Sony MV-700HR User Manual Page 122
- Page / 148
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
26
Αλλαγή τησ γλώσσασ
των υποτίτλων
Ορισµένοι δίσκοι DVD έχουν εγγεγραµµένους
υπτιτλους σε µία ή περισστερες γλώσσες. Σε
αυτούς τους δίσκους DVD µπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους
υπτιτλους, ή και να αλλάξετε την γλώσσα των
υποτίτλων.
SOURCE
AUDIO
`/1
VOL
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
ENTER
SUBTITLE
SETUP MENU
TOP MENU
SEARCH
O
PROGRAM
ANGLE
CLEAR DSPL
REP
ux>.
y
y
Mm
CLOCK
SUBTITLE
Πιέστε το (SUBTITLE) κατά την διάρκεια τησ
αναπαραγωγήσ.
Η γλώσσα των υποτίτλων εµφανίζεται στο άνω
αριστερά τµήµα της οθνης.
Παράδειγµα: οθνη γλώσσασ υποτίτλων
subtitle 01/02:Japanese
ταν η γλώσσα των υποτίτλων είναι µία η οποία
δεν µπορεί να επιλεγεί απ το µενού των
ρυθµίσεων, θα εµφανιστεί στην οθνη η
ένδειξη “Others”.
Κάθε φορά που πιέζετε το (SUBTITLE) , η
γλώσσα αλλάζει µέσα σε µια λίστα γλωσσών
υποτίτλων που είναι εγγεγραµένες στον
δίσκο.
Για απενεργοποίηση των υποτίτλων
Πιέστε πολλές φορές το (SUBTITLE) για να
επιλέξετε το “Off.”
Σηµειώσεις
• Μπορείτε να αλλάξετε τισ γλώσσεσ των υποτίτλων
αλλάζοντασ την Ρύθµιση*. Συµβουλευτείτε το τµήµα
“Υπτιτλοι” (σελίδα 33).
* Μπορείτε να επιλέξετε µια συγκεκριµένη γλώσσα
υποτίτλων χρησιµοποιώντασ το µενού DVD SETUP
µνο ταν η γλώσσα περιλαµβάνεται τσο στον δίσκο
σο και στο µενού. Σε ορισµένουσ δίσκουσ, η αρχική
γλώσσα εµφάνισησ είναι προκαθορισµένη
ανεξάρτητα απ τισ ρυθµίσεισ του µενού DVD SETUP.
• Η λειτουργία αυτή ποικίλει ή µπορεί να µην ισχύει,
ανάλογα µε τον δίσκο DVD.
Ο δίσκοσ περιέχει 2
γλώσσεσ υποτίτλων και έχει
επιλεγεί η πρώτη γλώσσα.
- Portable DVD 1
- Advertencia 2
- Cambiar los ajustes 3
- Información adicional 3
- ¡ Bienvenido ! 4
- Disfrute con los vídeos 4
- Precauciones 5
- Acerca de este manual 6
- Acerca de los discos que 7
- Términos para los discos 8
- Control de la reproducción) 8
- Conexión 9
- Duración de la batería 12
- Insertar la batería de apoyo 12
- Reiniciar el reproductor 13
- Localización de los controles 14
- Modos diversos de 16
- Operaciones para reproducir 17
- Para apagar la alimentación 17
- Después del uso 17
- Reanudar la reproducción 18
- Buscar directamente un 18
- Usar el menú MP3/JPEG/DivX 19
- Reproducir un “Memory 22
- Reproducir repetidamente 23
- (Repeat Playback) (Repetir 23
- Crear su propio programa 24
- (Program Playback – 24
- Reproducción programada) 24
- Visualizar el tiempo de 25
- Cambiar el idioma de los 26
- Usar el menú DVD 27
- Cambiar el idioma del 28
- Cambiar los ángulos 28
- Ajuste para reproductor 31
- Ajustes para la salida de 32
- Ajustes de idioma para 33
- Ajustes para control 34
- Preparación para el ajuste 35
- Ajustes utilizando el 36
- Información 39
- Notas sobre los discos 40
- Acerca de los archivos MP3 41
- Acerca del “Memory Stick” 42
- Sobre el manejo del “Memory 43
- Sobre la limpieza 43
- Características 44
- Localización de averías 45
- Funcionamiento 46
- Visualización de error 47
- Lista de códigos de idioma 48
- 51
- Ver vídeos DivX 52
- Bem vindo! 52
- Precauções 53
- Sobre este manual 54
- Sobre os discos que este 55
- Termos para discos 56
- Nota sobre o PBC (Controlo da 56
- Duração da bateria 60
- Reinicialização do leitor 61
- Localização dos controlos 62
- Comando remoto por meio de 63
- Modos Vários de Leitura 64
- Operação de leitura 65
- Para desligar o leitor 65
- Depois da utilização 65
- Retomar a leitura 66
- Busca directa de um capítulo/ 66
- Utilização do menu MP3/JPEG/ 67
- Leitura de um “Memory 70
- Leitura repetida (Repetir 71
- Criação do seu próprio 72
- Exibir o tempo decorrido 73
- Mudança do idioma das 74
- Utilização do menu de um 75
- Mudança do idioma áudio 76
- Mudança de ângulos 76
- Utilização da função de 77
- PBC (controlo da leitura) 77
- Mudança da saída áudio 77
- Alteração da 78
- Configuração 78
- Configuração do leitor de 79
- Configurações para saída 80
- Configurações do idioma 81
- Configurações do controlo 82
- Preparação para a 83
- Press +/- or S-MENU 84
- Picture 36 84
- Informação 87
- Notas sobre os discos 88
- Sobre ficheiros MP3 89
- Sobre o “Memory Stick” 90
- Sobre o manuseamento do 91
- Sobre a limpeza 91
- Especificações 92
- Resolução de problemas 93
- Funcionamento 94
- Ecrã em caso de erro 95
- Lista de códigos de idiomas 96
- Προειδοποίηση 98
- Πίνακασ περιεχοµένων 99
- Καλωσορίσατε! 100
- Απλαυση των βίντεο 100
- Προληπτικά µέτρα 101
- Σχετικά µε το παρν 102
- Σχετικά µε τουσ 103
- Ορολογία δίσκων 104
- Αναπαραγωγήσ) 104
- ∆ιάρκεια ζωήσ µπαταρίασ 108
- Πτε πρέπει να φορτίσετε την 108
- Σβήσιµο λων των 109
- Θέση των ελέγχων 110
- Συµβουλή 111
- Αναπαραγωγή 112
- Title 01/01 Time -:--: 114
- 2 Πιέστε το u 115
- Slide Show Help Prev Next 116
- Αναπαραγωγή ενσ 118
- “Memory Stick” 118
- Επαναλαµβανµενη 119
- Playback) 119
- Επανάληψη τησ αναπαραγωγήσ 120
- Αλλαγή ενσ προγράµµατοσ 120
- Ακύρωση του προγραµµατισµού 120
- Εµφάνιση του 121
- Αλλαγή τησ γλώσσασ 122
- Χρήση ενσ µενού DVD 123
- Αλλαγή οπτικών γωνιών 124
- Mono Right 125
- Αλλαγή ρύθµισησ 126
- 2 Πιέστε το (ENTER) 127
- 4 Πιέστε το (ENTER) 127
- Ρυθµίσεισ για την 128
- Ρυθµίσεισ γλώσσασ για 129
- Ρυθµίσεισ Γονικού 130
- Ελέγχου – 130
- Προετοιµασία για την αρχική 131
- Ρυθµίσεισ µε χρήση του 132
- Σηµείωση 133
- 11:00 AM 134
- Πρσθετεσ 135
- Σηµειώσεισ σχετικά µε 136
- ”Memory Stick” 137
- Σχετικά µε το “Memory 138
- Σχετικά µε τον καθαρισµ 139
- Τεχνικέσ προδιαγραφέσ 140
- Επίλυση προβληµάτων 141
- Picture (Εικνα) 142
- Χειρισµσ 142
- Οθνη µηνυµάτων 143
- Λίστα Κωδικών Γλωσσών 144
- Printed in Spain 148
Related products and manuals for DVD players Sony MV-700HR
DVD players Sony RDR-GX210 User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Sony BDV-IT1000 User Manual
(315 pages)
(315 pages)
DVD players Sony DAV-DZ700FW User Manual
(124 pages)
(124 pages)
DVD players Sony DVP-NS905V User Manual
(104 pages)
(104 pages)
DVD players Sony DAV-DZ110 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
DVD players Sony SLV-D993PE User Manual
(140 pages)
(140 pages)
DVD players Sony DAV-DZ660 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
DVD players Sony HT-K250 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Sony MV-650STR User Manual
(84 pages)
(84 pages)
DVD players Sony DVP-NS325 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Sony DAV-DZ280 User Manual
(320 pages)
(320 pages)
DVD players Sony DVP-F25 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Sony AVD-S10 User Manual
(248 pages)
(248 pages)
DVD players Sony RDR-GX3 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
DVD players Sony MEX-DV800 User Manual
(288 pages)
(288 pages)
DVD players Sony DVP-S725D User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Sony DAV-SR2 User Manual
(328 pages)
(328 pages)
DVD players Sony RDR-VX420 User Manual
(140 pages)
(140 pages)
DVD players Sony DVP-SR100 User Manual
(40 pages)
DVD players Sony DVP-NC600 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.364 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals