Sony DCR-SX15E User Manual Page 41
- Page / 283
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Enregistrement d’images avec un appareil externe
41
FR
Enregistrement d’images avec un appareil externe
Enregistrement
d’images sur un
support externe
(COPIE DIRECTE)
Vous pouvez enregistrer des films et
des photos sur un support externe
(périphérique de stockage USB), tel qu’un
disque dur externe. Vous pouvez également
lire des images sur le caméscope ou un
autre appareil de lecture.
Remarques
Pour ce faire, vous avez besoin du câble
de l’adaptateur USB VMC-UAM1 (vendu
séparément).
Il est possible que le câble de l’adaptateur
USB VMC-UAM1 ne soit pas disponible dans
certains pays ou régions.
Vous ne pouvez pas utiliser les appareils
suivants comme support externe.
s
u
pport dont la capacité dépasse 2 To
lecteur de disques classique, tel qu’un lecteur
CD ou DVD
support raccordé au moyen d’un
concentrateur USB
support doté d’un concentrateur USB intégré
lecteur de cartes
Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser
un support externe doté d’une fonction de
codage.
Votre caméscope prend en charge le système de
fichiers FAT. Si le support externe a été formaté
pour les fichiers NTFS, etc., formatez-le sur
votre caméscope avant utilisation. L’écran de
formatage s’affiche lorsque le support externe
est raccordé au caméscope. L’écran de formatage
peut être apparaître, même si le support utilise
le système de fichiers FAT.
Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous
les appareils pouvant être raccordés.
Raccordez votre caméscope à la prise murale à
l
’
aide de l’adaptateur secteur fourni (p. 13).
Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le
support externe.
Consultez la page d’assistance Sony concernant
votre pays ou région pour obtenir plus
d’informations sur les supports externes
pouvant être utilisés.
Conseils
Vous pouvez aussi importer des images
enregistrées sur un support externe à l’aide du
log
icie
l « PMB » fourni.
1
Raccordez l’adaptateur secteur
et le cordon d’alimentation à la
prise DC IN de votre caméscope
et à la prise murale.
2
Si le support externe possède un
cordon d’alimentation, raccordez-
le à la prise murale.
3
Raccordez le câble de
l’adaptateur USB au support
externe.
- Mode d’emploi du caméscope 1
- Bedienungsanleitung 1
- Bedieningshandleiding 1
- Manuale delle istruzioni 1
- A lire avant utilisation 2
- Eléments fournis 4
- Utilisation du caméscope 4
- (DCR-SR15E/SR20E) 7
- Séquence d’opérations 8
- Table des matières 9
- Informations supplémentaires 10
- Aide-mémoire 10
- Préparation 11
- Durée de charge 12
- Retrait de la batterie 13
- Remarques sur la batterie 13
- Sélecteur multifonction 14
- Témoin POWER 14
- Sélectionnez 16
- Carte mémoire 17
- Insertion d’une carte mémoire 18
- Témoin d’accès 19
- Pour éjecter la carte mémoire 20
- Enregistrement 21
- Enregistrement de films 22
- Prises de photos 24
- Enregistrement/Lecture 25
- Clignote S’allume 25
- Lecture sur le caméscope 26
- Lecture de films 27
- Lecture de photos 28
- Suppression de films 31
- Préparation d’un 33
- Démarrage de PMB 37
- Création d’un DVD 37
- Importation de films 38
- Création d’un disque 39
- Copie d’un disque 40
- Montage de films 40
- (COPIE DIRECTE) 41
- Câble de l’adaptateur 42
- USB (vendu 42
- Création d’un disque à 44
- GRAVURE DIS 45
- Prise A/V OUT 47
- Sens du signal 47
- Utilisation des menus 49
- Utilisation de MON MENU 50
- Utilisation du OPTION MENU 51
- Liste des options de menu 52
- Catégorie (MONT) 53
- Catégorie (AUTRES) 53
- Catégorie (GERER SUPPORT) 53
- Catégorie (REGL.GENERAUX) 54
- Obtention 55
- Guide pratique de 55
- « Handycam » 55
- Dépannage 56
- Durée de prise de vue 59
- Nombre prévisible de photos 60
- Précautions 61
- Spécifications 63
- Batterie rechargeable NP-FV30 64
- Indicateurs 65
- Eléments et 67
- Pour consulter les listes 70
- 52 à 54 70
- Bitte zuerst lesen! 72
- Für Kunden in Deutschland 74
- Schwarze Punkte 75
- Hinweise zur Verwendung 77
- Arbeitsabläufe 78
- Vorbereitungen 79
- Aufnahme/Wiedergabe 79
- Weitere Informationen 80
- Kurzreferenz 80
- Schritt 1: Laden des Akkus 81
- Ladedauer 82
- Laden des Akkus im Ausland 83
- Anzeige POWER 84
- Steuerknopf 84
- Verwenden des Steuerknopfs 86
- Wechseln der Sprache 86
- Speicherkarte 87
- Einsetzen einer Speicherkarte 88
- Zugriffsanzeige 89
- Auswerfen der Speicherkarte 90
- Aufnahme 91
- Aufnehmen von Filmen 92
- Aufnehmen von Fotos 94
- Taste dann ganz nach unten 95
- Wiedergabe mit dem Camcorder 96
- Wiedergeben von Filmen 97
- Anzeigen von Fotos 98
- Audioeingangsbuchse) 100
- (EUROCONNECTOR) verfügt 100
- Löschen von Filmen 101
- Vorbereiten des 103
- Computers 103
- Schritt 2 Installieren der 104
- Starten von PMB (Picture 106
- Erstellen einer Disc mit 107
- Importieren von 108
- Filmen und Fotos auf 108
- Erstellen einer Disc 109
- Bearbeiten von Filmen 110
- Aufzeichnen von Fotos aus 110
- Sichern von 111
- Bildern auf einem 111
- (DIREKTKOPIE) 111
- Wenn ein externes Medium 112
- Filme und Fotos 112
- Camcorder an 113
- -Recorder 114
- Disc mit DISC-BRENN-OPT 115
- Brenner abspielen 115
- DVDirect Express 116
- Recorder usw 117
- Buchse A/V OUT 118
- Signalfluss 118
- Verwenden der Menüs 120
- Einstellen des Camcorders 121
- Verwendung von MEIN MENÜ 122
- Das OPTION MENU 123
- Menülisten 124
- Kategorie (EDIT) 125
- Kategorie (SONSTIGES) 125
- Kategorie (MEDIUM VERWALT.) 125
- Ausführliche 127
- Informationen 127
- Handbuch 127
- Störungsbehebung 128
- Selbstdiagnoseanzeige/ 129
- Warnanzeigen 129
- Aufnahmedauer für 131
- Filme/Anzahl der 131
- Voraussichtliche Anzahl der 132
- Fotoaufnahmen 132
- Sicherheitsmaßnahmen 133
- Technische Daten 135
- LCD-Bildschirm 136
- Allgemeines 136
- Netzteil AC-L200C/AC-L200D 136
- Akku NP-FV30 136
- Hinweise zu den Markenzeichen 137
- Bildschirmanzeigen 138
- Teile und 139
- Bedienelemente 139
- DCR-SX15E/SX20E 140
- DCR-SR15E/SR20E 140
- Die Menülisten finden Sie 142
- Lees dit eerst 144
- Bijgeleverde accessoires 146
- Gebruik van de camcorder 146
- Opmerkingen bij het gebruik 148
- SR15E/SR20E) 149
- Werkwijze 150
- Aan de slag 151
- Opnemen/afspelen 151
- Uw camcorder aanpassen 152
- Aanvullende informatie 152
- Stap 1: de accu opladen 153
- Oplaadduur 154
- De accu verwijderen 155
- Opmerkingen over de accu 155
- Multikiezer 156
- POWER-lampje 156
- Het apparaat uitschakelen 157
- De multikiezer gebruiken 158
- De taalinstelling wijzigen 158
- Geheugenkaart 159
- Een geheugenkaart plaatsen 160
- Let op de richting van het 161
- Toegangslampje 161
- De geheugenkaart verwijderen 162
- Films opnemen 164
- Foto's opnemen 166
- Knippert Blijft branden 167
- Afspelen op de camcorder 168
- Het volume van films regelen 169
- Films afspelen 169
- Foto's bekijken 170
- (16:9/4:3) 171
- Televisie/videorecorder 172
- Films en foto's 173
- De computer 175
- PMB starten (Picture 178
- Een disc maken met 179
- Een disc maken 181
- Beelden opslaan op 183
- (DIRECT KOPIËREN) 183
- Een extern medium aansluiten 184
- Resterende disccapaciteit 187
- DVD-writer, enzovoort dan 188
- A/V OUT-aansluiting 190
- Signaalverloop 190
- De menu's gebruiken 191
- Gebruik van MIJN MENU 192
- Gebruik van het OPTION MENU 193
- Menulijsten 194
- (BWRK)-categorie 195
- (OVERIG)-categorie 195
- (MEDIA BEHEREN)-categorie 195
- (ALGEMENE INST.)-categorie 196
- Gedetailleerde 197
- -handboek 197
- Problemen oplossen 198
- Zelfdiagnose/waarschuwingen 199
- Opnameduur 201
- Verwacht aantal opneembare 202
- Voorzorgsmaatregelen 203
- Technische gegevens 205
- Informatie over handelsmerken 206
- Aanduidingen op het 207
- Onderdelen en 209
- U kunt de menulijsten 212
- 52 tot 54 212
- Da leggere subito 214
- Accessori in dotazione 216
- Uso della videocamera 216
- Note sull’utilizzo 218
- Procedure operative 220
- Operazioni preliminari 221
- Registrazione/riproduzione 221
- Informazioni aggiuntive 222
- Riferimento rapido 222
- Tempo di carica 224
- Note sul blocco batteria 225
- Note sull’alimentatore CA 225
- La videocamera si accende 226
- Per spegnere l’apparecchio 227
- Uso del multiselettore 228
- Scheda di memoria 229
- Multiselettore 229
- Icona del supporto di 230
- Spia di accesso 231
- (nella categoria 232
- Registrazione 233
- Registrazione di filmati 235
- Registrazione di foto 236
- (Foto): durante la 237
- Lampeggia Si illumina 237
- Riproduzione di filmati 239
- Visualizzazione delle foto 240
- (EUROCONNECTOR) 242
- Eliminazione di filmati 243
- Preparazione del 245
- Avvio di PMB (Picture 248
- Creazione di un disco 248
- Importare filmati e foto 249
- Copia di un disco 251
- Modifica dei filmati 251
- Acquisizione di foto da un 251
- Salvataggio di 252
- (COPIA DIRETTA) 252
- Per salvare filmati e foto 253
- MAST.DISCO 256
- Per riprodurre un disco sul 256
- Creazione di un disco con un 257
- Uso dei menu 260
- Uso di MENU PERSONALE 261
- Uso di OPTION MENU 262
- Elenchi dei menu 263
- Categoria (MDFC) 264
- Categoria (ALTRO) 264
- Categoria (GEST.SUPPORTO) 264
- Categoria (IMPOST.GENERALI) 265
- Accesso alle 266
- Risoluzione dei 267
- Indicatori di avviso 268
- Tempo di registrazione 270
- Precauzioni 272
- Caratteristiche 274
- Informazioni sui marchi 275
- Indicatori sullo 276
- Parti e comandi 278
- È possibile trovare gli 281
Related products and manuals for Digital Photo Frame Sony DCR-SX15E
Digital Photo Frame Sony SLT-A33 User Manual
(427 pages)
(427 pages)
Digital Photo Frame Sony ILCE-3000 User Manual
(579 pages)
(579 pages)
Digital Photo Frame Sony ILCA-77M2 User Manual
(675 pages)
(675 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-CX500E User Manual
(156 pages)
(156 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-XR200E User Manual
(255 pages)
(255 pages)
Digital Photo Frame Sony DSC-HX200V User Manual
(603 pages)
(603 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-TRV270E User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-GW55VE User Manual
(267 pages)
(267 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-SR65E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-SR8E User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Digital Photo Frame Sony DSC-W550 User Manual
(427 pages)
(427 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-TD10E User Manual
(286 pages)
(286 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-IP1E User Manual
(252 pages)
(252 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.778 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals