Sony CCD-TRV51E User Manual Page 66
- Page / 120
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
65
Opérations avancées Fortgeschrittener Betrieb
Wenn der Camcorder über ein S-Videokabel [a]
(nicht mitgeliefert) angeschlossen wird, braucht
der gelbe Stecker (Video) des Audio/Video-
Kabels [b] nicht eingesteckt werden.
Modell CCD-TRV41E/TRV51E besitzt keine S
VIDEO-Buchse.
Direkter Anschluß an das TV-Gerät
Schließen Sie den Camcorder über das
mitgelieferte Audio/Video-Kabel an die
Eingangsbuchsen des TV-Geräts an, und stellen
Sie den TV/VCR-Wähler am TV-Gerät auf VCR
(Videobetrieb).
TV
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO
VIDEO
S VIDEO
AUDIO
VIDEO
TV
S VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN
: Sens du signal/Signalfluß
: Sens du signal/Signalfluß
CCD-TRV41E/TRV51E/TRV81E/TRV91E CCD-TRV41E/TRV51E/TRV81E/TRV91E
CCD-TRV31E
CCD-TRV31E
Bei einem Mono-Videorecorder oder -TV-
Gerät
– nur CCD-TRV41E/TRV51E/TRV81E/TRV91E
Schließen Sie nur den weißen Stecker (Audio) an
den Camcorder und den Videorecorder bzw. das
TV-Gerät an. Der Ton wird dann in Mono
wiedergegeben.
Zum Anschließen an einen Videorecorder oder
ein TV-Gerät ohne Video/Audio-Eingänge
Verwenden Sie einen HF-Adapter (nicht
mitgeliefert).
Si vous voulez raccorder le camescope à l’aide
d’un cordon S vidéo (non fourni) [a], vous n’avez
pas besoin de brancher la fiche jaune (vidéo) du
cordon de liaison audio/vidéo [b].
Le CCD-TRV41E/TRV51E n'a pas de prise S
VIDEO.
Si vous raccordez directement le
camescope à un téléviseur
Raccordez le camescope aux entrées du
téléviseur en utilisant le cordon de liaison audio/
vidéo fourni. Réglez le sélecteur TV/VCR du
téléviseur sur VCR.
Si le magnétoscope ou le téléviseur est
monophonique
– CCD-TRV41E/TRV51E/TRV81E/TRV91E
seulement
Raccordez seulement la fiche blanche pour le son
au camescope et au magnétoscope ou téléviseur.
Avec ce type de liaison le son est monophonique.
Pour raccorder le camescope à un
magnétoscope ou à un téléviseur sans prises
d’entrée audio/vidéo
Utilisez un adaptateur RFU (non fourni).
- Printed in Japan 1
- Video Camera 2
- Recorder 2
- Willkommen!en! 3
- Bienvenue! 3
- Table des matières 4
- Inhaltsverzeichnis 5
- Zu dieser Anleitung 6
- Comment utiliser ce manuel 6
- Vérification des 8
- Überprüfen des 8
- Recharge et mise en 9
- Laden und Anbringen 9
- Ladezeiten 10
- Akku-Betriebszeit 10
- Temps de recharge 10
- Autonomie de la batterie 10
- Laden und Anbringen des 11
- Recharge et mise en place de 11
- Zum Abnehmen des Akkus 12
- Mise en place d’une 14
- Einlegen der Cassette 14
- Prise de vues 15
- Kameraaufnahme 15
- Verwendung des Zooms 18
- Utilisation du zoom 18
- Verwendung des LC-Displays 20
- Tips für bessere 21
- Aufnahmen 21
- Conseils pour une 21
- START/STOP 22
- Tips für bessere Aufnahmen 23
- Conseils pour une meilleure 23
- Kontrolle des 24
- Contrôle de l’image 24
- Bandwiedergabe 26
- Lecture d’une 26
- Lecture d’une cassette 27
- Verschiedene Wiedergabe- und 28
- Suchfunktionen 28
- Divers modes de lecture 28
- 4 7 1996 30
- 10:13:02 30
- Ende-Suchfunktion 31
- Recherche de la fin 31
- Stromversorgung 32
- Utilisation d’autres 32
- Utilisation d’autres sources 33
- Utilisation de la station 34
- Handycam HSA-V515 34
- Verwendung der Handycam 34
- Betrieb an Autobatterie 36
- Utilisation d’une batterie de 36
- Menüeinstellungen 37
- Changement des 37
- Zu den Menüparametern 38
- Réglage des paramètres du 38
- Changement des réglages de 39
- Parameter im VTR-Modus 40
- Ausrichten des LC 41
- Displays auf das Motiv 41
- Contrôle de la prise 41
- Ein- und 42
- Ausblendung 42
- Entrée et sortie en 42
- Ein- und Ausblendung 43
- Entrée et sortie en fondu 43
- Verwendung der 44
- Gegenlichtfunktion 44
- Prise de vues à 44
- Aufnehmen im 45
- Breitbildformat 45
- Utilisation du mode 45
- Wahl des gewünschten 46
- Breitbildmodus 46
- Die Bildeffekte 47
- Utilisation d’effets 47
- Wahl eines Bildeffektes 48
- Manuelles 49
- Fokussieren 49
- Mise au point 49
- Vorgehensweise zum manuellen 50
- Mise au point manuelle 50
- Verwendung der Programm 51
- Utilisation de l’exposition 51
- Zum Ausschalten der 52
- Programmautomatik 52
- Pour annuler l’exposition 52
- Manuelle 53
- Belichtungskorrektur 53
- Réglage de 53
- EXPOSURE 54
- Vorgehensweise 54
- Réglage de l’exposition 54
- Bildstabilisierfunktion 55
- Mise hors service du 55
- Titeleinblendung 56
- Incrustation d’un 56
- Festlegung der Titelfarbe 58
- – – – – – 59
- Einfügen einer Szene in ein 60
- 0:00:00 61
- –0:01:23 61
- –0:01:22 61
- Einblenden von Datum und 62
- Uhrzeit in das Aufnahmebild 62
- Enregistrement de la 62
- Funktionsumschaltung 63
- Sélection du mode 63
- Optimieren der 64
- Aufnahmebedingungen 64
- Optimisation des conditions 64
- Bandwiedergabe auf 65
- Visionnage sur un 65
- S VIDEO IN 66
- Bandwiedergabe auf einem 67
- TV-Gerät 67
- Visionnage sur un téléviseur 67
- Aufsuchen einer 69
- Datumsgrenze auf dem Band 69
- Datums-Anspielbetrieb 70
- Balayage de toutes les dates 70
- Rückkehr zu einer 71
- Retour à un point mémorisé 71
- Setzen und Aufsuchen 72
- Localisation d’un 72
- Setzen und Aufsuchen von 73
- Indexmarken 73
- Localisation d’un repère 73
- – Index Scan-Funktion 74
- Balayage du début de chaque 74
- Löschen einer Indexmarke 76
- Annulation d’un index 76
- Aufzeichnen des RC-Timecodes 77
- Timecode-Aufzeichnung 78
- Überspielen auf eine 79
- Montage sur une 79
- Starten des Überspielbetriebs 80
- Pour commencer le montage 80
- Aufnahme von einem 81
- Videorecorder oder TV-Gerät 81
- Enregistrement à partir d’un 81
- Band – Insert-Schnittbetrieb 82
- Montage par insertion 82
- Auswechseln der Lithium 83
- Remplacement de la 83
- Changing the lithium battery 84
- Cambio de la pila de litio de 84
- Einstellen von Datum 85
- Réglage de la date et 85
- Cassettentypen und 86
- Wiedergabe-Betriebsarten 86
- Cassettes utilisables 86
- Cassettes utilisables et 87
- Wissenswertes zum 88
- Utilisation optimale de 88
- Wissenswertes zum Akku 89
- Utilisation optimale de la 89
- Hinweise zum Laden 90
- Säubern der Akkukontakte 90
- Remarques sur la recharge 90
- Remarque sur les bornes 90
- Wartungs- und 91
- Sicherheitshinweise 91
- Entretien et 91
- Reinigung der Videoköpfe 92
- Nettoyage des têtes vidéo 92
- Entretien et précautions 93
- Zur Handhabung der Cassetten 94
- Zur Pflege des Camcorders 94
- Manipulation des cassettes 94
- Entretien du camescope 94
- Verwendung des 96
- Camcorders im Ausland 96
- Utilisation du 96
- Guide de dépannage 97
- Si le voyant CHARGE clignote 100
- Störungsüberprüfungen 101
- Wenn die CHARGE-Lampe blinkt 104
- Spécifications 105
- Technische Daten 106
- Bezeichnung der 107
- Bedienungselemente 107
- Nomenclature 107
- (Seite 13) 108
- Fernbedienung 112
- Télécommande 112
- Anbringen des Schulterriemens 114
- Fixation de la bandoulière 114
- Demonstrationsbetrieb 116
- Warnanzeigen 117
- Indicateurs 117
- Stichwortverzeichnis 119
Related products and manuals for Digital Photo Frame Sony CCD-TRV51E
Digital Photo Frame Sony NEX-3NY User Manual
(200 pages)
(200 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-SX15E User Manual
(106 pages)
(106 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-DVD410E User Manual
(279 pages)
(279 pages)
Digital Photo Frame Sony DSC-W360 User Manual
(141 pages)
(141 pages)
Digital Photo Frame Sony CCD-TR820E User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-IP1E User Manual
(236 pages)
(236 pages)
(2 pages)
Digital Photo Frame Sony SLT-A57Y User Manual
(194 pages)
(194 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-DVD703E User Manual
(240 pages)
(240 pages)
Digital Photo Frame Sony DSLR-A200K User Manual
(315 pages)
(315 pages)
Digital Photo Frame Sony DSC-W360 User Manual
(140 pages)
(140 pages)
Digital Photo Frame Sony NEX-6L User Manual
(252 pages)
(252 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.239 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals