Sony DAV-DZ740 User Manual

DAV-DZ340/DAV-DZ7404-262-748-11(1) (FI)DVD-kotiteatteri-järjestelmäKäyttöohje

10FIOsat ja painikkeetLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.A LevykelkkaB Kaukosäätimen tunnistinVastaanottaa kaukosäätimen signaalin. Suuntaa ka

11FIA SPEAKERS-liitännät (sivu 20)B TV (DIGITAL IN OPTICAL) -liitäntä (sivu 21)C ANTENNA (COAXIAL 75Ω FM) -liitäntä (sivu 23)D EURO AV T OUTPUT (TO TV

12FIPainikkeissa 5/AUDIO IN, VOLUME +, AUDIO ja N on kosketuspisteet. Käytä kosketuspistettä apunasi käyttäessäsi kaukosäädintä.A THEATRE (sivu 42)Ott

13FIC Seuraavissa painikkeissa on vaaleanpunainen teksti, ja painikkeet toimivat, kun SHIFT (6) pidetään painettuna:Numeropainikkeet (sivut 31, 39)Syö

14FIOhjausvalikon opasOhjausvalikon avulla voit valita toiminnon ja tarkastella siihen liittyviä tietoja.Paina DISPLAY, kun käytössä on ”DVD/CD”- ta

15FIEsimerkki: Ohjausvalikko 1, kun toistetaan DVD VIDEO -levyä.Ohjausvalikon vaihtoehtojen luetteloOhjausvalikoissa 1 ja 2 näkyy eri vaihtoehtoja toi

16FI1)Nämä vaihtoehdot eivät näy toistettaessa DATA CD- ja DATA DVD -levyillä tai USB-laitteessa olevia videotiedostoja.2)Vain USB-laite.3)Vain DATA C

17FIKäytön aloittaminenVaihe 1: järjestelmän asentaminenAsenna järjestelmä alla olevan kuvan mukaisesti.Bassokaiuttimen pehmusteiden kiinnittäminenHuo

18FIKäytön aloittaminenVaroitus• Kysy rautakaupasta tai asentajalta neuvoja käytettävistä ruuveista ja seinämateriaalista.• Käytä seinämateriaaliin so

19FIKäytön aloittaminen3 Kiinnitä ruuvit seinään ja ripusta kaiutin sitten seinälle.8 mm–10 mmRuuvin kiinnityssyvyys145 mmKeskikaiutin400 mmKorkeat ka

2FIVaroitus – Optisten laitteiden käyttäminen tämän tuotteen kanssa voi vahingoittaa silmiä.Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten umpinaiseen

20FIKäytön aloittaminenVaihe 2: järjestelmän kytkeminen1 Kytke väriholkillinen kaiutinjohto liitäntään 3 ja väriholkiton kaiutinjohto liitäntään #.Bas

21FIKäytön aloittaminen1 Kuvan siirtäminen televisioonValitse kytkentätapa television liitäntöjen mukaan.x Tapa 1: kytkentä SCART (EURO AV) SCART (EUR

22FIKäytön aloittaminen2 Television tai digisovittimen ääniyhteyden muodostaminenValitse jompikumpi kytkentätavoista, jos haluat kuunnella television

23FIKäytön aloittaminenHuomautus• Kun olet liittänyt FM-johtoantennin, oikaise se mahdollisimman vaakasuoraan asentoon.Antennin kytkeminenANTENNACOAXI

24FIKäytön aloittaminen1 Kytke virtajohto.Etupaneelin näytössä näkyy esittely.2 Kytke järjestelmään virta painamalla kaukosäätimen painiketta "/1

25FIKäytön aloittaminenVaihe 3: järjestelmän asentaminenNäkyvissä olevat kohteet vaihtelevat alueittain ja malleittain.1 Kytke televisioon virta.2 Val

26FIKäytön aloittaminen8 Valitse HDMI-ohjaus-asetus X/x-painikkeilla ja paina sitten .•[EI KÄYT.]: HDMI-ohjaus-toiminto ei ole käytössä.• [KÄYTÖSSÄ]:

27FIKäytön aloittaminen7 Valitse haluamasi asetus X/x-painikkeilla ja paina sitten .• [AUTO (1920 × 1080p)]: järjestelmä lähettää kytkettyyn televisi

28FILevyn toistaminen1 Paina DVD/CD.Voit valita tämän toiminnon myös painamalla toistuvasti FUNCTION.2 Avaa tai sulje levykelkka painamalla Z.3 Aseta

Toistaminen29FIHuomautus• ”READING”-tekstin ilmaantuminen etupaneelin näyttöön voi kestää noin 10 sekuntia USB-laitteen tyypin mukaan.Television kuvar

3FIVarotoimetVirtalähteet• Laite on kytkettynä sähköverkkoon aina, kun virtajohto on kytketty pistorasiaan, vaikka virta olisi katkaistu laitteen virt

30FIKansio- tai tiedostoluettelon avaaminen ja sulkeminenPaina DVD MENU.Kansio- ja tiedostoluettelojen tarkasteleminen ohjausvalikossa1 Paina DISPLAY

Toistaminen31FIVihje• Kun toistat tiedostoja, voit valita seuraavan kansion painamalla > (c, jos kyseessä on JPEG-kuvatiedosto) uudelleen toistetta

32FIHuomautus• DVD+RW-levyiltä ei voi hakea kohtauksia aikakoodin avulla.Valitse haluamasi kulma painamalla toiston aikana ANGLE.Valitse haluamasi tek

Toistaminen33FI2 Valitse toistettava tai muutettava kohta C/X/x/c-painikkeilla ja paina sitten .Voit valita numeron myös numeropainikkeilla, kun pidä

34FI5 Valitse ohjelmoitava raita.Esim. Raidan 2 asettaminen ensimmäiseksi ohjelmoiduksi raidaksiValitse [02] kohdasta [T] X/x-painikkeilla ja paina si

Toistaminen35FI1 Paina toiston aikana DISPLAY.2 Valitse X/x-painikkeilla [TOISTUVA] ja paina sitten .3 Valitse toistuvan toiston kohde X/x-painik

36FI1 Paina DISPLAY toistuvasti, kunnes ohjausvalikossa näkyy [VAIHTOVÄLI].2 Valitse X/x-painikkeilla [VAIHTOVÄLI] ja paina .3 Valitse asetus X/

Toistaminen37FI[T-**:**:**/C-**:**:**/D-**:**:**]Toistettavan kohteen jäljellä oleva aika”T” tarkoittaa nimikettä tai raitaa, ”C” jaksoa ja ”D” levyä.

38FIVoit tarkastaa päivämäärätiedon toiston aikana, jos JPEG-kuvatiedostoon on tallennettu Exif*-tunniste.Paina DISPLAY toistuvasti, kunnes ohjausva

Viritin39FIRadioasemien esivirittäminenVoit esivirittää 20 FM-asemaa.1 Paina FM.2 Pidä TUNING +/– painettuna, kunnes automaattinen haku alkaa.Haku pää

4FISisällysluetteloVarotoimet...3Tietoja tästä käyttöohjeesta ...3Toistettavat lev

40FI4 Valitse X/x-painikkeilla ”MONO”.• ”STEREO”: stereovastaanotto.• ”MONO”: monovastaanotto.5 Paina .6 Paina SYSTEM MENU.Voit tarkastaa aseman nimen

Äänitehoste41FIÄänitehosteen valitseminen lähteen mukaanJärjestelmässä on kuusi esiohjelmoitua, eri lähteille tai toistotilanteille sopivaa äänitilaa.

42FI”BRAVIA” Syncin HDMI-ohjaus-toiminnon käyttäminenTämä toiminto on käytettävissä ”BRAVIA” Sync -toiminnolla varustetuissa televisioissa.Jos kytket

Hyödyllisiä toimintoja43FI(Toisto yhdellä painalluksella)Paina ONE-TOUCH PLAY.Television virta kytkeytyy, television signaalilähteeksi tulee se HDMI-t

44FIKappaleiden siirtäminen USB-laitteeseenVoit siirtää CD-äänilevyllä olevia kappaleita tai radio-ohjelmia USB-laitteeseen muuntamalla ne MP3-muotoon

Hyödyllisiä toimintoja45FI• Kun siirretään radio-ohjelma1)Nimessä voi olla enintään 64 merkkiä (tiedostotunniste mukaan lukien).2)Kansioille annetaan

46FI4 Paina laitteen REC TO USB -painiketta.REC TO USB syttyy palamaan ja etupaneelin näytössä lukee ”READING”. Tämän jälkeen etupaneelin näytössä näk

Hyödyllisiä toimintoja47FI Kuvan ja äänen välisen viiveen säätäminen[A/V SYNC] Jos ääni ei vastaa television kuvaruudussa näkyvää kuvaa, voit säät

48FIEtupaneelin näytön kirkkauden muuttaminen1 Paina SYSTEM MENU.2 Valitse X/x-painikkeilla ”DIMMER” ja paina sitten tai c.Valittu vaihtoehto näkyy

Asetukset49FILisäasetusten tekeminenVoit muuttaa esimerkiksi kuvan ja äänen asetuksia.Näkyvissä olevat kohteet vaihtelevat alueittain ja malleittain.H

5FIToistettavat levyt / USB-laitteen tiedostojen toistaminenTyyppi Levyn logo Ominaisuudet KuvakeDVD VIDEO -levyt • DVD VIDEO -levyt• DVD-R- tai DVD-R

50FIx [AUDIO] Voit valita ääniraidan kielen.Kun valitset [ALKUPERÄINEN]-vaihtoehdon, levylle määritetty ensisijainen kieli tulee käyttöön.x [TEKSTITYS

Asetukset51FI[1280 × 720p]: järjestelmä lähettää 1280 × 720p* -videosignaalia. [720 × 480p]**: järjestelmä lähettää 720 × 480p* -videosignaalia. * i:

52FI[EI KÄYT.]: dynamiikkaa ei pakata.[VAKIO]: järjestelmä toistaa ääniraidan sillä dynamiikalla, jollaiseksi äänittäjä sen tarkoitti.[MAKS.]: järjest

Asetukset53FI2 Valitse X/x-painikkeilla [MUUTA SALASANA t] ja paina sitten .3 Syötä uusi 4-numeroinen salasana numeropainikkeilla ja paina sitten .J

54FIx [TASO (EDESSÄ)]Voit säätää etukaiuttimien, keskikaiuttimen ja bassokaiuttimen äänenvoimakkuuksia. [L/R]-asetukset voivat olla –6,0 – 0 dB ja [KE

Lisätietoja55FIVarotoimetVirtalähteet• Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan. Irrota virtajohto pistorasiasta ve

56FILevyjen käsittely• Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta levy pysyy puhtaana. Älä kosketa levyn pintaa.• Älä kiinnitä levyyn paperia tai teippiä.

Lisätietoja57FIVianmääritysJos jokin seuraavista ongelmista ilmenee järjestelmän käytön aikana, yritä ratkaista ongelma näiden vianmääritysohjeiden av

58FIÄäniOire Ongelmia ja ratkaisujaÄäntä ei kuulu. • Kaiutinjohtoa ei ole kytketty kunnolla.• Tarkista kaiutinasetukset (sivu 53). Ääntä ei kuulu, kun

Lisätietoja59FIToistaminen levyltäUSB-laitteen toistaminenOire Ongelmia ja ratkaisujaLevyä ei voi toistaa. • DVD-levyn aluekoodi ei vastaa järjestelmä

6FI1)ISO (International Organization for Standardization) organisaation määrittämä CD-ROM-levyillä olevien tiedostojen ja kansioiden looginen muoto.2)

60FIÄäniraitojen ja tiedostojen siirtäminenAAC-tiedostoa ei voi toistaa. • AAC- tai AAC Lossless -muotoisia AAC-tiedostoja ei voi toistaa.Kansioiden t

Lisätietoja61FIViritinHDMI-ohjausOire Ongelmia ja ratkaisujaRadioasemia ei voi virittää. • Varmista, että antennijohto on kiinnitetty kunnolla. Säädä

62FIIlmoituksetOire Ongelmia ja ratkaisuja”PROTECT” ja ”PUSH PWR” tulevat näkyviin vuorotellen.• Katkaise järjestelmästä virta painamalla "/1 ja

Lisätietoja63FI(näytössä näkyy kirjaimia tai numeroita)Kun automaattinen vianmääritystoiminto on käytössä järjestelmän virhetoimintojen estämiseksi, 5

64FITekniset tiedotVahvistinosaLÄHTÖTEHO (nimellinen):Vasen etukaiutin / oikea etukaiutin / keskikaiutin / vasen surround-kaiutin / oikea surround-kai

Lisätietoja65FIWMA (vain USB-laite)Tiedostotunniste: wmaBittinopeus: 48 kbps–192 kbpsNäytteenottotaajuudet: 44,1 kHzAAC (vain USB-laite)Tiedostotunnis

66FIAlla olevassa taulukossa näkyy tiedostotyyppien mukainen toistojärjestys [MEDIA]-asetuksessa.* Jos käytössä on levy, vain MP3-tiedostoja voidaan t

Lisätietoja67FIKielten kirjoitusasu noudattaa ISO 639: 1988 (E/F) -standardia.Kielikoodien luetteloKäytönvalvonnan aluekoodien luetteloKoodi Kieli Koo

68FIHakemistoAA/V SYNC 47AIKA 31Aluekoodi 7ANGLE 32ASETUKSET 49AUDIO 50AUDIO (HDMI) 51AUDIO DRC 51AUDIO RETURN CHANNEL 51AUDIOASETUKSET 51AUTO.STBY 48

7FI• Tämä järjestelmä toistaa Multi Session tilassa tallennetut CD-levyt, jos ensimmäisessä istunnossa on tallennettu MP3-tiedosto. Tällöin järjestelm

©2011 Sony Corporation Printed in China4-262-748-11(1) (FI)

8FI• Toiston alkaminen voi viivästyä, jos– DATA CD- tai DATA DVD -levyn tai USB-laitteen tiedostorakenne on monimutkainen– jossakin toisessa kansiossa

9FIPakkauksen sisältöPäälaiteKaiutinpakkauksetVarusteet• DAV-DZ340 • DAV-DZ740 • Kaiutinjohdot (1 sarja)(punainen, valkoinen, vihreä, harmaa, sininen)