Sony RDR-GX300 User Manual Page 1

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB01COV.fmmaster page=right2-109-792-E1(2)© 2004 Sony CorporationRekorder DVDInstrukcja obsługiRDR-G

10PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB03GET.fmmaster page=leftPłyty, które można odtwarzaćPłyty, których nie można odtworzyć• CD-ROM

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=left100PLwielokanałowy i w czasie odtwarzania przewiduje się zmiany ścieżki dź

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=right101PLInformacje dodatkowe, W menu TOOLS zostało wybrane ustawienie „PDC/V

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=left102PLNa wyświetlaczu na płycie czołowej nie widać wskazania zegara., Dla p

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=right103PLInformacje dodatkoweFunkcja samoczynnej diagnostyki (kiedy na ekrani

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=left104PLponieważ temperatura w samochodzie może znacznie wzrosnąć.• Po odtwor

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=right105PLInformacje dodatkoweLINE 1 -TV: 21 105LINE 1-TV: 21-stykoweWejście /

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=left106PLPrędkość transmisji przez interfejs i.LINKMaksymalna prędkość transmi

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=right107PLInformacje dodatkoweWykaz elementów i regulatorówWięcej informacji m

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=left108PLPilotPrzyciski na pilocie pełnią te same funkcje, co przyciski na rek

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=right109PLInformacje dodatkoweY Przyciski (natychmiastowej powtórki)/ (szy

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB03GET.fmmaster page=right11PLUwaga dotycząca sposobu odtwarzania płyt DVD VIDEO i VIDEO CDNiektóre

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=left110PLTył urządzeniaA Gniazda AERIAL IN/OUT (13)B Gniazdo LINE 1 – TV (14)C

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=right111PLInformacje dodatkoweSłowniczekDolby Digital (strona 91)Technologia k

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=left112PLwyświetlana jest co druga linia obrazu. Jest to standardowa metoda wy

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=right113PLInformacje dodatkoweLista kodów językówSzczegóły – patrz strona 88.K

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=left114PL01GB01.book Page 114 Monday, September 6, 2004 10:28 AM

12PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=leftPołączenia i ustawieniaPodłączanie rekorderaAby podłączyć rekorder i w

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right13PLPołączenia i ustawieniaKrok 2: Podłączanie przewodu antenowegoPodłącz

14PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=leftKrok 3: Podłączanie przewodów wideoW zależności od konfiguracji gniazd

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right15PLPołączenia i ustawieniaA Podłączanie do gniazda wejściowego SCARTNale

16PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=leftw czasie Prostej konfiguracji. Bardzo uprości to procedurę Prostej kon

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right17PLPołączenia i ustawieniaKrok 4: Podłączanie przewodów audioW zależnośc

18PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=leftA Podłączanie do gniazd wejścia audio L/RTo połączenie umożliwia odtwa

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right19PLPołączenia i ustawieniaKrok 5: Podłączanie przewodu zasilającegoPodłą

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB02WAR.fmmaster page=left2PLOSTRZEŻENIEAby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie wystawia

20PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=leftUżycie pilota do sterowania telewizoremPo wybraniu właściwego zestawu

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right21PLPołączenia i ustawieniaUżycie pilota do regulacji głośności we wzmacn

22PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=left3 Wskaż wariant „Options” i naciśnij przycisk ENTER.4 Wskaż wariant „C

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right23PLPołączenia i ustawienia3 Wybierz w telewizorze właściwe wejście, tak

24PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=left10Wskaż ustawienie właściwe dla typu posiadanego telewizora.„16:9”: je

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right25PLPołączenia i ustawienia19Wskaż typ sygnału Dolby Digital, który ma tr

26PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=leftPodłączanie magnetowidu lub podobnego urządzeniaWyłącz przewód zasilaj

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right27PLPołączenia i ustawieniaPodłączanie do gniazd LINE 2 IN lub LINE 4 IND

28PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=leftPodłączanie tunera satelitarnego lub cyfrowegoChcąc podłączyć do rekor

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right29PLPołączenia i ustawieniaPodłączanie dekodera PAY-TV/Canal PlusKiedy do

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB02WAR.fmmaster page=right3PLNagrywanie• Zwracamy uwagę, że w żadnych okolicznościach, także w przy

30PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=leftWybieranie ustawień kanałów PAY-TV/Canal PlusAby można było oglądać lu

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB04BAS.fmmaster page=right31PLPołączenia i ustawienia10Wskaż wariant „System”, po czym naciśnij prz

32PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB05HOW.fmmaster page=leftPrzegląd wyświetlanych ekranówUżycie menu ekranowegoW tym podrozdziale

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB05HOW.fmmaster page=right33PLPrzegląd wyświetlanych ekranówMenu TOOLSMenu TOOLS pojawia się po nac

34PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB05HOW.fmmaster page=leftStandardowa lista tytułów (przykład: płyta DVD-RW w trybie VR)Szczegół

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB05HOW.fmmaster page=right35PLPrzegląd wyświetlanych ekranów4 Oglądając odtwarzany obraz, przyciska

36PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB05HOW.fmmaster page=leftPrzykład: DVD-RW (tryb VR)A „Disc Name”: Nazwa płytyB „Media”: Typ pły

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB05HOW.fmmaster page=right37PLPrzegląd wyświetlanych ekranówFinalizacja płyty (przygotowanie płyty

38PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB05HOW.fmmaster page=leftSprawdzanie informacji o odtwarzaniu i czasu odtwarzaniaMożna sprawdza

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB05HOW.fmmaster page=right39PLPrzegląd wyświetlanych ekranówz Wskazówki•Jeśli dla parametru „DTS” n

4PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB01TOC.fmmaster page=leftSpis treściOSTRZEŻENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB05HOW.fmmaster page=leftWprowadzanie znakówWprowadzając znaki, można nadać nazwę tytułowi, pły

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=right41PLNagrywanieNagrywaniePrzed nagrywaniemPrzed przystąpieniem do nagrywan

42PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=leftna wyświetlaczu na płycie czołowej pojawia się wskaźnik „NICAM”.Aby na

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=right43PLNagrywanie2 Naciśnij przycisk Z (otwierania /zamykania), aby zamknąć

44PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=leftAby nie zmieniać ustawień i wprowadzić je do pamięci, wybierz wariant

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=right45PLNagrywanie•Jeśli pojawi się menu nastawiania programatora (Standard),

46PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=left3 Wskaż ustawienie programatora, które chcesz sprawdzić, zmienić lub s

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=right47PLNagrywanieNagrywanie bez użycia programatora1 Włóż do szuflady płytę

48PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=leftz WskazówkaJeśli nie chcesz oglądać telewizji w czasie nagrywania, wył

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=right49PLNagrywanieTę funkcję można wybrać przy nagrywaniu płyt DVD-R i DVD-RW

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB01TOC.fmmaster page=right5PLKopiowanie DV (tylko RDR-GX700). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=leftNagrywanie z zewnętrznego urządzenia wyposażonego w programator (Synch

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB06REC.fmmaster page=right51PLNagrywanieNagrywanie z zewnętrznego urządzenia bez programatoraMożna

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=left52PLOdtwarzanieOdtwarzanie1 Naciśnij przycisk Z (otwierania /zamykania) i

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=right53PLOdtwarzanieAby odtwarzać płytę od początku, naciśnij przycisk TOOLS,

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=left54PLFunkcje odtwarzaniaPrzyciski Działanie PłytyZ (otwieranie / zamykanie)

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=right55PLOdtwarzanieAby wznowić normalne odtwarzanie, naciśnij przycisk H.SUR

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=left56PLUwagi• Aby używać funkcji TVS, należy zmienić ustawienie parametru „Di

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=right57PLOdtwarzanie4 Przyciskami </,, wskaż żądane ustawienie, po czym nac

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=left58PLOdtwarzanie w trybie Chasing Playback / Równoczesne nagrywanie i odtwa

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=right59PLOdtwarzanieWyszukiwanie tytułu, rozdziału lub utworuNa płytach DVD mo

6PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB03GET.fmmaster page=leftZastosowania rekordera DVDSzybki dostęp do nagranych tytułów – lista ty

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=left60PLOdtwarzanie utworów MP3 audioMożna odtwarzać utwory MP3 audio z płyt D

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB07PLA.fmmaster page=right61PLOdtwarzaniez Wskazówki• Podczas odtwarzania utworów MP3 audio można w

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB08EDIT.fmmaster page=left62PLEdycjaPrzed rozpoczęciem edycjiRekorder pozwala na użycie różnorodnyc

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB08EDIT.fmmaster page=right63PLEdycjaPrzy edycji listy odtwarzania dostępne są zaawansowane funkcje

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB08EDIT.fmmaster page=left64PLchroniony, pojawi się prośba o potwierdzenie. Aby skasować tytuł, nal

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB08EDIT.fmmaster page=right65PLEdycja2 Wskaż wariant „Erase Titles”, po czym naciśnij przycisk ENTE

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB08EDIT.fmmaster page=left66PLRęczne tworzenie rozdziałówPodczas odtwarzania albo nagrywania można

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB08EDIT.fmmaster page=right67PLEdycja3 Wskaż tytuł, który chcesz umieścić w tytule na liście odtwar

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB08EDIT.fmmaster page=left68PL„Erase”: kasowanie sceny. Powoduje anulowanie wyboru sceny.„Preview”:

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB08EDIT.fmmaster page=right69PLEdycjaPojawi się propozycja wprowadzenia nazwy tytułu. Aby użyć doty

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB03GET.fmmaster page=right7PLTworzenie własnego programu – lista odtwarzania, Po dokonaniu nagrania

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=left70PLKopiowanie DV (tylko RDR-GX700)Przed kopiowaniem DVW tym rozdziale op

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=right71PLKopiowanie DV (tylko RDR-GX700)1 Naciśnij przycisk Z (otwierania /za

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=left72PLDostępne funkcje kopiowania DV◆Kopiowanie jednym przyciskiem (strona

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=right73PLKopiowanie DV (tylko RDR-GX700)Nagrywanie całej taśmy w formacie DV

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=left74PLMontaż programuMożna wybrać sceny z taśmy DV i automatycznie nagrać j

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=right75PLKopiowanie DV (tylko RDR-GX700)5 Przyciskami m lub M odszukaj punkt

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=left76PL•Jeśli pomimo zmiany trybu kopiowania nagranie nie zmieści się na pły

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=right77PLKopiowanie DV (tylko RDR-GX700)◆W jaki sposób tworzone są rozdziałyS

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=left78PLUwagi• W przypadku nieciągłości kodu czasowego na taśmie lub przerw m

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=right79PLKopiowanie DV (tylko RDR-GX700)1 Wykonaj czynności 1 do 6 z punktu „

8PLD:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB03GET.fmmaster page=leftZgodność z innymi odtwarzaczami DVD (finalizacja)Odtwarzanie tylko w sp

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=left80PL1 Wykonaj czynności 1 do 4 z punktu „Przygotowanie do nagrywania prze

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB09OTH0.fmmaster page=right81PLKopiowanie DV (tylko RDR-GX700)7 Po zakończeniu modyfikowania listy

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=left82PLUstawienia i regulacjeUżycie ekranów ustawieńEkrany ustawień umożliwia

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=right83PLUstawienia i regulacjeW takim przypadku należy się zapoznać z podpunk

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=left84PL4 Wskaż wariant „System”, po czym naciśnij przycisk ENTER.5 Wskaż odpo

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=right85PLUstawienia i regulacje◆Odbierane kanały◆Nastawianie francuskich kanał

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=left86PLStation Name (nazwa stacji)Można wprowadzić lub zmienić nazwę stacji,

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=right87PLUstawienia i regulacje5 Potwierdź ustawienie przyciskiem ENTER.6Aby z

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=left88PLLanguage (język)OSD (menu ekranowe)Zmienia język wyświetlania informac

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=right89PLUstawienia i regulacjeUwagaNiektóre płyty mogą wymuszać zamianę ustaw

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB03GET.fmmaster page=right9PLTakTakTakNieNieTakTakTakTakTakTakNieNieNieNieTakTak *2NieTak *2NieTakT

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=left90PL◆Line1 OutputOkreśla rodzaj sygnałów wideo trafiających do gniazda LIN

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=right91PLUstawienia i regulacjeAudio DRC (regulacja zakresu dynamicznego) (tyl

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=left92PL• MPEG (tylko DVD VIDEO)Określa typ sygnału MPEG audio.• DTS (tylko DV

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=right93PLUstawienia i regulacjeUwagi• Wybrany czas jest wartością przybliżoną.

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=left94PLParental Control (blokada rodzicielska) (tylko DVD VIDEO)Odtwarzanie p

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=right95PLUstawienia i regulacje◆Kody regionówOne Touch Dubbing (kopiowanie jed

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=left96PLUstawienia płyty i pilota / Ustawienia fabryczne (Options)Ekran ustawi

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB10ADJ.fmmaster page=right97PLUstawienia i regulacjefabryczne” wskaż wariant „Factory Setup”, po cz

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=left98PLInformacje dodatkoweRozwiązywanie problemówJeśli w czasie eksploatacji

D:\Dokumenty\paleni\CD1\Sony_RDR-GX300-GX700\PL\01GB11ADD.fmmaster page=right99PLInformacje dodatkoweINPUT SELECT wyświetl na płycie czołowej ustawien