6
PT
• As instruções deste manual descrevem os
controlos do telecomando. Também pode
utilizar os controlos do sistema se tiverem o
mesmo nome ou nomes semelhantes aos do
telecomando.
• Os seguintes símbolos são usados neste
manual.
* MP3 (MPEG 1 Camada de áudio 3) é um formato
normalizado definido pela ISO/MPEG para
compressão de dados de áudio.
O logótipo “DVD VIDEO” é uma marca comercial.
• Título
Secções mais longas de uma imagem ou de um
trecho musical num DVD, filme, etc., num
programa de vídeo ou todo o álbum num
programa de áudio.
• Capítulo
Parte de uma imagem ou trecho de música
mais pequena do que os títulos. Um título é
composto por vários capítulos. Não é possível
gravar capítulos em discos, dependendo do
disco.
• Álbum
Secção de um trecho musical ou de uma
imagem num CD de dados que contém faixas
de áudio MP3 ou ficheiros JPEG.
• Faixa
Secção de uma imagem ou de um trecho
musical de um VIDEO CD, Super Audio CD,
CD ou MP3.
• Indexação (Super Audio CD, CD) /
Indexação de vídeo (VIDEO CD)
Número que divide uma faixa em secções para
facilitar a localização do ponto desejado num
VIDEO CD, num Super Audio CD ou num
CD. A gravação ou não de marcas de
indexação depende do tipo de disco.
• Cena
Num VIDEO CD com funções PBC
(página 38), os ecrãs de menu, imagens em
movimento e imagens fixas estão divididos em
secções chamadas “cenas”.
Acerca deste manual
Símbolo Significado
Funções disponíveis para DVD
VIDEOs, DVD-Rs/DVD-RWs no
modo vídeo e DVD+Rs/DVD+RWs
Funções disponíveis no modo
VIDEO CD
Funções disponíveis no modo de
CD
Funções disponíveis no modo de
Super Audio CD e de Audio CD
Funções disponíveis para faixas de
som MP3*
Funções disponíveis para ficheiros
JPEG
Este sistema pode
reproduzir os seguintes
discos
Formato dos
discos
Logótipo do disco
DVD VIDEO
Super Audio
CD
VIDEO CD
Audio CD
CD-R/CD-RW
(dados áudio)
(ficheiros
MP3)
(ficheiros
JPEG)
Nomenclatura para discos
Formato dos
discos
Logótipo do disco
Comments to this Manuals