64
FI
Jos levylle on tallennettu tekstitys, voit ottaa
tekstityksen käyttöön ja poistaa sen käytöstä
levyn toiston aikana. Jos levylle on tallennettu
tekstitys usealla kielellä, voit vaihtaa
tekstityksen kieltä levyn toiston aikana sekä
ottaa tekstityksen käyttöön ja poistaa sen
käytöstä milloin tahansa. Voit esimerkiksi valita
kielen, jota haluat opiskella, ja ymmärtämisen
helpottamiseksi näyttää tekstityksen.
1 Paina DVD DISPLAY -painiketta toiston
aikana.
Ohjausvalikko tulee näyttöön.
2 Valitse X/x-painikkeilla
(TEKSTITYS) ja valitse sitten ENTER tai
c.
[TEKSTITYS]-asetukset tulevat näyttöön.
3 Valitse kieli X/x-painikkeilla.
Valittavissa olevat kielet vaihtelevat DVD-
levyn mukaan.
Kieli näkyy nelinumeroisena koodina.
Katso kielikoodin merkitys kieliluettelosta
sivulta 106.
4 Paina ENTER-painiketta.
[TEKSTITYS]-asetuksen
peruuttaminen
Valitse vaiheessa 3 [EI KÄYT.].
Ohjausvalikon poistaminen
käytöstä
Paina DVD DISPLAY -painiketta useita
kertoja, kunnes ohjausvalikko poistuu
näkyvistä.
Huomautus
Joitakin DVD-levyjä toistettaessa tekstitystä ei voi
muuttaa, vaikka levylle olisi tallennettu monikielinen
tekstitys.
Vinkki
Voit valita tekstityksen suoraan painamalla
SUBTITLE-painiketta. Kieli muuttuu, kun painiketta
painetaan.
Tekstityksen näyttäminen
SUBTITLE
DVD
DISPLAY
C/X/x/c/
ENTER
Kansi avattuna.
1: ENGLANTI
2: RANSKA
3: ESPANJA
DVD
EI KÄYT.
DVD
1 2
(
2 7
)
TITLE12
1 8
(
3 4
)
T
1 : 3 2 : 5 5
Comments to this Manuals