización según sus preferencias.Panel de con

GeometríaPulse )GEOMDefecto de cojfn (Arqueación en los lados)-Q-ŒD O ŒDO-!' Â ‘iRotación de tramao ŒjcoRecuperación de los valores por defecto_

Función de ahorro de energíaEl monitor cumple las directrices de ahorro de energía establecidas por EPA (Energy Star Program), así como la normativa m

Owner’s RecordThe model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record the sedal number in the space provided below. Refer to these nu

Solución de problemasEsta sección le ayudará a identificar los posibles problemas, para que no tenga necesidad de ponerse en contacto con el sen/icio

—ATable of ContentsIntroduction...3Precautions...

Getting StartedBefore using this monitor, piease make sure that the foilowing items are inciuded in your package: Multiscan 15sf/17sf monitor (1), pow

AdjustmentsA number of digital controls are provided to allow you to optimize the display parameters to your preferences.Control PanelodD o(

GeometryColor TemperaturePress \1/«-CZD'IGEOMPincushion (Bowing of the sides)CSDo ; O C CURaster RotationResettingDOoPress the RESET button to re

Power Saving FunctionThis monitor meets the power saving guidelines set by the EPA Energy Star Program as well as the more stringent TC092 guidelines

TroubleshootingThis section may help you isolate a problem and as a result, eliminate the need to contact technical support, allowi

Table des matièresIntroduction...........Précautions...........Préparation......