Sony BDV-IZ1000W User Manual

4-187-303-12(1) Blu-ray Disc/DVD sistem za domači kinoNavodila za uporaboBDV-IZ1000W©2010 Sony Corporation SL

10SL EZW-RT10SPEAKERSS-AIR IDDIGITAL INAUDIOCOMPONENT VIDEO OUTANTENNAA.CALMICVIDEOOUTFRONT RFRONT LWOOFER CENTERSAT/CABLEOPTECM-AC2AUDIO INYPB/CBPR/

11SL L RSURROUND SELECTORSURROUNDPAIRINGABCSURROUND BACKEZW-RT10S-AIR IDSPEAKERSS-AIR/STANDBY3-16IMPEDANCE USEProstorski ojačevalnikSprednja stran

12SL 3216549870THEATRETVSTB BDD.TUNINGFUNCTIONSOUND MODEDIGITALANALOGENTERTONE SLEEPAVONE-TOUCHPLAYBRAVIA SyncRETURNOPTIONSHOMEPRESET PRESETTUNINGRE

13SL 13 Tipke za upravljanje predvajanjaGlej “Predvajanje” (stran 32) / (predhodni/naslednji)Preskok na prejšnje / naslednje poglavje, posnetek ali

14SL UvodAAAAAB B4530 3045UvodKorak 1: Namestitev sistemaPostavitev sistemaČe želite doseči najboljši »surround« zvok, naj bodo vsi zvočnik enako odd

15SL Uvod45 4530 30CCČe želite dodati prostorska zadnja zvočnikaČe kupite pribor za brezžične prostorske zvočnike (WAHT-SBP2, niso priloženi), boste

16SL Sestavljanje zvočnikov Več o sestavljanju zvočnikov si oglejte v vodniku za namestitev zvočnikov (priložen).Priključitev kablov za zvočnike v sr

17SL 4 mm 5 mm 10 mm 219 mm 8 to 10 mm 8 to 10 mm 5 mm 10 mm 30 mm Pripravite vijake (niso priloženi), ki ustrezajo luknjam na zadnji strani

18SL SPEAKERSFRONT RFRONT LWOOFER CENTERL RSPEAKERS3-16IMPEDANCE USEZelena (srednji zvočnik) Modra (prostorski desni zvočnikspeaker (L)) UvodKorak 2

19SL VIDEOOUTCOMPONENT VIDEO OUTY PB/CBPR/CRARCIN 1IN 2 OUTHDMIPriključitev televizorja (video povezava)Ta povezava omogoča pošiljanje video signalov

2SL POZORNe postavljajte sistema v knjižno omaro ali vgrajeno omaro z neustreznim zračenjem.Ne prekrivajte zračnikov s časopisnim papirjem, prtom, za

20SL DIGITAL INSAT/CABLEOPTTVOPTUvodPriključitev televizorja (avdio povezava)Ta povezava omogoča pošiljanje avdio signala iz televizorja v enoto. Če

21SL Priključitev drugih komponentČe ima druga komponenta, ki jo želite priključiti v sistem, priključek HDMI OUTPriključite lahko komponento, ki ima

22SL Če komponenta nima priključka HDMI OUTVideo signali iz sistema in komponent potujejo v TV, avdio signali iz komponent pa pa v sistem in sicer na

23SL Priključitev antene Hrbtna stran enoteUvodaliFM žična antena (priložena)OpombaPrepričajte se, da je FM žična antena povsem raztegnjena.• Po prit

24SL UvodVstavljanje brezžične oddajno-sprejemne enoteZvok lahko prenašate iz enote v S-AIR izdelek (npr. prostorski ojačevalnik ali S-AIR sprejemnik

25SL UvodKorak 3: Priključitev na omrežjeČe sistem povežete z Internetom, boste lahko gledali video z Interneta, poslušali zvok z Interneta, uporablj

26SL UvodWEPWEP komunikacijam dodeli zaščito in preprečuje zunanjim uporabnikom prestreganje komunikacije in vmešavanje v brezžično omrežje. WEP je v

27SL HOME ///, UvodPritisnite na 4 na prostorskem ojačevalniku.Ko se brezžični prenos vklopi, se indikator S-AIR/STANDBY se spremeni v zele

28SL Mikrofon za kalibriranjeUvodPriključite mikrofon za kalibriranje 2 (priložen) v priključek A.CAL MIC na hrbtni strani enote.S pomočjo stojala, i

29SL FUNCTION UvodKorak 6: Izbira izvoraIzberete lahko izvor predvajanja. 3216549870Pritiskajte na FUNCTION, dokler se na prikazovalniku sprednje pl

3SL Proizvajalec tega izdelka je korporacija Sony, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonska. Pooblaščen predstavnik za EMC in varnost izdelka j

30SL SYSTEM MENU UvodKorak 7: Predvajanje prostorskega zvoka Prostorski zvok lahko poslušate preprosto tako, da izberete enega od vnaprej programira

31SL UvodZvok iz Prostorski učinek Učinek»A.F.D. 7.1CH«(AUTO FORMAT DIRECT 7.1CH)2-kanalni izvor:sistem posnema prostorski zvok iz • 2-kanalnih izvor

32SL Predvajanje Predvajanje diska Več o diskih, ki jih lahko predvajate si oglejte na strani 74.Preklopite izbirnik vhoda na TV-ja, da 1 se bo signa

33SL USB napravaUSB napravaSprednja stran Prikaz informacij o predvajanjuS pritiskom na tipko DISPLAY si lahko ogledate informacije o predvajanju.Pri

34SL Uporaba enote iPodPrek sistema lahko uživate v poslušanju in polnjenju enote iPod.Združljivi modeli iPodModeli iPod, ki so združljivi s tem sist

35SL Predvajanje prek omrežjaPrenos BRAVIA Internet VideaVrata, ki omogočajo prenos izbrane internetne vsebine in različnih vrst naročenega razvedril

36SL Začetek zabave (samo za gostitelja zabave) Za predvajanje vsebine, ki jo predvaja sistem, lahko uporabite druge komponente.Vklopite sistem in dr

37SL PredvajanjeRazpoložljive možnostiČe pritisnete na tipko OPTIONS, vam bodo na voljo različne nastavitve in funkcije predvajanja. Razpoložljivost

38SL Samo (Photo)Postavke Podrobnosti Slideshow Predvaja diaprojekcijo.Slideshow Speed Spremeni hitrost diaprojekcije.Slideshow Effect Nastavi uči

39SL SOUND MODE Nastavitev zvoka Izbira učinka v skladu z izvoromIzberete lahko način zvoka, ki ustreza lmom ali glasbi. Med predvajanjem pritisk

4SL Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, logotip za Gracenote in logotip “Powered by Gracenote” so registrirane blagovne znamke ali blagovne znamke d

40SL Med predvajanjem pritisnite na tipko in izberite želeni avdio signal.Na TV zaslonu se prikažejo informacije o zvoku.BD/DVD VIDEO Pri nekaterih

41SL TONE SYSTEM MENU Nastavitev zvokaUporaba zvočnih učinkovUživanje ob zvoki pri nizki glasnostiOb zvočnih učinkih ali dialogu lahko uživate tudi

42SL FM 788.00MHzSONY FMTrenutni frekvenčni pas in nastavitvena številkaIme postajeOštevilčene tipkePRESET +/– SYSTEM MENU D.TUNING FUNCTION TUNI

43SL Radijski sprejemnik Pritisnite tipko SYSTEM MENU.3 Pritiskajte na 4 /, dokler se na prikazovalniku sprednje plošče ne prikaže napis “MEMORY”

44SL OpombaMed sprejemanjem RDS oddaje in pritiskanjem na tipko • DISPLAY lahko na prikazovalniku sprednje ploošče preklapljate med prikazom imena po

45SL ID A ID A ID A Zunanja avdio napravaUporaba izdelka S-AIRNekaj o izdelkih S-AIRObstajata dve vrsti izdelkov S-AIR:Glavna enota S-AIR (ta enot

46SL Uporaba 7.1 kanalnega sistemaČe uporabite paket brezžičnih prostorskih zvočnikov (WHAT-SBP2, ni priložen), boste lahko uživali v realnejšem učin

47SL Zunanja avdio napravaIndentikacija enote z določeno pod-enoto S-AIR (postopek združevanja) Za prostorski ojačevalnikZa sprejemnik S-AIRČe upora

48SL Če je prenos zvoka nestabilenZa prostorski ojačevalnikZa sprejemnik S-AIRČe uporabljate več brezžičnih sistemov, na primer brezžični LAN ali Blu

49SL Ostale funkcijeOstale funkcijeUporaba nadzora HDMI za funkcijo BRAVIA SyncTa funkcija je na voljo le na televizorjih s funkcijo “BRAVIA” Sync.S

5SL Pregled vsebine Nekaj o priročniku ...4 Odpiranje embalaže ...6 Opis delov in tipk

50SL S puščicama 3 / izberite [System Settings], nato pritisnite na .S puščicama 4 / izberite [HDMI Settings], nato pritisnite na .Prikaže se [

51SL Ostale funkcijeČe zvok televizorja ali drugih komponent potuje • iz zvočnikov sistema, lahko nastavite glasnost in izklopite zvok sistema s pomo

52SL Kalibracijski mikrofonPriključite kalibracijski mikrofon na 5 A.CAL MIC priključek na hrbtni plošči.Kalibracijski mikrofon s pomočjo stativa, it

53SL Ostale funkcijeS puščicama 3 / izberite [Audio Settings], nato pritisnite na .S puščicama 4 / izberite [Speaker Settings], nato pritisnite

54SL [Surround Back L/R] 0.0dB*: nastavite nivo prostorskih zadnjih zvočnikov.[Subwoofer] 0.0dB: nastavite nivo nizkotonca.* Postavka se prikaže, če

55SL Ostale funkcijeUpravljanje televizorja in drugih komponent s priloženim daljinskim upravljalnikomČe nastavite signal daljinskega upravljalnika,

56SL OpombaČe v načinu TV ali STB pritisnete na eno od zgornjih • tipk, tipka TV ali STB zasveti. (Pri nekaterih nastavitvah, določene tipke ne bodo

57SL Ostale funkcijeUsmerite daljinska upravljalnika drug 9 proti drugem.Pritisnite na tipko na drugem 10 daljinskem upravljalniku, katerega želite p

58SL NastavitveUporaba nastavitvenega prikaza (Setup Display)Z uporabo prikaza za nastavitve lahko opravite razne nastavitve postavk, na primer slike

59SL Nastavitve [Network Update] (posodobitev omrežja) Funkcije sistema lahko posodobite in izboljšate.Podrobnosti o posodabljanju funkcij si oglejte

6SL Odpiranje embalaže Glavna enota (1)• Sprednja in prostorska • zvočnika (4)Srednji zvočnik (1)• Nizkotonec (1)• Stojala za sprednja zvočnika (2

60SL [BD/DVD-ROM 1080/24p Output] [Auto ]: Posredovanje 1920 x 1080p/24 Hz video signalov samo pri priključitvi televizorja, ki je združljiv s 1080/

61SL NastavitveČe nastavite možnost [Audio Output] na [HDMI], • funkcije SOUND MODE, TONE, NIGHT MODE in SUR.SETTING ne delujejo.Če je funkcija ‘Syst

62SL Nastavitve starševskega nadzoraGeslo (Password) Nastavitev ali sprememba gesla za starševski nadzor. Z geslom lahko nastavite omejitev predvaj

63SL Nastavitve[Control for HDMI]Funkcijo [Control for HDMI] lahko vklopite ali izklopite.[On]: vklop. Upravljate lahko komponente, priključene s HDM

64SL Če je vklop onemogočen [Registration Code]: prikaže se registracijska koda.[Deregistration Code]: prikaže se koda za preklic registracije. (To

65SL Dodatne informacijeDodatne informacijeVarnostni ukrepiVarnostZaradi nevarnosti požara ali električnega udara na • napravo ne postavljajte posod

66SL Nekaj o prenašanju sistemaPred premikanjem sistema odstranite disk in izključite omrežni kabel iz stenske vtičnice.Nekaj o funkciji S-AIRKer fun

67SL Dodatne informacijeOdpravljanje težavČe med uporabo predvajalnika naletite na katero od težav, ki so opisane v nadaljevanju, upoštevajte podana

68SL Težava Vzrok in rešitevČe video izhodni format, ki ste ga izbrali v »Output Video Format« ni pravilen, se slika ne prikaže.Pritisnite in najmanj

69SL Dodatne informacijeTežava Vzrok in rešitevNizkotonec ne oddaja zvoka Preverite priključitev in nastavitve zvočnikov (strani 18, 52).• Pri uporab

7SL Priprava daljinskega upravljalnikaVstavite dve bateriji R6 (velikosti AA) v prostor za baterije v daljinskem upravljalniku. Upoštevajte polaritet

70SL Težava Vzrok in rešitevProstorska zvočnika in prostorska zadnja zvočnika ne oddajajo zvoka.Preverite stanje indikatorja S-AIR/STANDBY na prostor

71SL Dodatne informacijeTežava Vzrok in rešitevIme datoteke se ne prikaže pravilnoSistem lahko prikaže samo znake, ki ustrezajo standardu ISO 8859-1.

72SL Težava Vzrok in rešitevDodatne vsebine (bonus) in drugih podatkov na BD-ROM-u ni mogoče predvajati.Preizkusite naslednje: •  Odstranite disk.

73SL Dodatne informacijeBRAVIA Internet VideoTežava Vzrok in rešitevSlika/zvok sta slaba/nekateri programi se prikažejo z manj detajlov, posebej med

74SL Diski, ki jih lahko predvajateBlu-ray Disc1)BD-ROMBD-R2)/BD-RE2)DVD3)DVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RWCD3)CD-DA (Music CD)CD-ROMCD-R/CD-RWSuper Au

75SL Dodatne informacijeVrste datotek, ki jih lahko predvajateVideoFormat datoteke KončniceMPEG-1 Video/PS1)5)MPEG-2 Video/PS,TS1)6)“.mpg,” “.mpeg,”

76SL Avdio formati, ki jih sistem podpiraAvdio formati, ki jih sistem podpira, so naslednji:Funkcija FormatLPCM 2chLPCM 5.1ch,LPCM 7.1chDolby Digita

77SL Dodatne informacijeTehnični podatkiOjačevalnik IZHODNA MOČ (nazivna) Sprednji L (levi)/Sprednji R (desni): 105 W + 105 W (3 omi pri 1 kHz, 1% T

78SL Mere (prbl.) 275 mm x 405 mm x 275 mm (š/v/g)Masa (prbl.) 7,5 kgSplošnoZahteve napajanja 220-240 V, 50/60 HzPoraba moči Pri vkl

79SL Dodatne informacijeSeznam jezikovnih kod Oznake za jezike so povzete po standardu ISO 639: 1988 (E/F).Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda

8SL PUSH OPENVOLUMEFUNCTIONOpis delov in tipkDodatne informacije si lahko ogledate na straneh, navedenih med oklepaji.Front panel 1 (vklop/stanje

80SL SlovarčekAVCHDVisokoločljivostni format za videokamere, ki se uporablja za snemanje SD (standardna ločljivost) ali HD (visoka ločljivost) signal

81SL Dodatne informacijeDolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II ustvarja pet kanalov iz dvo-kanalnega zvoka. To napravi tako, da uporabi izboljšani pros

82SL Starševski nadzor (Parental Control)To je funkcija pri DVD,ki omogoča omejitev predvajanja diska glede na starost gledalca v skladu z nivojem za

83SL Abecedno kazaloŠtevilčno24p True Cinema 823D 32Nastavitev 3D izhoda 59A, B, C, D A/V SYNC 38Attenuate – AUDIO 60Audio Return Channel20,63Audio

84SL U, V, Z, Ž USB 33Vodnik za nastavitev daljinskega upravljalnika 58Vrnitev na tovarniške nastavitve 64Vrsta televizorjev 59WEP 26WPA2-PSK (AE

85SL

Sony Corporation SLOddaja stare električne in elektronske opreme (veljavno v Evropski uniji in ostalih evropskih državah s sistemom ločenega zbiran

9SL Prikazovalnik na sprednji ploščiIndikatorji na prikazovalniku sprednje plošče1 Prikaže trenutni format zvoka2 Zasveti, če sistem za predvajanje u