Sony KDL-40W4710 manuals

Sony KDL-40W4710 User Manual (239 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 22.00 MB |

German

French

Italian

Table of contents

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Information zu Warenzeichen

2

Inhaltsverzeichnis

3

Leitfaden zur Inbetriebnahme

4

Scart-Kabel

5

4: Bündeln der Kabel

6

5: Durchführen der

6

Anfangseinstellungen

6

Autom. Suchlauf

7

Schnellstart

7

Anmerkungen

10

Standort:

10

Umgebung:

10

Situation:

10

Sicherheits

11

Fernsehgeräts

12

(Fortsetzung)

13

Taste Beschreibung

15

Fernsehen

16

Gewünschte

17

Funktion

17

Notwendige Aktion

17

Verwendung des Menüs Optionen

18

und der digitalen

19

Bildschirm angezeigt vor

22

Verwenden von Zusatzgeräten

24

Bildschirm

26

Beschreibung

26

Anzeigen eines Bildes, das

27

Foto-/Musikwiedergabe

28

Verwenden von BRAVIA

31

Sync mit der Steuerung für

31

1 Drücken Sie HOME

33

Option Beschreibung

34

Überprüfen der

35

Netzwerkverbindung

35

Vornehmen der Server

36

Anzeigeeinstellungen

36

Verwenden von Menü-Funktionen

37

Einstellungen

38

Funktionen

40

Grundeinstellungen

42

Analoge Einstellungen

47

Digitale Einstellungen

49

Netzwerkeinstellungen

52

Zusatzinformationen

53

Bildschirm-Mittelpunkt

54

Technische Daten

55

Störungsbehebung

57

Symptom Erklärung/Abhilfe

58

Introduction

62

Mode d’emploi du Téléviseur

62

Informations sur les marques

62

Table des matières

63

Guide de démarrage

64

Câble Péritel

65

5 : Premiers réglages

66

Démarrage rapide

67

Consignes

69

Remarques

70

Environnement :

70

Situation :

70

Précautions

71

Touche Description

75

Regarder la télévision

76

Utilisation du menu Options

78

Utilisation du système

79

GUIDE Plus+™ et de I’EPG

79

Pour Faites ceci

80

Toute s catég

82

Schéma de raccordement

84

Description

85

Affichage d’images

87

Lecture de photo/musique

88

1 Sélectionnez une photo

89

Utilisation de la fonction

91

BRAVIA Sync avec la

91

Raccordement du téléviseur

93

Lecture de photos/fichiers

93

Option Description

94

Vérification de la connexion

95

Réglage des paramètres

96

Barre de catégorie de sources

97

Barre de catégorie d’objets

97

Réglages

98

Fonctions

100

Réglage analogique

106

Réglage Numérique

108

Paramètres réseau

110

Informations complémentaires

112

Point central de l’écran

113

Spécifications

114

39,5 kg 31,0 kg 23,0 kg

115

33,0 kg 26,5 kg 19,5 kg

115

Dépannage

116

Introduzione

120

Informazioni sui marchi

120

Sommario

121

Guida per l’uso

122

Cavo scart

123

5: Esecuzione

124

Avvio rapido

125

Informazioni

127

Ambiente:

128

Situazione:

128

Precauzioni

129

(Continua)

131

12 3 4 5

132

Tasto Descrizione

133

Visione del televisore

134

Uso del menu Opzioni

136

Uso del sistema

137

Electronic Programme Guide)

137

Per Fare questo

138

Elenco Preferiti Digitali

141

Schema dei collegamenti

142

Collegare a Simbolo sullo

144

Descrizione

144

Visualizzazione di immagini

145

Riproduzione di foto e

147

1 Selezionare una foto

148

Uso di BRAVIA Sync con la

149

Uso delle funzioni di rete

151

Opzione Descrizione

152

Verifica della connessione

153

Regolazione delle

154

Uso delle funzioni Menu

155

Impostazioni

156

Caratteristiche

158

Impostazione

160

Impostazione Analogica

164

3 Premere RETURN

166

Impostazioni di rete

169

Informazioni utili

170

Punto centrale dello schermo

171

Caratteristiche tecniche

172

Ricerca guasti

174

Inleiding

180

Informatie over handelsmerken

180

Inhoudsopgave

181

Aan de slag

182

Scart-kabel

183

5: De eerste instellingen

184

Snel starten

185

Veiligheids

187

Opmerkingen

188

Locatie:

188

Omgeving:

188

Situatie:

188

In het geval:

188

Voorzorgs

189

(Vervolg)

191

Televisie kijken

193

Het menu Optie gebruiken

195

Het GUIDE Plus+™-systeem

196

Om Doet u dit

198

13: 0012: 3012: 0011: 30

199

Alle Categorieën

199

Vr 16 Mar 11:35

199

Digitale favorieten-lijst

200

Verbindingsdiagram

201

Verbinden met Ingangssymbool

202

Beschrijving

202

Beelden bekijken van

204

Foto's/muziek weergeven

205

Optie Beschrijving

206

BRAVIA Sync gebruiken

208

Netwerkfuncties gebruiken

210

De netwerkverbinding

212

De instellingen

213

Menufuncties gebruiken

214

Instellingen

215

Kenmerken

217

Analoge instellingen

224

Digitaal Set-up

226

Netwerkinstellingen

228

Overige informatie

230

WAARSCHUWING

231

Specificaties

232

Problemen oplossen

234

Sony KDL-40W4710 User Manual (179 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 16.53 MB |

English

Russian

Polish

Table of contents

LCD Digital Colour TV

1

NOTICE FOR CUSTOMERS

2

IN THE UNITED KINGDOM

2

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

Scart lead

5

Location

6

Auto Tuning

6

Quick Start

7

3 GUIDE Plus+ Data Download

8

Information

9

Location:

10

Environment:

10

Situation:

10

Precautions

11

Button Description

12

(Continu ed)

13

Watching TV

15

Option Description

16

Using GUIDE Plus+™ System

17

and the Digital Electronic

17

Programme Guide (EPG)

17

To Do this

18

All Categories

20

In digital mode, press

21

Using Optional Equipment

22

Connect to Input symbol on

24

Description

24

Viewing Pictures from

25

Connected Equipment

25

Playing Back Photo/Music

26

1 Select a photograph

27

Using BRAVIA Sync with

29

Control for HDMI

29

Using Network Features

30

Checking the Network

32

Connection

32

Adjusting the Server

33

Display Settings

33

Using MENU Functions

34

Settings

35

Features

37

Analogue Set-up

42

Digital Set-up

43

Network Settings

46

Additional Information

47

Specifications

49

39.5 kg 31.0 kg 23.0 kg

50

33.0 kg 26.5 kg 19.5 kg

50

See “Before Use” on page 4

50

Troubleshooting

51

Check Connections

53

Check Settings

53

Channels

53

Wprowadzenie

54

Cyfrowej

54

Spis treści

55

(np. nagrywarki DVD)

57

Przewód Scart

57

Lokalizacja

58

Sterowanie przez HDMI

59

Informacje

61

Miejsce:

62

Warunki:

62

Okoliczności:

62

W przypadku:

62

Utylizacja telewizora

63

Przycisk Opis

64

Odbiór audycji telewizyjnych

68

Aby Należy

69

Korzystanie z menu Opcje

70

oraz cyfrowego

71

Programme Guide)

71

W trybie cyfrowym nacisnąć

74

W trybie cyfrowym nacisnąć

75

Schemat połączeń

76

Podłączyć do Symbol wejścia

77

Oglądanie obrazów z

79

Odtwarzanie zdjęć/muzyki

81

1 Wybierz zdjęcie

82

2 Nacisnąć OPTIONS podczas

82

Korzystanie z BRAVIA Sync

84

3 SYNC MENU: Przywołuje menu

85

1 Nacisnąć HOME

86

Opcja Opis

87

Sprawdzanie połączenia

88

Konfigurowanie ustawień

89

Korzystanie z funkcji Menu

90

Ustawienia

91

Ustawienia analogowe

99

Ustawienia cyfrowe

101

Ustawienia sieciowe

104

Informacje dodatkowe

105

OSTRZEŻENIE

106

Dane techniczne

107

Rozwiązywanie problemów

109

Введение

114

Информация о торговых марках

114

Содержание

115

Начало работы

116

2: Подключение антенны/

117

DVD-рекордера)

117

Language

118

Контроль по HDMI

119

Сведения по

122

Примечания

123

В случае, если:

123

Утилизация телевизора

124

(Продолжение)

125

Кнопка Описание

126

12 3 4 5

127

Просмотр телевизора

129

Чтобы Необходимо

130

Опция Описание

131

и цифрового

132

Все категории

135

В цифровом режиме нажмите

136

Выполните нужную операцию в

136

Схема подключения

137

Подключение к Символ входа

138

Описание

138

Просмотр изображения с

140

Просмотр фотографий и

142

1 Выберите фотографию

143

2 Нажмите OPTIONS во время

143

3 Нажимайте кнопку RETURN

143

Использование функции

145

BRAVIA Sync с контролем

145

Использование сетевых функций

147

Проверка сетевых

149

Настройки отображения

150

Использование функций Меню

151

Установки

153

Настройка

158

Настр. аналоговых каналов

163

Цифровая конфигурация

165

Сетевые настройки

169

Дополнительные сведения

170

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

171

Технические характеристики

172

Поиск неисправностей

174

Состояние Пояснение и решение

177

Sony KDL-40W4710 User Manual (179 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 16.52 MB |

Spanish

Table of contents

LCD Digital Colour TV

1

Introducción

2

Información sobre las marcas

2

Guía de uso

4

Cable euroconector

5

5: Configuración inicial

6

Inicio rápido

7

Información

9

Entorno:

10

Situación:

10

Precauciones

11

(Continúa)

13

Botón Descripción

15

Ver la televisión

16

Uso del menú Opciones

18

Utilización del sistema

19

Para Haga lo siguiente

20

Todas las categorías

22

En modo digital, pulse

23

Cuadro de conexiones

24

Conectar a Símbolo de la

26

Descripción

26

Ver imágenes de los

27

Reproducir fotografías/

28

1 Seleccione una fotografía

29

Uso de BRAVIA Sync con la

31

Uso de las funciones de red

32

Opción Descripción

33

Verificación de la conexión

34

Ajustes de visualización de

35

Barra de categorías

36

Barra de opciones

36

Características

39

Configuración

41

Configuración Analógica

45

3 Pulse RETURN

47

Ajustes de red

50

Información complementaria

51

ADVERTENCIA

52

Especificaciones

53

Solución de problemas

55

Problema Explicación/Solución

56

Εισαγωγή

60

Περιεχμενα

61

Οδηγς Εκκίνησης

62

1 Τοποθετήστε μια ξυλβιδα

63

5: Εκτέλεση της αρχικής

64

Γρήγορη εκκίνηση

65

3 Κατέβασμα δεδομένων GUIDE

66

Πληροφορίες

67

Σημειώσεις

68

Περιβάλλον:

68

Συνθήκες:

68

Προφυλάξεις

69

Κουμπί Περιγραφή

73

Παρακολουθώντας τηλεραση

74

Για να Εκτελέστε τα εξής

75

Χρήση του μενού Επιλογές

76

και του Ψηφιακού

77

Ολες οι Κατηγορίες

80

Λίστα Ψηφιακών Αγαπημένων

81

Χρήση Προαιρετικών Συσκευών

82

Σύνδεση προς Σύμβολο εισδου

84

Περιγραφή

84

Προβολή εικνων απ

85

Αναπαραγωγή

86

Χρήση του BRAVIA Sync με

89

Ρυθμιστικ για HDMI

89

Χρήση λειτουργιών δικτύου

91

Επιλογή Περιγραφή

92

Έλεγχος δικτυακής

93

Προσαρμογή των

94

Χρήση Λειτουργιών Μενού

96

Λειτουργίες

99

Ρυθμίσεις

102

(Συνεχίζεται)

103

Αναλογικές Ρυθμίσεις

106

Ψηφιακές Ρυθμίσεις

108

Ρυθμίσεις δικτύου

111

Πρσθετες πληροφορίες

112

ΠPOEIΔOΠOIHΣH

113

Τεχνικά χαρακτηριστικά

114

Αντιμετώπιση προβλημάτων

116

Κατάσταση Επεξήγηση/Λύση

118

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

120

Εξαιρέσεις και περιορισμοί

121

Introdução

122

Informação da marca registada

122

: apenas para canais digitais

123

Guia de Iniciação

124

Cabo Euroconector

125

5: Executar a configuração

126

Início Rápido

127

Informações

129

Ambiente:

130

Situação:

130

Precauções

131

(Continua)

133

12 3 4 5

134

Botão Descrição

135

Ver televisão

136

Utilizar o menu de Opções

138

Utilizar um sistema

139

GUIDE Plus+™ e o um Guia de

139

Para Faça o seguinte

140

Categoria

142

Lista de Favoritos Digitais

143

Utilizar equipamento opcional

144

Ligar a Símbolo de

146

Descrição

146

Visualizar Imagens de

147

Equipamento Ligado

147

Reproduzir Fotografia/

148

Música através de USB

148

1 Seleccione uma fotografia

149

Utilizar BRAVIA Sync com

151

Controlo para HDMI

151

Utilizar Funções de Rede

152

Opção Descrição

153

Verificar a Ligação de Rede

154

Ajustar as Definições de

155

Visualização de Servidor

155

Utilizar as funções do MENU

156

Parâmetros

157

Configurar

161

Configuração Analógica

165

Instalação Digital

166

Definições de Rede

169

Informações adicionais

170

Ponto central do ecrã

171

Características técnicas

172

Resolução de problemas

174

Condição Explicação/Solução

176

More products and manuals for Home Theater Systems Sony

Models	Document Type
IAD-IF70	User Manual Sony IAD-IF70 Manuel d'utilisation, 2 pages
DVP-S335	User Manual Sony DVP-S335 Manual del usuario, 140 pages
SLV-SF990D	User Manual Sony SLV-SF990D Manual del usuario, 126 pages
SLV-SX740D	User Manual Sony SLV-SX740D Manual del usuario, 88 pages
SLV-E730NC	User Manual Sony SLV-E730NC Manual del usuario, 68 pages
SS-CR490	User Manual Sony SS-CR490 Manuel d'utilisation, 1 pages
HT-AS5	User Manual Sony HT-AS5 Manual del usuario, 84 pages
VPL-CX70	User Manual Sony VPL-CX70 User Manual, 180 pages
BDP-A6000	User Manual Sony BDP-A6000 Manual del usuario, 239 pages
SLV-E420CP	User Manual Sony SLV-E420CP Manual del usuario, 32 pages
DVP-NS78H	User Manual Sony DVP-NS78H Manual del usuario, 80 pages
SLV-SE300D2	User Manual Sony SLV-SE300D2 Manual del usuario, 92 pages
LF-PK1	User Manual Sony LF-PK1 Manual del usuario, 64 pages
HT-SS2000	User Manual Sony HT-SS2000 User Manual, 76 pages
SA-IF70	User Manual Sony SA-IF70 Manuel d'utilisation, 2 pages
HTP-78SS	User Manual Sony HTP-78SS Manual del usuario, 64 pages
VPL-ES1	User Manual Sony VPL-ES1 User Manual, 156 pages
SLV-SE800D1	User Manual Sony SLV-SE800D1 Manual del usuario, 100 pages
RDR-AT100	User Manual Sony RDR-AT100 Manual del usuario, 176 pages
SS-MF315	User Manual Sony SS-MF315 User Manual, 1 pages

Sony devices