43
DATA و DATA CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
DVD
DATA CD/DATA DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﺾﻌﺑ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
.(ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا فوﺮﻈﻟ
ً
ﺎﻘﻓو وأ ،ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓو)
.(43 ﺔﺤﻔﺻ) تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻢﻴﺘﺨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻳﺎﻌﳌا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
DATA CD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷ
Joliet/Romeo ﺔﻐﻴﺻ وأ ISO9660 level 1/level 2 ﻳﺎﻌﻣ
.ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا
DATA DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷ
(ﺔﺟوﺰﻤﻣ ISO و UDF ﺔﻐﻴﺻ) UDF Bridge ﺔﻐﻴﺻ
ةدﺪﻌﺘﻣ دوﺪﺣ
:دﺪﻌﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
تاﺪﻠﺠﳌاو رﺬﺠﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺑ) 256 :(تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا) تاﺪﻠﺠﳌا
.(ﺔﻏرﺎﻔﻟا
تاﺪﻠﺠﳌاو (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا مﻼﻓأ /رﻮﺼﻟا /تﺎﻋﻮﻄﻘﳌا) تﺎﻔﻠﳌا
ﻦﻣ ﻞﻗأ دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ) 2000 :ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا
.(زﻮﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺜﻜﻟا ﲆﻋ ﻒﻠﳌا /ﺪﻠﺠﳌا ﻢﺳا ىﻮﺘﺣا اذإ 2000
ﺔﻐﻴﺻ 64 :ﻒﻠﳌا /ﺪﻠﺠﳌا ﻢﺳﺈﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا زﻮﻣﺮﻟا
.(Joliet/Romeo)
تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﻴﺘﺨﺗ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﲆﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﻴﺘﺨﺗ ﺐﺠﻳ
/ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﺑ) DVD-R/DVD-R DL ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
(VR ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻊﺿﻮﺑ DVD-RW ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
DVD+R/DVD+R DL ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
CD-R ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
CD-RW ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
.ﻢﻴﺘﺨﺗ نوﺪﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ضﺮﻋ ﻦﻜ
.
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺘﺘﺨﻣ – DVD+RW ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ – VR ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﺑ DVD-RW ﺔﻧاﻮﻄﺳأ
.ﻢﻴﺘﺨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻊﻣ ﻖﻓﺮﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ
•
•
•
−
−
−
−
•
−
−
−
•
•
•
•
•
•
•
/ﻊﻃﺎﻘﳌا ةدﺪﻌﺘﳌا CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
دوﺪﺤﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
/ﻊﻃﺎﻘﳌا ةدﺪﻌﺘﳌا CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻋ ﲆﻋ ةردﺎﻗ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ
ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فوﺮﻈﻟا ﰲ دوﺪﺤﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
.ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻢﻴﺘﺨﺗو ﻊﻄﻘﳌا قﻼﻏا ةروﴐ ﻪﻧأ ﱃإ هﺎﺒﺘﻧﻻا
ﺔﻴﻤﻗر تﻮﺻ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ) CD-DA تﺎﻧاﻮﻄﺳأ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:لوﻷا ﻊﻄﻘﳌﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ (ﺔﺠﻣﺪﻣ
ﻊﻄﻘﳌا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳو CD-DA تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ فﺮﻌﺘﻳ
ﺔﻐﻴﺻ تﺪﺟو اذا ﻰﺘﺣ ،ﻂﻘﻓ CD-DA تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﻦﻣ لوﻷا
.ىﺮﺧأ ﻊﻃﺎﻘ ﺔﻠﺠﺴﻣ (
ً
ﻼﺜﻣ ،MP3 ﺔﻐﻴﺻ) ىﺮﺧأ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻐﻴﺻ ﻏ ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻠﺠﺴﻣ CD-DA ﺔﻧاﻮﻄﺳأ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
:لوﻷا ﻊﻄﻘﳌا
DVD وأ DATA CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ فﺮﻌﺘﻳ
.CD-DA ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳو ،DATA
:ﺔﻠﺠﺴﻣ MP3/WMA/JPEG/DivX تﺎﻔﻠﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
/تﻮﺻ) رﺎﺘﺨﳌا ﻒﻠﳌا عﻮﻧ ﲆﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﳌا ﻊﻃﺎﻘﳌا ﻂﻘﻓ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ىﺮﺧأ تﺎﻧﺎﻴﺑ وأ CD-DA تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺪﺟو اذا) *(ةرﻮﺻ /ﻮﻳﺪﻴﻓ
.(ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ ﻢﺘﻳ ،ىﺮﺧأ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻐﻴﺼﺑ
.31 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟار ،ﻒﻠﳌا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻠﻟ *
MP3/WMA/JPEG/DivX
®
تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ ﺐﻴﺗﺮﺗ
(مﻮﺒﻟﻻا) ﺪﻠﺠﳌا
MP3/ ﻒﻠﻣ
WMA/JPEG/
/ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ) DivX
(ﻮﻳﺪﻴﻓ /ةرﻮﺻ
MP3/WMA/ ﻒﻠﻣ
JPEG/DivX
MP3 ﻒﻠﻣ لﻮﺣ
MPEG-1 Audio ﺔﻐﻴﺼﻟ رﺎﺼﺘﺧا ﻮﻫ يﺬﻟاو ،MP3 ﺢﻠﻄﺼﳌا
ﺔﻐﻴﺼﻟا هﺬﻫ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﻂﻐﺿ ﺔﻐﻴﺼﻟ رﺎﻴﻌﻣ ﻮﻫ ،Layer-3
ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻣ 1/10 ﱃإ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا CD ﺔﻧاﻮﻄﺳأ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻂﻐﻀﺗ
.ﲇﺻﻷا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ 2.4 و 2.3 و 2.2 و 1.1 و 1.0 راﺪﺻﻻا ID3 ﺔﻗﺎﻄﺑ
فﺮﺣ 15/30 ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ID3 ﺔﻗﺎﻄﺑ .ﻂﻘﻓ MP3 ﺔﻐﻴﺼﻟ
و 2.3 و 2.2 راﺪﺻﻻا) فﺮﺣ 63/126 وأ ،(1.1 و 1.0 راﺪﺻﻻا)
.(2.4
ﻒﻠﳌا ﺪﻳﺪ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﺿا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،MP3 ﻒﻠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺪﻨﻋ
.ﻒﻠﳌا ﻢﺳا ﱃإ ".mp3"
لﺪﻌ) MP3 ﻒﻠﳌ ﻊﻴﺟﱰﻟا /ﻊﻳﴪﻟا ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا وأ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻗﺪﺑ ﺔﻴﻀﻘﻨﳌا ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،VBR (ﻐﺘﳌا ﺖﺒﻟا
MP3 تﺎﻔﻠﻣ لﻮﺣ ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ 384 لﺪﻌﳌﺎﻛ ،ﱄﺎﻋ ﺖﺑ لﺪﻌ MP3 ﻒﻠﻣ ضﺮﻌﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.تﻮﺼﻟا ﻊﻄﻘﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ
•
•
•
•
•
•
•
Comments to this Manuals