Sony DAV-DZ110 User Manual Page 1

©2006 Sony Corporation2-675-326-72(1)DVD Home TheatreSystemBruksanvisningDAV-DZ110/DZ111/DZ119/DZ410

10SEKomma igång – GRUNDER –Montera stativet på högtalaren innan du ansluter högtalarna.Om hur du ansluter högtalarsladdarna till SPEAKER-uttagen, se s

100SESSKÄRMINSTÄLLNINGAR 74SKÄRMSLÄCKARE 75SKÄRMTEXT 74SLEEP 64Slumpmässig uppspelning 41Snabbinställning 20Snabbspolning bakåt 36Snabbspolning framåt

Sony Corporation Printed in MalaysiaFjärrkontrollAMP MENU wg (23, 31, 62, 64, 98)ANGLE 5 (49)AUDIO 4 (44)CLEAR ef (37, 62, 73)D.TUNING wf (59)DISC S

11SEKomma igång – GRUNDER –3 Sätt fast högtalarfästet på röret.Obs!• Om det är svårt att fästa högtalarfästet, tar du loss det och sätter fast det ige

12SEKomma igång – GRUNDER –5 För försiktigt ner högtalaren på högtalarfästet.Obs!• Se till så att inte högtalarsladden kommer i kläm mellan högtalaren

13SEKomma igång – GRUNDER –Denna uppkoppling utgör den huvudsakliga anslutningen av systemet till högtalarna och TV:n. För andra TV-anslutningar, se s

14SEKomma igång – GRUNDER –DAV-DZ111COAXIALAMFM75SPEAKEREURO AVFRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFEROUTPUT(TO TV)COMPONENT VIDEO OUTYPB/CBPR/CR(DVD

15SEKomma igång – GRUNDER –DAV-DZ410COAXIALAMFM75SPEAKEREURO AVFRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFEROUTPUT(TO TV)COMPONENT VIDEO OUTYPB/CBPR/CR(DVD

16SEKomma igång – GRUNDER –1 Ansluta högtalarnaSladdar som krävsKontakten och det färgade höljet på högtalarsladdarna har samma färg som uttagen dit d

17SEKomma igång – GRUNDER –När du ansluter SCART-kabeln (EURO AV) ska du kontrollera att TV:n kan ta emot S-video- eller RGB-signaler. Om TV:n kan ta

18SEKomma igång – GRUNDER –4 Säkerställ att AM-ramantennen är ordentligt ansluten genom att dra lätt i den.Ansluta FM-antennenAnslut FM-antennsladden

19SEKomma igång – GRUNDER –Placera högtalarnaFör att få bästa surroundljud ska alla högtalare utom subwoofern finnas på samma avstånd från lyssningspo

2SE3Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för att undvika risk för brand och elektriska stötar.Installera inte spelaren där den blir innesluten, t.

20SEKomma igång – GRUNDER –Följ nedanstående steg för att göra de grundinställningar som gör att du snabbt kan komma igång med att använda systemet.1

21SEKomma igång – GRUNDER –9 Tryck på X/x för att välja utmatningsmetoden för videosignaler.• [VIDEO]: sänder ut videosignaler.• [RGB]: sänder ut RGB-

22SEKomma igång – GRUNDER –Obs!• Om mätningen misslyckas, följ meddelandet och försök köra [AUTOM. KALIBRERING] igen.Avsluta snabbinställningenTryck p

Komma igång – AVANCERAT –23SENär nätkabeln har anslutits syns visningen i frontpanelens teckenfönster. När du tycker på "/1 på fjärrkontrollen, s

24SE1 Se till att ha skruvar (medföljer inte) som passar hålet baktill på högtalaren. Se illustrationen nedan.2 Skruva fast skruvarna i väggen.För mit

Komma igång – AVANCERAT –25SEVälj en anslutning som är lämplig för uttagen på din TV.Ansluta videokabelarnaSkickar en uppspelad DVD-bild till en TV.Ko

26SEB Ansluta till en TV med COMPONENT VIDEO IN-uttagenAnslut en komponentvideokabel (medföljer inte). Om du vill använda COMPONENT VIDEO OUT-uttagen

Komma igång – AVANCERAT –27SEx P AUTO (PROGRESSIVE AUTO)Välj denna inställning när:– TV:n kan hantera progressiva signaler och– TV:n är ansluten till

28SE Du kan lyssna på ljud med systemets högtalare genom att ansluta AUDIO OUT-uttagen från en annan komponent. Videoanslutningar av andra komponenter

Komma igång – AVANCERAT –29SETips• När du lyssnar på inspelningar i MP3-format med en bärbar ljudkälla, kan du föbättra ljudet.Tryck på FUNCTION för a

3SEVälkommen! ...2Om den här bruksanvisningen ...5Följande skivor kan spelas på detta system ...

30SEGrundläggande användningBeroende på DVD-VIDEO eller VIDEO-CD kan vissa funktioner vara annorlunda eller begränsade.Se den bruksanvisning som medfö

31SEGrundläggande användning* Endast DVD-VIDEO-/DVD-RW-/DVD-R-skivor. Knappen kan användas förutom med DivX-videofiler (endast DAV-DZ110/DZ119/DZ410).

32SEGrundläggande användning1 Tryck på FUNCTION upprepade gånger tills ”LINE” eller ”AUDIO” visas i frontpanelens teckenfönster.2 Tryck på AMP MENU.3

33SEGrundläggande användningDu kan välja ett passande ljudläge för filmer eller musik.Tryck på MOVIE/MUSIC under uppspelning. Tryck på MOVIE/MUSIC upp

34SEDu kan få alla de fördelar som surroundljud ger genom att välja något av systemets förprogrammerade ljudfält. Ljudfälten skapar ett kraftfullt lju

Ljudjusteringar35SEAnvända enbart främre högtalare och subwooferx 2 CHANNEL STEREOI det här läget sänds ljudet bara ut från de främre vänstra och högr

36SEDu kan snabbt hitta en viss punkt på en skiva genom att titta på filmen på skärmen eller spela den långsamt.Obs!• För vissa DVD/DivX video*/VIDEO

Olika funktioner för att spela skivor37SEDu kan söka igenom en DVD-skiva efter titel och kapitel och du kan söka igenom en VIDEO-CD-/CD-/DATA-CD-/DATA

38SETips• När kontrollmenyn är stängd kan du söka efter ett kapitel (DVD-VIDEO-/DVD-R-/DVD-RW-skivor), spår (VIDEO-CD-/CD-skivor) eller fil* (DATA-CD-

Olika funktioner för att spela skivor39SENär du stoppar skivan kommer systemet ihåg den punkt där du tryckte på x och ”RESUME” visas i frontpanelens t

4SEAvancerade inställningar och justeringarLåsa skivor...65(ANPASSAT BARNLÅS, BARNLÅS)Så här får du optimalt

40SEDu kan spela upp innehållet på en skiva i önskad ordning genom att skapa ett eget program med uppspelningsordning för spåren. Ett program kan best

Olika funktioner för att spela skivor41SEÄndra eller avbryta ett program1 Följ steg 1 till 3 under ”Skapa egna program”.2 Markera programnumret för de

42SEObs!• Ett spår som redan spelats väljs också i slumpvis ordning.4 Tryck på ENTER.Slumpvis uppspelning startar.Återgå till normal uppspelningTryck

Olika funktioner för att spela skivor43SE• [SPÅR] (endast MP3-ljudspår): repeterar aktuellt spår.• [FIL] (endast DivX-videofiler): repeterar aktuell f

44SENär du spelar upp DVD-VIDEO- eller DATA-CD-/DATA-DVD-skivor (DivX-videofiler*) med ljudet inspelat i flera format (PCM, Dolby Digital, MPEG audio

Olika funktioner för att spela skivor45SEKontroll av ljudsignalens format(endast DVD-skivor, DivX-video*)* Endast DAV-DZ110/DZ119/DZ410.Om du trycker

46SEVissa DVD-R-/DVD-RW-skivor i läget VR (videoinspelning) använder sig av två olika typer av titlar för uppspelning: ursprungligt inspelade titlar (

Olika funktioner för att spela skivor47SE4 Återstående tid för skivan5 Skivnamn6 Spår och index** Endast VIDEO CD.När du spelar en DATA-CD-skiva (MP3

48SEGranska uppspelningsinformationen på skivanSå här granskar du DVD-/CD-textTryck på DISPLAY upprepade gånger i steg 2 för att visa text inspelad på

Olika funktioner för att spela skivor49SEOm olika vinklar för ett avsnitt har spelats in på DVD-VIDEO-skivan kan du ändra visningsvinkel.Tryck på ANGL

5SE• Denna bruksanvisning beskriver kontrollerna på fjärrkontrollen. Du kan också använda kontrollerna på systemet om de har samma eller liknande namn

50SENär ljudet inte överensstämmer med bilderna på skärmen, kan du justera fördröjningen mellan bild och ljud.1 Tryck på DISPLAY när systemet är i s

Olika funktioner för att spela skivor51SEMP3-ljudspår eller JPEG-bildfiler som systemet kan spela uppSystemet kan spela upp MP3-ljudspår eller JPEG-bi

52SEObs!• Uppspelningsordningen enlig illustrationen gäller inte alltid, beroende på vilken programvara som används för att skapa DATA-CD- eller DATA-

Olika funktioner för att spela skivor53SEdu trycker på MENU en gång till visas albumlistan på nytt.Så här stoppar du uppspelningTryck på x.Så här spel

54SETryck på CLEAR när du vill återgå till normal visning.Så här stoppar du uppspelningTryck på x.Tips• En blädderruta visas på skärmens högra sida. O

Olika funktioner för att spela skivor55SE6 Tryck på X/x för att välja album och tryck på H.Systemet börjar spela upp valt album.Du kan slå på och av a

56SE• [TYP 3]: Bilden sträcks ut från skärmens mitt.• [TYP 4]: Bilden tilldelas effekter slumpvis.• [TYP 5]: Nästa bild glider in över den föregående

Olika funktioner för att spela skivor57SEDivX-videofiler som systemet kan spela uppSpelaren kan spela upp data som spelats in i DivX-format och som ha

58SEDu kan också välja den första filen i nästa album genom att trycka på > under uppspelning av den sista filen i det aktuella albumet. Observera

Tuner-funktioner59SEDu kan förinställa 20 FM-stationer och 10 AM-stationer. Innan du ställer in stationerna bör du skruva ner volymen till lägsta nivå

6SE”DVD+RW,” ”DVD-RW,” ”DVD+R,””DVD VIDEO” och ”CD” logotyperna är varumärken.Om CD-/DVD-skivorDet här systemet kan spela upp CD-ROM-/CD-R-/CD-RW-skiv

60SE• Förbättra mottagningen genom att rikta om antennerna.Namnge förinställda stationerDu kan ange namn för förinställda stationer. Dessa namn (exemp

Tuner-funktioner61SEVad är RDS?RDS (Radio Data System) är en tjänst som gör att radiostationer kan sända ytterligare information tillsammans med den r

62SEDu kan styra TV:n (enbart SONY) med den medföljande fjärrkontrollen.Styra TV-apparater med fjärrkontrollenSå här styr du TV:nDu kan styra TV:n med

Andra åtgärder63SEHantera funktionen THEATRE SYNCPeka fjärrkontrollen i riktning mot TV:n och systemet, och tryck sedan en gång på THEATRE SYNC.Om den

64SEDu kan ställa in systemet att stängas av vid en förinställd tid så att du kan somna medan du lyssnar på musik. Du kan förinställa tiden i steg om

Avancerade inställningar och justeringar65SEDu kan ange 2 typer av uppspelningsrestriktioner för önskad skiva.• Anpassat barnlåsDu kan ange uppspelnin

66SEOm du vill stänga av Anpassat barnlås1 Genomför steg 1 till 3 av ”Hindra uppspelning av specifika skivor [ANPASSAT BARNLÅS]”.2 Tryck på X/x för at

Avancerade inställningar och justeringar67SE5 Tryck på X/x för att välja [STANDARD] och tryck sedan på ENTER.Alternativen för [STANDARD] visas.6 Tryck

68SEÄndra lösenordet1 Tryck på DISPLAY medan systemet är i stoppläge.Kontrollmenyn visas.2 Välj [BARNLÅS] genom att trycka på X/x, tryck sedan på

Avancerade inställningar och justeringar69SE5 Välj en inställning genom att trycka på C/c.• [STANDARD]: för normal installation av samtliga högtalare.

7SEObservera att vissa uppspelningsfunktioner eventuellt inte fungerar med vissa DVD+RWs/DVD+R-skivor, även om de har slutbehandlats på ett riktigt sä

70SEObs!• För att lyssna på surroundljud efter ändring av högtalarplacering rekommenderas att du ställer in [HÖGTALARPLACERING], och därefter [AUTOM.K

Avancerade inställningar och justeringar71SEbör vara vänd mot kalibreringsmikrofonen och inga hindrande föremål får finnas mellan högtalarna och kalib

72SE– ändra inte funktionen.– byt inte skiva.– sätt inte i eller mata ut en skiva.– anslut inte hörlurarna.– koppla inte ur kalibreringsmikrofonen.Gen

Avancerade inställningar och justeringar73SE4 Tryck på X/x för att välja alternativ för inställning från den lista som visas: [SPRÅKINSTÄLLNING], [SKÄ

74SEMed [SPRÅKINSTÄLLNING] kan du ange olika språk för skärmtexten och ljudspåret.Välj [SPRÅKINSTÄLLNING] i inställningsdisplayen. Information om hur

Avancerade inställningar och justeringar75SEObs!• Beroende på vilken DVD du spelar kan [4:3 BREVLÅDEFORMAT] kanske väljas automatiskt i stället för [4

76SEAnvänd detta för att ställa in uppspelningsrelaterade inställningar och andra inställningar.Välj [SPECIALINSTÄLLNINGAR] i inställningsdisplayen. I

Avancerade inställningar och justeringar77SEFör att få bästa möjliga surroundljud ställer du in storleken på högtalarna du har kopplat in och avstånde

78SEx [AVSTÅND (SURROUND)]Standardavståndet mellan högtalarna i relation till lyssningspositionen visas i exemplet nedan.När du ställer in avståndet v

Avancerade inställningar och justeringar79SEJustera högtalarnas nivå med hjälp av testton1 Tryck på DISPLAY när systemet är i stoppläge.Kontrollmeny

8SE* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories.”Dolby”, ”Pro Logic” och symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.**

80SEStrömkällor• Nätkabeln får bara bytas av en behörig servicetekniker.• Enheten är inte bortkopplad från växelströmmen (elnätet) så länge som nätkab

Ytterligare information81SEHantering av skivor• För att hålla skivan ren ska du alltid bara hålla den i kanten. Vidrör inte skivans spelyta.• Fäst int

82SEhär fallet återställer du inställningen till radsprångsformat (standardinställningen) (sid. 26).Det finns bildstörningar.• Skivan är smutsig eller

Ytterligare information83SE• Stationernas signalstyrka är för svag (när du använder automatisk inställning). Prova med att ställa in manuellt.• Inga s

84SEUppspelningen stoppas automatiskt.• Vissa skivor kan innehålla en autopaussignal. När du spelar en sådan skiva stoppas uppspelningen vid autopauss

Ytterligare information85SENär självdiagnosfunktionen aktiveras för att förhindra att systemet fungerar felaktigt visas ett 5-siffrigt servicenummer (

86SEDVD-systemLaser Halvledarlaser(DVD: λ = 650 nm)(CD: λ = 790 nm)Emission: kontinuerligSignalformatsystem PALRadiodelenSystem Digitalt synthesizersy

Ytterligare information87SEBeräknad impedans 3,0 ohmsMått (ca) 200 × 312 × 360 mm (b/h/d)Vikt (ca) 5,6 kgAllmäntStrömförsörjning 220-240 V AC, 50/60 H

88SEx FilmlägeFilmläget är avsett för TV-program i stereo och för program som kodats med Dolby Surround. Resultatet blir en förbättrad tydlighet i lju

Ytterligare information89SEKapitelUnderavdelning till titeln på en DVD. En titel består av flera kapitel.OmrådeskodDetta system används för att skydda

9SEKomma igång – GRUNDER –Se Tekniska data angående uppackning, sid. 85.Sätta i batterierna i fjärrkontrollenDu kan styra systemet med fjärrkontrollen

90SEStavning av språk är enligt standarden ISO 639: 1988 (E/F).Koder för barnlåsSpråkkoderKod Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk1027 Afar1028 Abkhazi

Ytterligare information91SEMer information finns på de sidor som anges inom parentes.FrontpanelA "/1 (på/standby) (30)B Frontpanelens teckenfönst

92SEFrontpanelens teckenfönsterOm indikationer i frontpanelens teckenfönsterA Tänds när tidsinformationen för en titel eller ett kapitel visas i front

Ytterligare information93SEAnvänd kontrollmenyn när du väljer en funktion och när du vill se relaterad information. Tryck flera gånger på DISPLAY fö

94SE1)Visar avsnittets nummer för VIDEO-CD-skivor (PBC är aktiverat), spårnummer för VIDEO-CD-/CD-skivor och albumsnummer för DATA-CD-/DATA-DVD-skivor

Ytterligare information95SE* endast DAV-DZ110/DZ119/DZ410.** Dessa alternativ visas inte när du spelar upp en DATA-CD-/DATA-DVD-skiva med DivX-videofi

96SETips• Kontrollmenyns ikonindikator lyser grönt vid val av något annat alternativ än [AV] (endast [PROGRAM], [SLUMPMÄSSIG], [REPETERA] och [AV SY

Ytterligare information97SEDu kan ange följande på DVD-inställningsdisplayen.Alternativen kan komma i en annan ordning på skärmen.Lista över DVD-instä

98SEDu kan ange följande funktioner med AMP MENU på fjärrkontrollen.* ”ATTENUATE” kanske inte visas beroende på vald funktion.AMP Meny-listaAMP-menynD

99SENumeriska data16:9 744:3 BREVLÅDEFORMAT 744:3 PAN&SCAN 744:3 UTSIGNAL 755.1-kanals surroundljud 45AALBUM 37Album 87AMP MENU 23, 32, 64AMP meny