Sony BDV-EF420 User Manual

BDV-EF420/BDV-EF2204-418-860-91(1) (NL)Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre SystemGebruiksaanwijzing

10NLIndex voor onderdelen en bedieningselementenMeer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes.A "/1 (aan/stand-by)Schakelt het toest

11NLOver de aanduidingen in het display op het voorpaneelA Licht op wanneer herhaald afspelen geactiveerd is.B Licht op bij ontvangst van stereogeluid

12NLDe toetsen 5, AUDIO, 2 + en N zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstip als richtpunt wanneer u de afstandsbediening gebruikt.• : Voor b

13NL3DWijzigt 2D-inhoud in gesimuleerde 3D-inhoud bij aansluiting op een apparaat dat 3D-compatibel is.SENGeeft toegang tot de online dienst “Sony Ent

14NLAan de slagStap 1: Het systeem plaatsenPlaats het systeem op basis van de onderstaande illustratie.A Voorluidspreker (L (links))B Voorluidspreker

15NLAan de slagSelecteer een van de volgende aansluitingswijzen afhankelijk van de aansluitingen op uw tv.Videoverbindingen1)High Speed HDMI-kabel2)Wa

16NLAan de slagSluit het systeem aan zodat videosignalen van het systeem en de andere component naar de tv worden gestuurd, en audiosignalen van de co

17NLAan de slag• Rol de FM-draadantenne volledig af.• Nadat u de FM-draadantenne hebt aangesloten, dient u deze zo horizontaal mogelijk te plaatsen.•

18NLAan de slag2 USB Draadloos instellenGebruik een draadloos LAN via de USB-adapter voor draadloos LAN (alleen Sony UWA-BR100*).In sommige regio&apos

19NLAan de slagStap 4: De snelinstelling uitvoerenVoor u stap 4 uitvoertZorg ervoor dat alle kabels goed zijn aangesloten en sluit vervolgens het nets

2NLInstalleer het apparaat niet in een te kleine ruimte zoals een boekenkast of een inbouwkast.Om brand te voorkomen mogen de ventilatieopeningen van

20NLAan de slagStap 5: De bron selecterenU kunt de weergavebron selecteren.Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot de gewenste functie verschijnt in het di

21NLAan de slagZo selecteert u de geluidsmodus uit het optiemenu.1 Druk op OPTIONS en X/x om [Geluidsmodus] te selecteren en druk vervolgens op . 2 D

22NLEen schijf afspelenZie “Afspeelbare schijven” (pagina 50) voor afspeelbare schijven.1 Stel de ingangskiezer van de tv zo in dat het signaal van he

Afspelen23NLU kunt de afspeelinformatie enz. controleren door op DISPLAY te drukken.De weergegeven informatie verschilt afhankelijk van het type schij

24NL2 Druk op HOME.Het startmenu verschijnt op het tv-scherm.3 Druk op C/c om [Video], [Muziek] of [Foto] te selecteren.4 Druk op X/x om [iPod] te

Afspelen25NLAfspelen via een netwerkSony Entertainment Network fungeert als een poort naar de geselecteerde internetinhoud en brengt een verscheidenhe

26NLMaak het toestel klaar om de functie DLNA te gebruiken.• Verbind het systeem met een netwerk (pagina 17).• Maak andere componenten met DLNA-certif

Afspelen27NLMaak het apparaat klaar om PARTY STREAMING te gebruiken.• Verbind het systeem met een netwerk (pagina 17).• Sluit componenten aan die de f

28NLAlleen [Video]Alleen [Muziek][3D-menu] [Gesimuleerde 3D] Past het gesimuleerde 3D-effect aan.[3D-diepte aanpassen]: voor het aanpassen van de diep

Afspelen29NLAlleen [Foto]Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging tussen beeld en geluid regelen.D

3NLVoor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Lever de batterij in bij h

30NLDe audio-indeling, meertalige muzieknummers of het kanaal selecteren Bij het afspelen van een BD/DVD VIDEO opgenomen in verschillende audio-indeli

Tuner31NLLuisteren naar de radio1 Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot “FM” verschijnt in het display op het voorpaneel.2 Selecteer een radiozender.Auto

32NLHet Radio Data System gebruiken (RDS)Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst die ervoor zorgt dat radiozenders bijkomende informatie samen m

Andere handelingen33NLDe functie Controle voor HDMI gebruiken voor “BRAVIA” SyncDeze functie is beschikbaar op tv's die zijn uitgerust met de fun

34NL5 Druk op X/x om het item te selecteren en druk vervolgens op .Ga de volgende instellingen na.x [Afstand]Wanneer u de luidsprekers verplaatst, di

Andere handelingen35NLDe knoppen op het apparaat uitschakelen(Kindervergrendeling)U kunt de knoppen op het apparaat uitschakelen (behalve "/1) om

36NLWebsites doorbladeren1 Maak het apparaat klaar om te surfen op het internet.Verbind het systeem met een netwerk (pagina 17).2 Druk op HOME.Het sta

Andere handelingen37NLDoor op OPTIONS te drukken kunt u verschillende instellingen en functies raadplegen.De beschikbare items verschillen afhankelijk

38NLHet instelscherm gebruikenU kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten.Standaardinstellingen zijn onderstreept.• Weergave-instellingen

Instellingen en afstellingen39NL[Scherminstellingen]x [3D-uitgangsinst.][Auto]: kies normaal deze instelling.[Uit]: selecteer deze instelling om alle

4NL• Dit systeem bevat High-Definition Multimedia Interface (HDMI™)-technologie.HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn hande

40NLx [Pauzestand] (alleen BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)[Auto]: het beeld, inclusief bewegende elementen, wordt zonder trillingen weergegeven. Kies norma

Instellingen en afstellingen41NL[BD/DVD-instellingen]x [Taal van BD/DVD-menu]U kunt de standaard menutaal selecteren voor BD-ROM's en DVD VIDEO&a

42NL[Muziekinstellingen]x [Weergavelaag van Super Audio CD][Super Audio CD]: speelt de Super Audio CD-laag af.[CD]: speelt de cd-laag af.x [Weergaveka

Instellingen en afstellingen43NL[Netwerkinstellingen]x Internetinstellingen]Verbind het systeem vooraf met het netwerk. Zie “Stap 3: Voorbereiden voor

44NLVoorzorgsmaatregelenVeiligheid• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals een vaas, op het systeem om elektrische schokken of brand te v

Aanvullende informatie45NLKleuren op uw tv-scherm• Als de luidsprekers de kleuren op het tv-scherm beïnvloeden, moet u de tv onmiddellijk uitschakelen

46NLProbleemoplossingAls u problemen ondervindt bij het gebruik van dit systeem, probeer die dan eerst zelf op te lossen aan de hand van de onderstaan

Aanvullende informatie47NLEr verschijnt geen beeld wanneer de video-uitvoerresolutie geselecteerd in [Uitgevoerde video-indeling] niet correct is.t Ho

48NLEr kan niet worden afgestemd op radiozenders.t Controleer of de antenne goed is aangesloten. Regel de antenne en sluit eventueel een buitenantenne

Aanvullende informatie49NLDe functie [Controle voor HDMI] werkt niet (“BRAVIA” Sync). t Controleer of [Controle voor HDMI] is ingesteld op [Aan] (pagi

5NLbeveiligd door andere toegangstechnologieën. Inhoudseigenaars kunnen u vragen PlayReady bij te werken om hun inhoud te kunnen gebruiken. Als u een

50NLAfspeelbare schijven1)Aangezien de specificaties voor Blu-ray Disc nieuw en in volle ontwikkeling zijn, is het mogelijk dat bepaalde schijven niet

Aanvullende informatie51NLAfspeelbare bestandstypesVideoMuziekFoto1)Het systeem kan geen bestanden afspelen die gecodeerd zijn met DRM.2)AVCHD Ver.2.0

52NLOndersteunde audio-indelingenDe volgende audio-indelingen worden door dit systeem ondersteund.a: ondersteunde indeling.–: niet-ondersteunde indeli

Aanvullende informatie53NLFM-tunergedeelteSysteem Digitale PLL-kwartssynthesizerAfstembereik 87,5 MHz - 108,0 MHz (50 kHz-interval)Antenne FM-draadant

54NLTaalcodelijstTaalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm.Lijst met regiocode van kinderbeveiligingCode Taal Code Taal Code Taal Code TaalNiet ge

55NLIndexGetallen3D 223D-uitgangsinst. 39AA/V SYNC 29Achterpaneel 11Afspeelbare schijven 50Afspeelinformatie 23Afstandsbediening 12Audio DRC 40Audio R

56NLWWachtwoor d 41Weergavekanalen Super Audio CD 42Weergavelaag van BD-hybridedisc 41Weergavelaag van Super Audio CD 42WEP 18WPA2-PSK (AES) 18WPA2-PS

De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Informatie over eventueel beschikbare updates vindt u op de volgende URL:Voor klant

6NLOver deze ge-bruiksaanwijzing• In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. U kunt ook de bedienings

7NLInhoudOver deze gebruiksaanwijzing... 6Uitpakken ... 8Index voor onderdelen en bedi

8NLUitpakkenBDV-EF420• Voorluidsprekers (2)•Subwoofer (1)• Afdekkingen voor de onderkant van de luidspreker (2)• Voeten (2)• Onderste delen van de voo

9NLBDV-EF220• Voorluidsprekers (2)•Subwoofer (1)• Voetjes (2)• FM-draadantenne (1)• Afstandsbediening (1)• R6 (AA)-batterijen (2)• Videokabel (1)• Gid